Õ#.8 : < $57&5063&3 ± (3/ 5063&3 É - BMW€¦ · (ü=d#.8 t )«"$57&5063&3, (3"/5063&3 Ç = &á;6t¶(ü§ =dn #.8#30$)63&4"11 Ç (ü=d 4iffs %sjwjoh1mfbtvsf 4iffs %sjwjoh1mfbtvsf

Sheer Driving Pleasure

全新 BMW 2 系列 ACTIVE TOURER 和 GRAN TOURER。

BMW 高效動力更佳節能環保 , 更多駕乘樂趣。


數位探索：全新的 BMW BROCHURES APP。

全新



更多內容，更多純然駕乘樂趣：BMW Brochures APP 最新版提供您全新數位內容與 BMW 互動體驗。立即下載 BMW Brochures APP 到您的智慧型手機或平板電腦上，再次探索 BMW 風貌。

創新與科技。

18 動力與效能19 傳動與懸吊系統

22 智慧互聯駕駛與資訊娛樂系統23 舒適性與功能性

20 智慧駕駛輔助系統21 安全性

配備。

24 車型與風格套件 30 BMW iPerformance

36 外觀車色32 配備特色

42 技術數據40 輪圈與輪胎 41 BMW 原廠加裝品及精品

38 內裝顏色

駕乘體驗，樂趣無窮。

有樂同享。

一見鍾情。動感的外觀設計 || 18 吋輕合金輪圈 || 加大的排氣尾管 || STEPTRONIC 雙離合器自手排變速箱

本手冊所載之配備項目依本地市場導入計畫及不同車型而定。如欲更加了解標準配備內容，請洽詢您鄰近的 BMW 經銷商。

無所不在的貼心夥伴。搭載許多安全與舒適相關之 BMW 互聯駕駛服務，例如出發提醒 || BMW 旅程諮詢秘書 || 車況抬頭顯示器


個別國家 / 地區引進之車型不盡相同，實際導入計畫請洽詢當地 BMW 經銷商。車型依本地市場導入計畫而定

精力充沛。BMW 225xe iPERFORMANCE ACTIVE TOURER 搭載內燃機引擎和電動馬達 || 智慧型動力管理系統提供優異的效能與動態駕馭表現 || 純電力行駛極速可達每小時 125 公里

一應俱全，絕不掃興。全新 BMW TWINPOWER TURBO 引擎 || 全新 M SPORT 套件 || 類六角形 LED 主動式轉向頭燈 || 雙腎型水箱護罩全新設計 || 手機無線充電裝置


獨樂樂，不如眾樂樂。第三排座椅或最高 1905 公升的行李廂容量 || 更出色的座椅舒適度 || 極致寬敞 || 全景式電動玻璃天窗1

1 本手冊所載之配備項目依本地市場導入計畫及不同車型而定。如欲更加了解標準配備內容，請洽詢您鄰近的 BMW 經銷商。

生動的駕乘體驗。為車輛增添充滿運動風格的設計。全新 BMW 2 系列 ACTIVE TOURER 和 BMW 2 系列 GRAN TOURER 不僅性能十足同時賞心悅目。豐富的空間運用可讓您發揮自己的風格而無需取捨，兼具經典的 BMW 動態駕馭表現與充滿運動風格的設計格外醒目。此外，更提供許多符合您所需的使用彈性：無論是七名乘客一同乘坐或是載運大量行李。樂趣往往不是一成不變，但對駕駛而言可說是無所不在。體驗充滿運動風格的功能性。就在全新 BMW 2 系列 ACTIVE TOURER 和 BMW 2 系列 GRAN TOURER。


最佳化檔位指示器可針對所有駕駛條件顯示效率最佳的檔位。所有 BMW 車型的顯示幕均可顯示目前的檔位並為駕駛提供換檔建議。如此便能在最佳時機進行換檔並大幅降低油耗，特別是在市區或是長途行駛時更為明顯。

最佳化檔位指示器。

動態行車模式可讓駕駛在標準 COMFORT 舒適模式、強調效能的 ECO PRO 節能模式，以及提供絕佳動態駕馭體驗的 SPORT 運動模式中任意選擇。ECO PRO 節能模式會調整油門踏板、Steptronic 手自排變速系統設定以及冷 / 熱空調系統，盡可能增加燃油效率。

引擎自動啟閉系統，當車輛停等 (例如等紅燈或塞車) 時，引擎自動啟閉系統會關閉引擎，進而減少整體的油耗。當駕駛人的腳離開煞車 (需搭配 Steptronic 變速系統)，引擎也會在瞬間自動重新啟動。

動態行車模式切換含 ECO PRO 節能模式。

以更少油耗造就更大動力。3 缸到 12 缸引擎造就更大動力。更少油耗創造更佳體驗 – BMW TwinPower Turbo 引擎憑藉著最新的燃油噴射系統、可變輸出控制系統和高性能渦輪增壓技術，帶來極致動態性能與最佳效率。無論採用柴油或汽油引擎，或多少汽缸數，BMW EfficientDynamics 高效動力引擎皆能提供更為靈活的動力輸出，即使在低轉速條件下也保有優異的反應速度，同時兼顧低油耗和低排放量。

更多駕乘樂趣，更佳節能環保。BMW EfficientDynamics 高效動力科技不僅用於驅動，也應用於整車概念與智慧型動力管理系統，其效率透過多樣的創新科技不斷提升，現已成為所有 BMW 車款的標準配備。藉由加強引擎效能、電能驅動、輕量化結構及精心計算的空氣力學，BMW 將各車型的二氧化碳排放量大幅降低。

更為輕量化，更佳動態性能。智慧型輕量化結構能減輕車身重量。反覆思索每一個細節 – 智慧型輕量化結構意味著車上的所有材料都經過精心挑選與配置。BMW EfficientLightweight 輕量化車體概念採用超輕量高科技材質，例如鋁合金和碳纖維，以求達到減輕車身重量的目標。如此一來，造就更佳的動態性能表現並增加穩定性，同時也提高安全性與舒適性。

BMW 高效動力更佳節能環保 , 更多駕乘樂趣。


動力與效能。


引擎自動啟閉系統

創新和科技 18 | 19

BMW 218i Active Tourer BMW TwinPower Turbo 三缸汽油引擎，具 103 千瓦 (140 匹馬力) 和 220 牛頓米的最大扭力 0-100 公里 / 小時加速：9.3 秒 [9.3 秒] 極速：205 公里 / 小時 [205] 公里 / 小時綜合油耗：每 100 公里 5.8 [5.8] 公升平均二氧化碳排放量：每公里 132 [132] 公克

BMW 220d xDrive Active Tourer BMW TwinPower Turbo 四缸柴油引擎，具 140 千瓦 (190 匹馬力) 和 400 牛頓米的最大扭力 0 –100 公里 / 小時加速 5 人座 | 7 人座：[7.8|8.0] 秒極速 5 人座 | 7 人座：[218|218] 公里 / 小時綜合油耗 5 人座 | 7 人座：每 100 公里 [4.8|4.9] 公升平均二氧化碳排放量 5 人座 | 7 人座：每公里 [128|129] 公克

性能、油耗表現與二氧化碳排放量數值適用搭載標準變速箱的車型。 [ ] 括號內之數值適用配備雙離合器變速箱的車型。欲知更多油耗與二氧化碳排放量資訊，請參閱技術數據頁，或洽詢您的 BMW 經銷商。

傳動與懸吊系統。

過彎時，BMW 彎道控制系統會主動介入，透過引擎控制和施加煞車力道使大部分的動力分配到外側輪，並減少內側輪的動力。如此，車輛就宛如能自行過彎，進而增加行車安全性和舒適性。

動態駕馭控制系統可在各種困難的行駛情況下為駕駛提供輔助。ABS 可避免車輪鎖住，確保車輛在緊急煞車的情況下仍可進行轉向操控。動態穩定控制系統 (DSC) 為防滑系統，可避免車輪失去抓地力，並自動對個別車輪進行煞車。

M 款跑車化懸吊系統將底盤高度降低 10 公釐，具備運動風格的懸吊系統設定，除了較短的承載彈簧外，也具備較硬的阻尼器設定。

電子懸吊系統將動態駕駛、舒適性與高度安全性結合。駕駛可使用動態行車模式切換預先選擇阻尼器特性。除了標準的 COMFORT 舒適模式設定，也提供 SPORT 運動模式。

BMW 2 系列 ACTIVE TOURER 和 BMW 2 系列 GRAN TOURER 的引擎特色

駕駛輔助套件屬於安全性套件，包含車道偏離警示、主動防撞輔助系統、遠光燈輔助系統等攝影偵測式輔助系統。主動防撞輔助系統與行人偵測功能可在時速介於 10 到 60 公里時發出警示，以避免發生碰撞，在時速超過 70 公里時，車道偏離警示功能會在車輛不慎偏離車道時震動方向盤，以提醒駕駛。

當車速超過每小時 70 公里，車道偏離警示系統會辨識車道分隔線，並在車輛不小心偏離車道時輕微震動方向盤提醒駕駛人注意。若方向燈已啟動，表示欲變換車道，便不會發出警示。

自動停車輔助系統讓路邊停車更加輕鬆。系統會在低速行駛時沿路偵測可用的停車空間。偵測到足夠的空間時，自動停車輔助系統會接管轉向動作，您只需控制油門、檔位與煞車。

全彩 BMW 車況抬頭顯示器會將行車相關資訊投射在駕駛視線範圍內的面板上，讓駕駛能將注意力集中在前方路況。視搭載的配備而定，顯示內容包含目前車速、導航系統的方向提示以及電話和娛樂清單。

智慧駕駛輔助系統。BMW Personal CoPilot最佳副駕，隨伺在側。

創新與科技 20 | 21安全性。

LED主動式轉向頭燈，包括近光燈、遠光燈和整合式方向燈，均採 LED 科技。此配備包含遠光燈輔助系統、轉向輔助照明、日間行車燈和主動式轉向頭燈，透過多樣化的燈光控制，可為前方道路提供出色照明，使夜間行車時擁有更清晰的視野。

發生意外時，分秒必爭。智慧型緊急求助系統可在發生緊急狀況時取得協助，甚至拯救生命。系統會與受過專業訓練的服務中心人員聯絡，以您的母語為您和乘客提供所需支援，直到緊急救援人員抵達現場。接聽人員也會直接收到重要資訊。

壅塞交通輔助功能啟動後能在高速公路交通擁擠時減輕駕駛的負擔。當車速在 60 公里以下時，本系統會在壅塞路況下讓車輛隨其他車輛一同前進，減輕塞車時的壓力。系統會自動與前車保持距離，調整車速直到完全停下，同時提供轉向輔助。

DSC 動態穩定控制系統會以感測器持續評估車輛的移動狀態，並在偵測到行車狀態不穩時透過引擎與煞車調節穩定車身。輔助功能包含煞車待命功能、煞車自動乾燥功能與上坡起步輔助功能等。

第一排與第二排座椅的頭部空氣囊讓車輛的空氣囊設備更加完善。其具備可阻擋亂飛之尖銳物品的防護片，可在車窗區域形成有效的頭部保護系統，亦可在發生側面撞擊時為後座乘客提供防護。

主動防撞輔助系統與行人偵測功能可針對潛在的危險情況發出警示進而避免意外發生。若有可能與前方移動中或靜止車輛發生碰撞，會發出兩段式警示，並視需要預先加壓煞車以增加反應力。在緊急狀況下，本系統會啟動煞車以確實降低撞擊發生時的速度。


智慧互聯駕駛與資訊娛樂系統。BMW ConnectedDrive互動聯結，隨心所欲。

持續進化超過 20 年的智慧互聯駕駛科技。邁向未來 – 從一開始就著眼未來。自 90 年代起，BMW 在行動連線上便有所斬獲。2004 年的數位化行動藍圖誕生了新的里程碑：車輛內建 SIM 卡。接著迎來首款線上功能，包含創新的顯示系統，例如 BMW 車況抬頭顯示器。在整個開發過程中，滿足客戶需求是我們最優先的考量。身為頂尖汽車製造商，BMW 是第一個可以直接在車內或透過家用電腦在 BMW ConnectedDrive 商店訂購服務並進行線上支付的製造商。隨著 BMW Connected 和 Open Mobility Cloud 的導入，BMW 正準備邁入下一階段 – 資訊機動性。

多達 20 項線上生活資訊服務。線上生活資訊帶您進入 BMW 的數位世界。在車上使用新聞、天氣、辦公室或線上搜尋等應用程式，並隨時掌握最新資訊。線上生活資訊是 BMW ConnectedDrive 商店提供的旅程諮詢秘書、線上娛樂系統等進階數位服務的基礎 – 隨時隨地可用，簡單又方便。

每天 24 小時全年無休的服務。車門都確實上鎖了嗎？我該幾點從辦公室出發才能準時抵達那間高級義大利餐廳？知道該怎麼去嗎？BMW Connected APP 是您的個人行動秘書，能輕鬆為您處理這些問題。它會直接與您的愛車連接，無論在出發前或路途上都能提供您多項功能，讓您的每趟旅程都能更加輕鬆、舒適。

1 需搭配 BMW ConnectedDrive 智慧互聯駕駛服務。2 iPhone 和 Apple Watch 未包含在 BMW Connected 配備中。3 上述配備依本地市場導入計畫及車型而定。4 Apple CarPlay® 的相容性與功能視車型年份與 iPhone® 軟體版本而定。使用 Apple

CarPlay® 時，特定的車輛資料會被傳送至手機。數據處理的責任歸屬於手機製造商。

旅程諮詢秘書1, 3, 8

羅馬明天是晴天嗎？我的班機幾點起飛、市區最好的餐廳在哪裡？旅程諮詢秘書能在旅途中隨時提供協助，只需一個按鈕，即可為您提供個人專屬且快速的服務。無論您身在何方、無論您有何需求。

永遠準時赴約。BMW Connected APP1, 2, 3 的「出發提醒」會透過您的智慧型手機或智慧型腕錶提前通知您出發時間。即時路況資訊有助於計算最佳出發時間，以確保您能準時抵達目的地。

出發提醒。如果能在 BMW 座車上一如往常地使用 iPhone 功能，何樂而不為呢？ Apple CarPlay® 1, 4, 7, 9 整合系統可讓您使用如電話與 iMessage、 WhatsApp、TuneIn、Spotify 及 Apple Music 等 APP。您也可利用方向盤上的語音按鈕操作 Apple 語音助理 Siri。

APPLE CARPLAY® 整合系統


5 僅 BMW 2 系列 Gran Tourer 提供。6 BMW 2 系列 Gran Tourer 標準配備。7 需搭配導航系統。8 效期為 3 年。9 效期為 1 年。ConnectedDrive 服務會依國家 / 地區而不同，如需詳細資訊，請洽當地 BMW 經銷商。

創新與科技 22 | 23舒適性與功能性。

Comfort Access 免鑰匙系統3讓乘客無需使用鑰匙即可由前門上車與開啟尾門。鑰匙必須位於車輛附近，例如在駕駛的長褲口袋中。僅需觸碰門把或尾門按鈕即可將車門解鎖。

後座的多樣調整方式讓後座與行李廂空間的運用更具彈性。椅背可依 40:20:40 比例收折，亦可調整六種不同的角度。座椅可採 60:40 比例個別移動 130 公釐。3, 6

第三排座椅3, 5具備兩個可獨立收折的前向式座椅，可提供兩個額外的乘客座位。第二排座椅的便利出入功能可將椅背向前傾，讓乘客進出更加便利。

多功能收納組合為車內及行李廂提供額外置物選擇。此外，其包含附兩個置杯架的後座中央扶手與前座椅背上的網袋。後座中央鞍座的雙 USB 連接埠與行李廂的 12V 電源插座，為電子裝置提供額外的連接選擇。

電子停駐煞車功能可透過按鈕輕鬆啟動。節省空間的按鈕讓中央鞍座有更多空間可容納其他東西。

後車窗的隔熱玻璃可減緩陽光直射車內所造成的高溫悶熱。而淺色車窗不會影響對車外的視野，但卻能有效保護後座防止他人窺探。

行李廂分隔網3可固定於第二排座椅後方，可於緊急煞車等情況下防止物品從行李廂向前拋飛至乘客區。當後座收折時，也可將其安裝於前座後方。

個別國家 / 地區引進之車型不盡相同，實際導入計畫請洽詢當地 BMW 經銷商。本手冊所載之配備項目依本地市場導入計畫及不同車型而定。如欲更加了解標準配備內容，請洽詢您鄰近的 BMW 經銷商。

基本車型。

透過 BMW Brochures APP 進行深入探索。即刻在您的智慧型手機和平板下載。

駕駛者導向的設計，讓 Oxide Silver 深色霧面內裝飾板搭配黑色高光澤飾條為駕駛座增添美感。

基本車型配備： 471 型 V 輻式 16 吋輕合金輪圈搭配失壓續跑胎跑車型真皮方向盤空調系統多媒體音響系統含 6.5 吋 LCD 彩色顯示螢幕與 USB 連接埠搭載 ECO PRO 的動態行車模式切換後座椅調整功能 40/20/40 分離可傾倒椅背多功能收納組合


16 吋 471 型 V 輻式 Reflex Silver 色輕合金輪圈，輪圈規格 7J x 16 搭配 205/60 R16 輪胎。

採用黑色 Sensatec 皮質座椅讓現代感與乘坐舒適度完美結合。

配備 24 | 25

車內充滿現代美感，同時展現出 Luxury Line 的細膩特質：採用 Mocha 色 Dakota 真皮座椅，更將舒適度提升到全新的境界。Fineline Stream 木紋內裝飾板及銀色鍍鉻飾條的完美融合，創造出令人無法忽略的優質氛圍。

LUXURY LINE。

Luxury Line 外觀配備：配備直柵的 BMW 雙腎型水箱護罩，正面採鍍鉻高光澤處理前保險桿含鍍鉻高光澤專屬設計元素17 吋 547 型多輻式輕合金輪圈；可選擇其他輪圈鋁質陽極處理窗框和凹槽，黑色霧面後視鏡基座和鏡腳後保險桿含鍍鉻高光澤專屬設計元素 Luxury Line 內裝配備：含「BMW」字樣的鋁質前車門門檻含專屬鑽孔的黑色「Dakota」真皮座椅；可選擇其他座椅材質多功能跑車真皮方向盤車鑰匙含銀色飾條含銀色飾條的 Fineline Stream 木紋內裝飾板；可選擇其他飾板車門飾條含專屬 LED 光條採對比縫線 (以符合座椅顏色) 的儀錶檯和中央鞍座

兼具運動風格與優雅氣質：跑車式多功能真皮方向盤將許多控制按鈕整合至方向盤上方便操作。

17 吋 547 型多輻式輕合金輪圈，輪圈規格 7.5 J x 17，搭配 205/55 R17 輪胎。

SPORT LINE。


跑車式多功能真皮方向盤與充滿運動風格的鋁質刷面處理內裝飾板。結合銀色鍍鉻飾條讓整體內裝呈現出跑格氛圍。

Sport Line 外觀配備：配備直柵的 BMW 雙腎型水箱護罩，正面採黑色高光澤處理前保險桿含黑色高光澤專屬設計元素17 吋 549 型雙輻式輕合金輪圈；可選擇其他輪圈後視鏡蓋與車色同色，或黑色後保險桿含黑色高光澤專屬設計元素

Sport Line 內裝配備：含「BMW」字樣的鋁質前車門門檻Anthracite 色搭配灰色或橘色點綴的高級織布 / Sensatec 皮質組合雙前座跑車座椅；可選擇其他座椅材質多功能跑車真皮方向盤車鑰匙含銀色飾條含銀色點綴的黑色高光澤內裝飾板；可選擇其他內裝飾板車門飾條含專屬 LED 光條採對比縫線 (以符合座椅顏色) 的儀錶檯和中央鞍座


配備

17 吋 549 型雙輻式輕合金輪圈搭配失壓續跑胎，輪圈規格 7.5 J x 17，搭配 205/55 R17 輪胎。

座椅的純粹運動風格：採用高級織布 / Sensatec 皮質組合與橘色點綴的 Anthracite 色跑車座椅，過彎時一樣可提供穩定的支撐效果。

26 | 27

M SPORT 套件。


M 款多功能真皮方向盤搭配銀色飾條，將充滿運動風格的功能與動感的氛圍完美結合。

M Sport 套件外觀配備：M 款空氣力學套件，含前進氣壩、側裙和後擾流，搭配 Dark Shadow 金屬漆色的下分流翼BMW 雙腎型水箱護罩，正面具黑色高光澤直柵LED 霧燈M 款 17 吋 483 M 型雙輻式輕合金輪圈或 M 款 18 吋 486 M 型雙輻式輕合金輪圈高度降低的 M 款跑車化懸吊系統或標準懸吊BMW Individual high-gloss Shadow Line 黑色高光澤窗框，或 Chrome Line Exterior 窗框車側 M 車型標誌專屬 Estoril Blue 金屬車漆；可選擇其他車漆


M Sport 套件內裝配備：M 款前車門門檻、M 款駕駛足部休息踏板Anthracite 色搭配灰色點綴的高級織布 / Sensatec 皮質組合雙前座跑車座椅；可選擇其他座椅材質M 款多功能真皮方向盤BMW Individual Anthracite 色車內頂篷採用對比縫線的儀錶檯及中央鞍座含銀色飾條的鋁質格紋內裝飾板；可選擇其他飾板含 M 標誌的短版排檔桿車門門板具專屬 LED 光條含專屬 M 標誌的車鑰匙

配備 28 | 29

M 款 17 吋 483 M 型雙輻式輕合金輪圈，規格 7.5J x 17，搭配 2 5/55 R17 輪胎。

M 款 18 吋 486 M 型雙輻式輕合金輪圈搭配失壓續跑胎，輪圈規格 8 J x 18，搭配 225/45 R18 輪胎。

黑色 Dakota 真皮跑車座椅搭配藍色飾條為車內營造出純粹的賽道氛圍。

BMW iPERFORMANCE。BMW 225xe iPerformance Active Tourer 插電式油電混合車結合 100 千瓦 (136 匹馬力) 的 BMW TwinPower Turbo 三缸汽油引擎和 65 千瓦 (88 匹馬力) 的電動馬達，創造出 165 千瓦 (224 匹馬力) 的系統輸出。標準配備 xDrive 智慧型可變四輪傳動系統能夠自動提供絕佳的循跡性和可靠的方向穩定性。智慧能源管理系統負責所有 BMW 驅動元件間的協調。根據採用的駕駛模式和電池電力，電動馬達可獨自驅動車輛，或是支援內燃機引擎。在車輛滑行及煞車時，馬達還能將動能轉化為電能，儲存在高壓鋰電池中，供電力驅動系統使用。電力行駛極速為每小時 125 公里。在家中，您可透過家用插座或使用更便利的 BMW i Wallbox 智慧型家用充電裝置為愛車充電。出門在外時，則可透過公共充電站充電。

BMW 225xe Active Tourer 插電式油電混合車。

鋰電池

電動馬達BMW TwinPower Turbo 三缸汽油引擎

個別國家 / 地區引進之車型不盡相同，實際導入計畫請洽詢當地 BMW 經銷商。本手冊所載之配備項目依本地市場導入計畫及不同車型而定。如欲更加了解標準配備內容，請洽詢您鄰近的 BMW 經銷商。

配備 3 | 31

高電壓電池的外接充電埠位於車輛前方左側的護蓋後方。充電埠以特殊的密封保護，避免與其他零件接觸。周圍的 LED 光環可顯示車輛目前的充電狀態。

BMW eDrive 科技加上 BMW iPerformance 車型，兩種特色的最大優點為：在市區等地方可以全電力行駛並達到零排放，並具有動感十足的操控性能表現與優異的續航力。智慧型動力管理系統控制電動馬達與內燃機引擎的交互作用，帶來令人印象深刻的效能表現。

其他配備。



LED 霧燈提升了濃霧中的短距離能見度，增進行車安全性。霧燈所發出的光線顏色與日光非常接近。其所消耗的能源極低，且具備非常長的使用壽命。同時也為車頭增添科技感十足的現代風貌。

LED主動式轉向頭燈，包括近光燈、遠光燈和整合式方向燈，均採 LED 科技。此配備包含遠光燈輔助系統、轉向輔助照明、日間行車燈和主動式轉向頭燈，透過多樣化的燈光控制，可為前方道路提供出色照明，使夜間行車時擁有更清晰的視野。

全景式電動玻璃天窗打開時，可為車內導入大量的新鮮空氣。關閉時，則能為車內帶來明亮且光線充足的氛圍。只需按下按鍵或使用車鑰匙即可進行全自動啟閉，且配備滑動和上掀功能、遮陽捲簾和擾流板。

Comfort Access 免鑰匙系統讓乘客無需使用鑰匙即可由前門上車與開啟尾門。鑰匙必須位於車輛附近，例如在駕駛的長褲口袋中。僅需觸碰門把或尾門按鈕即可將車門解鎖。

緞面鋁質處理的車頂架，為多功能 BMW 置物架的基座。

配備 32 | 33

採用雙離合器科技的 Steptronic 運動化七速自手排變速系統能以極低的油耗提供流暢的換檔與出色的駕乘舒適體驗。

Steptronic 運動化八速手自排變速系統，提供運動感十足的換檔體驗。透過換檔撥片或排檔桿進行自動或手動換檔。

第三排座椅具備兩個可獨立收折的前向式座椅，可提供兩個額外的座位。

第二排座椅為三個成人尺寸的座椅。椅背能以 40/20/40 比例收折。

電動釋放後座椅背，可透過行李廂的按鈕傾倒後座椅背。

後座具有多種調整方式與可分離的椅背，讓行李廂的使用更富彈性。

多功能收納組合提供多項車內及行李廂的額外置物選擇。

第二排座椅後方的行李廂分隔網可防止行李廂內的物品向前拋飛至乘客區。

其他配備。


Harman Kardon 7.1 高傳真音響系統，配備專為車室空間音效特性設計的十二具揚聲器，提供絕佳的音樂饗宴。高音揚聲器與重低音揚聲器可發出絕佳且強而有力的音效。優雅的鋁合金揚聲器正面有「Harman/Kardon」字樣，呈現出高雅的質感。

全彩 BMW 車況抬頭顯示器會將行車相關資訊投射在駕駛視線範圍內的面板上，讓駕駛能將注意力集中在前方路況。視搭載的配備而定，顯示內容包含目前車速、導航系統的方向提示以及電話和娛樂清單。

當駕駛人以低於 15 公里的時速倒車時 (例如停車時)，倒車攝影機可提供協助，並在控制顯示螢幕上顯示車輛後方區域。用來測量距離和轉向輔助的互動式引導線能協助您操控車輛。障礙物會以顏色標示。

如果能在 BMW 座車上一如往常地使用 iPhone 功能，何樂而不為呢？ Apple CarPlay® 整合系統可讓您使用如電話與 iMessage、WhatsApp、 TuneIn、Spotify 及 Apple Music 等 APP。您也可利用方向盤上的語音按鈕操作 Apple 語音助理 Siri。

含無線充電裝置的電話系統包含無線充電座和額外的 USB 連接埠。連接至車頂天線可改善行動電話的收訊。透過藍牙可同時連接兩支行動電話和一個音樂播放器。亦包含：藍牙連線功能和 WiFi 熱點功能。


配備 34 | 35

駕駛與前座乘客可個別控制豪華型雙區恆溫空調與自動溫度控制功能。其亦包含自動空調再循環裝置 (AAR)、活性碳過濾器、起霧和陽光感知器，以及後座出風口。

Navigation Plus 包含 BMW 車況抬頭顯示器、iDrive 旋鈕、內建 8.8 吋觸控螢幕和搭載 5.7 吋 TFT 螢幕的儀錶。系統可藉由 iDrive 旋鈕、直接選單控制鍵和六或八個功能快捷鍵、語音控制或含互動磚的觸控螢幕進行直覺式操作。

自動停車輔助系統讓路邊停車更加輕鬆。系統會在低速行駛時沿路偵測可用的停車空間。偵測到足夠的空間時，自動停車輔助系統會接管轉向動作，您只需控制油門、檔位與煞車。

智慧駕駛輔助套件配備可明顯提升安全性和舒適性。其包含主動防撞輔助系統與行人偵測功能、車道偏離警示、遠光燈輔助系統、速限資訊、攝影偵測式主動車距定速控制系統和壅塞交通輔助功能。

外觀車色。


標準漆 300 Alpine White1 金屬漆 475 Black Sapphire2

[顏色樣本] 這些顏色樣本可做為您為愛車挑選車漆和材質時的初步參考。不過就經驗而言，印刷型錄無法忠實呈現烤漆、座椅和內裝飾板的原始顏色。請直接與您的 BMW 經銷商討論您個人喜愛的顏色。他們將會很樂意為您展示並協助您解決任何特殊需求。

標準漆 668 Black

金屬漆 A83 Glacier Silver2 金屬漆 A96 Mineral White2金屬漆 A89 Imperial Blue brilliant effect

金屬漆 B39 Mineral Grey2 金屬漆 B53 Sparkling Brown金屬漆 C2S Jucaro Beige

配備 36 | 37

1 M Sport 套件的標準配備。2 M Sport 套件可選配。3 M Sport 套件專屬。

M SPORT 套件。

金屬漆 C06 Flamenco Red Brilliant Effect 金屬漆 B45 Estoril Blue3金屬漆 C1X Sunset Orange

金屬漆 C10 Mediterranean Blue

內裝顏色。


基本車型 Grid 高級織布 EGAT Anthracite1

基本車型Sport LineM Sport 套件

高級織布 / Sensatec 皮質組合 KFL1 Anthracite, accent Grey2

基本車型 Race 高級織布 ERL1 Anthracite, Grey accent2

適用

基本車型Luxury Line Sport Line

基本車型Luxury LineSport Line

Sensatec 皮質 KCSW Black

Sensatec 皮質 KCCX Oyster

適用SENSATEC 皮質

高級織布

Luxury LineSport LineM Sport 套件

M Sport 套件

Luxury Line Sport Line M Sport 套件

Luxury LineSport LineM Sport 套件

Dakota 真皮 PDSW with Black perforations, Grey accent

Dakota 真皮 PDOA Oyster, with perforations, Grey highlight

Dakota 真皮 PDMY with perforations Mocha

Dakota 真皮 PDN4 with Black perforations, Blue accent

基本車型 Dakota 真皮 LCSW Black

適用真皮

Sport Line 高級織布 / Sensatec 皮質組合 KFIX Anthracite, accent Orange

適用高級織布 / SENSATEC 皮質組合。

請注意，在正常的情形下，無論短期或長期使用，皆可能造成座椅無法復原的損害。特別是受到服飾染色的情況。

配備 38 | 39

1 需搭配標準座椅。2 需搭配跑車座椅。


基本車型Luxury Line Sport Line M Sport 套件

M Sport 套件


4LU Black high-gloss, highlight trim finisher Pearl Chrome

4WE Aluminium Hexagon, Pearl-Gloss Chrome accent line

4LS Aluminium, finely brushed lengthwise, highlight trim finishers Pearl Chrome


BMW Individual 車內頂篷 775 Anthracite

BMW INDIVIDUAL 車內頂篷

Luxury Line Sport Line

基本車型

4LZ Fine-wood trim Fineline Tide, accent in Pearl Chrome


4LR Fine-wood trim Fineline Stream, highlight trim finishers Pearl Chrome

4FS Oxide Silver dark matt, highlight trim finisher Black high-gloss

適用內裝飾板

適用

輪圈和輪胎。



16 吋 472 型渦輪式輕合金輪圈，BMW EfficientDynamics 高效動力，Orbit Grey 色，具光澤效果，輪圈規格 7J x 16，搭配 2 5/6 R16 輪胎。

16 吋 471 型 V 輻式 Reflex Silver 色輕合金輪圈，輪圈規格 7J x 16 搭配 205/60 R16 輪胎。

16 吋 473 型雙輻式 Reflex Silver 色輕合金輪圈，輪圈規格 7J x 16 搭配 2 5/6 R16 輪胎。

17 吋 546 型多輻式輕合金輪圈，輪圈規格 7.5 J x 17，搭配 205/55 R17 輪胎。

18 吋 484 型 Y 輻式輕合金輪圈，雙色 Ferric Gray 光澤效果，輪圈規格 8J x 18，搭配 225/45 R18 輪胎。

17 吋 385 型雙輻式 Reflex Silver 色輕合金輪圈，輪圈規格 7.5J x 17 搭配 2 5/55 R17 輪胎。

17 吋 479 型 V 輻式 Reflex Silver 色輕合金輪圈，輪圈規格 7.5J x 17 搭配 2 5/55 R17 輪胎。

18 吋 512 型星輻式輕合金輪圈，輪圈規格 8J x 18，搭配 225/45 R18 輪胎。

配備 4 | 41BMW 原廠加裝品及精品。

可折疊式精巧型後自行車架安裝系統，輕量化且堅固，最重可乘載 60 公斤。可快速且穩固地安裝在拖車裝置上，最多可承載兩部自行車或電動自行車。折起後，可收納於行李廂內，避免雨水淋濕和碰撞的風險。

安全地固定住平板保護殼。可調式固定座可裝至底座或選用的旅行套裝組上。

耐用、防滑、防水且側邊加高的置物墊使行李廂不受濕氣和塵土污染，帶來最妥善的照顧。

本手冊所載之加裝品項目依本地市場導入計畫及不同車型而定。如欲更加了解 BMW 原廠加裝品及精品內容，請洽詢您鄰近的 BMW 經銷商。

M 款 19 吋 766 M 型雙輻式 Jet Black 霧面雙色輕合金輪圈，具拋光效果。TPMS 夏季完整輪圈組搭配失壓續跑胎。

現代感十足、兩側為 Titanium Silver 色飾板的黑色 BMW 車頂置物箱擁有 420 公升的容量，可與所有 BMW 車頂架系統相容。可從兩側開啟，且都具有三段中控鎖，可輕鬆裝載物品，並具備防盜功能。

車況抬頭顯示螢幕能將車輛資訊以及與智慧型手機介面結合的導航資訊呈現在駕駛視線範圍內。

完美貼合的全天候腳踏墊，周圍加高和優雅的設計使足部空間不受濕氣和塵土污染。

BMW 2 系列 ACTIVE TOURER。

技術數據。

218i

220i

重量

淨重1 公斤 1430 [1460] [1480]最大總重公斤 1935 [1945] [1970]最大容許載重公斤 525 [525] [525]最大容許拖車重量，無煞車2 公斤 695 [695] [730]最大容許拖車重量，具煞車裝置，最大坡度 12% / 最大坡度 8%2 公斤 1300/1300 [1300/1300] [1500/1500]

行李廂容量公升 468 –1510 468 –1510

BMW TwinPower Turbo 引擎3

汽缸數 / 每缸汽門數 3/4 4/4排氣量立方公分 1499 1998

最大馬力 / 引擎轉速千瓦 (匹馬力) / 每分轉速

103 (140)/ 4500 – 6500

141 (192)/ 5000 – 6000

最大扭力 / 引擎轉速牛頓米 / 每分轉速

220/ 1480 – 4200

280/ 1350 – 4600

動力傳輸

驅動類型前輪前輪標準變速箱 Steptronic 七速雙離合器自手排 Steptronic 運動化七速雙離合器自手排

性能表現

極速公里 / 小時 205 [205] [229]0–100 公里 / 小時加速秒 9.3 [9.3] [7.4]

油耗表現3, 4 – 所有引擎皆符合 EU6 歐盟六期標準

市區公升 / 100公里 7.3 [7.1] [6.8 – 6.9]非市區公升 / 100公里 4.9 [5.0] [5.3]綜合油耗公升 / 100公里 5.8 [5.8] [5.8]綜合能耗千瓦時 / 100 公里 – –排放標準 (類型已認證) –5 –5

平均二氧化碳排放量公克 / 公里 132 [132] [133]油箱容量 (約) 公升 51 51

輪圈 / 輪胎

輪胎規格 205/60 R 16 V 205/60 R 16 V輪圈規格 7 J x 16 7 J x 16材質輕合金輕合金

BMW 2 系列 GRAN TOURER。

220i

重量

淨重 5 人座 | 7 人座1 公斤 [1560 | 1610]最大總重 5 人座 | 7 人座公斤 [2140 | 2235]最大容許載重 5 人座 | 7 人座公斤 [630 | 680]最大容許拖車重量，無煞車 5 人座 | 7 人座2 公斤 [750 | 750]最大容許拖車重量，具煞車裝置，最大坡度 12% / 最大坡度 8% 5 人座 | 7 人座2 公斤 [1500/1500] | [1500/1500]行李廂容量公升 645 –1905 | 560 –1820

BMW TwinPower Turbo 引擎3

汽缸數 / 每缸汽門數 4/4排氣量立方公分 1998

最大馬力 / 引擎轉速千瓦 (匹馬力) / 每分轉速

141 (192)/ 5000 – 6000

最大扭力 / 引擎轉速牛頓米 / 每分轉速

280/ 1350 – 4600

動力傳輸

驅動類型前輪標準變速箱 Steptronic 運動化七速雙離合器自手排

性能表現

極速 5 人座 | 7 人座公里 / 小時 [222 | 222]0–100 公里 / 小時加速 5 人座 | 7 人座秒 [7.6 | 7.8]

油耗表現3, 4 – 所有引擎皆符合 EU6 歐盟六期標準

市區 5 人座 | 7 人座公升 / 100公里 [7.2 | 7.2]非市區 5 人座 | 7 人座公升 / 100公里 [5.5 | 5.5]綜合油耗 5 人座 | 7 人座公升 / 100公里 [6.1 | 6.1]排放標準 (類型已認證) –5

平均二氧化碳排放量 5 人座 | 7 人座公克 / 公里 [139 | 139]油箱容量 (約) 公升 51

輪圈 / 輪胎

輪胎規格 205/55 R 17 W輪圈規格 7.5 J x 17材質輕合金

1 淨重係指搭載標準配備之車輛，不含任何選用配備。淨重包含 9 % 的燃油量與一名體重 75 公斤的駕駛。若所選的選用配備會影響車輛的空力表現，則可能會對車輛的重量、載重和極速產生影響。

2 實際總拖車重量不可超過容許的最大拖車負載，且需考慮拖車鉤的最大下壓重量。3 汽油引擎的性能表現數據適用於使用 RON 98 無鉛汽油之車輛。油耗數據適用於使用歐盟 (EU) 規章 2 7/715 參考燃油的車輛。亦可使用 RON 91 (含) 以上，乙醇含量不超過 1 %

(E1 ) 的無鉛汽油。BMW 建議使用 RON 95 超級無鉛汽油。4 油耗、二氧化碳排放量與能耗數據係依照適用的歐盟規章 (EU) 2007/715 版本測得。數據適用於搭載基本配備的德國市場車輛，可行駛距離會依所選輪圈、輪胎尺寸與選用配備而

有差異，且可能於設定過程中改變。數據係依照全新 WLTP 測試週期測得，為方便比較，已將數據轉換回對應的 NEDC 數值。[數值與此處所示不同之車輛，可針對稅額及其他車輛相關費用 (亦以二氧化碳排放量為計算基礎) 申請評估。]

5 暫時數據；缺漏之數值於送印時尚未提供。

[ ] 括號內為 Steptronic 手自排變速箱車輛之數值。

BMW 218i ACTIVE TOURER： BMW TwinPower Turbo 三缸汽油引擎、140 匹馬力、16 吋 471 型 V 輻式輕合金輪圈、Sensatec 皮質座椅、黑色高光澤飾板含銀色飾條。

BMW 220i ACTIVE TOURER：： BMW TwinPower Turbo 四缸汽油引擎、192 匹馬力、16 吋 471 型 V 輻式輕合金輪圈、Sensatec 皮質座椅、黑色高光澤飾板含銀色飾條。

BMW 220i GRAN TOURER： BMW TwinPower Turbo 四缸汽油引擎、192 匹馬力、17 吋 546 型多輻式輕合金輪圈、Sensatec 皮質座椅、黑色高光澤飾板含銀色飾條。

本手冊所展示車型為 BMW AG 為德國市場生產之規格。某些內容包括了選用配備和未列為標準配備之附件。所述文字和圖示中的型號、標準配備和選用配備根據其他國家市場的專屬需求而有差異。請洽詢您當地 BMW 經銷商，取得更詳細的資訊。BMW 保留設計和配備變動的權利，以及內容修正權。

© BMW AG，德國慕尼黑。未經慕尼黑 BMW AG 書面許可，禁止全部或部分複製。

411 002 058 71 1 2019 CB. 2019 年德國印製。

Õ#.8 : < $5*7&5063&3 ± (3/ 5063&3 É - BMW€¦ · (ü=d#.8 t )«"$5*7&5063&3, (3"/5063&3 Ç = &á;6t¶(ü§ =dn #.8#30$)63&4"11 Ç (ü=d 4iffs %sjwjoh1mfbtvsf 4iffs %sjwjoh1mfbtvsf

Documents

Õ#.8 : < $57&5063&3 ± (3/ 5063&3 É - BMW€¦ · (ü=d#.8 t )«"$57&5063&3, (3"/5063&3 Ç = &á;6t¶(ü§ =dn #.8#30$)63&4"11 Ç (ü=d 4iffs %sjwjoh1mfbtvsf 4iffs %sjwjoh1mfbtvsf