4678 59815

Winklern besitzt ein geheiztes Frei-

schwimmbad mit einem direkt ange-

schlossenen Erlebnisbecken und einem

Kleinkinderbecken.

Eine weitere Attraktion ist der Beach-

volleyballplatz, welcher fr zustzliches

Freizeitvergngen sorgt.

Weiteres bietet Winklern im Sommer

Tennispltze, Paddelsport, Kleinkaliver-

und Luftgewehrschieen und abwechs-

lungsreiche Veranstaltungen.

Winterspezial:

Winklern ist ein idyllischer Winter-

erholungsort. Vor Ort ladet ein Skilift mit

Beschneiungsanlage zum Skifahren und

sogar zum Nachtskilauf ein.

In der nheren Umgebung befindet sich

auch ein herrliches Skitourengebiet.

Eine einmalige Naturrodelbahn, gepflegte

Langlaufloipen, Eislaufplatz, Eisstockbahn,

Pferdeschlittenfahrten und gerumte

Winterwanderwege bieten unseren Gsten

einen Winterurlaub der besonderen Art.

Neben der Tourismuswirtschaft haben sich

in Winklern Klein- u. Mittelbetriebe aller

Branchen angesiedelt.

19

nWinkl

er Winklrn e

Gemeinde

Mehr Informationen unter:

Unser Lagerhaus WHG, Reintal 33

9841 Winklern, Tel. 04822/265

Winklern k rnWin le

Gemeinde

21

Telefon: 04822-242, www.salon-elvira.at.tt

...ihr Modefrisr in Winklern...

Wir prsentieren unser

neues Team:FRISRSALON

EElviralvirafashion & trends

"Die Kunst des professionellen Haarstylings liegt in der Kreativitt und im handwerklichen

Knnen des Friseurs. Seine Ambition zur sthetik und sein knstlerischer Anspruch zeigen

sich beim Formen und Gestalten von Frisuren".

Neben Elvira Schlacher, Sabine Moser,

Irina Herrnegger, Bea Wallensteiner und

Nicole Schlacher steht ab August 2005

auch Janine Wallner aus Stall/ Mlltal im

Dienste der Schnheit in unserem Salon.

Als kompetenter Schnheitsbetrieb beraten wir Sie gerne in Bezug auf typgerechte und

topmodische Farbspiele der Haare, veredelt durch extravagantes Styling. Raffinierte

Frbetechniken im Bereich Tnung werden zum gewissen Extra des trendigen Hairstyles.

Unser Salonkonzept:

* perfekte Schnitte * tolle Farben

* professionelles, typgerechtes Styling * NEU: Extensions/ Haarverlngerungen

Unsere ffnungszeiten:

Dienstag bis Donnerstag: 08.00 - 12.00 Uhr und von 14.00 - 18.00 Uhr

Freitag 08.00 - 18.00 Uhr

Samstag: 08.00 - 14.00 Uhr

und noch was:

Bei uns scheint fr Sie immer die Sonne!

Besuchen Sie unser Solarium und genieen Sie die Vorteile:

* Fitness und Wohlbefinden * Attraktive Brune

* Natrlicher Sonnenschutz vor Urlaubsreisen * Verlngerung der Urlaubsbrune

* Besonnung unabhngig vom Wetter * Exakte Besonnungsdosis

Fhlen Sie die wohltuende Wrme auf Ihrer Haut, vergessen Sie den Alltag und

schalten Sie fr ein paar Minuten ab.

ffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 08.00 - 18.30 Uhr

Samstag: 08.00 - 15.00 Uhr

nWinkl

er Winklrn e

Gemeinde

ELEKTRO

9841 WINKLERN Tel. 04822 - 303

Smtliche Elektroinstallationen,

Verteiler und

Industrieanlagenbau.

Ihr Spezialist fr smtliche Elektro-

Sateliten- und Solaranlagen sowie

Industrieanlageninstalationen.

W nklrn i e nWinkl

er Gemeinde

Region Groglockner

Mlltal OberdrautalEntwicklungs- und Infrastruktur GmbH

Tel. 04826/707, Fax 04826/707-4

projekte@grossglockner.or.at

Claudia Pichler

im NVZ Grossglockner,

9841 Winklern 202,

Tel. 04822 - 375 od.

0664 9844764, Fax 543

Blumen in allen

Variationen,

fr alle Anlsse.

p

Winklern

FREIZEIT UND

BERGSPORT,

SCHLSSELDIENST,

GASVERTRIEB

A - 9841 Winklern,Tel. 04822 - 2520, Fax 2529

DefreggerhofHotel

Roana Alm

.... das Hotel fr Ihr persnliches Fest

... das sonnige Ausflugsziel am Iselsberg

22

grafikschrallPlanen Fahnen Schilder Drucksorten

Werbeartikel Herausgeber des Postwurfes SPENGLEREI - SANITR - HEIZUNG

9841 WINKKLERN 115

Tel. 04822-335

Heimische Qualitt

aus eigener

Schlachtung.

Einfach natrlich von

unseren Bauern.

IHR MEISTER - METZGER

Winklern, Tel.: 04822/277 Grokirchheim, Tel.: 04825/253

Die Metzgerei Sattler besteht seit ber 37 Jahren. In dieser Zeit hat sie sich zu einem

wichtigen Gewerbebetr ieb entwickelt . Durch die Erzeugung von

Qualittsprodukten, die bei internationalen Wettbewerben mit 15 Gold- und 10

Silbermedaillen ausgezeichnet wurden, hat sich die Metzgerei Sattler weit ber die

Region hinaus einen guten Namen gemacht und viel Anerkennung errungen.

Die Metzgerei Sattler war und ist auch ein wichtiger Wirtschaftsfaktor in unserer

Region. Bis zu 25 Arbeitspltze wurden in der besten Zeit zur Verfgung gestellt.

Auch als Partner der buerlichen Betriebe nahm und nimmt die Metzgerei Sattler

einen groen Stellenwert ein. Durch den Einkauf und die eigene Verarbeitung von

heimischen Qualittsfleisch war die Metzgerei Sattler den Bauern der Region immer

ein fairer Partner.

Schlussendlich bernimmt die Metzgerei Sattler auch die wichtige Funktion der

Nahversorgung einer groen Randregion mit heimischen Fleisch- und Wurstwaren.

Viele Kunden, die auf einheimische Qualitt wertlegen, bezeugen durch ihren

Einkauf ihre Zufriedenheit.

Wirte und Festveranstalter wissen die Qualitt der Waren, den gerechten Preis und

das promte Service der Metzgerei Sattler zu schtzen.

Wir sind immer fr Sie da, ist fr uns kein leeres Wort!

In jngster Zeit musste die Sattler Ges.m.b.H & Co KG Konkurs anmelden und

wurde liquidiert. Auf Wunsch vieler Kunden und aller Mitarbeiter bernahm

Sattler sen. unter MS Metzgerei Sattler GmbH wieder und bemht sich um deren

Weiterbestand. Es wre ein groer Schaden fr die Region wenn die Weiterfhrung

des Betriebes nicht mglich wre. Deshalb mein Ersuchen an die Mitbrger: Kaufen

Sie beim heimischen Metzger - Sie helfen damit den heimischen Bauern und auch

unsere Arbeitspltze zu erhalten. Wir sitzen alle im gleichen Boot.

Ihr Josef Sattler

Winklern k nWin ler

Gemeinde

23

Seite1Seite2Seite3Seite4Seite5Seite6Seite7Seite8Seite9Seite10Seite11Seite12Seite13Seite14Seite15Seite16Seite17Seite18Seite19Seite20Seite21Seite22Seite23Seite24