Top Banner
Ð³Û É»½áõÝ ïáõÝÝ ¿ ѳÛáõÝ® §9-ñ¹ Ðð²Þ²ÈÆø¦ ß³ ³Ã³Ã»ñà 4 4 6 6 2 2 êÊ²È ¾. §Üñ³ ·áñÍáÕáõ- ÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Çñ»Ý ½·³ó- Ý»É ¿ ï³ÉÇë Ñá·Ý³ÍáõÃ- ÛáõÝÁ¦: 1 1 1 1 êÊ²È ¨ ÖÆÞî - - ñ ñ ¹ ¹ Ø »Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñáᯐ »Ý ѳÛ-³¹ñµ»ç³- Ý³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ÉáõÍ»É Ë³Õ³Õ ×³Ý³å³ñÑáí: àñå»ë½Ç áã ÙÇ ÏáÕÙÁ ãïáõÅÇ, Ýñ³Ýù í×é»É »Ý È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÝ áõ ѳñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÁ ï³É ÃáõñùÇÝ, ÇëÏ ²ñó³ËÁª ѳÛÇÝ: гë- ϳݳÉÇ ¿, áñ Ù»½ ÏѳëÝÇ Ù»ñ »ñÏñÇ ÙdzÛÝ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝáõÝÁ: ºñµ»ù ãå»ïù ¿ Ùáé³Ý³Ýù, áñ »ñµ èáõë³ëï³ÝÇ áõ г- Û³ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÁ 100 ïáÏáëáí ѳÙÁÝÏÝáõÙ »Ý, ³å³ èáõë³ëï³- ÝÇÝÁ 1-Ý ¿, г۳ëï³- ÝÇÝÁª 00-Ý: ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÝí»Éáõ ѳïÏáõÃ- ÛáõÝ áõÝÇ. ÙÇ ùÇã ÷á- ËáõÙ ¿ Çñ»Ý, Ï»Õͳ٠¹ÝáõÙ, áõ ѳñÛáõñ ï³- ñ»Ï³Ý åáéÝÇÏÁ Ù³Ý- ϳٳñ¹ ³Õçϳ ï»Õ ³ÝóÝáõÙ ¿: ´áÉáñ ³½- ·»ñÁ ׳ݳãáõÙ »Ý ¹ñ³Ý, µ³óÇ Ù»½ÝÇó: Ø»Ýù ÙÇßï ¿É Ë³µ- íáõÙ »Ýù, áñáíÑ»ï¨ áõ- ½áõÙ »Ýù ˳µí»É áõ ϳñÙÇñ ËÝÓáñ »Ýù å³ßïáõÙ: Ø»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»- ñÁ µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ÙÇßï ͳÕñ»É »Ý Ù»½, Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ÉÇÝ»É- ãÉÇÝ»Éáõ ß³ÑÁ ͳé³- Û»óñ»É Çñ»Ýó ·ÉËÇó ÙÇ Ù³½ ãåáÏí»ÉáõÝ: Àݹ áñáõÙ, Ù»Ýù ÷³Ýçáõ- ÝÇÝ»ñÇ å³Ï³ë »ñµ»ù ã»Ýù ½·³ó»É: ¸ñ³Ýù ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, áíù»ñ µ³ñµ³ç»É »Ý Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇó ¨ Ù»½ ÙÇßï ½á- ѳë»Õ³ÝÇÝ ¹ñ»É. ¹ñ³Ýù »Õ»É »Ý áõÕ»ÏÇó Ù»ñ ù³ñ³- í³ÝÇÝ áõ ѳã»Éáí ÙÇßï áÑÙ³ÏÝ»ñ »Ý µ»ñ»É Ù»½ íñ³: ¸ñ³Ýù ³ÛÝ Ñ³Û»ñÝ »Ý »Õ»É, áñ, ѳÝáõÝ Ñ³Ù³ß˳ñ- ѳÛÇÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇëÏ ³Ù»ÝÇó ѳ׳Ë` ѳÝáõÝ Çñ»Ýó ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÷áñÇ, å³ïñ³ëï »Ý »Õ»É ½áѳµ»ñ»Éáõ ³ÙµáÕç ѳÛáõÃÛ³ÝÁ. ¨ ½áѳµ»ñ»É »Ý ϳñ»ó³ÍÇ ã³÷áí: ÐéáÙÝ áõ ä³ñëϳëï³ÝÁ, ÂáõñùÇ³Ý áõ èáõë³ë- ï³ÝÁ, ³Ûɳë»ñí³Í ºíñáå³Ý ÙÇßï ˳µ»É »Ý Ù»½ áõ ˳µáõÙ »Ý: лÝó Ù»Ýù Ïéí»É »Ýù, å³Ûù³ñ»É ½»Ýùáí áõ ÙÇ µ³ÝÇ ïÇñ³ó»É, å³ßïå³Ý»É Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÝ áõ å³ïÇíÁ, »Ï»É »Ý ½»Ýùáí Ó»éù µ»ñ³ÍÝ áõ å³ßïå³- ݳÍÁ ßáÕáÙ ÅåÇïáí, ·ÉáõËÝ»ñë ßáÛ»Éáí ³é»É áõ ïí»É Ù»ñ ÃßݳÙáõÝ: ºí ¹³ ³Ù»Ý³ß³ïÁ ¨ ³Ù»Ý³óÇÝÇÏ Ï»ñåáí ³ñ»É ¨ ³ÝáõÙ ¿ Ù»ñ ¹³ñ³íáñ µ³ñ»- ϳ٠ÙáÝÕáɳëɳíá- ÝÁ: ²Ûëûñ Ù»ñ ³½·³- ÛÇÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ Ññ×í³Ý- ùÇ Ù»ç »Ý. ÏÝùí»É »Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñ áõ Ñéã³Ï³·ñ»ñ, áñ ²ñ- ó³ËÇ Ñ³ñóÁ ½»Ýùáí ãÇ ÉáõÍí»Éáõ: Øáé³- ó»É »Ý, áñ ÙdzÛÝ ½»Ý- ùáí ÉáõÍí»ó: Øáé³- ó»É »Ý, áñ ÝáõÛÝ èáõ- ë³ëï³ÝÁ Ù»ñ ½»Ýùáí å³ßïå³Ý³Í ²ñ- ó³ËÝ áõ ܳËÇ稳- ÝÁ í»ñóñ»ó áõ ïí»ó ÃáõñùÇÝ: ƱÝã ¿ ÷áËí»É ³Û- ëûñ: ÜáõÛÝ èáõë³ë- ï³ÝÝ ¿, ÝáõÛÝ ÃáõñùÁ: ÐÇÙ³ áñ ²ñó³ËÁ Ýá- ñÇó í»ñóÝÇ áõ ï³ ÃáõñùÇÝ, Ù»Ýù åÇïÇ áõñ³±Ë ÉÇÝ»Ýù, áñ ã»Ýù ϳñáÕ ½»Ýùáí å³ßïå³Ý»É Ù»ñ »ñ- ÏÇñÁ: ê³ Ï³ñ׳Ùïáõ- ÃÛáõÝ ¿: ä³ñ½ 㿱, áñ Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛÇÝ ¹³ñÓÛ³É Íáõ- Õ³ÏÁ ·ó»óÇÝ: ì³ÕÁ Ù»½ÝÇó ËÉ»Éáõ »Ý Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÁ, ¨ Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáճݳ ½»Ý- ùáí å³Ñ»É ³ÛÝ. 㿱 áñ ëïáñ³·ñ»É »Ýù, 㿱 áñ áñáᯐ »Ýù ½»Ýùáí ãÉáõÍ»É ²ñó³ËǪ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ³ñóÁ: ØÇßï ¿É ³Û¹å»ë ¿ »Õ»É: Ø»Ýù Ùáé³ÝáõÙ »Ýù, áñ »Ã» ½»ÝùÁ Ó»éùÝ»ñÇë ãÏéí»ÇÝù, ³Ûë ÷áùñÇÏ Ð³Û³ëï³ÝÝ ¿É ã¿ÇÝù áõݻݳ: Øáé³ÝáõÙ »Ýù, áñ ³½·»ñÁ ËÅéáõÙ »Ý Çñ³ñ, ëÝíáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó ³ñÛáõÝáí, ÇëÏ Ù»Ýù áõ½áõÙ »Ýù Ùßï³å»ë ·³é ÙݳÉ, ²ëïÍá ·³é: ê³Ï³ÛÝ ·³é ϳñ»ÉÇ ¿ ÙݳÉ, µ³Ûó áã˳ñ ã³ñÅ» ¹³éÝ³É ·³ÛÉÇ µ»ñ³ÝáõÙ: ì²ê ÈáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ 1994-Çó: ¶ÇÝÁª 150 ¹ñ.: ISSN 1829-1635 3 3  ² ² Ü Ü Î Î ² ² Æ Æ Ü Ü ø ø ² ² ð ð º º ð ð 32 Ø Ø ð ð ò ò à à ô ô Ú Ú Â Â Ü Ü º º ð ð Ø Ø ð ð ò ò ² ² Ü Ü ² ² Î Î Ü Ü º º ð ð Ð Ð ² ² Ú Ú Î Î ² ² Î Î ² ² Ü Ü Ê Ê ² ² â â ´ ´ ² ² è è ¹ 2 (462), 2009 Ã. ÐàôÜì²ðÆ 25 – öºîðì²ðÆ 4 ²Ü²è²Î ÎàôÚêÀ ä ä ² ² î î Ø Ø à à ô ô Â Â Ú Ú ² ² Ü Ü
16

9-րդ հրաշալիք 2009-2

Mar 12, 2016

Download

Documents

Armen Mkrtchyan

9-րդ հրաշալիք 2009-2
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: 9-րդ հրաշալիք 2009-2

Ð³Û É»½áõÝ ïáõÝÝ ¿ ѳÛáõÝ®

§9-ñ¹Ðð²Þ²ÈÆø¦ß³ ³Ã³Ã»ñÃ

446622êÊ²È ¾. §Üñ³ ·áñÍáÕáõ-ÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Çñ»Ý ½·³ó-Ý»É ¿ ï³ÉÇë Ñá·Ý³ÍáõÃ-ÛáõÝÁ¦:

11 11

êÊ²È ¨ ÖÆÞî

--ññ¹¹

Ø»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñáᯐ »Ý ѳÛ-³¹ñµ»ç³-Ý³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ÉáõÍ»É Ë³Õ³Õ׳ݳå³ñÑáí: àñå»ë½Ç áã ÙÇ ÏáÕÙÁ ãïáõÅÇ,

Ýñ³Ýù í×é»É »Ý È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÝ áõ ѳñ³ÏÇóßñç³ÝÝ»ñÁ ï³É ÃáõñùÇÝ, ÇëÏ ²ñó³ËÁª ѳÛÇÝ: гë-ϳݳÉÇ ¿, áñ Ù»½ÏѳëÝÇ Ù»ñ »ñÏñÇÙdzÛÝ å³ïٳϳݳÝáõÝÁ: ºñµ»ù ãå»ïù¿ Ùáé³Ý³Ýù, áñ »ñµèáõë³ëï³ÝÇ áõ г-Û³ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÁ 100ïáÏáëáí ѳÙÁÝÏÝáõÙ»Ý, ³å³ èáõë³ëï³-ÝÇÝÁ 1-Ý ¿, г۳ëï³-ÝÇÝÁª 00-Ý:

ä ³ ï Ù á õ Ã Û á õ Ý ÁÏñÏÝí»Éáõ ѳïÏáõÃ-ÛáõÝ áõÝÇ. ÙÇ ùÇã ÷á-ËáõÙ ¿ Çñ»Ý, Ï»ÕͳٹÝáõÙ, áõ ѳñÛáõñ ï³-ñ»Ï³Ý åáéÝÇÏÁ Ù³Ý-ϳٳñ¹ ³Õçϳ ï»Õ³ÝóÝáõÙ ¿: ´áÉáñ ³½-·»ñÁ ׳ݳãáõÙ »Ý¹ñ³Ý, µ³óÇ Ù»½ÝÇó:Ø»Ýù ÙÇßï ¿É Ë³µ-íáõÙ »Ýù, áñáíÑ»ï¨ áõ-½áõÙ »Ýù ˳µí»É áõϳñÙÇñ ËÝÓáñ »Ýùå³ßïáõÙ:

Ø»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»-ñÁ µ³ó³Ñ³Ûïáñ»ÝÙÇßï ͳÕñ»É »Ý Ù»½,Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ÉÇÝ»É-ãÉÇÝ»Éáõ ß³ÑÁ ͳé³-Û»óñ»É Çñ»Ýó ·ÉËÇó ÙÇÙ³½ ãåáÏí»ÉáõÝ: ÀݹáñáõÙ, Ù»Ýù ÷³Ýçáõ-ÝÇÝ»ñÇ å³Ï³ë »ñµ»ùã»Ýù ½·³ó»É: ¸ñ³Ýù³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, áíù»ñµ³ñµ³ç»É »Ý Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇó ¨ Ù»½ ÙÇßï ½á-ѳë»Õ³ÝÇÝ ¹ñ»É. ¹ñ³Ýù »Õ»É »Ý áõÕ»ÏÇó Ù»ñ ù³ñ³-í³ÝÇÝ áõ ѳã»Éáí ÙÇßï áÑÙ³ÏÝ»ñ »Ý µ»ñ»É Ù»½ íñ³:¸ñ³Ýù ³ÛÝ Ñ³Û»ñÝ »Ý »Õ»É, áñ, ѳÝáõÝ Ñ³Ù³ß˳ñ-ѳÛÇÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇëÏ ³Ù»ÝÇó ѳ׳Ë`ѳÝáõÝ Çñ»Ýó ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÷áñÇ, å³ïñ³ëï »Ý»Õ»É ½áѳµ»ñ»Éáõ ³ÙµáÕç ѳÛáõÃÛ³ÝÁ. ¨ ½áѳµ»ñ»É»Ý ϳñ»ó³ÍÇ ã³÷áí:

ÐéáÙÝ áõ ä³ñëϳëï³ÝÁ, ÂáõñùÇ³Ý áõ èáõë³ë-ï³ÝÁ, ³Ûɳë»ñí³Í ºíñáå³Ý ÙÇßï ˳µ»É »Ý Ù»½ áõ

˳µáõÙ »Ý: лÝó Ù»Ýù Ïéí»É »Ýù, å³Ûù³ñ»É ½»Ýùáí áõÙÇ µ³ÝÇ ïÇñ³ó»É, å³ßïå³Ý»É Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÝ áõå³ïÇíÁ, »Ï»É »Ý ½»Ýùáí Ó»éù µ»ñ³ÍÝ áõ å³ßïå³-ݳÍÁ ßáÕáÙ ÅåÇïáí, ·ÉáõËÝ»ñë ßáÛ»Éáí ³é»É áõ ïí»ÉÙ»ñ ÃßݳÙáõÝ: ºí ¹³ ³Ù»Ý³ß³ïÁ ¨ ³Ù»Ý³óÇÝÇÏ

Ï»ñåáí ³ñ»É ¨ ³ÝáõÙ¿ Ù»ñ ¹³ñ³íáñ µ³ñ»-ϳ٠ÙáÝÕáɳëɳíá-ÝÁ:

²Ûëûñ Ù»ñ ³½·³-ÛÇÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý·áñÍÇãÝ»ñÁ Ññ×í³Ý-ùÇ Ù»ç »Ý. ÏÝùí»É »Ýå³Ûٳݳ·ñ»ñ áõÑéã³Ï³·ñ»ñ, áñ ²ñ-ó³ËÇ Ñ³ñóÁ ½»ÝùáíãÇ ÉáõÍí»Éáõ: Øáé³-ó»É »Ý, áñ ÙdzÛÝ ½»Ý-ùáí ÉáõÍí»ó: Øáé³-ó»É »Ý, áñ ÝáõÛÝ èáõ-ë³ëï³ÝÁ Ù»ñ ½»Ýùáíå³ßïå³Ý³Í ²ñ-ó³ËÝ áõ ܳËÇ稳-ÝÁ í»ñóñ»ó áõ ïí»óÃáõñùÇÝ:

ƱÝã ¿ ÷áËí»É ³Û-ëûñ: ÜáõÛÝ èáõë³ë-ï³ÝÝ ¿, ÝáõÛÝ ÃáõñùÁ:ÐÇÙ³ áñ ²ñó³ËÁ Ýá-ñÇó í»ñóÝÇ áõ ï³ÃáõñùÇÝ, Ù»Ýù åÇïÇáõñ³±Ë ÉÇÝ»Ýù, áñã»Ýù ϳñáÕ ½»Ýùáíå³ßïå³Ý»É Ù»ñ »ñ-ÏÇñÁ: ê³ Ï³ñ׳Ùïáõ-ÃÛáõÝ ¿: ä³ñ½ 㿱, áñÙ»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁѳÛÇÝ ¹³ñÓÛ³É Íáõ-Õ³ÏÁ ·ó»óÇÝ: ì³ÕÁÙ»½ÝÇó ËÉ»Éáõ »Ý Ù»ñѳÛñ»ÝÇùÁ, ¨ Ù»Ýùã»Ýù ϳñáճݳ ½»Ý-

ùáí å³Ñ»É ³ÛÝ. 㿱 áñ ëïáñ³·ñ»É »Ýù, 㿱 áñ áñáᯐ »Ýù½»Ýùáí ãÉáõÍ»É ²ñó³ËǪ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ³ñóÁ:

ØÇßï ¿É ³Û¹å»ë ¿ »Õ»É:Ø»Ýù Ùáé³ÝáõÙ »Ýù, áñ »Ã» ½»ÝùÁ Ó»éùÝ»ñÇë

ãÏéí»ÇÝù, ³Ûë ÷áùñÇÏ Ð³Û³ëï³ÝÝ ¿É ã¿ÇÝù áõݻݳ:Øáé³ÝáõÙ »Ýù, áñ ³½·»ñÁ ËÅéáõÙ »Ý Çñ³ñ, ëÝíáõÙ »ÝÙÇÙÛ³Ýó ³ñÛáõÝáí, ÇëÏ Ù»Ýù áõ½áõÙ »Ýù Ùßï³å»ë·³é ÙݳÉ, ²ëïÍá ·³é: ê³Ï³ÛÝ ·³é ϳñ»ÉÇ ¿ ÙݳÉ,µ³Ûó áã˳ñ ã³ñÅ» ¹³éÝ³É ·³ÛÉÇ µ»ñ³ÝáõÙ:

ì²ê

ÈáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ 1994-Çó: ¶ÇÝÁª 150 ¹ñ.:

ISS

N 1

829-1

63533

²²ÜÜÎⲶ¶ÆÆÜÜ

øø²²ððººðð

32

ØØððòòààôôÚÚÂÂÜܺºððØØððòò²²Üܲ²ÎÎÜܺºððÐв²ÚÚÎβ²Îβ²ÜÜÊʲ²ââ´́²²èè

¹ 2 (462), 2009 Ã. ÐàôÜì²ðÆ 25 – öºîðì²ðÆ 4

²Ü²è²Î ÎàôÚêÀ

ää²²îîØØààôôÂÂÚÚ²²ÜÜ

Page 2: 9-րդ հրաշալիք 2009-2

--ññ¹¹2(462)îð²Ø²´²Ü²Î²Ü 22

ÐÇÙݳ¹Çñ ¨ Ññ³ï³ñ³ÏÇ㪠§9-ññ¹ ÐÐð²Þ²ÈÆø¦ êêäÀ

¥·ñ³ÝóÙ³Ý Ñѳëó»Ýª ÊʳÝçÛ³Ý, 113,·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñѳëó»Ýª ºº½. ÎáÕµ³óáõ, 550³,

íϳ۳Ï. 002² ¹045110, ïïñí. 227.04.99¤¶É˳íáñ ËÙ ³·Çñª ì²â²¶²Ü êê²ð¶êÚ²Ü

ÊÙ ³·Çñª ²ðî²Þºê ²¸ºìàêڲܾç³íáñáõÙÁª ²ðî²Þºê ²¸ºìàêÚ²ÜÆÞ³ñí³ÍùÁª ܲðÆܺ ¶¶ºìàð¶Ú²ÜÆ

гٳñÇ å³ï³ë˳ݳïáõª ì. êê²ð¶êÚ²Üêïáñ³·ñí³Í ¿ ïå³·ñáõÃ۳ݪ 19.01.2009 ÃÃ.

гñ·»ÉÇ° ÁÝûñóáÕÝ»ñ: ´áÉáñ ˳㠳é»ñÇ, ËݹÇñÝ»ñÇ,

³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ Ùáï Ýßí³Í »Ý³ñ¹áõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÁ.

– ß³ï ³ñ¹

ºÃ» áõÝ»ù ÆÜøܲîÆä ˳㵳é»ñÇ, ·ÉáõËÏáï-ñáõÏÝ»ñÇ, µ³é³Ë³Õ»ñÇ Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñ, ³å³Ý»ñϳ۳óñ»ù Ù»½, ¨ Ù»ñ ËÙµ³·ÇñÝ»ñÇ Ñ³í³Ýáõ-ÃÛ³ÝÝ ³ñųݳݳÉáõ ¹»åùáõÙ ¹ñ³Ýù ÏÑñ³å³-ñ³Ïí»Ý ûñÃáõÙ:

ÜÛáõûñÁ ϳñáÕ »ù Ý»ñϳ۳óÝ»É ÇÝãå»ë ÷áë-ïáí, ³ÛÝå»ë ¿É ³ÝÓ³Ùµª ºñ¨³Ý–2, º½ÝÇÏ ÎáÕ-

³óáõ, 50³, 3-ñ¹ ѳñÏ Ñ³ëó»áí, ϳ٠¿É»Ïïñá-ݳÛÇÝ ÷áëïÇ [email protected] ѳëó»áí:

êå³ëáõÙ »Ýù Ó»ñ ÝÛáõûñÇÝ:

– ÙÇçÇÝ ³ñ¹áõÃÛ³Ý

– Ñ»ßï– ³ñ¹

Ö²ä

àÜ

²Î²

ÜÜβðâàôÂ

ÚàôÜ

ʲ޲ØÆ ÊÞÞàòÀ

55

45

Page 3: 9-րդ հրաշալիք 2009-2

--ññ¹¹2(462)²ÞʲðÐÆ ÞàôðæÀ 33¶ºÔºòÎàôÐÆܺðÆ ¶ºÔºòÎàôÐÆÜ

ÐàðƼàܲβÜ: 5. ºÃ» ³ñÓ³ÝÝ»ñÁ ѳÝ-ϳñÍ Ëáë»ÇÝ, ËÇëï ϹŷáÑ»ÇÝ ³Û¹ÃéãáõÝÝ»ñÇó: 7. ʳÝáõÃáõÙ: ¶Ý»ñÁ³ñÓñ ¿ÇÝ, ³Ûó ݳѳÝçÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ

ãϳñ. Ñ»ï¨áõÙ ...Ý ¿ñ: 8. γñ׳ѳë³Ï ...ÇÏ ëÇ-ñáõÙ »Ý ³ñÓñ³Ñ³ë³Ï ϳݳÝó, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýó¹Åí³ñ ¿ Éë»É: 10. î³å³Ï³Í ... ëÇñáõÙ ¿ Ù³ñ¹Á,ÇëÏ ãï³å³Ï³Íª ³Õí»ëÁ: 12. äñáٻèëÇ ³ùëá-ñ³í³ÛñÁ: 14. §¶»Õ»óÏáõÑÇÝ»ñÇ ·»Õ»óÏáõÑǦ ³Ý-í³ÝÝ ³ñųݳó³Í ¾Éǽ³ »Ã ...Á ÙÇ ß³ñù ¹»ñ³-ϳï³ñáõÙÝ»ñáí ³å³óáõó»É ¿, áñ Çñ ѳçáÕáõÃ-ÛáõÝÝ»ñÇ ·³ÕïÝÇùÁ ÙdzÛÝ ³ñï³ùÇÝ ³ñ»Ù³ë-ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý: 15. ê¨ ÷³ñ÷³ñ: 17. Øáñ½»Ç³Û áõ »ÝÇ Ýß³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: 18. ÐÝÓ³Í Ñ³ó³-áõÛëÇ ËáõñÓ: 20. ƱÝãÝ »Ý ÷áËáõÙ ³Ù ³ñÓÇÏÇ

û·ÝáõÃÛ³Ù : 21. §öáñë ó³í»ó,– Ùï³Í»ó ·³ÛÉÁ:–ºñ¨Ç Ï»ñ³ áã û γñÙÇñ ¶É˳ñÏÇÝ, ³ÛÉ ...¦:àôÔԲвڲò: 1. ØÇÉÇáݳï»ñ»ñ Îáñ»ÛÏáÝ ¨ ´»Ý-¹»ñÁ ·Ý»óÇÝ »ñÏáõ ...: àõñÇß ÷á˳¹ñ³ÙÇçáóãϳñ: 2. ʳÕáÕÇ Ù³ïÇ ÙÇ ³ãùÇó ÙÇÝ㨠ÙÛáõëÝÁÝÏ³Í Ù³ëÁ: 3. ²Ý·ÉáõË ...Ý ³ñѳٳñѳ ³ñݳۻó ÃßݳÙÇÝ»ñÇÝ áõ ÍÇͳջó: 4. äáÉÇ÷»ÙáëÏÇÏÉáåÇ Ùé³ÛÉ Ñáñ»Õ ³ÛñÁ: 6. ¸³É³ñ ·»ïÇ ³-÷ÇÝ Ï³éáõóí³Í ѳݷëï³í³Ûñ: 7. ÎÕ½Ç ²¹ñdz-ïÇÏ ÍáíÇ ÑÛáõëÇëáõÙ: 9. ̳é»ñÇ ÝÇ Ùáï áõë³ÍÝáñ ×ÛáõÕ, áëï: 11. ÆÝãå»ë лñ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ³Û¹³ëïí³ÍáõÑÇÝ áëÏ» ËÝÓáñ ãëï³ó³í ä³ñÇëÇó:13. §ê³ñë³÷¦ ³éÇ ÑáÙ³ÝÇßÁ §Ã³ùÝí»É ¿¦ ³Û¹³Ùëí³ Ù»ç: 16. ̳éÇ ³ñÙ³ïÇ Ñ³ëï Ù³ëÁ: 17.êÇñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝ: 19. гÛÇ Ñ³Ù³ñ ÓÇ ¿,ÇëÏ ÑÇÝ Ñ³ÛǪ ...:

²ð² ¸ÆȲÜÚ²Ü

Êàð²¶ÆðÀ ìì²ðàôØ ¾¾ ²²ðî²Þºê ²¸ºìàêÚ²ÜÀ

¼³ñسܳÑñ³ßÆÆÜÜÜÜÚÚ²²ÎÎ

9-ð¸ îºÔ.² Ù » Ý ³ Ù » Í

Ý ³ Ï ï á ñå É ³ ï Ç Ý Á ª§àõñ³ÉÇ ÑÁë-ϳݦ, ÏßéáõÙ ¿7860,5 ·ñ³Ù:²ÛÝ å³ÑíáõÙ

¿ èáõë³ëï³ÝÇ ²ÉÙ³ëïÇ ýáݹáõÙ:8-ð¸ îºÔ. ²Ù»Ý³Ù»Í ß³÷Ûáõ-

Õ³Ý §ØdzÛݳϳëïÕݦ ¿: 9719,5-ϳñ³ï³Ýáó ³Ûëù³ñÁ ÝÇëï³íáñ-í»É ¿ ÈáݹáÝáõÙ1989 Ãí³Ï³ÝÇÝ ¨å³ïϳÝáõÙ ¿Ù³ëݳíáñ ³ÝÓÇ:

7-ð¸ îºÔ. ²Ù»Ý³Ëáßáñ ½ÙñáõË-ïÁ 217,8-ϳñ³ï³Ýáó §ØáÕáÉݦ ¿:êϽ ݳå»ë å³ïÏ³Ý»É ¿ Ø»Í Øá-ÕáÉÝ»ñÇ Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý ïáÑÙÇÝ: ÜÇë-ï³íáñí»É ¿ 1658 ¨ 1707 ÃÃ. ³ñ³Ý-ùáõÙª ²áõñ»Ý·½» Ç Ï³é³í³ñÙ³Ýï³ñÇÝ»ñÇÝ: §ØáÕáÉǦ ÙÇ »ñ»ëÇÝ÷áñ³·ñí³Í »Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ ï»ùë-ï»ñ, ÙÛáõëÇݪ ͳÕϳݳËß»ñ: 2001 Ã.

ë»åï»Ù »ñÇ21-ÇÝ ³Ûëù³ñÁ 1,5 ÙÉÝýáõÝïáí í³-׳éí»ó ÈáÝ-¹áÝÇ §øñÇë-ïǦ ³×áõñ-¹áõÙ: Æ ¹»å,

1969 Ã. ÎáÉáõ٠dzÛáõÙ Ç ñ ·ï»É ¿ÇÝ7025 ϳñ³ï ù³ßáí ÙÇ ½ÙñáõËï:ê³Ï³ÛÝ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÁª Ù³ëݳ-íáñ ³ñ¹ÛáõݳѳÝáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ,³ÛÝ »ñ »ù áã Ù»ÏÇÝ ãÇ óáõó³¹ñ»É:

6-ð¸ îºÔ. ²Ù»Ý³Ëáßáñ Ù³ñ·³-ñÇïÁ ÏáãíáõÙ ¿§²ÉɳѦ: Üñ³ï ñ ³ Ù ³ · Ç Í Á238 ÙÙ ¿, ù³ßÁª6400 ·ñ³Ù:¶ï»É »Ý 1934Ã í ³ Ï ³ Ý Ç Ý :سñ·³ñïÇ Ù³-

Ï»ñ¨áõÛÃÇ íñ³ÛÇ ·Í»ñÁ ÝÙ³Ý »Ý Ù³ñ-¹áõ áõÕ»ÕÇ Í³Éù»ñÇÝ: ä³ÑíáõÙ ¿²ØÜ-áõÙ, áñï»Õ ѳÛïÝí»É ¿ ìÇÉ »éݸ³áõ»É øá Ç ßÝáñÑÇí, áñÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝÙ³ñ·³ñÇïÁ Ýí»ñ ¿ ëï³ó»É Ýñ³ ïÇ-ñáçÁª üÇÉÇåÇÝÝ»ñÇ ä³É³í³Ý ÏÕ½áõջϳí³ñÇÝ, ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ:

5-ð¸ îºÔ. Êáßáñ³·áõÛÝ ëáõ-ï³ÏÝ ³é³ÛÅÙ ³ÝáõÝ ãáõÝÇ, ë³Ï³ÛÝ,³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ù , ϳÝ-í³ÝíÇ §êáõï³ÏÝ»ñÇ ³ñù³¦: ø³ßÁ440 ϳñ³ï ¿, ·ï»É »Ý ¶ñ»Ýɳݹdz-ÛáõÙ: ø³ñÝ áõÝÇ ³Ù áÕç³Ï³Ý ϳ-éáõóí³Íù: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³ÛÝÙÇ ù³ÝÇÙ³ëÇ ³-Å ³ Ý » É á õ³ÝÑñ³Å»ß-ï á õ Ã Û á õ Ýãϳ, ̈ Ýñ³Ýϳñ»ÉÇ ¿ï³É ϳ-ï ³ ñ Û ³ ÉÏÉáñ ï»ëù: ²ÛÅÙ ³Û¹ ·áñÍáí ½ ³Õ-í³Í »Ý ϳݳ¹³óÇ áëÏ»ñÇãÝ»ñÁ:Ø߳ϻÉáõó Ñ»ïá ëáõï³ÏÁ ÏÏßéÇ 380ϳñ³ï:

4-ð¸ îºÔ. ²Ù»Ý³Ëáßáñ ¹»ÕÇݳÉÙ³ëïÁ §îÇý³ÝÇݦ ¿, áñÇ ù³ßÁ

ÙÇÝ㨠ÝÇë-ï³íáñ»ÉÁ287,42 ϳ-ñ³ï ¿ñ:²ÛÝ ·ï»É¿ÇÝ 1878 Ã.гñ³í³-ÛÇÝ ²ýñÇ-Ï ³ Û á õ Ù ,·Ý»É ¿ñÝÛáõÛáñùóÇ

áëÏ»ñÇã â³ñɽ îÇý³ÝÇÝ: ÜÇëï³-íáñí³Í ù³ñÇ íñ³ Ýëï³Í ¿ ëáõï³Ï-Ý»ñáí, ëåÇï³Ï ¨ ¹»ÕÇÝ ³ÉÙ³ëïÝ»-ñáí ¹ñí³·í³Í, áëÏáõó áõ åɳïÇÝÇóå³ïñ³ëïí³Í ÃéãݳÏ: ²Ûë ½³ñ¹Ýû·ï³·áñÍí»É ¿ ÙdzÛÝ »ñÏáõ ³Ý·³Ù,³Û¹ ÃíáõÙª »ñ ú¹ñÇ Ð»÷ ÁéÝÁ Ýϳ-ñ³Ñ³ÝíáõÙ ¿ñ §Ü³Ë³×³ß îÇý³ÝÇÇÙáï¦ ýÇÉÙáõÙ:

²Üβ¶ÆÜ ø²ðºð¹118

λÝï³íñáë ѳٳëï»ÕáõÃÛáõÝáõÙ, ºñÏñÇó Ùáï 50 Éáõë³ï³ñÇ Ñ»é³-íáñáõÃÛ³Ý íñ³, ³ëïÕ³·»ïÝ»ñÁ ѳÛïݳ »ñ»É »Ý ÙÇ ³ëïÕ, áñÁ Ñëϳ۳-Ï³Ý ³ÉÙ³ëï ¿: ÈÛáõëÇÝ, ÇÝãå»ë ³ëïÕÁ Ïáã»É »Ý ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ, 1500 ÏÙ

ïñ³Ù³·Íáí Ûáõñ»Õ³ó³Í ³Í˳ÍÝÇ »Ïáñ ¿, áñÁ ݳËÏÇÝáõÙ »Õ»É ¿ ²-ñ»·³ÏÇÝ ÝÙ³Ý Ñݳ·áõÛÝ ³ëïÕÇ ÙÇçáõÏÁ: ²Ûë ³ëïÕÁ ųٳݳÏÇ ÁÝóó-

ùáõÙ Ù³ñ»É ¿ ¨ ÷áùñ³ó»É Ý»ñϳÛÇë ã³÷»ñÇ:

§¶»Õ»óÏáõÑÇÝ»ñÇ·»Õ»óÏáõÑÇݦ`

¾ÈƼ²´ºÂ ºÚÈàðÀ 11

1 2 3 4

5 6 7

8 9

10 11 12 13

14

15 16 17

18 19 20

21

Page 4: 9-րդ հրաշալիք 2009-2

--ññ¹¹2(462)ØîøÆ Ø²ð¼²Üø 44

ÐàðƼàܲβÜ: 2. ø³Õ³ù-ݳí³Ñ³Ý·Çëï ìáÉ·³ ·»-ïÇ ³÷ÇÝ: 6. ²ýñÇϳÛÇ ³Ûë å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙÝáõÛݳÝáõÝ ÉÇ×Á (ÏáãíáõÙ ¿ ݳ¨ ÜÛ³ë³): 7. ¶»ï êÇ Ç-ñáõÙ: 8. ¶É³áõ »ñÛ³Ý ³ÕÇ ÙÛáõë ³ÝáõÝÁ: 11. Ȼݳ ·»-ïÇ ³ç íï³ÏÝ»ñÇó, áñÁ ѳñáõëï ¿ óé³÷áí: 14. ²É-ÅÇñÇ êǹÇ-´»É-² »ë ù³Õ³ùÇ Ùáï ·ïÝíáõÙ ¿ ÙÇ ÉÇ×,áñÇ Ù»ç ÓáõÏ ãϳ: ÈÇ×Á å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ·ñ»Éáõ ѳٳñåÇï³ÝÇ ÝÛáõÃ: ƱÝã ¿ ¹³: 16. ø»ÝdzÛÇ ³Û¹ ë³ñ³Ñ³ñ-ÃáõÙ ·ïÝíáÕ ÝáõÛݳÝáõÝ É×Ç çñÇ ·áõÛÝÁ ÷áËíáõÙ ¿ ϳ-ݳãÇó ÙÇÝ㨠ϳåáõÛï: 17. ØÇÝ㨠35 Ï· ù³ß áõÝ»óáÕ³Ûë ÓáõÏÁ ·Çß³ïÇã ¿: êÝíáõÙ ¿ ÓÏÝ»ñáí, ·áñï»ñáí ¨áõÝÇ ³ñ¹Ûáõݳ »ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ: 18. ²Ûë å»-ïáõÃÛ³Ý ¥Ý³ËÏÇÝ ³Ýí³ÝáõÙÁ¤ ï³ñ³Íùáí ÑáëáõÙ ¿ÓÏÝ»ñáí ѳñáõëï Ø»ÏáÝ· ·»ïÁ: 20. гñ³í³ÛÇÝ ²Ù»-ñÇϳÛÇ ³Ûë å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»-ݳ ³ñÓñ É×»ñÇó Ù»ÏÁ: 21. ÈÇ× èáõë³ëï³ÝÇ Üáí·áñá-¹Ç Ù³ñ½áõÙ: 23. ºíñáå³Ï³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùª ¾Ûý»É۳ݳßï³ñ³Ïáí: 27. ²Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ¿ γñ³-ÏáõÉ ÉÇ×Á: 28. ²ýñÇÏÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝ, áñÇÝ å³ïϳÝáõÙ¿ ìÇÏïáñdz É×Ç ÙÇ Ñ³ïí³ÍÁ: 29. ²Ûë Ëáßáñ³·áõÛÝ ÉÇ-×Á Íáí »Ý ³Ýí³ÝáõÙ: 30. ²½áíÇ ÍáíÁ áÕáÕáõÙ ¿ ³Û¹ å»-ïáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³í³ñ¨»ÉÛ³Ý ³÷»ñÁ:àôÔԲвڲò: 1. ²Ù»Ý³Ëáßáñ ù³Õóñ³Ñ³Ù ÉÇ×Ý ³ß-˳ñÑáõÙ (§êÇ ÇñÇ Ù³ñ·³ñÇïÁ¦): 2. èáõë³ëï³ÝÇï³ñ³ÍùÇ ÙÇ Ù³ëÁª àõñ³ÉÛ³Ý É»éÝ»ñÇó ÙÇÝ㨠úËáïÇÍáí: 3. ÈÇ× Î³Ý³¹³ÛáõÙ, Ø³Ï»Ý½Ç ·»ïÇ Ñ³Ù³Ï³ñ-·áõÙ: 4. ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ ³Ù»Ý³Ù»Í áõ Ëáñ ÉÇ-

×Á: 5. ¶»ï ÎáÙÇáõÙ ¨ ²ñ˳ݷ»ÉëÏÇ Ù³ñ½áõÙ: 9. ä»ïáõÃÛáõÝ Ð³-ñ³í³ÛÇÝ ²ëdzÛáõÙ: 10. ²ÕÇ ÉÇ× ²ëïñ³Ë³ÝÇ Ù³ñ½áõÙ, áñï»ÕÇó³Õ ¿ ³ñ¹ÛáõݳѳÝíáõÙ: 11. È»éݳßÕó г۳ëï³ÝáõÙ, áñÁ »½»-ñáõÙ ¿ ꨳݳ ÉÇ×Á ÑÛáõëÇë³ñ¨»ÉÛ³Ý ÏáÕÙÇó: 12. ²ÝÑáëù ³ÕÇ ÉÇ×âÇݳëï³ÝáõÙ: 13. ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ø»Í É×»ñÇó ³Ù»Ý³-÷áùñÁ, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, Çñ ٳϻñ»ëáí Ù»Í ¿ ºíñáå³ÛÇ Ù»Í³·áõÛݪȳ¹á·³ É×Çó: 15. àÕݳ߳ñ³íáñ ³Ûë ϻݹ³ÝÇÝ ÏåãáõÙ ¿ ÓÏÝ»-ñÇÝ ¨ ëÝíáõÙ Ýñ³Ýó ³ñÛáõÝáí, ÇëÏ Óí³¹ñáõÙÇó Ñ»ïá ÇÝùÁ ë³ï-ÏáõÙ ¿: 19. ºñÏñ³·Ý¹Ç ³ñÓñÉ»éݳÛÇÝ É×»ñÇó ٻͳ·áõÛÝÁ: 22. ²-Ù»Ý³Ù»Í ÉÇ×Á ºíñáå³ÛáõÙ: 24. ºíñáå³Ï³Ý ³Ûë å»ïáõÃÛáõÝáõÙ»Ý ·ïÝíáõÙ ¶³ñ¹³, ÎáÙá É×»ñÁ, äá ¨ îÇ »ñ ·»ï»ñÁ: 25. γñá-ÉÇÝÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: 26. ÆëÏ ³Ûë ÉÇ×Á å³ïϳÝáõÙ ¿ èáõë³ë-ï³ÝÇÝ áõ âÇݳëï³ÝÇÝ: Üñ³ÝÇó ëÏǽ ¿ ³éÝáõÙ êáõÝ·³ã³ ·»-ïÁ:

ÚàôðÆ ¼²ÈÆÜÚ²Ü, ù. ì³Ý³Óáñ

1. ÂáõóÏÇ ï»ë³Ï: 2. ÎéáõÝÏÇ ï»ë³Ï: 3. ... øñÇë-ïÇ: 4. ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ÅáÕáí ÐÇÝ Ðáõݳëï³ÝáõÙ: 5.ÈáõëÇÝ ...: 6. ȳïÇÝáë ó·³íáñÇ ¹áõëïñÁ, ȳíÇ-ÝdzÛÇ Ù³ÛñÁ: 7. ¶ÛáõÕ öáùñ гÛùáõÙ: 8. ²Ùñáó öáùñгÛùáõÙ: 9. öáùñ ²ÝïÇÉÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: 10.äáõßÏÇÝÇ ¹³Û³ÏÁ: 11. ²Ý ݳÏ: 12. îÕ³Ù³ñ¹áõ í»ñ-ݳ½·»ëï: 13. ´³½-Ù³ÏݳÝÇ Ñëϳ: 14.лóÝáë³Ï³Ý г-Û³ëï³ÝÇ Ù»éÝáÕ ¨Ñ³ñáõÃÛáõÝ ³éÝáÕ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝ:15. Ðñí³Ý¹³Ý ²ý-ñÇϳÛÇ Ñ³ñ³íáõÙ:16. ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ÷ÇÉÇëá÷³: 17.âáñë ߳ѳÝáó³ñͳó¹ñ³Ù: 18.

Îáõë³ÏñáÝ ù³Ñ³Ý³: 19. ³˳ÝÓ³·ÇÝ ³Õ³ã³Ýù: 20. »ÝÇ-ëÇëï ²Ý¹ñ» ...: 21. ¶»ïÇ ëÏǽ Á: 22. ØÇ ù³ÝÇ Ó³ÛÝ»ñÇ Ý»ñ¹³ß-Ý³Ï ½áõ·áñ¹áõÃÛáõÝ: 23. ºåÇëÏáåáëÇ ·³í³½³Ý: 24. Úá·Ç ¹Çñù:

ì²ð¸àôÐÆ Ê²â²îðÚ²Ü

ØdzÛÝ §²¦-áí

ØàÈàð²ÎÆ Î²äàôÚî ²âøºðÀ1 2 3 4 5

6 7

8

9 10

11 12 13 14 15

16

17 18

19

20

21 22 23 24

25 26

27

28 29

30§êÇ ÇñÇ Ù³ñ·³ñÇïÁ¦`´²ÚÎ²È ÈÆÖÀ

´áÉáñ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÝëÏëíáõÙ »Ý §²¦ ï³éáí:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Page 5: 9-րդ հրաշալիք 2009-2

--ññ¹¹2(462)¶ð²Î²Ü 55

ö³é³ØàÈÇïËáõñ í³Ë׳ÝÁ– ÀÑÁ, ÇÝÓ ï³ÝçáÕÁ Ýá-

ñÇó Ãé³í-»Ï³í:– ƽáõñ »ë ÇÝÓ ³Û¹å»ë

³Ýí³ÝáõÙ: ø»½ ï³ÝçáÕÁáã û »ë »Ù, ³ÛÉ Ý³, áí áõ-Õ³ñÏ»É ¿ ÇÝÓ:

– ´³Ûó, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ¹áõ»ë ÇÝÓ ï³ÝçáõÙ:

– ¸» ɳí, ãíÇ×»Ýù: سݳ-í³Ý¹ áñ ³Û¹ áõÕ³ñÏáÕÇ ¹áõëï-ñÁ ÑÇÙ³ ë³ñë³÷»ÉÇ íÇ׳ÏáõÙ¿: ÆëÏ Ù»Õ³íáñÁ ¹áõ »ë:

– º±ë:– ²Ûá, ÙÇ ½³ñÙ³óÇñ: ØÇ ÷³-

é³ÙáÉ ÑáõÛÝ ³Ûñ»É ¿ Ýñ³ ëÇñ³Íï³×³ñÁ:

– ´³Ûó »ë DZÝã ϳå áõÝ»Ù:– ÆÝãå»±ë û` ÇÝã ϳå áõÝ»ë:

ƱÝã Ññ¹»ÑÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñáÕ ¿ñËáëù ÉÇÝ»É, »Ã» ¹áõ ãÉÇÝ»Çñ:

– ä³ñ½ ¿: ȳíáõÃÛáõÝ ³ÝáÕÇ·ÉáõËÁ Í³Ï ¿: ´³ñÇ Ýå³ï³Ïáí·áñÍ »ë ³ÝáõÙ, ¨ ÇÝã ¿ ëï³ó-íáõÙ: ¸áõñë »Ï³í, áñ ÑñÓÇ·Ý»ñÇѳٳñ »Ù ³ß˳ï»É:

– ¸áõ ã»ë Ùï³Í»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ,ÇëÏ Ý³ ³éÇÃÁ ³ó ãÃáÕ»ó:

– øá Ñáí³Ý³íáñÝ ¿É, »ñ¨áõÙ¿, ËݳÛáõÙ ¿ Çñ ß³ÝûñÁ: г-ϳé³Ï ¹»åùáõÙ Ùdzݷ³ÙÇóÏÉáõÍ»ñ ³Û¹ ÑñÓÇ·Ç Ñ³ñóÁ:ȳí, ³ Ýñ³ ¹áõëïñÁª Ý߳ݳ-íáñ áñëáñ¹áõÑÇÝ, DZÝã ¿ Ùï³-ÍáõÙ:

– ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿, û ݳ ³Û¹Ñ³ñóÁ ãÉáõÍí³Í ãÇ ÃáÕÝÇ...

***º÷»ëáëÇ Ññ³å³ñ³Ïáõ٠ѳ-

í³ùí³ÍÝ»ñÇó áã áù, ݳϳ-ݳ ³ñ, ã¿ñ ϳñáÕ Éë»É äñá-ٻèëÇ (ݳ ·³Ùí³Í ¿ñ Ïáíϳ-ëÛ³Ý Å³ÛéÇÝ) ¨ Ñëϳ ³ñÍíÇ(ë³ ¿É Ïïó³Ñ³ñáõÙ ¿ñ ïÇï³-ÝÇ ÉÛ³ñ¹Á) »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ:سñ¹ÇÏ Ñ»ï¨áõÙ ¿ÇÝ ¹³Ñ×Ç·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñÁ å³ï-ñ³ëïíáõÙ ¿ñ ٳѳå³ïÅÇ »Ý-óñÏ»É Ð»ñáëïñ³ïáëÇÝ: ºíÝñ³Ýù ¹³ñÓ³Ý ½³ñٳݳÉÇï»ë³ñ³ÝÇ ³Ï³Ý³ï»ëÁ: ¸³-ÑÇ×Á ãѳëóñ»ó Ùáï»Ý³É л-ñáëïñ³ïáëÇÝ: ö³é³ë»ñÝ

³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ÁÝϳí:Üñ³ ÏáõñÍùÁ Ëáóí³Í ¿ñ»ñÏÝùÇó ÁÝÏ³Í Ý»ïáí: àí³í»ÉÇ áõß³¹Çñ ¿ñ, ³ÛÝáõ³-ٻݳÛÝÇí, ѳëóñ»ó Ýϳ-ï»É ²ñï»ÙÇëÇ ë³ëïÇϽ³Ûñ³ó³Í ¹»ÙùÁ:

²ð² ¸ÆȲÜÚ²Ü

вÚββܲêàôÚÂܺðÆÐв²ÜÜð𲲶¶ÆÆîî²²ðð²²ÜÜ©©

êÆðºÈÆ° ÀܺðòàÔÞ³ñáõݳÏáõÙ »Ýù §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³ëáõÛÃÝ»ñÇ

ѳÝñ³·Çï³ñ³ÝǦ ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ:êå³ëáõÙ »Ýù Ó»ñ ÝÛáõûñÇÝ:

ÐÇßÇñ, áñãÏáñã»ë:

ÈéáõÃÛáõÝÁ Ëá-ë»Éáõ ³ëïí³Í³ÛÇÝÏ»ñåÝ ¿:

Ê»Õ× Ù³ñ¹Çϳϳٳ éÝáõÃÛ³Ý áõã³ñÇ ÏáÕÙÇó »Ý:

²ñ¹³ñáõÃÛáõÝݳÛë ³ß˳ñÑáõÙ ÷áßÇ¿ª Ýëï³Í ëñÇ ëáõñß»Õ ÇÝ, Ññ³ó³ÝÇ÷áÕñ³ÏÇÝ, ³ïáÙ³-ÛÇÝ éáõÙ Ç ëáõëÇÏ-÷áõëÇÏ ×³Ï³ïÇÝ:

²Ù»Ý³Ù»Í ϳñáïÝ ³ß˳ñÑáõÙ ³Õ ¹ñ³ÍÓÏ³Ý Ï³ñáïÝ ¿ ÍáíÇÝ:

¶»ï»ñÇ çñ»ñÝ ¿É »Ý ÑáëáõÙ-·ÝáõÙ, ³Ûó ÑáõÝÁãÇ ó³Ù³ùáõÙ: гÛñ»ÝÇùÁ ÑáõÝ ¿ª ãÇ ó³Ù³ùÇ:

Ðá·»å»ë áñ ¿ ݳ, áí ã·ÇïÇ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõÝ:êåÇÝ í»ñùÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ ¿:äÇïÇ ã»Õ³ÍÁ »Õ³ÍÇ å»ë Ñá·áõ¹ Ù»ç ÉÇÝÇ, áñ

Ñ»ïá Ó»éùǹ ³÷Ç Ù»ç ÉÇÝÇ:àí Ïáñóñ³ÍÁ ³Ý¹³ñÓáñ»Ý Ïáñóñ³Í ¿ ѳٳ-

ñáõÙ, áõñ»ÙÝ áõÝ»ó³ÍÝ ¿É ÏÏáñóÝÇ, ¨ ³éѳë³ñ³Ïݳ ÁݹÙÇßï Ïáñ³Í ¿:

òáñ»ÝÇ ³Ù»Ý ѳïÇ Ù»ç ÙÇ Ï³ÃÇÉ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝùñïÇÝù ϳ:

Ì»ñáõÃÛáõÝÁ ßÝã³íáñ Ù³ÑÝ ¿:ä³ñ³ÝÁ ÑÛáõëáÕÁ ã·ÇïǪ ÇÝãDZ ѳٳñ »Ý û·-

ï³·áñÍ»Éáõ. Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳ˻Éá±õ, û± ÷áëÇ Ù»çÁÝϳÍÝ»ñÇÝ ÷ñÏ»Éáõ:

àõÙ ³ãù»ñÇó ³ñóáõÝù ¿ »ÉÝáõÙ, Ýñ³ Ù»ç Íáíϳ:

سñ¹ å»ïù ¿ Çñ Ù»ç ù³ñ»ñ áõݻݳ, áñ ßáõÝ-ß³Ýáñ¹ÇÝ»ñÁ ѳñÓ³Ïí»Ý íñ³Ý, ù³ñÑ³É³Í ³ÝÇÝñ³Ýó:

êáõïÁ ³·é³íÇ ÝÙ³Ý ³Ûë ³ß˳ñÑáõÙ »ñϳñ¿ ³åñáõÙ:

Æñ ·áñÍ³Í ³Ù»Ý ã³ñ ³ñ³ñùáí Ù³ñ¹Ý ÇÝã-áñã³÷áí ÇÝùÝ Çñ Ù»ç Ù»éÝáõÙ ¿:

´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ ³éÇ ¹ñ³ËïÝ ¿:سñ¹ÇÏ Ï³Ý, áñ ³ãù»ñÁ ³óáõÙ ¨ ³Ù áÕç

ÏÛ³ÝùáõÙ ½ ³ÕíáõÙ »Ý ³ãù³Ï³åáõÃÛ³Ù :ÞáõÝÁ ùÍÝáõÙ ¿ åáãÁ ß³ñÅ»Éáí, Ù³ñ¹Áª É»½áõÝ

ß³ñÅ»Éáí:

ÐáíѳÝÝ»ë Ø»ÉùáÝÛ³Ý

Øïù»ñÁ ùù³Õ»ó êêàܲ ØØÎàÚ²ÜÀ

ÐàôØ

àðºêÎ

ºñÇï³ë³ñ¹ ÏÇÝÁ áÕá-ùáõÙ ¿ ÙáñÁ.

– ²ÙáõëÇÝë ëÏë»É ¿ ÇÝÓí³ï í»ñ³ »ñí»É: ƱÝã ³-Ý»Ù:

– Ðá· ï³ñ Ýñ³ Ù³ëÇÝ,ïáõñ Ýñ³Ý ³ÛÝ, ÇÝã ³Ù»ÝÇóß³ï ¿ ëÇñáõÙ:

– ÞÇϳѻñÝ»±ñ...

ì³ñá°ñ¹, ÑÇßÇ°ñ. »Ã» ÷³Û-ïÇÏÁ ó÷³Ñ³ñ»Éáí ¨ ³-ñ³·³ã³÷Á Ó»éùÇÝ ù»½ ÁÝ-¹³é³ç ¿ í³½áõÙ ³íïáï»-ëáõãÁ, ³å³ ³Û¹åÇëÇ å³ñ½»Õ³Ý³Ïáí ݳ ϳñáÕ ¿ ³-ñ³·³ã³÷Ç óáõóÙáõÝùÝ ³-í»É³óÝ»É 20 ÏÙ/Å-áí:

ÊܸàôÎܺð

Page 6: 9-րդ հրաշալիք 2009-2

--ññ¹¹2(462)ØîøÆ Ø²ð¼²Üø 66

ÐàðƼàܲβÜ: 2. ²Ý·ÉdzóÇ Íáí³·Ý³ó: 5. X–XIII ¹¹. Ý߳ݳíáñ Ñá-·¨áñ Ï»ÝïñáÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: 6. àõëáõóã³å»ï: 8. ¶»ï ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ,Ðé»ÝáëÇ ³ç íï³ÏÝ»ñÇó: 10. Ø»ù»Ý³ÛÇ Ù³ë: 11. §Øáݳ...¦: 13. ºíñáå³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ù: 16. г۷ñãáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ Ï»ÝïñáÝ ÎÇÉÇÏdzÛáõÙ, î³íñáëÉ»é³Ý ëïáñáïÇÝ: 18. Øáõñ³¹ ·»ïÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³Ýí³-ÝáõÙÁ: 23. г۳ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñÇó: 24. ²½Ýí³-Ï³Ý Ïñïë»ñ ¹³ë í³Õ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: 27.ÜٳݳӳÛÝáõÃÛáõÝ: 29. ÂáõóÏÇ ï»ë³Ï: 30. ØdzÝÇßÃÇí: 31. úñÇݳíáñ, ϳÝáݳíáñ: 32. Ð³Û ·»Ý»ñ³É ...î»ñ-³¹¨áëÛ³Ý: 33. Ð³Û Ñ»Ã³Ýáë³Ï³Ý ïáÙ³ñÇ IV³Ùëí³ ³ÝáõÝÁ:àôÔԲвڲò: 1. ø³Õ³ù г۳ëï³ÝáõÙ: 2. ²-Ù»ÑÇ: 3. Þ³ ³Ãí³ ûñ: 4. ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ·ñáÕ(§Ð»ÍÛ³É ³Ý³ÏÁ¦): 5. ´»Ù³Ï³Ý Ý»ñϳ۳-óáõÙ: 7. ê»é: 9. âÇݳëï³ÝÇ ³ñÅáõÛÃÁ: 12.سñÙÝÇ Ù³ë: 13. ´áõÉÕ³ñ³óÇ ³Ëï³·áõ-ß³Ï: 14. ȏ ݳ˳׳ß: 15. γÃݳÙûñù:16. Þ³Ý ï»ë³Ï: 17. гó³ áõÛë: 19. ʳ » ³:20. î³ñí³ »Õ³Ý³Ï: 21. ²é³ñϳÛÇ Ù³ë: 22.ÎáÙÇï³ëÇ »ñ·»ñÇó: 25. γÕÝÇ Í³é»ñáí ѳ-ñáõëï í³Ûñ: 26. Ö³åáݳϳÝÙ³ñï³Ó¨: 28.

γï³ñ, ·ÉáõË: 30. г-Ûáó ó·³íáñ ²ßáï ...:

ÚàôðÆ ²¼Æ¼Ú²Ü

ÐàðƼàܲβÜ: 1. æáñç ´áõßÇÝ Ñ³ñóÝáõÙ »Ý, û ݳ ÇÝã ·ÇïÇ...ÛÇ Ù³ëÇÝ: §...Ý,– å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ݳ,– ²ØÜ-Ç Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇóÙ»ÏÝ ¿¦: 6. ¾É»Ïïñ³ß³ñÅ ÷á˳¹ñ³ÙÇçáó, áñÇ ·Ûáõï³-ñ³ñÝ ¿ ìÇÉÛ³Ù êÇÙ»ÝëÁ: 9. Â³Ý ¿É ã¿, ñ¹³Í ...: 12. àãáÉáñÁ ·Çï»Ý, áñ Í˳ËáïÇ Ùݳóáñ¹Ý»ñÁ ·»ï-

ÝÇÝ Ï³Ù ...ÇÝ ·ó»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ: 14. §ºë ѳۻñ»Ýã»Ù ·ñáõÙ, ³Ûó ³ß˳ñÑÇÝ Ý³ÛáõÙ »Ù ѳۻ-ñ»Ý¦: à±í ¿ ³Ûë Ëáëù»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ: 16.¶ÛáõÕ Ø»ÕñÇ ·»ïÇ í»ñÇÝ Ñáë³ÝùáõÙ,áñÝ ³ÝóÛ³Éáõ٠ѳÛïÝÇ ¿ñ ݳÏÇã-Ý»ñÇ ·ñ³·ÇïáõÃÛ³Ù : 17. §Ø»ñ-ÏáõñǦ ïÇ»½»ñ³Ý³íÁ ɳí ͳ-Ýáà ¿ ÇÝãå»ë ²É³Ý Þ»å³ñ¹ÇÝ,³ÛÝå»ë ¿É æáÝ ...ÇÝ: 18. ¶. üÉá-»ñÇ í»å»ñÇó: 19. ø³ñ³ ³Õ-

ÝÇëÇ Ëáßáñ Ù³ëݳ·»ï: 20. à-çÇÉÁ ß³ï Ù³ÝáõÏ Ñ³ë³ÏáõÙ:21. üñ»ÝÏ ...Ý Å³Ù³Ý³ÏÇÝëå³éݳó»É ¿ ¾ÝïáÝÇ ¸»ÉáÝÇ(²É»Ý ¸»ÉáÝÇ ¨ ܳï³ÉÇ ´³ñ-ïáÉ»ÙÇÇ ³í³· áñ¹áõ) ¹³ï³ë-ï³ÝÁ ï»ëÝ»É (»ñÏáõëÝ ¿É»ñÏñå³·»É »Ý ØáݳÏáÛÇ Çß˳-ݳ¹áõëïñ êï»ý³ÝdzÛÇÝ): 23. ²Û¹Ï»ñ³ÏñÇ Ù»ç ϳ ß³ù³ñÇ ûß³ñ³Ï: 24.§²ÛÝù³Ý ·ÉáõË »Ù Ãéóñ»É, ³Ûó ÝÙ³ÝÁ ã»Ùï»ë»É¦,– ½³ñÙ³ó³í ¹³ÑÇ×Á` ï»ëÝ»Éáí ...-áùáÝÇÏÇÝ: 27. àñï»±Õ ¿ ìñ³ëï³ÝÇ Ý߳ݳ-

íáñ ³ëïÕ³¹Çï³ñ³ÝÁ: 28. ¶³é³Ý ...Ý ÃáõÙ³ÝÛ³-Ý³Ï³Ý ß³Ý ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ å³ï׳éÁ ¹³ñÓ³í:

àôÔԲвڲò: 2. ²ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³³ñ³·³í³½ Ù³ñ¹Á, áñÝ ³å-ñáõÙ ¿ Ö³Ù³ÛϳÛáõÙ: 3. ºí³Ý` ëå³Ýí³Í ² »ÉÇ ÝϳïÙ³Ù : 4.

à±í ¿ñ лñ³ÛÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ù ÑëÏáõÙ ÆáÛÇÝ, á-ñÁ Ï»ñå³ñ³Ý³÷áËí³Í ¿ñ ÏáíÇ: 5. îÇ »ÃÇÝ

ë³ÑٳݳÏÇó ó·³íáñáõÃÛáõÝ: 7. êáõÝÏ, áñÁã»Ý ëÇñ»É ø³ç ܳ½³ñÇ Ñ³½³ñ³íáñ ½áÑ»-

ñÁ: 8. سñ½ êϳݹÇݳíÛ³Ý Ã»ñ³-ÏÕ½áõÙ: 10. ´³Ý³Ó¨Ç ϳ٠ûñ»ÝùÇ ...:

11. ²½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇٳϹÇñÁ: 12. ø³Õ³ù ¶»ñÙ³-

ÝdzÛáõÙ, áñÁ ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿811 Ãí³Ï³ÝÇÝ: 13. ÎÇÝá-¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ... äñáÏÉá-í³Ý ¹³ñÓ»É ¿ ¶»Ý³¹Ç س-ɳËáíÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÁ: 15.ÆÝãDZ ï³Ï ¿ÇÝ ØáñÇë¸ñÛáõáÝÇÝ ù³ç³Í³ÝáÃó·³íáñÝ»ñÁ: 21. ²Û¹ ³é-ÛáõÍÁ г۳ëï³ÝÇ ûÉÇÙ-åÇ³Ï³Ý Ñ³í³ù³Ï³ÝÇËáñÑñ¹³ÝÇßÝ ¿ñ ä»ÏÇ-ÝáõÙ: 22. æáõÝ·ÉÇÇ ¨ ï³Û-

·³ÛÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ: 25.ºíñáå³Ï³Ý ³Û¹ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ

ëϽ áõÙ ÏáãíáõÙ ¿ñ øñÇëïdzÝdz:26. ÐÝáõÙ §ÙáõñѳÏÁ Ýáñ³óݻɦ ³ñ-

ï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý û·ï³·áñ-ÍáõÙ ¿ÇÝ §...Á Ýáñ᷻ɦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõ-

ÝÁ:². ¸.

´²ð²ø ú´²Ø²ÚÆ Üàð βð¶²ìÆÖ²ÎÀ

áëï³ÝÇÏÇ »ñÏáõ Ûáõ³ÝÁ

28

27

2625

2423

2221

2019

18

1716

151413

1211109

87

6

54

321

1 2 3 4

5 6 7

8 9 10 11 12

13 14 15 16 17

18

19 20 21 22

23 24

25 26

27 28 29 30

31 32

33

Page 7: 9-րդ հրաշալիք 2009-2

--ññ¹¹2(462)àôê²ÜºÈÆ 77

§àõà ßí»¹Ý»ñ ¨ ùë³Ý»ñÏáõ Ýáñ-í»·³óÇÝ»ñ ìÇÝɳݹÇó ¹»åÇ ²ñ¨-Ùáõïù ·Ý³óÇÝ: Ö³Ù ³ñ áõÝ»ÇÝùø³ñ» ÏÕ½ÇÝ»ñáõÙ: Ø»Ýù ׳٠³ñáõÙã¿ÇÝù ¨ ÓáõÏ ¿ÇÝù éÝáõÙ: î³ëÁÙ³ñ¹... ³ñÛ³Ý Ù»ç: سÛñ ²ëïí³-ͳÍÇÝ, ÷ñÏÇñ Ù»½ Ýñ³ÝóÇó... ϳñ-ÙÇñ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó¦: سϳ·ñáõÃÛáõÝݳñí³Í ¿ 1362 Ã.ª ÎáÉáõÙ áëÇó 130ï³ñÇ ³é³ç: ²ÛÝ Éáõë³Ýϳñ»Éáõó,

³ñï³Ýϳñ»Éáõó ¨ í»ñͳݻÉáõó Ñ»-ïá ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ·ï³ÍáÝ Ñ³Ù³-ñáõÙ ¿ÇÝ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ ÑÙáõï Ï»Õͳñ³-ñáõÃÛáõÝ: ºí ÙdzÛÝ ÑÇëáõÝ ï³ñÇ ³Ýóª³ÝóÛ³É ¹³ñÇ ëϽ ÇÝ, í»ñçݳϳݳ-å»ë ѳëï³ïí»ó ٳϳ·ñáõÃÛ³Ý Çë-ÏáõÃÛáõÝÁ:

ºí ³Ñ³ Ýáñ ë»Ýë³ódz. ÝáñÙ³Ý-Ý»ñÇó ß³ï ³é³ç ²Ù»ñÇϳÛáõÙ »Õ»É»Ý Ï»Éï»ñÁ: Üñ³Ýó ݳϳí³ÛñÁ ²-Ù»ñÇϳÛáõÙ ÏáãíáõÙ ¿ñ ìÇïñ³Ù³Ý-ݳɻݹª êåÇï³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó »ñÏÇñ:Ø»ñ Ãí³ñÏáõÃÛáõÝÇó ³é³ç III ¹³ñáõÙ³Ûëï»Õ ëÏë»óÇÝ ï»Õ³÷áËí»É áÉáñÝñ³Ýù, áíù»ñ í³ï ¿ÇÝ ³åñáõÙ Ï»É-ï³Ï³Ý ïáÑÙ³å»ï»ñÇ ¨ é³½Ù³Ï³Ý³í³·³Ýáõ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï: î³-ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù, ·³ñݳÝÁ, ìÇïñ³-Ù³ÝÝ³É»Ý¹Ç ³÷»ñÇÝ ¿ÇÝ Ùáï»ÝáõÙÝáñ ݳí»ñ: Üñ³Ýù »ñáõÙ ¿ÇÝ í»-ñ³ ݳÏÇãÝ»ñ ¨ Éáõñ»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇó:

´³Ûó ÙÇ ³Ý·³Ù ݳí»ñÁ ã»Ï³Ý:гçáñ¹ ·³ñݳÝÁ ÝáõÛÝå»ë ã»ñ¨³-óÇÝ: ƽáõñ ¿ÇÝ ³Ù áÕç ûñ»ñáí ï³ëÝ-Û³Ï ³ãù»ñ ݳÛáõÙ ÑáñǽáÝÇ Ñ³ñà áõ³Ýï³ñ »ñ ·ÍÇÝ: ²Ýó³Ý ï³ñÇÝ»ñ,

ٻͻñÁ Ù»é³Ý, ٻͳó³Ý »ñÇï³-ë³ñ¹Ý»ñÁ, áñáÝù ÙdzÛÝ ³í³·Ý»ñÇÏóÏïáõñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ·Çï»ÇÝÑ»é³íáñ, ÍáíÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ·ïÝíáÕÇÝã-áñ »ñÏñÇ Ù³ëÇÝ, áñï»ÕÇó Ýñ³Ýù

áÉáñÁ ÇÝã-áñ Å³Ù³Ý³Ï »Ï»É ¿ÇÝ:²Û¹å»ë ¿É Ýñ³Ýù ãÇÙ³ó³Ý, û ÇÝãáõݳí»ñÁ ¹³¹³ñ»óÇÝ ·³É:

ÆëÏ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ó»É Ñ»ï¨Û³ÉÁ.Ù»ñ Ãí³ñÏáõÃÛáõÝÇó ³é³ç 56 Ãí³Ï³-

ÝÇÝ ÐáõÉÇáë λë³ñÇջϳí³ñáõÃÛ³Ù Ñéá-Ù»³Ï³Ý ݳí³ïáñÙÁç³Ëç³Ë»ó áõ áãÝã³ó-ñ»ó Ï»Éï»ñÇ Ý³í³-ïáñÙÁ: ²Û¹ å³ñïáõÃ-ÛáõÝÇó Ñ»ïá Ï»Éï»ñÁ¹³¹³ñ»óÇÝ Íáí³·Ý³óÅáÕáíáõñ¹ ÉÇÝ»Éáõó:

ÆëÏ Ç±Ýã »Õ³Ý ³Ù»-ñÇÏÛ³Ý Ï»Éï»ñÁ: γ»ñÏáõ í³ñϳÍ: î³ëÁ¹³ñ ³Ýó³í ÙÇÝ㨠³Û¹³÷»ñÇ Ùáï ÝáñÇó»ñ¨³óÇÝ »íñáå³Ï³Ýݳí»ñÁ: ´³Ûó Ï»Éï»ñÇ

Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÁ, í³Õáõó ³ñ¹»Ý ˳éÝ-í³Í ÉÇÝ»Éáí ³É·áÝÏÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ã׳-ݳã»óÇÝ ÝáñÙ³ÝÝ»ñÇÝ: ÜáñÙ³ÝÝ»ñÝ¿É Ýñ³Ýó íéݹ»óÇÝ »ñÏñÇ ËáñùÁ: ê³³é³çÇÝ í³ñϳÍÝ ¿: Àëï »ñÏñáñ¹Ç,áñÁ, ûñ¨ë, ³í»ÉÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿, Ï»É-ï»ñÁ áãÝã³óí»óÇÝ ï»Õ³ ݳÏÑݹϳóÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ê³ ¿ ³å³óáõ-óáõ٠ݳ¨ Ñ»ï¨Û³É §½áõ·³¹ÇåáõÃÛáõ-ÝÁ¦. Ï»Éï»ñÇ Ù³ëÇÝ í»ñçÇÝ ÑÇßáÕáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³ »ñáõÙ »Ý III ¹³ñÇ»ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ: ÜáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ù³Û-ñÇßË³Ý³Ï³Ý ïáÑÙ³ÛÇÝ Ï³ñ·áí³åñáÕ ÇñáÏ»½Ý»ñÝ ³ñß³íáõÙ »Ý²ñ¨»Éùª ²ïɳÝïÛ³Ý Íáí³÷ ¨ Ïáïá-ñáõÙ, ÇÝãå»ë å³ïÙíáõÙ ¿ ³í³Ý¹³½-ñáõÛóÝ»ñáõÙ, ÇñáõÝÇÝ»ñÇÝ, ÇÝãÁ ϳ-ñ»ÉÇ ¿ óñ·Ù³Ý»É áñå»ë §áõñÇߦ:

²Ûë ÑÇåáû½Á ÝáõÛÝå»ë ÁݹáõÝ-í³Í ã¿: ê³Ï³ÛÝ 1938 Ã. »ÝÝ»ëÇ Ý³-ѳݷáõÙ (²ØÜ) ·ïÝí»ó Ù. Ã. ³. II¹³ñÇ ÑéáÙ»³Ï³Ý ¹ñ³Ù: ²ÛÝå»ë áñ,¹»é¨ë ¹Åí³ñ ¿ å³ï³ë˳ݻÉ, û áí¿ Ñ³Ûïݳ·áñÍ»É Üáñ ³ß˳ñÑÁ:

ä³ïñ³ëï»óêàôðºÜ زðîÆðàêÚ²ÜÀ

´À¯è-´À¯è

ØÇ ³Ý·³Ù Ëá½Á ËóÏí»ó ³Ýç³ñ³-Ýáó ¨ ëÏë»ó ϳճ٠ËÅé»É: Üñ³

Ó³·Áª í³ñ¹³·áõÛÝ ·á×ÇÝ, Ù»ñáõÝÇÝ Ñ»-層Éáí, Ùï³í ³Û¹ ÝáõÛÝ ³Ýç³ñ³ÝáóÁªáã å³Ï³ë ѳçáÕáõÃÛ³Ù ËÅé»Éáí í³-ñáõÝ·Ý»ñÁ:

²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÝÇó ¹áõñë åñͳíßáõÝÁ ¨, ï»ëÝ»Éáí Ýñ³Ýó ³Ûɳݹ³Ïí³ñÙáõÝùÁ, ³ñÓñ ѳãáóÝ»ñáí ѳñ-Ó³Ïí»ó ³í³½³ÏÝ»ñÇ íñ³...

Êá½Ý áõ Ó³·Á ·ÉáõËÝ»ñÁ ÙÇ Ï»ñå ³-½³ï»óÇÝ:

ºñ Ëá½Á ßáõÝãÁ ï»ÕÁ »ñ»ó,ËéËé³ó.

– ºë, ËÁ¯é-ËÁ¯é, ³Û¹ ³Ýç³ñ³ÝáóÝ¿É »ñ »ù áïù ã»Ù ¹ÝÇ, ÑÇßÇ°ñ ³ë³Íë,Ëá×ÏáñÇ°Ï, »ë, ËÁ¯é-ËÁ¯é, ³Û¹ï»Õ »ñ-

»°ù ã»Ù ѳÛïÝíÇ, »ñ »°ù...ÞáõÝãÁ ï»ÕÁ »ñ»Éáíª ·á×ÇÝ é é³ó.– ¸áõ, Á¯é- Á¯é, Ù»ñáõ°Ý, ÙÇßï, ÙÇßï

»ë ³Û¹å»ë ³ëáõÙ...öá˳¹ñ»ó ÜÆÎàÈ²Ú Þ²Ðܲ¼²ðÚ²ÜÀ

à±ì ¾ вÚîܲ¶àð̺È

²ØºðÆβÜ

سÛñÁ ݳ˳ïáõÙ ¿ áñ¹áõÝ.– ¸áõ ÇëÏ³Ï³Ý Ëá×Ïáñ »ë, áïùÇó

·ÉáõË Ï»ÕïÇ Ù»ç »ë: ¶Çï»±ë, û ÇÝã ¿Ëá×ÏáñÁ:

– ¶Çï»Ù, ٳٳ, Ëá×ÏáñÁ Ëá½ÇïÕ³Ý ¿:

êïáõ·³ñù ¿: àõë³ÝáÕÁ å³ïñ³ëïã¿: Øáï»ÝáõÙ ¿ ¹³ë³ËáëÇÝ ¨ ³ëáõÙ.

– äñáý»ëá°ñ, »ë ³Ý·Çݳ áõÝ»Ù, ϳ-ñ»ÉDZ ¿ ³Ûëûñ ·Ý³Ù ïáõÝ:

– Æѳ°ñÏ»:ÜáõÛÝ ûñÁ, ëïáõ·³ñùÇó Ñ»ïá, åñá-

ý»ëáñÝ ³Û¹ áõë³ÝáÕÇÝ ï»ëÝáõÙ ¿ ÙÇ»ñϳñáïÝ ·»Õ»óÏáõÑáõ Ñ»ï: Æñ Ùáï¿ Ï³ÝãáõÙ áõë³ÝáÕÇÝ ¨ ³ëáõÙ.

– гñ·»ÉÇë, ³ÛëåÇëÇ ³Ý·ÇݳÛáí¹áõù å»ïù ¿ ³ÝÏáÕÝáõÙ å³éÏ³Í ÉÇ-Ý»ù ¨ áã û ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ßñç»ù...

ÆëÏ³Ï³Ý Ï³Ý³Ûù »ñ »ù ã»Ý ³Ùáõë-ݳÝáõÙ ÇëÏ³Ï³Ý ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÝóÑ»ï, áñáíÑ»ï¨ ÇëÏ³Ï³Ý Ï³Ý³Ûù »ñ-

»ù ³ÝÙÇç³å»ë ã»Ý ѳٳӳÛÝáõÙ,ÇëÏ ÇëÏ³Ï³Ý ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ »ñ »ù ã»Ý³é³ç³ñÏáõÙ »ñÏáõ ³Ý·³Ù:

²ÞÊ

²ðÐÆ

ÄàÔ

àì

àôð¸

ܺðÆ Ð

ºø

ƲÂ

ܺðÆò

1492Ãí³Ï³ÝÇÝ, ÝáñÇÝ Ù»ÍáõÃÛáõÝ Çëå³Ý³Ï³Ý ó·³íáñÇ Íá-í³Ï³É øñÇëï³÷áñ ÎáÉáõÙµáëÁ »ñϳñ³ï¨ ݳí³ñÏáõÃÛáõÝÇó

Ñ»ïá ó·³íáñ³Ï³Ý ¹ñáßÁ µ³ñÓñ³óñ»ó Çñ ѳÛïݳ·áñÍ³Í »ñÏñáõÙ: êá-íáñ³µ³ñ ë³ ¿ ѳٳñíáõÙ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³Ûïݳ·áñÍáõÙÁ. ³Ûëå»ë ¿ ·ñí³Í¨ ¹³ë³·ñù»ñáõÙ: ²Û¹ ѳÙá½ÙáõÝùÁ ã¿ñ ë³ë³ÝíáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ØÇÝ»ëáï³Ý³Ñ³Ý·áõÙ (²ØÜ) 1858 Ã. ·ïÝí³Í éáõÝ³Ï³Ý ·ñ»ñáí ù³ñÇ í»ñͳÝáõÙÇóÑ»ïá: ²Ñ³ û ÇÝã ¿ ³ëáõÙ ³ÛÝ.

кî²ø

ðø

ð²Î²Ü

Page 8: 9-րդ հրաշալիք 2009-2

--ññ¹¹2(462)вÚÎ²Î²Ü Ê²â´²è 88

ʲⴲèÆ ää²î²êʲÜܺðÆܺðβڲòØ²Ü Îβð¶À

ºÃ» Ë˳㵳éÇ åå³ï³ë˳ÝÝ»-ñáõÙ Ïϳ ÙÙǨÝáõÛÝ ïï³éáí ëëÏëíáÕÙÇ ùù³ÝÇ µµ³é, ³³å³ ··áñÍáõÙ ¿¿³Ûµµ»Ý³Ï³Ý Ïϳñ·Ç µµ³é³ñ³-ݳÛÇÝ ëëϽµáõÝùÁ ((ѳçáñ¹³µ³ñ¹Çï³ñÏíáõÙ »»Ý µµ³éÇ 22-ññ¹, 33-ññ¹,4-ññ¹ ¨̈ ³³ÛÉÝ ïï³é»ñÁ): úúñÇݳÏ,²ð²Ì²ÜÆ, ²²ð²¶²Ì, ²²ð²´²-¶ºî µµ³é»ñÇó, ááñáÝó ³³é³çÇÝ»ñ»ù ïï³é»ñÁ ÝÝáõÛÝÝ »»Ý, ³³Ûµµ»-Ý³Ï³Ý Ïϳñ·áí ³³é³çÇÝÁ ²²ð²-´²¶ºî µµ³éÝ ¿¿, ùù³ÝÇ ááñ ÝÝñ³ 44-ñ¹ª ´́ ïï³éÁ, ³³Ûµáõµ»ÝáõÙ ÌÌ(²ñ³Ì³ÝÇ) ¨̈ ¶¶ ((²ñ³¶³Í) ïï³-é»ñÇó ³³é³ç ¿¿:

ì»ñçÇÝ µµ³éÁ ááñáß»ÉÇë åå»ïù ¿¿í³ñí»ù ××Çßï Ñѳϳé³ÏÁ. »»Ã»Ë³ãµ³éáõÙ ÏÏ³Ý øø²ðî²Þ ¨̈ø²ð µµ³é»ñÁ, ³³å³ íí»ñçÇÝÁø²ð-ÝÝ ¿¿, ùù³ÝÇ ááñ ¹¹ñ³ 55-ññ¹ï³éÁ ((º) ³³Ûµáõµ»ÝáõÙ øø²ðî²Þµ³éÇ ²² ïï³éÇó ÑÑ»ïá ¿¿:

²Þʲðв¶ð²Î²Ü®Ç ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ` ÜÇÏáÙ»-¹Ç³ÛáõÙ ¥³ÛÅÙ` ƽÙÇä ¨ ÜÇ-Ï»³ÛáõÙ ¥³ÛÅÙ` ƽÝÇù¤, ÙÇÝ-㨠1915-Ý ³åñ»É »Ý Ù»ÍÃíáí ѳۻñ:

²Û¹ ù³Õ³ù-óݷ³ñ³ÝÁ¥ÑÇÙÝí»É ¿ 1542 Ã.¤ XVI–XVIII¹³ñ»ñáõÙ ¶í³ï»Ù³É³ÛÇÙ³Ûñ³ù³Õ³ùÝ ¿ñ:

ÆëÏ ³Ûë å»ïáõÃÛ³Ý ³Ýí³-ÝáõÙÝ ³é³ç³ó»É ¿ ³óï»Ï-Ý»ñÇ å³ï»ñ³½ÙÇ ³ëïÍáõ`Ø»ËÇÏáÛÇ ³ÝáõÝÇó:

à±ñ »ñÏñÇ Ý³ÏÇãÝ»ñÝ »ÝÇñ»Ýó »ñÏÇñÝ ³Ýí³ÝáõÙÞÏÇå»ñdz ¥Ý߳ݳÏáõÙ ¿§³ñÍíÇ »ñÏÇñ¦¤:

ä³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³Ýdz۹ ݳѳݷÁ Ïáãí»É ¿ ݳ¨§ØÇçݳß˳ñÑ Ð³Ûáó¦:

7

úðÆܲâ²öàôÂÚàôÜ

¶ðàêزÚêîºð üàôðØ²Ü – Þ²Êزî¶ðàêزÚêîºð ÎàôäºðØ²Ü – ®

´àðÆêàì² – ܲêî²êÚ² üÆÈÆäàìܲڲÎàìÈºì – ®

¸àêîàºìêÎÆ – ¶ðÆâ²Úì²¼àìêÎÆ – ®

Üàð ܲÊÆæºì²Ü – ¶ºìàð¶ âàðºøâÚ²Üì²Ü – ØÎðîÆâ ®

²Ú´ – øº²Èü² – ®

вÜð²äºî²Î²ÜÜºð – Ø²ÎøºÚܸºØàÎð²îÜºð – ®

1963–69 – äºîðàêÚ²Ü1957–58 – ®

üð²ÜêÆ²Î²Ü ÎàÜڲΠ– §Ü²äàȺàܦвÚÎ²Î²Ü ÎàÜڲΠ– ®

Ⱥîà – ²ðîºØÆêØܺØàêÆܺ – ®

ÈÚàô¸àìÆÎàê XV – ²¶²ìàðäàØ䲸àôð – ®

2

´²è²¶àôزð

ä²ð + ìî²Î

ÌÆÈ + ²Î²ð

²Úî + زìð

Üβð + βäÆÎ

ÐÆܲ + ¶ºðàôØ

´ºÔ + ²Î²Ü²î

ܲì + ´²ðÒ

ø²Þ + Ìì²ð

Ð²Ú + Øàôð

ܲè + βä²

ܺð + βÚø

8

ºð¶âàôÐÆÜºì ºð¶ÆâÀ

γݳ¹áõÑÇ ® ¸ÇáÝÁÙ³ëݳÏó»É ¿ êǹݻÛÇûÉÇÙådz¹³ÛÇ ³óÙ³-ÝÁ:

²Ù»ñÇϳóÇ üñ»ÝÏ ®Ý³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ϳ-

å»ñ ¿ñ ѳëï³ï»É Ù³-ýdzÛÇ Ñ»ï:

34

46

10

11

13

16

19

20

26

31

35

45

3

5

9

15

18

21

23Ñ

32

43

17

27

29

30

²ð² ¸ÆȲÜÚ²Ü

ØØððòòààôô²²ÚÚÆÆÜÜää³³ÛÛÙÙ³³ÝÝÝÝ»»ññÁÁ ªª ¿¿çç 1155--áá õõÙÙ

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17 18 19

20 21

22 23 24 25

26 27

28 29 30

31 32 33

34 35 36 37 38

39 40

41 42 43 44

45 46

22

1=5000

Page 9: 9-րդ հրաշալիք 2009-2

--ññ¹¹2(462)вÚÎ²Î²Ü Ê²â´²è 99

¶Ý³óùÇ ÝáõÛÝ ËóÇÏáõÙ Ýëï³Í »Ý ÙdzݷÉdzóÇ ¨ ýñ³ÝëdzóÇ ³ÙáõëÇÝÝ»ñ:üñ³ÝëdzóÇÝ»ñÁ ³óáõÙ »Ý ûñÙáëÁ,ëáõñ× »Ý ÉóÝáõÙ ¨ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý ³Ý·Édz-óáõÝ.

– êáõñ×, ÙëÛá°:– Üá°áõ:²ÛÝáõÑ»ï¨ ÏáÝÛ³Ï »Ý ѳÝáõÙ ¨ ÏñÏÇÝ ³-

é³ç³ñÏáõÙ »Ý ³Ý·ÉdzóáõÝ.– ÎáÝÛ³Ï, ÙëÛá°:– Üá°áõ:üñ³ÝëáõÑÇÝ ßßÝçáõÙ ¿ ³ÙáõëÝáõÝ. §ÈëÇñ,

ë³ ³Ý·ÉdzóÇ ¿: ØÇÝ㨠ٻ½ Ñ»ï ãͳÝáó-ݳ, ÝáõÛÝÇëÏ ãÇ ½ñáõóǦ: §ÖÇßï ¿¦,– ³ëáõÙ¿ ýñ³ÝëdzóÇÝ ¨ ³Ý·ÉdzóáõÝ Ý»ñϳ۳ó-ÝáõÙ Çñ ÏÝáçÁ.

– ÎÇÝëª ÈÛáõëÇÝ, ÙëÛá°:– Üá°áõ:

ØñóáõÛÃÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ` ¿ç 15-áõÙ:

²é³çÇÝ ³éÁ ___________________________

ì»ñçÇÝ ³éÁ ___________________________

²é³çÇÝ ³éÁ ___________________________

ì»ñçÇÝ ³éÁ ___________________________

âÙáé³Ý³ù Éñ³óÝ»É ÏïñáÝÇ Ñ³Ï³é³Ï »ñ»ëÁ:

ØðòàôÚÂÆ Ø²êܲÎòÆ ÎîðàÜ

вÚÎ²Î²Ü Ê²â´²è

§·»Õ»óÏáõÑÇÝ»ñÇ ·»Õ»óÏáõÑÇݦ

æÝçáõÙÝ»ñáí å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ Ïѳٳñí»Ý ë˳É:

462ÖÇßï ÉáõÍáÕÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ï˳ճñÏíÇ 11 ÙÙññóó³³Ýݳ³ÏÏ ªª 550000 ¹¹ññ³³ÙÙ:ä³ï³ë˳ÝÝ»ñÝ áõÕ³ñÏ»°ù ³é³ÝÓÇÝ ÃÕÃÇ íñ³:

ØØððòòààôôÚÚÂÂ

33

ìì²²ââ²²¶¶²²ÜÜ ²² êê²²ðð¶¶êêÚÚ²²ÜÜä²î²êʲÜÀ ª

77-µµ³é³ÝÇ, 2288 ï³é

ÜβðºÈàôÎ-1ÜβðºÈàôÎ-1

ÀÝïñ»°ù í»ó ï³é ¨ ï»Õ³¹ñ»°ù ¹³ï³ñÏ ßñç³-ݳÏÝ»ñÇ Ù»ç ³ÛÝå»ë, áñ ëɳùÝ»ñÇ áõÕÕáõ-

Ã۳٠ϳñ¹³óíÇ í»ó ³é:

42

44áõ

6

14

1

41

î

ø ¸

ض

¼

²²ÞÞÊʲ²ððÐв²¶¶ðð²²Îβ²ÜÜëëïïááõõ··³³ ³³ÝÝááõõÃÃÛÛááõõÝÝ

غøø²

ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³ dzÛÇ ³ñ¨ÙáõïùáõÙ ·ïÝíáÕ ³Ûë ù³Õ³ùÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³ÝųٳݳÏÁ ѳÛïÝÇ ã¿: ´Ý³Ï³í³ÛñÝ ³é³ç³ó»É ¿ ¼»Ý½»Ù ³Õ ÛáõñÇ

Ùáï (Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÝ ³Û¹ ³Õ ÛáõñÇ çáõñÁ ѳٳñáõÙ »Ý §ëáõñ çáõñ¦):ø³Õ³ùÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ ÑáõÛÝ ³ß˳ñѳ·ñ³·»ï äïÕá-Ù»áëÁ (II ¹³ñ)ª سÏáñ³ ³ ³ÝáõÝáí: ØÇÝ㨠ÇëɳÙÇ ³é³ç³óáõÙÁ »Õ»É ¿²ñ³ ³Ï³Ý ûñ³ÏÕ½áõ ѻó-Ýáë ó»Õ»ñÇ ÏñáÝ³Ï³Ý Ï»Ýï-ñáÝÁ: Ø»ùù³ÛáõÙ ¿ ÍÝí»É Çëɳ-ÙÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ØáõѳÙÙ»¹Á(سÑÙ»¹): Ø»ùù³Ý VII ¹³ñÇóÙ³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏñáݳϳݷÉ˳íáñ Ï»ÝïñáÝÝ ¿ ¨ áõË-ï³í³ÛñÁ, áõñ ³Ûó»ÉáÕÁ Ïáã-íáõÙ ¿ ѳçÇ: ø³Õ³ùÝ ³ñ³ »-ñ»Ý ÏáãíáõÙ ¿ ݳ¨ àõÙÙ ³É-øáõñ³:

Î ð ² Ø ¾ ð ìà Â

ÄäÆîܺð§ä³ñá°Ý ®, DZÝã ¿ áõÕ»ÕÁ¦,– ѳñóÝáõÙ ¿ ³ß³-Ï»ñïÁ: §ØÇ° ˳ݷ³ñÇñ, ÑÇÙ³ ·ÉËáõÙë áõñÇß³Ý ¿¦:

Ø»ÏÝ ³ëáõÙ ¿ ÁÝÏ»ñáçÁ. §ê¨³Ùáñà ÷áùñÇÏ »Ù»ñ»É ²ýñÇϳÛÇó¦: §ÆÝãDZ¹ ¿ å»ïù¦: §ÂáÕ Ùݳ:

Îٻͳݳ, ®Ý»ñÇë ³Ý·É»ñ»Ý Ïëáíáñ»óÝǦ:

®Á Ùé³ÛÉ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ù ïáõÝ ¿ í»ñ³¹³é-ÝáõÙ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇó: ܳ ³Ûó»É»É ¿ñ ÑÇí³Ý¹ ½á-ù³ÝãÇÝ: §à±Ýó ¿ñ Ù³Ûñë¦,– ѳñóÝáõÙ ¿ ÏÇÝÁ:§ÒÇáõ å»ë ³éáÕç ¿, ßáõïáí ¹áõñë Ï·ñ»Ý: Ø»½Ñ»ï ¿ ³åñ»Éáõ¦: §â»Ù ѳëϳÝáõÙ, ÅÇßÏÁ »ñ»Ï³ë³ó, áñ ݳ ٳѳٻñÓ íÇ׳ÏáõÙ ¿¦: §ºë ã·Ç-ï»Ù, û ù»½ ÇÝã ¿ ³ë»É ÅÇßÏÁ, ³Ûó ÇÝÓ ³ë³ó,áñ å³ïñ³ëï ÉÇݻ٠³Ù»Ý³í³ïÇݦ:

4

24

37

Þ³ËÙ³ïÇ ÓÇáõù³ÛÉ»ñáí

ѳçáñ¹³ ³ñϳñ¹³ó»°ùÑÇÝ· ³é.

12 33

39 44h

36

àô²Ú²È

ÜÜð´²

ÎØð²ð

ø²êØØ

à¸êäî

23áõ 28 38

47

®

107,8682

ÈáõÍ»°ù Ýϳñ»ÉáõÏÁ ¨ëï³óí³Í ï³é³ß³ñÇó

³é³ÝÓݳóñ»°ù »ñÏáõ ³é.25 40

³

¶Î

NaCl1 2 3 4

5

6

1=5 H2O

Page 10: 9-րդ հրաշալիք 2009-2

--ññ¹¹2(462)¼²Ü²¼²Ü 1100

Ò»éݳñÏáõÃÛ³Ý ïÝûñ»ÝÝ Çñ Ùáï ¿ ϳÝãáõÙù³ñïáõÕ³ñáõÑáõÝ ¨ ³ëáõÙ.

– Ø»Ï ß³ ³Ãáí ·ÝáõÙ »Ýù ³ñï³ë³ÑÙ³Ý:ä³ïñ³ëïíÇ°ñ:

ø³ñïáõÕ³ñáõÑÇÝ ·³ÉÇë ¿ ïáõÝ ¨ ³Û¹ Ù³ëÇÝѳÛïÝáõÙ ³ÙáõëÝáõÝ.

– Þ»ýÇë Ñ»ï Ù»Ï ß³ ³Ãáí ·áñÍáõÕÙ³Ý »Ù·ÝáõÙ: øá Ù³ëÇÝ ÇÝù¹ åÇïÇ Ñá· ï³Ý»ë:

²ÙáõëÇÝÁ ½³Ý·áõÙ ¿ ëÇñáõÑáõÝ.– ÎÇÝë Ù»Ï ß³ ³Ãáí ·áñÍáõÕÙ³Ý ¿ ·ÝáõÙ: ²-

ñÇ ÙdzëÇÝ ³ÝóϳóÝ»Ýù ³Û¹ ųٳݳÏÁ:êÇñáõÑÇÝ ½³Ý·áõÙ ¿ Çñ ³ß³Ï»ñïÇÝ, áñÇ Ñ»ï

³Ý·É»ñ»Ý ¿ å³ñ³åáõÙ.– ºë ½ ³Õí³Í »Ù ÉÇÝ»Éáõ, Ù»Ï ß³ ³Ã ¹³ëÇ

ã·³ë:ºñ»Ë³Ý áõñ³Ë³ÝáõÙ ¿ ¨ ½³Ý·áõÙ å³åÇÝ.– ä³åÇ, Ù»Ï ß³ ³Ã ¹³ë ã»Ù áõݻݳÉáõ, áõ-

ëáõóãáõÑÇë ½ ³Õí³Í ¿: ²ñÇ ³Û¹ ß³ ³ÃÁ Ùdz-ëÇÝ ³ÝóϳóÝ»Ýù:

ä³åÁ (Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý ïÝûñ»ÝÁ) ÝáñÇó½³Ý·áõÙ ¿ ù³ñïáõÕ³ñáõÑáõÝ.

– Âáéë ËݹñáõÙ ¿ »ÏáÕ ß³ ³ÃÝ Çñ Ñ»ï ³Ýó-ϳóÝ»É: àã ÙÇ ï»Õ ã»Ýù ·ÝáõÙ: лïá ϷݳÝù:

ø³ñïáõÕ³ñáõÑÇÝ ½³Ý·áõÙ ¿ ³ÙáõëÝáõÝ.– Ø»Ýù Ñ»ï³Ó·»óÇÝù ·áñÍáõÕáõÙÁ. ß»ýë

½ ³Õí³Í ¿:²ÙáõëÇÝÁ ½³Ý·áõÙ ¿ ëÇñáõÑáõÝ.– Ø»ñ ѳݹÇåáõÙÁ ãÇ Ï³Û³Ý³. ÏÇÝë ãÇ ·ÝáõÙ:êÇñáõÑÇÝ ½³Ý·áõÙ ¿ ³ß³Ï»ñïÇÝ.– êáíáñ³Ï³ÝÇ å»ë Ï·³ë ¹³ëÇ:îÕ³Ý ÝáñÇó ½³Ý·áõÙ ¿ å³åÇÝ.– àõëáõóãáõÑÇë ³ë³ó, áñ ·Ý³Ù ¹³ëÇ: ø»½

Ñ»ï ã»Ù ϳñáÕ ÉÇÝ»É, å³åÇ:ä³åÁ ½³Ý·áõÙ ¿ ù³ñïáõÕ³ñáõÑáõÝ.– ØÇ° ³Ýѳݷëï³óÇñ, Ù»Ýù ·ÝáõÙ »Ýù: ä³ï-

ñ³ëïíÇ°ñ...

زî 2 ø²ÚÈÆò

8

7

6

5

4

3

2

1

a b c d e f g h

Þ²Êزî

ܳËáñ¹Ñ³Ù³ñÇËݹñÇ

ÉáõÍáõÙÁ.1.Âg7!

ØðòàôÚÂÆ Ø²êܲÎòÆ ÎîðàÜ

ØñóáõÛÃÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁª ¿ç 15-áõÙ:

²½·³ÝáõÝ _____________________________

²ÝáõÝ __________________________________

гÛñ³ÝáõÝ ____________________________

гëó» _________________________________

________________________________________

лé³Ëáë ______________________²Ûëï»Õ áãÇÝã ÙÇ° ·ñ»ù:

ØðòàôÚÂÆ Ø²êܲÎòÆ ÎîðàÜ

24.2

Ø»ÏÁ ïáõÝ ¿ñ Ññ³íÇñ»É Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ: Ö³ßÏ»ñáõÛà ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñ-å»É: Ü߳ݳÏí³Í ûñÁ ÑÛáõñ»ñÁ ï»Õ³íáñí»óÇÝ ë»Õ³ÝÇ ßáõñçÁ, ¨Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ëÏë»ó ³ëïÕ³·áõß³ÏÝ»ñÇó å³ïÙ»É: ²ë³ó, áñ,

³Ûëå»ë ³ë³Í, å³Ûͳé³ï»ëÝ»ñÇ Ý³Ë³·áõß³ÏáõÙÝ»ñÁ »ñ »ù ¿É ã»Ý Ç-ñ³Ï³Ý³ÝáõÙ: î³Ýï»ñÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ³ë³ó. §ä³ñáݳ°Ûù, ÝÙ³Ý ³ëïÕ³-·áõß³ÏÝ»ñÝ ³ñųÝÇ »Ý Ñ»ï¨Û³É Ýáõó·ñÇݪ ³ÝáõÕ»Õ ³Ý³ëáõÝÝ»ñ¦:

Üñ³ ͳé³Ý, áñÝ ³Û¹ å³ÑÇÝ ³í»Éáñ¹ ³ÃáéÝ ¿ñ ë»ÝÛ³ÏÇó ¹áõñë ï³-ÝáõÙ, Éë»ó ïÇñáç ³ë³ÍÁ: ܳ ËáѳÝáóÇó í»ñóñ»ó Ëá½Ç ·ÉáõËÁ ¨ ß³ñÅ-í»ó ¹»åÇ ×³ß³ë»ÝÛ³Ï: ֳݳå³ñÑÇÝ Ý³ Ï»ñ³í Ëá½Ç áõÕ»ÕÁ¨ ׳߳ï»ë³ÏÁ Ñ»Ýó ³Û¹ ï»ëùáí ¿É Ù³ïáõó»ó: î³Ýï»ñÁ »ñ-ϳñ ݳۻó áõï»ÉÇùÇÝ:лïá Ù³ïáí óáõÛóïí»ó ³÷ë»Ý áõѳñóñ»ó. §²ÛëDZÝã ³ÝáõÕ»Õ·ÉáõË ¿¦: §Êá½Ç·ÉáõËÝ ¿, ï»ñÇÙ,– ѳݷÇëïå³ï³ë˳ݻóͳé³Ý:– ÆëÏËá½Ý ³ëïÕ³-·áõß³Ï ¿ñ¦:

ä²îØàôÂÚàôÜγñ¹³ó»°ù Ý»ñ-

ùáÑÇßÛ³É å³ïÙáõÃ-ÛáõÝÁ: ʳ㠳éÇó³ÝóÇ áÉáñ ³é»ñÁ í»ñó-í³Í »Ý ³Û¹ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó¥ó³ÝóáõÙ ¹ñ³Ýù ·ñí³Í »ÝáõÕÇÕ Ó¨áí¤: ¶ï»°ù ¨ çÝç»°ù³Û¹ ³é»ñÁ, ÇëÏ Ùݳó³Íï³é»ñáí ϳ½Ù»°ù ÙÇ ³é:

Ðܲð²ØÆî̲è²ÜÐà

ôÜ

¶²ð²Î²Ü

ʲⴲè ä ² Ü ² Ö Î ² ä ä

² ² Ô ² Þ ² Ð ² ²

ð ê î ¶ àô ² î ø ð

Ð Ü àô Ø ¼ Ø È Æ à

¶ àô Î ² àô î º ¶ Ü

² Þ ² Â à Â ² ¶ àô

Ê Ð Ú àô è àô Ú Æ ð

² àô Ü ð ´ Ü Â àô àô

Ü î Þ À Ü Î º ð Ü

²ð² ¸̧ÆȲÜÚ²Ü

§Ð²Ô²ܲÎܺðÜ ÆÜâäºê ºÔºÈ ºÜ©²¼¸²Î²Üâ 44¦ / Щ ʳã³ïñ۳ݫ ¶© Ô³½³-ñ۳ݫ ê© Ø³ñ·³ñ۳ݩ – ºñ©« §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý-ñ³·Çï³ñ³Ý¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ« 2008 é«384 ¿ç£

¶ÇñùÁ ÝíÇñí³Í ¿ ѳÛáó Ýáñ³·áõÛÝå³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇóÙ»ÏǪ 鳽ٳϳݫ å»ï³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³-Ï³Ý ·áñÍÇã ê³Ùí»É ´³ ³Û³ÝÇ ³ñ¹ áõ

³½Ù³ñÅ»ù ׳ݳå³ñÑÇ Éáõë³ ³ÝÙ³ÝÁ£²é³çÇÝ ·ÉËáõÙ ¥§úÙ³ñÇó ÙÇÝ㨠²-

ñ³ù릤 ÷³ëï³í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ÝÛáõûñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ³ñï³óáÉí³Í ¿ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³Ý³ÏÇ ¨ Ýñ³ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ Ù³ñï³Ï³Ý áõÕÇÝ¥1991–1994 Ã餣

ºñÏñáñ¹ ·ÉáõËÁ ¥§ä»ï³Ï³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý ³íÇÕÝ»ñáõÙ¦¤ å³ïÙáõÙ ¿½Çݳ¹³¹³ñÇó Ñ»ïá ϳ۳óÙ³Ý áõ ½³ñ·³óÙ³Ý Ýáñ ÷áõÉ Ã¨³Ïá˳ÍÈÔÐ å»ï³Ï³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ëï³ÝáõÙ ê³Ùí»É ´³ ³Û³ÝÇ ¹»ñ³Ï³-ï³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ£

ºññáñ¹ ·ÉáõËÁ ¥§Ð³ñó³½ñáõÛóÝ»ñÇ ÁÝïñ³ÝǦ¤ ³Ù áÕç³Ï³Ý ¿ ¹³ñÓ-ÝáõÙ ê³Ùí»É ´³ ³Û³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÇ Ï»ñå³ñÁ£

Üàð ¶Æðø

Page 11: 9-րդ հրաշալիք 2009-2

--ññ¹¹2(462)زÚðºÜÆ 1111

½ñáõÛóÝ»ñ ѳÛáó É»½íÇ Ù³ëÇÝ

êÊ²È ¨ ÖÖÆÆÞÞîîêʲÈܺð ÐвÜð²äºîàôÂÚ²Ü ØزØàôÈÆò

¥êÏǽ Áª ݳËáñ¹ ѳٳñÝ»ñáõÙ¤

´³ñ ³è³ÛÇÝ Ç±Ýã ï³ñ »-ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý »Õ»É·ñ³ ³ñÇ ßñç³ÝáõÙ« ѳïϳå»ë 5-ñ¹ ¹³ñáõÙ

ºÃ» ÑÇÝ Ñáõݳñ»ÝÇ ³ñ ³é³ÛÇÝï³ñ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÏÝѳÛï »Ý« ¨ï³ñ »ñ ³ñ ³éÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·ñ³-íáñ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ »Ý å³Ñå³Ýí»É«³å³ ³Û¹åÇëÇ ³ÏÝѳÛï ³ñ ³-é³ÛÇÝ ï³ñ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù»Ýùã»Ýù ï»ëÝáõÙ ÑÇÝ Ñ³Û»ñ»ÝÇ ³-í³Ý¹í³Í ·ñ³íáñ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»-ñáõÙ. ÑÇÝ ·ñ³Ï³Ý ѳۻñ»ÝÁ, ϳٷñ³ ³ñÁ ϳñÍ»ë û ѳݹ»ë ¿ ·³-ÉÇë Ñ³Ù»Ù³ï³ ³ñ ÙdzëݳϳÝï»ëùáí. ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ë»É« ûñÇݳϫáñ ·ñ³ ³ñÇ ³ÛëÇÝã Ñáõß³ñÓ³ÝÁ·ñí³Í ¿ ³ÛëÇÝã ³ñ ³éáí« »ñÏ-ñáñ¹Áª ÙÇ ³ÛÉ ³ñ ³éáí« »ññáñ¹ÁªÙÇ »ññáñ¹ ³ñ ³éáí ¨ ³ÛÉÝ£ гå³ÇÝãDZ ÑÇÙ³Ý íñ³ »Ýù ³ëáõÙ« áñ ÑÇÝѳۻñ»ÝÁ ³ñ ³é³ÛÇÝ ï³ñ »ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É« ϳ٫ áñ ÝáõÛÝÝ ¿«·ñ³ ³ñÇ Ï»Ý¹³ÝÇ Ëáë³Ïó³Ï³ÝÉ»½áõ ÉÇÝ»Éáõ ßñç³ÝáõÙ ³ñ ³é³-ÛÇÝ ï³ñ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý »Õ»É£

¶ñ³ ³ñÇ áñáß ßñç³ÝáõÙ« ѳï-ϳå»ë Ñ³Û ·ñÇ áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝëϽ ݳíáñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ïª 5-ñ¹¹³ñáõÙ« ³ñ ³é³ÛÇÝ ï³ñ »ñáõÃ-ÛáõÝÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ù»Ýù·³Õ³÷³ñ »Ýù ϳ½ÙáõÙ Ù³ëݳíá-ñ³å»ë ãáñë ׳ݳå³ñÑáí£

²é³çÇÝ ×³Ý³å³ñÑÁ Ù³ï»Ý³·-ñ³Ï³Ý íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý£ 5-ñ¹¹³ñÇ ¨ Ýñ³Ý Ù»ñÓ³íáñ ѻﳷ³

¹³ñ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ³Ûë ϳ٠³ÛݳéÇÃáí ËáëáõÙ »Ý ³ñ ³é³ÛÇÝï³ñ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ£

²Ûëå»ë« 5-ñ¹ ¹³ñÇ Ù³ï»Ý³·Çñº½ÝÇÏ ÎáÕ ³óÇÝ« áñ« ݳϳݳ-³ñ« ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ í³Ûñ»ñÇ Ý»ñϳ-

Û³óáõóÇã ¿ñ« ï³ñ »ñáõÃÛáõÝ ¿ ï»ë-ÝáõÙ ³Û¹ ¨ ѳñ³í³ÛÇÝ ³ñ ³éÝ»-ñÇ ³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³Ý Ó¨»ñÇ ÙÇç¨.ÙǨÝáõÛÝ §ù³ÙÇ ¿ ÷ãáõÙ¦ ³ñï³-ѳÛïáõÃÛáõÝÁ« Áëï º½ÝÇÏÇ« í»ñݳ-·³í³éÝ»ñáõÙ ³ëáõÙ »Ý §ëÇù ßÝ㿦«ëïáñÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÙª §³Ûë ßÝ㿦©§ø³Ý½Ç Ûáñų٠ٻù ³ë»Ùùª û ëÇùßÝã¿« ëïáñÝ»³Ûù ³ë»Ýª ³Ûë ßÝ㿦£

ÐáõÛÝ ù»ñ³Ï³Ý ¸ÇáÝÇëÇáë Âñ³-ϳóáõ ѳۻñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³ÝÙ»ç ¿áÉÛ³Ý ³ñ ³éÇ ¹ÇÙ³ó ѳÛóñ·Ù³ÝÇãÁ ÝßáõÙ ¿ ¶áñ¹³ÛÇó³ñ ³éÁ£ ܳ ¿É ·³Ù §·³ÉÇë »Ù¦

 ¹ÇÙ³ó ÝßáõÙ ¿ ·»³Ù« ³ÛëÇÝùݪùÙ³Ûݳó³Í ·Û³Ù ³ñ ³é³ÛÇÝÓ¨Á£ ²Ûë óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Û ³-ݳÝáõÝ Ù»ÏÝÇãÁ ÝßáõÙ ¿« áñ ³½áõϳéÝ áõÝÇ å³½áõÏ ¨ ÷³½áõÏ ³ñ-³é³ÛÇÝ Ó¨»ñÁ£Âñ³Ï³óáõ ù»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ÏÝÇã êï»÷³-Ýáë êÛáõÝ»óÇÝ 8-ñ¹ ¹© ³é³çÇÝ Ï»-ëÇÝ ³í»ÉÇ ³é³ç ¿ ·ÝáõÙª ÑÇß³ï³-Ï»Éáí Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ¥§ÙÇç»ñÏñ-Û³¦¤ ¨ »½»ñ³Ï³Ý ³ñ ³éÝ»ñ« ÁݹáñáõÙ, Ãí³ñÏáõÙ ¿« ÇÝãå»ë Ýßí»É ¿«Ûáà »½»ñ³Ï³Ý ³ñ ³éª Îáñ׳ÛùÇ«î³ÛùÇ« ÊáõÃÇ« âáññáñ¹ гÛùÇ«êå»ñùÇ« êÛáõÝÇùÇ ¨ ²ñó³ËÇ£

¥ß³ñáõݳϻÉǤ

Þ³ñáõݳÏáõÙ »Ýù Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ³ïí³ÍÝ»ñ ³Ýí³ÝÇ É»½í³µ³Ý¶ºìàð¶ æ²ÐàôÎÚ²ÜÆ §¼ñáõÛóÝ»ñ ѳÛáó É»½íÇ Ù³ëÇݦ ·ñùÇó:

§Üñ³ ··áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÇÇ-ñ»Ý ½½·³óÝ»É ¿¿ ïï³ÉÇë ÑÑá·Ý³Íáõ-ÃÛáõÝÁ¦:

²Ûëï»Õ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ ϳ°Ù §Çñ»Ý½·³óÝáõÙ ¿¦, ϳ°Ù §Çñ»Ý ½·³É ¿ ï³-ÉÇë¦: êñ³Ýù ѳٳñÅ»ù ³ñï³Ñ³Û-ïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, ÝáõÛÝ µ³ÝÝ »Ý Ýß³-ݳÏáõÙ. óáõÛó »Ý ï³ÉÇë »ñϳëïÇ-×³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ: ÆëÏ §Çñ»Ý½·³óÝ»É ¿ ï³ÉÇë¦ ³ñï³Ñ³Ûïáõ-ÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ³ñ¹»Ý »é³ë-ïÇ×³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ:

ê³ µ³ó³ïñ»Ýù ÙÇ ³í»ÉÇ å³ñ½ªËÙ»Éáõ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ûñÇݳÏáí:Ø»ÏÁ ϳà ¿ ËÙáõÙ. ë³ Ù»Ï ³ëïÇ-׳ÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ¿: ²ÛÝáõÑ»ï¨Ý³ Ñáñ¹áñ»Éáí, ѳÙá½»Éáí, Ëáë-

ùáí ϳ٠ýǽÇϳå»ë ëïÇå»Éáíå³ï×³é ¿ ¹³éÝáõÙ ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñÙÇ áõñÇßÁ ϳà ¿ ËÙáõÙ: ê³ Ý߳ݳ-ÏáõÙ ¿, áñ ÙÇ Ù³ñ¹ ϳÃÁ ËÙ»óÝáõÙ¿, ϳ٠ËÙ»É ¿ ï³ÉÇë ÙÇ »ñÏñáñ¹Ù³ñ¹áõ: àõñ»ÙÝ §Ï³ÃÁ ËÙ»óÝ»Éï³É¦-Á å»ïù ¿ áñ Ý߳ݳÏÇ, áñ ÙÇÙ³ñ¹ ëïÇåáõÙ ¿ ¥Ñ³Ùá½áõÙ ¿ ¨³ÛÉݤ ÙÇ »ñÏñáñ¹ Ù³ñ¹áõ, ¨ ë³ ¿ÉëïÇåáõÙ ¿ ÙÇ »ññáñ¹ Ù³ñ¹áõ, áñ ݳϳà ËÙÇ: ê³ ãÇ µ³ó³éíáõÙ, µ³Ûó³Û¹åÇëÇ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝ ·áñÍݳϳ-ÝáõÙ ãÇ ÉÇÝáõÙ, µ»ñí³Í ûñÇݳÏáõÙ¿É ËáëùÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ã¿: Ðá·Ý³Íáõ-ÃÛáõÝÝ ¿É ϳñáÕ ¿ Çñ»Ý ½·³óÝ»Éϳ٠½·³É ï³É, µ³Ûó áã ½·³óÝ»Éï³É:

3-ð¸ îºÔ. ´á-ÉáñáíÇÝ í»ñç»ñëª2008 Ã. ë»åï»Ù »-ñÇÝ, ѳñ³í³ýñÇÏ-Û³Ý È»ëáÃá å»ïáõ-ÃÛ³Ý Ñ³Ýù»ñÇó Ù»-ÏáõÙ ·ï³Ý ³ß-˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ù»Í³ÉÙ³ëïÝ»ñÇó Ù»-ÏÁ: Üñ³ ù³ßÁ Ùáï 500 ϳñ³ï ¿ª Ùáï 100 ·ñ³Ù:¶ï³ÍáÛÇ ³ñÅ»ùÁ ¹»é áñáßí³Í ã¿, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ¹»éãÇ Ùß³Ïí»É: Øáï³íáñ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñáí ³ÉÙ³ëïÁϳñŻݳ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ:

2-ð¸ îºÔ. ê³Ï³ÛÝ ³Ûë·ï³ÍáÝ ß³ï Ñ»éáõ ¿ ³ß-˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ÝÇëï³-íáñí³Í ³ÉÙ³ëïÇóª §ÎáõÉÇ-ݳÝÇó¦ (§²ýñÇϳÛdzëïÕ¦), áñÝ ëϽ ݳå»ëÏßéáõÙ ¿ñ 3026 ϳñ³ï ¨ áõ-Ý»ñ 100x65x50 ÙÙ ã³÷ë»ñ:

²ÛÝ ·ï»É ¿ÇÝ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛáõÙ 1905 Ã. ¨,Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, ³í»ÉÇ Ù»Í Ûáõñ»ÕÇ

»Ïáñ ¿ »Õ»É, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ·ïÝ»É ãÇ Ñ³çáÕí»É:1907 Ã. îñ³Ýëí³³ÉÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÉÙ³ë-ïÁ ÝíÇñ»É ¿ ²Ý·ÉdzÛÇ ¾¹áõ³ñ¹ VII ó·³íáñÇÝ:1908-ÇÝ §ÎáõÉÇݳÝÁ¦ ³Å³Ý»óÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ëÇ,áñáÝóÇó å³ïñ³ëï»óÇÝ 9 Ëáßáñ, 96 Ù³Ýñ ³¹³-ٳݹ ¨ Ù»Ï ÏïáñÁ (69,5 ϳñ³ï¤ ÃáÕ»óÇÝ ³Ý-Ùß³Ï: Üñ³ »ÏáñÝ»ñÁ å³ÑíáõÙ »Ý ³áõ»ñáõÙ(ÈáݹáÝ): §ÎáõÉÇݳݖI¦-Ý ³·áõóí³Í ¿ ¾¹áõ³ñ¹VII-Ç ·³ÛÇëáÝÇÝ, ÇëÏ §ÎáõÉÇݳݖII¦-Áª ´ñÇï³-Ý³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ã³·ÇÝ:

1-ÆÜ îºÔ. ²Ù»Ý³³ñÛáõ-Ýáï óÝϳ·ÇÝ ù³ñÁ §è»-·»Ýï¦ ³ÉÙ³ëïÝ ¿: 410 ϳ-ñ³ï ù³ßáí ³Û¹ ù³ñÁ 1701 Ã.·ï»É ¿ñ ¶áÉÏáݹ³ÛÇ (XVI–XVII ¹¹.ª å»ïáõÃÛáõÝÐݹϳëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ)ѳÝù»ñÇó Ù»ÏÇ ÙÇ ëïñáõÏ: ø³ñÁ ѳÝùÇ ï³ñ³Í-ùÇó ѳݻÉáõ ѳٳñ ÑݹÇÏÁ ÏïñáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý·áïϳï»ÕÁ ¨ ³ÉÙ³ëïÁ óùóÝáõÙ íÇñ³Ï³åÇï³Ï: ø³ñÁ ݳ ï³ÉÇë ¿ ³Ý·ÉdzóÇ ÙÇ Íáí³ÛÇÝÇ, á-ñÁ ÷á˳ñ»ÝÁ Ýñ³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝ ¿ Ëáëï³ÝáõÙ,ë³Ï³ÛÝ, Çñ Ñ»ï ï³Ý»Éáí ݳíÇ íñ³, ëå³ÝáõÙ ¿:ì³×³éùÇó ëï³ó³Í ÷áÕ»ñÁ ݳ ß³ï ³ñ³·ÙëËáõÙ ¿ ¨ ÇÝùݳëå³Ý ÉÇÝáõÙ: ø³ñÁ ·ÝáõÙ ¿ ݳË-ÏÇÝ Íáí³Ñ»Ý, ³Û¹ å³ÑÇÝ ³ñ¹»Ý ê»Ýï æáñçÇ Ý³-ѳݷ³å»ï ëÁñ ÂáÙ³ë öÇÃÁ: ì»ñ³¹³éݳÉáíÈáݹáÝ, ݳ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ Ù»Ý³ÏÛ³óÇ ÏÛ³Ýù ¿ í³-ñáõÙª áã ÙÇ ñáå» ã ³Å³Ýí»Éáí §è»·»ÝïÇó¦: Ðá·-Ý»Éáí ù³ñÇ ëïñáõÏÁ ÉÇÝ»Éáõó, í³×³éáõÙ ¿ üñ³Ý-ëdzÛÇ Ã³·³íáñÇÝ: ̧ ñ³ÝÇó Ñ»ïá ù³ñÁ ·áÕ³óí»É ¿ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ·³ÝÓ³ñ³ÝÇó, ·ñ³í ¹ñí»É ÙáëÏáí-Û³Ý ³é¨ïñ³Ï³ÝÇ Ùáï ¨ ³·áõóí»É ܳåáÉ»áÝ I-Çëáõë»ñÇ ¹³ëï³å³ÝÇÝ: ²ÛÅÙ §Ù³Ñ³ »ñ¦ ³ÉÙ³ë-ïÁ å³ÑíáõÙ ¿ ÷³ñÇ½Û³Ý ÈáõíñáõÙ:

Êàð²¶ÆðÀ ìì²ðàôØ ¾¾ ²²ðî²Þºê ²¸ºìàêÚ²ÜÀ

¼³ñسܳÑñ³ßÆÆÜÜÜÜÚÚ²²ÎÎ3

Page 12: 9-րդ հրաշալիք 2009-2

--ññ¹¹2(462)Ðà´ºÈÚ²Ü 1122

1155Ð

³ñ·»ÉÇ° ÁÝûñóáÕÝ»ñ: 2009 Ãí³Ï³ÝÁ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ¿ §9-ñ¹ Ðð²Þ²ÈÆøƦ ѳ-

Ù³ñ: ²Ûë ï³ñÇ Ù»Ýù ¹³éÝáõÙ »Ýù 15 ï³ñ»Ï³Ý: ²Û¹ ³éÇÃáí áñáß»óÇÝù ѻﳹ³ñÓ

ѳ۳óù Ó·»É Ù»ñ ³Ýó³Í ׳ݳå³ñÑÇÝ ¨ ûñÃ»É 15-³ÙÛ³ §9-ñ¹ Ðð²Þ²ÈÆøƦ

³é³çÇÝ Ñ³Ù³ñÝ»ñÇ ¿ç»ñÁ: ²ÛëáõÑ»ï¨ å³ñµ»ñ³µ³ñ Ó»ñ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ ÏÝ»ñϳ۳ó-

Ý»Ýù Ù»ñ ûñÃáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í É³í³·áõÛÝ ÝÛáõûñÁ: γñÍáõÙ »Ýù, ³Ûë Ñ»ï³Ñ³Û³óÁ

ѳ׻ÉÇ Ñáõß»ñ ϳñÃݳóÝÇ Ù»½ Ñ»ï 15-³ÙÛ³ áõÕÇ ³Ýó³Í ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ,

ÇëÏ Ýáñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýó ѳٳñ ÝáñáíÇ Ïµ³ó³Ñ³Ûï»Ý §9-ñ¹ Ðð²Þ²ÈÆøÀ¦: ȳ-

í³·áõÛÝ ÝÛáõûñÁ ÷Ýïñ»ù Ó³Ë ÏáÕÙáõÙ å³ïÏ»ñí³Í Ýß³ÝÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ:

ÐàðƼàܲβÜ: 5. Ìáí, áñÁÙ»é³Í ¿, Ã³Õ³Í ã¿: 8. êáËÇóáã ù³Õóñ µáõÛë: 9. гÛϳϳÝÉ»éݳß˳ñÑáõÙ µÝ³ÏíáÕ

ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³½·: 10. äáñ-ï³å³ñ³ÛÇÝ Ï³Ùáõñç ºñ¨³ÝáõÙ: 11.ÎÝáç ¨ ·ÇÝáõ ½áÑ, Áëï §ý³ñëÇ µÉµáõÉǦ(Ð. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ): 12.äïáõÕ, áñÁ ¿ßÁ ã·Çï», û ÇÝã µ³Ý ¿: 16.гñϳÛÇÝ ï»ëáõãÇ ³ÛóÁ Ó»éݳñÏáõ-ÃÛáõÝ Ç±Ýã ¿ ³ÝóϳóÝáõÙ Ó»éݳñÏáõ-ÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÝáí: 17. ¶³-Õ³÷³ñ³ù³Õ³ù³Ï³Ý-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ýå³Ûù³ñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý Ýå³ï³Ï: 18.λï 3-Á` áñå»ë ѳٳÛݳí³ñ³Ï³Ýϳñ·³Ëáë: 20. ²ë»Õ óùóÝ»Éáõ ³Ù»-ݳѳñÙ³ñ ï»ÕÁ: 22. ÐÝáõÙ` ï³ñáÕáõ-ÃÛ³Ý ã³÷, øÛ³í³éáõÙ` §¹»ïëÏÇ íá¹-ϳÛǦ ßÇß, ݳ¨` ˳ñ¹³ËÇÏ: 24. ²½·áõ-ÃÛáõÝ. Ù»Ýù ¹ñ³Ýó §ëá˦ »Ýù ³ëáõÙ«ÙÛáõëÝ»ñÁª §³ñ禣 25. Æñ»Ý Ïáñóñ³Í,óݹ³Í çáõñ: 26. ÎÛ³ÝùÇó, ·áñÍáõÝ»áõ-ÃÛáõÝÇó ù³Õ³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ, áõݳÏáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÙµáÕçáõ-ÃÛáõÝ, áñÁ ÷áñÓ³Ýù ã¿, µ³Ûó á±õÙ ¿å»ïù:àôÔԲвڲò: 1. Ð³Û Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-

ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ý³-˳ïÇåÁ µÝáõ-

ÃÛ³Ý Ù»ç( · á õ Û Ý ÷ á -ËáõÏ): 2. º-ñ ¨ ³ Ý ó ǧÍá¦, ݳ¨ªå³¹Ç ͳ·ª²Ë³Éù³É³-

ùáõÙ« ݳ¨ª ... ê³Ñ³ÏÛ³Ý ¨ ...-Ù³ÛÇë ê³-ѳÏÛ³Ý: 3. ÜáñÑ³Û³Ï³Ý §³ñÛáõݳÏó³-ϳݦ ѳÙù³ñáõÃÛáõÝ: 4. ºÕç»ñ³íáñϻݹ³ÝÇÝ»ñÇó ÷áË ³é³Í Ù³ñÙÝÇ Ù³ë,áñáÝó ïÝÏ»ÉÁ ÷á˳ñÇÝáõÙ ¿ ÷³ëï³ñ-ÏÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³ÝÁ: 6. ä³ÛÃÛáõݳí-ï³Ý· Çñ³íÇ׳ÏÇ å³ï׳é: 7. ÂéãáõÝ,áñÁ Ãéã»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ½áéÁ Ó³ÛÝÇÝ ¿ïí»É: 9. гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, áñÁ »-û ãÉÇÝ»ñ, Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ã¿ÇÝÉÇÝÇ: 13. ܳ˳å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Û ß³ï³-Ï»ñ, áñÇ áñÏáñÁ, ѳٻٳï³Í Ýáñ ѳÛ-Ï³Ï³Ý ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñѳϻñÝ»ñÇ ÷á-ñÇ Ñ»ï, Ñ»°ã µ³Ý ¿: 14. ø³ÝDZ áï áõÝÇ áõ-

ÃáïÝáõÏÁ: 15. г۳ë-ï³ÝÇ è²Î (áã Ë»ó-·»ïÝÇ, áã ¿É ù³Õó-Ï»ÕÇ ÇÙ³ëïáí): 17.Øáݳ Èǽ³Ý æáÏáÝ-¹³ÛÇ Ç±ÝãÝ ¿: 18. àñÓÏáí (Áëï ´³·ñ³ïÛ³ÝÇ), áñÇ áñÓáõÃÛáõ-ÝÁ ß³ï ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ¿: 19. ƱÝãÝ ¿ÍÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ: 21. Ø»ÕñÇ Ù³ëÇݳñçÇ ÇÙ³ó³Í ÙÇ³Ï ·ñ³Ï³Ý-·»Õ³ñ-í»ëï³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ï»ë³-ÏÁ: 23. ²ß˳ñÑÇ Ó¨, áñÇ å³ï׳éáí ¿É§ê³ñÁ ë³ñÇÝ ãÇ Ñ³Ý¹ÇåÇ, Ù³ñ¹Á Ù³ñ-¹áõÝ ÏѳݹÇåǦ:

Ê²â´²è §§ ºº ð𠶶 -- ÆÆ ÌÌ ²² ÎÎ ²² ÜÜ ¦¦Î³½Ù»ó è²üÆÎ ²²êȲÜÚ²ÜÀ

16

1

5

10

20

6

21

25

26

18

7

23

9

12

2

13

8

11

24

3 4

19

22

17

14 15

¾ë á±õÙ»ù ³Ù-

³ëáõÙ£

- ȳ°í »Ýù³ÝáõÙ£

ÐÐààôôêêÆÆÎÎ

¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇ-ïáõïÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ¨Ýñ³Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÙÇ Ù»Í³-ÃÇí ËáõÙ , ̳ÕϳÓáñáõÙѳݷëï³Ý³Éáõ ûñ»ñÇÝ« Ðáõ-ëÇÏÇ ³é³ç³ñÏáí ¨ áõÕ»Ïóáõ-ÃÛ³Ù « áñáßáõÙ ¿ ·Ý³É ÂÃáõ-çáõñ: гݷëïÛ³Ý ïÝÇóå»ïù ¿ ³ÝóÝ»ÇÝ ÙÇ 4-5 ÏÇÉá-Ù»ïñ: ֳݳå³ñÑÇÝ ÙÇ ³ñç¿ ³Ýï³éÇó ¹áõñë ·³ÉÇë ¨,ï»ëÝ»Éáí ٻͳÃÇí ËáõÙ Á,

÷³ËãáõÙ ¿: ´áÉáñÁ ë³ñë³-÷Çó ϳñϳÙáõÙ »Ý: ²é³çÇÝÁÐáõëÇÏÝ ¿ ˽áõÙ ÉéáõÃÛáõÝÁ.

– ÎÛ³ÝùáõÙë ³é³çÇݳñçÝ ¿, áñ áÕç-³éáÕç Ó»é-ùÇóë åñͳí:

¶ñ³Ï³Ý³·»ï ¶ñÇ·áñ¶áõÛáõÙçÛ³ÝÁ, áñÁ ½ñáõó»ÉÇëëáíáñ³ ³ñ ³é³çÝáñ¹íáõÙ¿ñ ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇ §²ëï-í³Í ³ñÓñ Ó³ÛÝÁ ÏëÇñ»¦Ý߳ݳ ³Ýáí, ѳÝñ³ÛÇÝ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ÙÇç³ÝóùáõÙ·áé·áé³Éáí ÇÝã-áñ ³Ý ¿ñ

³ó³ïñáõÙ: ÐáõëÇÏÁ, áñÁ

Ý»ñϳ ¿ñ, áõ½»ó ÙïÝ»É ÁÝ-ûñó³ëñ³Ñ: ¶áõÛáõÙçÛ³ÝÁ,¹ÇÙ»Éáí ÐáõëÇÏÇÝ, ³ë³ó.

– ÀÝÏ»°ñ ÐáõëÇÏ, ¿ë Ù»ÏÁß³ï ϳñ¨áñ ¿, ë³ ¿É Éë»ù, Ñ»-ïá Ϸݳù:

– àãÇ°Ýã, áãÇ°Ýã, ¹áõ ³ë³,¿¹ Ù»ÏÝ ¿É Ý»ñëÇó ÏÉë»Ù:

ÐáõëÇÏÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³ÙÙÇçÇÝ ë»ñÝ¹Ç ÙÇ Ñ³ÛïÝÇ ³-ݳëï»ÕÍ, ûñûÉáí Ýáñ³á×ÙÇ åá»ïÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ, Çñ³ñѳٳñѳÝùÝ ¿ñ ³ñï³-ѳÛïáõÙ.

– ²°Û Ù³ñ¹, ³Ù»Ý ÙÇ Ë»É³-

éÇ ïåáõÙ »Ý, ëñ³-ÝÇó Ñ»ïá »ë ¿ÉåÇïÇ ëÏë»Ù Ë»-ɳéáõÃÛáõÝ ³Ý»É:

– ¸áõ ÙÇ ëÏÁ-ëÇñ, áõÕÕ³ÏÇ ß³-ñáõݳÏÇñ,– ³ë³óÐáõëÇÏÁ:

Ü»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ѳۻñ·Çͳ�³Ý ÐáõëÇÏ

ʳݹ³ÙáõñÇ Ñ»ï å³ï³Ñ³Í½í³ñ׳ÉÇ ¹»åù»ñÝ áõ Ýñ³

ëñ³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

Êʲ²Ü̧ܸ²²ØØààõõðð

Ü»ñϳ۳óñ»ó ²ð²Ø ²Èºøê²ÜÚ²ÜÀ

Page 13: 9-րդ հրաշալիք 2009-2

--ññ¹¹2(462)ʲÚî²´Ôºî 1133ÜβðºÈàôÎ-2ÜβðºÈàôÎ-2

ÖÇßï ÉáõÍáÕÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ï˳ճñÏíÇ 11 ÙÙññóó³³Ýݳ³ÏÏ ªª 550000 ¹¹ññ³³ÙÙ::

ä³ï³ë˳ÝÝ»ñÝ áõÕ³ñÏ»°ù ³é³ÝÓÇÝ ÃÕÃÇ íñ³:

ØØððòòààôôÚÚÂÂ

55

ÆܺêÆ ¶ðøÆòÊáñ³·ÇñÁ íí³ñáõÙ ¿¿ ÐÐð²Üî ì²ð¸²ÜÚ²ÜÀ

¼³Ý³½³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñ

ìì²²ââ²²¶¶²²ÜÜ ²² êê²²ðð¶¶êêÚÚ²²ÜÜä²î²êʲÜÀ ª

88-µµ³é³ÝÇ, 3377 ï³é

Þ³Ùå³ÛÝáí ÉÇ ·³í³Ã-Ý»ñÇó ë³ñù³Í ß³ïñí³ÝÇѳñÏ»ñÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ÃÇíÁ 44-Ý¿: 7,52 Ù ³ñÓñáõÃÛ³Ù ³Û¹ß³ïñí³ÝÁ ϳéáõóí»É ¿ 10404

³ñÓñ³áïù ëáíáñ³Ï³Ý ·³-í³ÃÝ»ñÇó: è»Ïáñ¹Á ë³Ñٳݻɿ ä³ëÏ³É È»ÏÉ»ñÏÁ 1984 Ã.,Èáë ²Ýç»É»ëÇ (²ØÜ) §´³ÉÃÇ-Ùáñ¦ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ:

̳÷³Ñ³ñ»Éáõ ï¨áÕáõÃ-Û³Ý é»Ïáñ¹Á (58 Å 9 ñ) ë³ÑÙ³-Ý»É ¿ ì. æ»Û³ñ³Ù³ÝÁ (Ðݹϳë-ï³Ý) 1988 Ã.: ̳÷»ñÇ ù³Ý³-

ÏÁ 1 ñáå»áõÙ 160-Çó å³Ï³ëã¿ñ, ¨ ¹ñ³Ýù Éë»ÉÇ ¿ÇÝ 109,7Ù»ïñ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³:

²ÍËÇ Ñ³ïÙ³Ý é»Ïáñ¹Áªß³ ³Ãí³ 5 Ñ»ñó÷áËáõÙª 221ï, ë³ÑÙ³Ý»É ¿ æÇ٠سéÉÇÝ(²Ý·Édz) 1949 Ã.: ¸ñ³ Ù»çÙïÝáõÙ ¿ ݳ¨ 6 ųÙáõ٠ѳï-í³Í 48,3 ïáÝݳÝ:

508-ÏÇÉá·ñ³Ù³Ýáó í³-·áÝÇÏÁ ¥ÝϳñáõÙ¤ ³ÍËáí »é-Ý»Éáõ é»Ïáñ¹Áª (29,4 íñÏ) ë³Ñ-Ù³Ý»É ¿ Ýáñ½»É³Ý¹³óÇ öÇöñááïÁ 1985 Ã.:

ÎáÉáõÙ áëÇ Ñ³íÏÇÃÁ²ÝÉáõÍ»ÉÇ Ãí³óáÕ ³Ûë ËݹÇñÁ í×é»É ¿ ÎáÉáõÙ-

áëÁ:

Êàð²¶ÆðÀ ìì²ðàôØ ¾¾ ²²ðî²Þºê ²¸ºìàêÚ²ÜÀ

гñó. ÇÝãå»±ë áõÕճѳ۳ó ϳݷݻóÝ»É Ñ³íÏÇÃÁ,áñå»ë½Ç ³ÛÝ ãÁÝÏÝÇ: ä³ï³ë˳Ý. ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ÓáõÝ Ë³ß»É, ³ÛÝáõÑ»ï¨ Ï³Ý·Ý»óݻɪ ûè³ÏÇá-

ñ»Ý ï³÷³Ï³óÝ»Éáí ͳÛñ»ñÇó Ù»ÏÁ:ÆÝãå»ë íϳÛáõÙ ¿ í»Ý»ïÇÏóÇ ´»ÝóáÝÇÝ (1565 Ã.),

øñÇëï³÷áñ ÎáÉáõÙ áëÁ ÝÙ³Ý ÷³ÛÉáõÝ »Õ³Ý³Ïáí Éáõ-Í»ó ³Û¹ ËݹÇñÁ 1493 Ã. ϳñ¹ÇÝ³É Ø»Ý¹á½³ÛÇ Ï³½Ù³-Ï»ñå³Í ѳݹÇë³íáñ ׳ßÏ»ñáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï:

ê³Ï³ÛÝ ´»ÝóáÝÇÇ ·áñÍÁÝÏ»ñ ì³½³ñÇÝ Ýϳ-ñ³·ñáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ¹»åùÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ýÉá-ñ»ÝódzóÇ ×³ñï³ñ³å»ï üÇÉÇåá´ñáõݻɻëÏÇÇ Ñ»ï: ܳ Çñ ·áñ-ÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ³ßËáõÅáñ»ÝùÝݳñÏáõÙ ¿ñ, û ÇÝãå»ë å»ïù¿ ϳݷݻóíÇ üÉáñ»ÝódzÛÇï³×³ñÇ ·Ù »ÃÁ, ¨ ѳñó áõÕ-Õ»ó Çñ Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÇÝ, ûÝñ³ÝóÇó áñ¨¿ Ù»ÏÁ ϳñá±Õ ¿áõÕճѳ۳ó ¹Çñùáí ϳݷݻóÝ»ÉѳíÏÇÃÁ: ºñ áÉáñÁ ß÷áÃí³ÍÉé»óÇÝ, ´ñáõݻɻëÏÇÝ Ï³ï³ñ»óÙ»½ ѳÛïÝÇ ÑݳñùÁ ¨ ѳݹÇë³-íáñáõÃ۳٠ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñÝáõÛÝ Ï»ñå ϳñáÕ ¿ ϳݷݻóÝ»Éï³×³ñÇ ·Ù »ÃÁ:

´³ó³éí³Í ã¿, ë³Ï³ÛÝ, áñ á°ã ÎáÉáõÙ áëÁ, á°ã ¿É ´ñáõ-ݻɻëÏÇÝ ³Û¹ ѳÝ׳ñ»Õ ÉáõÍÙ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁ ã¿ÇÝ: Æë-å³Ý³óÇ Î³É¹»ñáÝÇ Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝáõÙ ËáëíáõÙ ¿ÇÝã-áñ ÓíÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ å³É³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ åïïáõÙ ¿ÇÝѳëåÇë» ë»Õ³ÝÇ áÕáñÏ Ù³Ï»ñ»ëÇ íñ³ª ³å³ñ¹ÛáõÝ÷áñÓ»Éáí ÉáõÍ»É ËݹÇñÁ, ÙÇÝ㨠áñ ͳé³Ý»ñÇó Ù»ÏÁ×½Ù»ó ϻըÁ ¨ ÓáõÝ ¹ñ»ó §Ñ»ïáõÛùǦ íñ³: Æ ¹»å, Ñݳ-ñ³íáñ ¿ ݳ¨, áñ ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ù»½ ¿ ѳë»É ³ñ³ -Ý»ñÇó:

²Ûë Ëáñ³·ñáí Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ³ÛÝåÇëÇ ÙáÉáñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó Ãí³óÛ³É ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛáõÝÁ Ù»Ýù

ÁݹáõÝ»É »Ýù ³é³Ýó ϳëϳÍÇ:

سñ¹Á ëË³É³Ï³Ý ¿

6 ÆÆ

¹

Ì 1 Æ

Page 14: 9-րդ հրաշալիք 2009-2

--ññ¹¹2(462)öÜîðàôØ ºÜø غð ²ÜàôÜÀ 1144вÚββÜ

1.øáõñÙ: 2.ì³ñ³Ï: 3.´áë-Ýdz: 4.È»ëáÃá: 5.γïÇÏ:6.øáõñù: 7.èáõ¹³Ïáí: 8.Ü»-Õ³óáõÙ: 9.êáåñ³Ýá:10.ê³ñ¹³ñÇ: 11.ÐáñÇÝáõÙ:12.ØáñÙ: 13.²½Ýí³ÙáñÇ:14.øñáÙ: 15.¸ñ³Ëï:16.Êáñïϳñ³Ý: 17.ê³ñ¹Ç-áÝ: 18.Ø»ÉÇù: 19.ºñÏï³ñ»-óÇ: 20.²ÝáûÝÇ: 21.³ճ-Ù³ë: 22.îÝûñ»Ý: 23Ñ.ì³-ñáõÙ: 23áõ.ì³ñ³½: 24.س-

½áõÃ: 25. ²ñÏïáõñ: 26.²ÏÝóñÃ:27.²½·³Ï³Ý: 28.§êå³ñï³Ï¦:29.ºÝóëå³: 30.ʳñ »ñ¹:31.²å³ñ³Ý: 32.§¼»ÝÇæ: 33.²ñ»-·³Ï: 34. ´ñáõÝë: 35.ÊÙ ³í³ñ:36.سï³ÝÇ: 37.²åñ³Ýù: 38.ÜÇá-

»: 39. êåáñï: 40.§ÆÝï»ñ¦:41.سñ¹: 42. ¸áõÝã: 43.ä³ïëå³-ñ³Ý: 44Ñ. ØáõñÏ: 44áõ.ØñáõÏ:45.Ðݳñ³Ýù: 46.²ÝÙ»éáõÏ: ²Û »-Ý³Ï³Ý Ï³ñ·áí ³é³çÇÝ ³éÁª ²¼-¶²Î²Ü, í»ñçÇÝÁª øàôðø:

ØÆÈƲð¸²îÆðàæºð¶âàôÐÆ ÎÆÜÀ

1-2.ÂÇÏݳå³Ñ: 2-3.лñáë: 3-4.êáõï³Ï: 4-5.ÎñÃáõÃÛáõÝ: 5-6.ܳÝ-¹áõ: 6-7.àõñ³Ýdz: 7-8.²ÕÛáõë³Ï: 8-9.γÉÇÝÇÝ·ñ³¹: 9-10.¸áõ ÉÇÝ: 10-11.ܳå³ëï³Ï: 11-12.γ۳ñ³Ý:12-13.ܳí³Ñ³Ý·Çëï: 13-14.î»ñ-ï»ñ: 14-15.ð³ýýÇ: 15-16.§Æï³ÉÇ-³¦: 6-17.²ñù³: 17-18.²Ùñ³Ï: 18-19.Îñ³Ï: 19-1.γñÃ: 20-21.γÉ-ɳë: 21-22.êýÇÝùë: 22-23.ê³Ùáë:23-24.ê³ á: 24-25.àëï: 25-26.î³-ÕÇÏ: 26-27.ÎÇñÏ»: 27-20.ºñ³Ï: ²Û -»Ý³Ï³Ý ϳñ·áí ³é³çÇÝ ³éÁª

²ÔÚàôê²Î, í»ñçÇÝÁ¯ àôð²ÜƲ:

âàðê кðàê ºì غΠ¶ðàÔ1.´³ ³ç³ÝÛ³Ý: 2.гٳ½³ëå:3.îÕ³: 4.§´³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõݦ:5.²ñ³ñ³: 6.´³Ý³Ï³Ý: 7.æ³Ñ³-ϳÉ: 8.²ÏÇݳÏ: 9.Ü»ï: 10.²Ûñ»É:11.гïáñ: 12.²ñ»·: 13.Ðáñ³Ý:14.ºñ³Ù³Ï: 15.à·Ç: 16.ÎÇñÇÉ:17.ÎÇÉÇÏdz: 18.سñß³É: 19.س-ϳÏ: 20.Ü»ÉëáÝ: 21.¸³Ýdz:22.²ñ³Ï³Ý: 23.ê³Ã»ÝÇÏ: 24.س-ÝÇɳ: 25.ÜáõÙï³: 26.γݳ:27.γ³ë: 28.¸»Ù: 29.´»Ýáõñ:30.àõñÙdz: 31.àõϳ۳ÉÇ: 32.² ³ë:33.Üí»ñ: 34.ܳí: 35.² ³:36.î³ëÝ: 37.²Ïݳï: 38.²ñß³í:39.²í³·: 40.²ñ³·: 41.¶ÇÝÇ:42.ȳɳ: 43.²ÙÇÏ: 44.úñ»Ý: 45.ȳ-í³: 46.λï: 47.γ·: 48.ºÏ³:49.ºñÇϳÙ: 50.¶Çß»ñ: 51.Æí³Ý:52.²Ï»: 53.ºñ³Ý»ÉÇ: 54.¶Çï³Ï:

βܲÜò Ðà¶êºð1.سÛñ: 2.γÃݳÙûñù: 3.гñó:4.ä³ï³ë˳Ý: 5.ø³ÛÉ: 6.ÀÝÏ»ñáõ-ÑÇ: 7.γÑáõÛù: 8.´³é: 9.ÆÙ³ëï:

10.¶ÉáõË: 11.ä³åÇÏ: 12.î³ïÇÏ:13.²ÙáõëÇÝ: 14.àõßù: ´³éÁª ËÝ-çáõÛù:

ÐÆêàôÜ Ð²¼²ð²Üàò Þ²îðì²ÜÀ

1.ä³ñáÝ: 2.ì³¹ÇÙ: 3.ȳÏÙ»:4.سËáË: 5.² »Õ³: 6.ú ³Ù³:7.²×áõñ¹: 8.Ê×áõÕÇ: 9.¾í³Ýë:10.âí»ñÃ: 11.ÞÇß: 12.¾Ý·: 13.Øá-ñáõù: 14.Þáñ: 15.ÊݹÇñ: 16.ÜÝçáõÙ:17.²ñÛáõÝ: 18.ºñßÇÏ: 19.ÆñÇݳ:20.²ñ¹áõÏ: 21.³Ýϳ: 22.¸³÷Ý»:23.¶ñá: 24.êñÇϳ:

ì²Ú𲶠ֲԲîÀÐáñǽáݳϳÝ: 1.سÝÇɳ: 3.Îá×-·³Ù: 5.ì³í»ñ³Ï³Ý: 7.Îáõï³Ï:9.²ñ»·³Ï: 10.ì³Ûñ³·: 11.ä³ï-ñÇÏ: 13.سѳ½¹: 15.Ö³Õ³ï: 16.²É¹» ³ñ³Ý: 17.ØáÇ뻨: 18.ºñ³-ë³Ý:àõÕճѳ۳ó: 1.ØÇÏÇï³: 2.²í»-ÉáõÏ: 3.Îñ³Ï³í: 4.Ø»ÏáÝ·: 5.ì³-É»ÝïÇݳ: 6.ÜÛ³ñ¹³ÛÇÝ: 7.γñÇ×:8.γí³ï: 11.ä³ï·³Ù: 12.γ-ٻݨ: 13.سݳë»: 14.¸³ñíÇÝ:

Æî²È²Î²ÜÐáñǽáݳϳÝ: ².ijٳóáõÛó:ÈáݹáÝ: ´.ºñ»: ²Õ: à·Ç: èá½³: ¶.ÈÇݳñ»ë: §²Ý¦: Üáõ: ¸.º½: ´Ýáõ-ó·Çñ: º.¼³ÉáÙáí: ºñ»Ïá: ¼.Üϳï: ²ñÇÝ: ØÇ: ¾.²·³í³: ²Ù³-ñ³: À.ì³ëÇÉ: ´³É³ë³Ý: Â.²Ù:ì»ã»: êáÙ³: Ä.àË: ø»: Üáñ»Ýó:Æ.§²Û³ùë¦: è»: Æë»: ¾·: È.ȳñÇ:ð»: ¾ñÇ: Ê.ܳí³ëïÇ: ²ÉÇß»ñ:àõÕճѳ۳ó: 1.Ļɻ½Ýáí³: ²É:2.²ñÇ: ²Ï: ²ÙáÛ³Ý: 3.ػݻɳáë:ʳñ³: 4.²½áï: Æí: øÇí: 5.ò³ñ:²É»ùë: 6.àõÕ»·áñ·: â»: úë: 7.² »:8.òá: ²í³: Ü»ñÇ: 9.¶»Ý»ñ³É:10.ÈÇ: àõñÇ: ²ÛñÇ: 11.²Ã»Ý³ë:ºëÇÉ: 12.ÜéݳÏ: سëÝ»: 13.¸á:¶áÙ³Ýáó: ¾ß: 14.à½ÝÇ: Æñ: ¾ñ»:15.ܳáõñáõ: ²Ùë³·Çñ:

²Î²Ø² ¼àÐÀÐáñǽáݳϳÝ: 1.êÇÝáõë: 4.¾í³Ýë:7.²Ûñ: 8.ºñ¹áõÙ: 9.² ˳½: 10.²ñ-Ù³ï: 11.àëï³Ý: 12.ä³ë: 13.²Ù-å»ñ: 15.»ٽ³: 17.ºñÙ³Ï: 18.ܳ-ݳÛ: 19.²Ï»: 20.î³ñáÝ: 21.ê³ëáõÝ:àõÕճѳ۳ó: 1.êï»÷³Ý³Ï»ñï:2.ܳ¹ÇÙ: 3.ê³Ùáõïåñ³Ï³Ý: 4. ¾-ñ³ïáëûݻë: 5.²ßË»ï: 6.ê³½³Ý-¹³ñÛ³Ý: 14.ä³ÙÇñ: 16.ØÇݳë:

вðÆÆò ØÆÜâºì ´àÈÂÀÐáñǽáݳϳÝ: 5.»ÛÉáñ: 6.ÖáÝ:7.´»Éϳ: 9.ÎÇÉá: 10.²ñÙÇÝ: 11.Îáõåñ: 12.²³í: 14.Ðáñ³: 15.Ú³Ï:16.Ü»ï: 17.ê³Ï: 18.Ò¨³ñ³ñ:19.²ÛÍ:àõÕճѳ۳ó: 1.ì»ñÇÏá: 2.ÎÉ»á-å³ïñ³: 3.ºñÏñ³ß³ñÅ: 4.êáãÇ:6.Ö³Ù³Ûϳ: 7.´Éáõñ: 8.ȳñÇë³:13.ì³ÉÛ³: 16.ܨ³:

вڲêî²ÜÀ вܶºðÆ ØºæÐáñǽáݳϳÝ: 2.Üí³ñ¹: 6.²ñ³:7.ÆÝÇ: 8.ÂÇÉ: 9.àõëï³: 10.Æñ³Ý:12.سݻ: 13.²í³½: 14.î³ñáÝ:18.²Ù³ñ³: 21.ØÇÑñ: 22.ÈáéÇ: 23.êïáñ: 24.Þ³ñ³: 25.²½³ï:26.Üá×Ç:àõÕճѳ۳ó: 1.γñë: 2.ܳѳ-å»ï: 3.²Õóٳñ: 4.¸ÇÉÇç³Ý: 5.ØÇϳ: 9.àõñÙdz: 11.ܳ½³ñ:15.²ñ³Ù: 16.àñáñ: 17.²Ù³ëdz: 18.²ñ³ñ³ï: 19.²ÉÇß³Ý: 20.æÇí³ÝÇ:

ܲêðÆÜ Ü²ð¸Æ ʲÔà±ôØ ¾

Ð á ñ Ç ½ á Ý ³ Ï ³ Ý :3.²ñ³Í³ÝÇ: 5.¸ñ³-Ù³: 6.ÆñÇݳ: 8.ܳÝ:9.ܳëñÇ: 10.ܳñ¹Ç:12.ܳճß: 14.гñϳ-ѳÝ: 16.ܳñ³ÙëÇÜ:18.´»ñ¹³å³Ñ: 21.ܳ·³-ë³ÏÇ: 23.γå³Ý: 24.²Ï³ÏÇ:26.γñÇÝ: 27.¸ñá: 28.²Ûáí³:29.Èѳë³: 30.²Ûá: 31.àïù:àõÕճѳ۳ó: 1.³ٳÝÛ³Ý:2.Þ³ÑÇÝÛ³Ý: 3.²Õ³ëÇ: 4.ÆÉÇáÝ:5.¸³ë³Ï: 7.²ÛñáõÙ: 9.Üç³Ù»-ݳ: 11.§ÆÉdzϳݦ: 12.ܳ-í³Ï: 13.Þ³Ù³Ý: 15.² ³:17.²ñ³: 19.¸Ç³Ý³: 20.гñ¹³·áÕ:21.ܳåáÉ»áÝ: 22.êÇñdz: 25.ÆÙá-ɳ: 26.ÎÙ³Ëù:

ʲⴲèÆÎ1.êÉáí³Ï: 2.ÎÇñ³ÏÇ: 3.¶ñá½ÝÇ:4.ìñÇå³Ï: 5.²Ý³Ýdz: 6.¶»ï³-ÓÇ: 7.Ò·³Ï³å:

´²è²¶àîƲñ³Ù, ²¹³Ùë, å³Ñ³Ýç, ³ÉÙ³ëï,í»ñÙ³Ï, ÝÇß: ²ñ³Ù³, ¹³Ù, êå³-ѳÝ, æ³ÉÙ³, ëïí»ñ, Ù³ÏÝÇß:

ÜβðºÈàôΖ1Ø»Í ½³Ý·Ç Ù³ëÇÝ í»ñ¨áõÙ ã·Çï»Ý:

ÜβðºÈàôΖ2²Ýï³Õ³Ý¹ ³ÙáõëÇÝÝ ³Ý¹³¹ñáõÙ·ñáõÙ ¿ñ, ·ñáõÙ:

زÜββÜÖ²äàܲβÜ

Ö²äàܲβÜÜβðâàô-

ÂÚàôÜ

êï³ó»É »Ýù 85 ×Çßï å³ï³ë˳Ý:ʳճñÏáõÃÛ³Ù 1000-³Ï³Ý ¹ñ³Ù »Ý

ß³Ñ»É Ñ»ï¨Û³É Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ.ʳã³ïñÛ³Ý ìɳ¹ÇÙÇñ, àëϳÝÛ³Ý ´áõñ³ë-ï³Ý ¥»ñÏáõëÝ ¿Éª ù. ºñ¨³Ý¤, ÂáõÝÛ³Ý ÜáõÝ»¥·. ø³ÕëǤ, ºÕÇßÛ³Ý ¸³ÝÇ»É ¥·. êáɳϤ,ØÏñïãÛ³Ý ÆñÇݳ ¥ù. Ðñ³½¹³Ý¤:

ÖÇßï å³ï³ëË³Ý³Í Ùݳó³ÍÙ³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝáõÙ »Ýù ç»ñÙ

ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¨ ó³ÝϳÝáõ٠ѻﳷ³Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ

Ø»ÉùáÝÛ³Ý ê³é³, ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý ²ëïÕÇÏ,гÛñ³å»ïÛ³Ý Þ³ÉÇÏá, ØÇݳëÛ³Ý ì³½·»Ý,àëϳÝÛ³Ý ²Ý³ÑÇï, Øݳó³Ï³ÝÛ³Ý Èdzݳ,

ܳ¹³ñÛ³Ý ¶áѳñ, ¶¨áñ·Û³Ý ܳñ»Ï,سñ·³ñÛ³Ý Ø³ñÇÝ», ʳã³ïñ۳ݶñÇ·áñ, ÃÇí 93 ÙÇçÝ. ¹åñáóÇ VIII§³¦

¹³ë. ³ß³Ï»ñïÝ»ñ, äáïáëÛ³Ý ²., êáÕ-³ÃÛ³Ý ê., ¶¨áñ·Û³Ý æ»ÙÙ³, ¸éÝáÛ³Ý

Âáñ·áÙ, ì³ñ¹³ÝÛ³Ý Äáñ³, ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ýêï»÷³Ý, êï»÷³ÝÛ³Ý ì³É»ñÇ, ¶³É»Ýï»ñÛ³Ý

ê³ñ·Çë, úѳÝÛ³Ý Ø³ñ·á, ² ñ³Ñ³ÙÛ³Ý èá½³,´³¹³ÉÛ³Ý ²É »ñï, ²ÝïáÝÛ³Ý ²Ýݳ, ¶ñÇ·áñ-Û³Ý ê»ñ·»Û, ê³ñ·ëÛ³Ý ²Ý³ÑÇï, ²í³·Û³Ý

ȳáõñ³, ê³ñ·ëÛ³Ý ²ñÙ»Ý, ʳã³ïñÛ³Ýì³ñ¹áõÑÇ, سñïÇñáëÛ³Ý ì³ñ¹³Ý, ê³Ñ³Ï-

Û³Ý ¸³íÇà ¥ áÉáñÁª ù. ºñ¨³Ý¤, γñ³å»ïÛ³Ýì³ÝÇÏ ¥ù. ꨳݤ, سÝáõÏÛ³Ý ²ÝïáÝ ¥Èáéáõ Ù³ñ½,·. Üáñ³ß»Ý¤, ÔáõÙ³ßÛ³Ý ²ñÙ»ÝáõÑÇ, ´³Õ¹³¹ó-Û³Ý ´»Éɳ, ¼³ÉÇÝÛ³Ý ¶áѳñ ¥ áÉáñÁª ù. ì³Ý³-Óáñ¤, ²Õ³Û³ÝÝ»ñ ²ñÙÇÝ» ¨ ²ñ³Ù ¥ù. 컹Ǥ, гÛ-ñ³å»ïÛ³Ý ê³Ã»ÝÇÏ ¥·. ö³ñ³ù³ñ¤, سÏÛ³ÝìÇÏïáñ ¥ù. êï»÷³Ý³í³Ý¤, ²í»ïÇëÛ³Ý ²ñÙÇÝ»,¶ñÇ·áñÛ³Ý êáõë³Ý, Ô³ñ³·» ³ÏÛ³Ý Ø»ï³ùë»,гÛñ³å»ïÛ³Ý ²ÝÇ, ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý È»éÝáõÑÇ,ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý èáõ½³Ýݳ, Îáëï³ÝÛ³Ý ê³Ã»-ÝÇÏ, Ø»ÉùáÝÛ³Ý Øáõß»Õ, ¶ñÇ·áñÛ³Ý ÞáÕ»ñ, ÎÇñ³-ÏáëÛ³Ý Æß˳Ý, ºÝáùÛ³Ý ²ñÙ»ÝáõÑÇ ¥ áÉáñÁª ·.ø³ÕëǤ, Ðáíë»÷Û³Ý Ø³ñdz٠¥·. ²ñ½³Ï³Ý¤, ü³ñ-½³¹Û³Ý ÈáõëÛ³, ØËÇóñÛ³Ý Ü»ÉÉÇ, ê³ñ·ëÛ³ÝêÇñ³Ýáõß, âÇÉÇÝ·³ñÛ³Ý Üí³ñ¹, ê³Ñ³ÏÛ³Ý ²Ý-ݳ, ¶ñÇ·áñÛ³Ý ì³Ñ³Ý, ²Ñ³ñáÝÛ³Ý Î³ñÇÝ»,гÏá Û³Ý ê»ñ·»Û, ܳ½³ñÛ³Ý ¾¹·³ñ, ²í»ïÇë-Û³Ý ²ñÙÇÝ», ÊáçÇÏÛ³Ý ÈáõëÇÝ», гñáõÃÛáõÝ۳ݲٳÉÛ³, ¶¨áñ·Û³Ý ¶áѳñ, ÎáõñÕÇÝÛ³Ý Þáõß³Ý,гñáõÃÛáõÝÛ³Ý ê»¹³, ²É»ùë³ÝÛ³Ý Ðñ³Ýï, ¶³-ñ»·ÇÝÛ³Ý ²Ý³ÑÇï, ²í³·Û³Ý øݳñÇÏ, ¶³Éëï-Û³Ý Ø³ÝÛñ³Ýáõß, êï»÷³ÝÛ³Ý Ø³ñÇÝ», سñïÇ-ñáëÛ³Ý ì³Ñ», Ô³½³ñÛ³Ý ¶ñÇß³, ²É»ùë³ÝÛ³ÝسñÇ»ï³, ê³ñ·ëÛ³Ý ²Ýݳ, ܳ½³ñÛ³Ý ²Ý³-ÑÇï, Øáõñ³¹Û³Ý ÈáõëÇÝ», ¶¨áñ·Û³Ý ²ñ³, гË-í»ñ¹Û³Ý ÎáñÛáõÝ, îÇ·ñ³ÝÛ³Ý ê³Ùí»É, ²ñë»Ý۳ݲÝݳ ¥ áÉáñÁª ù. Ðñ³½¹³Ý¤:

Øݳó³Í Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ ¨ë ѳÛïÝáõÙ »Ýùç»ñÙ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¨ ó³ÝϳÝáõ٠ѻﳷ³

ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ´³½ÇÝÛ³Ý ¾¹·³ñ, ê³ã³ËÛ³Ý Ø³Ã¨áë, ̳ÕÇÏ-Û³Ý ¶áѳñ ¥ áÉáñÁª ù. ºñ¨³Ý¤, гÏá Û³Ý ²É »ñï,ØÏñïãÛ³Ý ²ñïÛáÙ ¥»ñÏáõëÝ ¿Éª ù. ̳ÕϳÓáñ¤:

ÜβðºÈàôΖ1êï³ó»É »Ýù 36 ×Çßï å³ï³ë˳Ý: ʳճñÏáõ-ÃÛ³Ù 500 ¹ñ³Ù ¿ ß³Ñ»É ´áõñ³ëï³Ý àëϳÝÛ³ÝÁ¥ù. ºñ¨³Ý¤:

ÜβðºÈàôΖ2êï³ó»É »Ýù 37 ×Çßï å³ï³ë˳Ý: ʳճñÏáõ-ÃÛ³Ù 500 ¹ñ³Ù ¿ ß³Ñ»É ². äáïáëÛ³ÝÁ ¥ù. º-ñ¨³Ý¤:

ÂÆì 458-Æ ²è²æ²¸ð²ÜøܺðÆ ä²î²êʲÜܺðÀ ÂÆì 458-Æ ØðòàôÚÂܺðÆ ²ð¸ÚàôÜøܺðÆ ²ØöàöàôØÀ

êîàô¶

Æ°ð ø

º¼

¶îÆ°ð ø

º¼

Ðñ¹»Ñ ϳݳÝó ³ÕÝÇùáõÙ: ij-Ù³ÝáõÙ »Ý Ññß»çÝ»ñÁ ¨ ï»ëÝáõÙ,áñ ³ÛñíáÕ ß»ÝùÇ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í ¿ÙÇ Ù³ñ¹ áõ ÑéÑéáõÙ ¿.

– àõß³ó»É »ù, ïÕ»ñù, áõß³ó»É »ù:– ÆÝãå»±ë ûª áõß³ó»É »Ýù, ³Õ-

ÝÇùÁ ¹»é ³ÛñíáõÙ ¿:– ´³ÕÝÇùÝ ³ÛñíáõÙ ¿, ³Ûó Ù»ñÏ

ϳݳÛù ³ñ¹»Ý ÷³Ë³Ý-·Ý³óÇÝ:

¶Çß»ñ ¿: гñ¨³Ý ë»ÝÛ³ÏÇó ï³-ñûñÇÝ³Ï ³ÕÙáõÏ ¿ ÉëíáõÙ: ²Ùáõ-ëÇÝÝ ³ñÃݳóÝáõÙ ¿ ÏÝáçÁ.

– Ø»ñ ïáõÝ Ï³ñÍ»ë û ·áÕ»ñ »ÝÙï»É: ì»ñ ϳó áõ, ѳٻݳÛݹ»åë, ѳ·ÝíÇñ:

– à±ñ ßáñÁ ѳ·Ý»Ù` ¹»ÕDZÝÁ, û±í³ñ¹³·áõÛÝÁ:

ºðºì²ÜòÆܺðÜ ÆðºÜò Øðò²Ü²ÎܺðÀβðàÔ ºÜ êî²Ü²È ÊØ´²¶ðàôÂÚàôÜàôØ, ºð-ÂÆ ²Úê вزðÆ ÈàôÚê îºêܺÈàôò кîà ºðÎàô²Øêì² ÀܲòøàôØ: ÜÞì²Ì IJØκîÀ زð¼º-ðÆ ´Ü²ÎÆâܺðÆÜ âÆ ìºð²´ºðàôØ: ܺðβ-Ú²òÜºÈ ²ÜÒܲ¶Æð Î²Ø ÌÜÜ¸Ú²Ü ìβڲβÜ:

àôÞ²¸ðàôÂÚàôÜ. ÂÆì 460-Æ ØðòàôÚÂܺðÆ ìÆֲβвÜàôÂÚàôÜÀ îºÊÜÆÎ²Î²Ü ä²îÖ²èܺðàì Îβڲܲàâ º öºîðì²ðÆ 6-ÆÜ, ²ÚÈ öºîðì²ðÆ 3-ÆÜ, IJØÀ 17-ÆÜ: Ðð²ìÆðìàôØ ºÜ ´àÈàð ò²ÜβòàÔܺðÀ:

Page 15: 9-րդ հրաշալիք 2009-2

--ññ¹¹2(462)ØîøÆ Ø²ð¼²Üø 1155ØðòàôÚÂÆ

ä²ÚزÜܺðÀ²Ûë ѳٳñÇ

˳㵳é»ñÁ ×ÇßïÉáõÍ³Í Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ

ÙÇç¨ íÇ׳ϳѳÝáõÃÛ³ÙµÏ˳ճñÏíÇ

ØñóáõóÛÇÝ Ë³ãµ³é»-ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ å³-

ï³ë˳ÝÝ»ñáõÙ ·ï»ù³Ûµµ»Ý³Ï³Ý ϳñ·áí

³é³çÇÝ ¨ í»ñçÇÝ µ³é»-ñÁ, Éñ³óñ»ù ¹ñ³Ýù

§ØñóáõÛÃÇ Ù³ëݳÏóÇÏïñáÝáõÙ¦ (¿ç»ñ 9-10):

ÎïñáÝÝ»ñÇÝ»ñϳ۳óÙ³Ý í»ñçÇÝ

ųÙÏ»ïÁ

²Úê вزðÆ ØðòàôÚÂ-ܺðÆ Ê²Ô²ðÎàôÂÚàôÜ-

ܺðÀ ÎÎ²Ú²Ü²Ü ÊØ´²¶ðàôÂÚàôÜàôØ

Ðð²ìÆðàôØ ºÜø ò²ÜβòàÔܺðÆÜ:

ÜÚàôºðÀ âºÜ ¶ð²Êàê-ìàôØ ºì кÔÆܲÎܺðÆÜ

âºÜ ìºð²¸²ðÒìàôØ:ºðÂÆ ÜÚàôºðÜ ú¶î²¶àð-̺ÈÆê ÐÔàôØÀ ä²ðÆð ¾:

ºðÂÀ ÈàôÚê ¾ îºêÜàôØ ²ØºÜ ²Øêì²

5-ÆÜ, 15-ÆÜ ºì 25-ÆÜ:²ð¸ÚàôÜøܺðÜ ²Øöàö-ìàôØ ºÜ 4 вزð кîà:

¶ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝ` 388¸³ëÇ㪠69317

îå³ù³Ý³ÏÁ` 3000̳í³ÉÁª 2 ïå. Ù³ÙáõÉ

îå³·ñí³Í ¿ §ê²Ø²ðΦ êäÀ-áõÙ (ºñ¨³Ý-69, Î. àõÉÝ»óáõ, 58,

Ñ»é. 24-75-50, 24-61-62)

вÚββÜ,

§¶ºÔºòÎàôÐÆܺðÆ

¶ºÔºòÎàôÐÆܦ

öºîðì²ðÆ 1166-Æ

IJØÀ 18-Ý ¿:

öºîðì²ðÆ 2244-ÆÜ

Å. 17-ÆÜ

ÊØ´²¶ðàôÂÚ²ÜвêòºÜ.

0002« ù. ºñ¨³Ý« º½ÝÇÏ ÎáÕµ³óáõ ÷áÕ.«

50³, 3-ñ¹ ѳñÏлé.` 53-92-99

¾É. ÷áëïª [email protected]@freenet.am

èÆÈêÎÆ Ø³ùëÇÙ (1895–1964), áõÏ-ñ³ÇݳóÇ ³Ý³ëï»ÕÍ, ·ÇïݳϳÝ,ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã: ³ñ·Ù³Ý»É¿ ³½Ù³ÃÇí Ñ³Û Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ·áñ-Í»ñÇó: Üñ³ ËÙ ³·ñáõÃÛ³Ù ¨ ³é³-ç³ ³Ýáí áõÏñ³ÇÝ»ñ»Ý Ññ³ï³ñ³Ï-í»É »Ý Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ¨ â³ñ»ÝóÇ ³-ݳëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ»-ñÁ:èÆìàȲ üñ³Ýã»ëÏáë (XVI ¹. í»ñç –XVII ¹. 1-ÇÝ Ï»ë), Çï³É³óÇ Ï³ÝáÝÇ-

Ïáë, É»½í³ ³Ý-ѳ۳·»ï: 1621-ÇÝÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É Ñ³Û»ñ»Ý ³é³çÇÝïå³·Çñ ³é³ñ³ÝÁª §´³é³·Çñ г-Ûáó. ³é³ñ³Ý ѳÛ-ɳïÇݳϳݦ-Á, á-ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³é³ó³ÝÏÁ (Ùáï 11000

³é) Ñ»ÕÇݳÏÁ ϳ½Ù»É ¿ Çñ»Ý ͳÝáÃçáõÕ³Û»óÇ Ñ³Û í³×³é³Ï³ÝÝ»ñÇ ³-é³å³ß³ñÇó: Ðñ³ï³ñ³Ï»É ¿ ݳ¨§Ð³ÛÏ³Ï³Ý ù»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõݦ ³ß-˳ïáõÃÛáõÝÁ:

55 Ùñó³Ý³Ï`Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ11000000 ¹ñ³Ù:

úî²ð²¼¶Æ вڲ¶ºîܺð

§9-ñ

¹ Ð

ð²Þ²

ÈÆøƦ

îºÔ

ºÎ²î

àô

(ß³ñáõݳϻÉÇ)

¾¸¶²ð ´²¼ÆÜÚ²ÜîºðÜ àô ̲è²Ü

1.гٳé»É

2.´³½Ù³-

å³ïϳÍ

3.øÇã,

å³Ï³ë

4.ä³ÛÃáõ-óÇÏ ³ñÏ

5.¶»ñ³-½³Ýó

Ãí³Ýß³Ý

6.²å³é³Å

7.§Î³·áñ¦,§²ñ»ÝǦ

8.ÈÇ× üÇÝ-ɳݹdz-

ÛáõÙ

9.Ð³Û ·ñáÕ

10.ȳïídz

11. ¸³ñ Ýáó

12.®

¶ñ³ßÇ

13.´ÇÍ, ˳É

14.¶»Õ³ñ¹

15.ÐáÉáí

16.ÞÇñí³Ý-

½³¹»

17.³ç

®

18.Üáù³ñ

19.´³Ý³Ý,³Ý³Ý³ë

20.ø³Õ³ù,ÐáɳÝ-

¹Ç³

21.ÎÕ½Çì³Ý³É×áõÙ

22.²ß˳ñѳ-

³ñ

23.ä³Ûͳé

24.ØɳÏ

25.»ù

³ßï³ñ³Ï

26.ä³ñÙ³ÝÇ

27.гÛ

·áõë³Ý

28.¸Å·áõÛÝ,

ÃáõÛÉ

29.60 íñÏ

30.λé³ë

31. гÕ-óݳÏdzëïí³-

ÍáõÑÇ

32.üñ³Ýë.ݳ·»ï

33.êáÉÇ

®

34.Ø»ñӳϳ

35.ø³Ñ³Ý³

36.Þáß³-÷»ÉÇ

37.سÝϳ-Ï³Ý »ñ·-ã³Ó³ÛÝ

38.ÀÝïñ³-

Ó³ÛÝ

39.®

سñ·³ñ

40.îáÏáõ-

ÝáõÃÛáõÝ

41.®-

ïÇñ³Ï³Ý

42.γñ»Ïó»É

43.ÊÇï

44.®

²Ù³ñ³

45.¸ñáßÙ,ÏÝÇù

46.ê³Ý³

47.øÇÙdz-

Ï³Ý ï³ññ

48.î»Õ³-

ï³ñ³÷

49.гÛáó

³Ùë³ÝáõÝ

50.¶»ï³Ï

51.ì»·³

52.ÎïñÇ×,

ù³ç

53.Îá á

®

54.سϳñ¹

55.ºÙ»Ý

56.²ÝïáÝáí

57.²Ýí׳ñ

58.г·³-ñ³óÇ

59.®

ʳݽ³¹-Û³Ý

60.¸»ÙÇ

®

61.سÝϳ-Ï³Ý Ï»ñ

(ëÏÇ

½Á

ª ÑÑ

. 40

6–46

1-á

õÙ)

Page 16: 9-րդ հրաշալիք 2009-2

ÐàðƼàܲβÜ: 2. гÛáó ó·áõÑÇ: 6. Ðé»ÝáëÇ ³ç íï³Ï-Ý»ñÇó: 7. ö³ñÇ½Ç ·»ïÁ: 8. гÛïÝÇ ÙáõÉïýÇÉÙÇ Ñ»ñáë÷áùñÇÏ ³Õí»ëÇ ³ÝáõÝÁ: 9. ²Ý³ÙáÃ, ³Ýå³ïϳé: 10.ÂáõÛÉ ù³ÙÇ, ½»÷Ûáõé: 12. üñ³ÝëdzóÇ ·ñáÕ ¾ÙÇÉ ...: 13. ú-¹Ç í»ñÇÝ áÉáñïÝ»ñÁ: 14. ²¹³ÝÇ Ñ»ùdzóÛÇÝ ³É»ïÁ:18. س¹ñÇ¹Ç Ñéã³Ï³íáñ óݷ³ñ³ÝÁ: 21. È»éݳÛÇÝ Ñ³-ٳϳñ· ²ëdzÛÇ ¨ ºíñáå³ÛÇ ë³Ñٳݳ·ÍÇÝ: 22. ºíñá-å³Ï³Ý áã å³Ï³ë Ñéã³Ï³íáñ óݷ³ñ³Ý (üñ³Ýëdz):23. ÐáõÝ·³ñ³Ï³Ý é³åëá¹Ç³Ý»ñÇ §³ñù³Ý¦: 24. ijٳ-ݳÏÇ Ùdzíáñ: 25. гٳñÛ³ ÝáõÛÝÁ: 26. È»éݳ·³·³Ã̳ÕϳÝó É»éÝ»ñáõÙ: àôÔԲвڲò: 1. ØËÇóñ ¶áßÇ ·ñ³Ï³Ý ųÝñÁ: 2.ê³ÝÏï ä»ï»ñ áõñ·Ç ׳ݳãí³Í óݷ³ñ³ÝÁ: 3. ´Ù áõÉ,÷³÷áõÏ ÷»ïáõñ: 4. ö³ÛÉ÷ÉáõÝ Ã»É: 5. èáõë ¹»ñ³ë³Ýáõ-ÑÇ ... سϳñáí³: 9. úåïÇÏ³Ï³Ý ·»Ý»ñ³ïáñ: 11. ´»ÉÉÇ-ÝÇÇ ùÝùáõß ûå»ñ³Ý: 15. §ÆßË³Ý ...¦ ¥´áñá¹ÇÝÇ Ý߳ݳ-íáñ ûå»ñ³Ý¤: 16. ²½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳-óáõóÇã г۳ëï³ÝáõÙ: 17. ¶ÉÇÝϳÛÇ ûå»ñ³ÛÇ Ñ»ñáëÁ: 18.ÐÇÝ ÑáõÝ³Ï³Ý ÷ÇÉÇëá÷³ (Ù. Ã. ³. IV ¹³ñ): 19. λéÙ³Ý,ÍáõÝÏ, ßñç³¹³ñÓ: 20. ÎáßϳϳñÇÝ, Ùáñû·áñÍÇÝ, ¹»ñ-Ó³ÏÇÝ, áëÏ»ñãÇÝ ÙdzíáñáÕ ³é:

¼²ðàôÐÆ øàâºÚ²Ü, ÃÇí 190 ¹å., VII ¹³ë.

à±í »Ù »ë, á±í »Ù »ë,Ø»Í áõ ÷áùñÇÏ Ëáëù »Ù »ë,ÄáÕáíáõñ¹Ý ¿ ÑáñÇÝ»É,ä³Ñ»É »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ...– îá°õÏ, ïá°õÏ, ïá°õÏ,–¸áõéÝ ¿ óÏáõÙ ÙÇ Ñ³Ý»ÉáõÏ,²¯Û ù»½ ½³ñÙ³Ýù-½³ñٳݻÉáõÏ,Ü»ñë ¿ ÙïÝáõÙ ÙÇ Ñ³ßí»ÉáõÏ,ÆëÏ Ñ»ï¨Çóª ëáõï³ë»ÉáõÏ,Üñ³ åáãÇóª ßáõï³ë»ÉáõÏ,¸»ÙùÁ ËáÅáéª Ùï³Í»ÉáõÏ,¶ÉáõËÁ ϳ˪ ·ÉáõËÏáïñáõÏ,

ʳÕÇÏ-ï³ÕÇÏ,òáÕ áõ ß³ÕÇÏ,úñáñ, ßáñáñªúñÑݳÝù, ûñáñ,²é³Í, ³é³Ï áõ ³ë³óí³Íù,¨³íáñ Ëáëù áõ ¹³ñÓí³Í.¾ëåÇëÇ ³Ý ¹áõù Éë³Í ϳ±ù...¸»é ãÝëï³Í ë»Õ³ÝÇ ßáõñç,¸áõéë ÝáñÇóª

îá°õÏ, ïá°õÏ, ïá°õÏ,³°Ï, ó°Ï, ó°Ï,àõ Ý»ñë Ùï³í ÙÇ Ñ»ùdzÃ,ÊݹÙݹ³Éáíª ÙÇ ËݹáõÏ,àõ Ñ»ï¨Çóª ËݹÙݹáõÏ,²í³Ý¹áõÃÛáõÝ ÙÇ ·»Õ³ï»ë®ÐÛáõñ»ñÇÝ í»ñç ãϳ ϳñÍ»ë, îáõÝë ³ñ¹»Ý ¹³ñÓ»É ¿, ï»°ë,´³é áõ ³ÝÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ë:

ì²ê

--ññ¹¹2(462)زÜÎ²Î²Ü ¾æ 1166§²ñí»ëïÁ ѽáñ

Ñá·»íáñ ëÝáõݹ ¿¦

25 26

23 24

21 22

17 18 19 20

14 15 16

12 13

9 10 11

8

6 7

1 2 3 4 5

ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý³Ý³ÑÛáõëáõÃÛáõÝ

ISSN

1829

-163

5

9771829

163009

09

00

2