4557 59815

Ausgabe Nr. 703, Fr. 05. Juni 2015, KW 23Vnr. 05A036321, Benachrichtigungspostamt:9841 Winklern, Österreichische Post AGZugestellt durch Post.at

www.der-postwurf.at

Gewusst wo! Gemüse Jungpflanzen und Sommerblumen aus Ihrer Gärtnerei vor OrtÖffnungszeiten:Mo - Fr 8:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 18:00 UhrSa 8:00 - 12:00 Uhr

Mölltalstraße 69 / 9813 MöllbrückeTel: (+43) 04769 - 2277Mölltalstraße 69 / 9813 Möllbrücke

www.blumenbrandstetter.at

OsnerbrückerhütteKölnpreinsperre

Ab 20. Juni 2015 geöffnetTel.: 0650 44 61 202

Urlaub in Porec Seite 9

Inhaltsverzeichnis:Seite 3 - 7 VeranstaltungenSeite 8 - 16 Thema Pilgern & Alpe-Adria-TrailSeite 17 - 20 Beauty & WellnessSeite 21 www.kispi.atSeite 22 KinderExtraSeite 23 Bestellen Sie jetzt Ihre Gemüsekiste!Seite 24 - 25 www.kaufimort.eu

Seite 26 Events im MölltalSeite 27 Gebrauchtwagenbörse

Seite 28 - 29 AnzeigenSeite 30 KleinanzeigenSeite 31 - 32 Telefonliste

Veranstaltungen: 22. Mai 2015 23. Mai 2015 24. Mai 2015 30. Mai 2015

Konzert Kirchen-chor Obervellach

Pfarrkirche Obervellach

20.00 Uhr

American Party Lendorf

Kultursaal

Ball der Vereine ab 20:30 Uhr

National-parkhaus

Alte Schmelz

Verbund- Wadlbeißer

Reißeck

Saisonstart “Alter Pocher“

Fleiß 109844 Heiligenblut

Pfingstball SPG Oberes Mölltal

20.00 Uhr Kulturhaus

Rangersdorf

nächste Ausgabe Anzeigenschluss5. Juni 2015 25. Mai 2015

IMPRESSUM:Herausgeber und Medieninhaber: Schrall GmbH, 9841 Winklern, Tel. 04822 7377, Fax 7426, E-Mail: [email protected]; www.der-postwurf.at • Erscheinungsweise: 14-tägig, freitags von Heiligenblut bis Len-dorf inkl. Mallnitz. Frei an jeden Haushalt, Auflage ca. 7.030 Stk. • Anzeigen-Annahmeschluss: Mittwoch (10 Tage vor Er-scheinungstermin). Im Falle eines Feiertages verschiebt sich der Annahmeschluss um einen Tag früher. Alle Rechte vorbehalten. Kein Kopieren oder Nachdruck, auch nicht auszugsweise! Nur mit Zustimmung des Herausgebers. Bei Nichtbeachtung werden Lizenzgebühren verrechnet. • Bezahlte Anzeigen: Wir übernehmen keine Haftung für entstandenen Schaden durch illegale oder rechtswidrige Angebote. Weiters sind wir für den Inhalt privater Anzeigen nicht verantwortlich und distanzieren uns aus-drücklich von Beleidigungen, Angriffen und Schädigung im Text erwähnter Personen, Firmen, Behörden usw. • Reklamation für telefonisch bestellte Anzeigen: Bei Annahme wird der angesagte Text zur Kontrolle wiederholt. Spätere Fehler bei Adress-, Telefon- und Textdaten können als Reklamation nicht anerkannt werden. Bei schriftlich bestellten Anzeigen gilt das Schrift-stück zur Kontrolle. Für Tippfehler wird nicht gehaftet! Keine Geldrückerstattung! Bitte beachten Sie dies bei Ihrer Bestellung.

SONNWEND-

KONZERTSA, 20. Juni 2015, um 20 Uhr

Auf der Terrasse der Gemeinde Winklern

Eintritt: Freiwillige Spende

Erlebnis Wasserkraft.Natur und Technik.

Reißeck BergbahnMit der Reißeck Bergbahn gelangen Sie bequem über bis zu 82 prozentige Steigungen auf den Schober-boden, von wo aus sich ein wunderbarer Blick auf das Mölltal eröffnet. Ab 2016 gelangen Sie wieder auf das Seenplateau am Reißeck.

Malta HochalmstraßeÜber die 14,4 km lange Malta Hochalmstraße gelangen Sie zu Österreichs höchster Staumauer, der Kölnbrein-sperre mit dem Airwalk. Besuchen Sie die Ausstellung VERBUND-Energiewelt Malta mit 4D Erlebniskino oder erkunden Sie das Innere der Staumauer im Rahmen einer Führung.

InformationenVERBUND Tourismus GmbHT +43 (0)50313-39363E [email protected]/tourismus

2

Erlebnis Wasserkraft.Natur und Technik.

Reißeck BergbahnMit der Reißeck Bergbahn gelangen Sie bequem über bis zu 82 prozentige Steigungen auf den Schober-boden, von wo aus sich ein wunderbarer Blick auf das Mölltal eröffnet. Ab 2016 gelangen Sie wieder auf das Seenplateau am Reißeck.

Malta HochalmstraßeÜber die 14,4 km lange Malta Hochalmstraße gelangen Sie zu Österreichs höchster Staumauer, der Kölnbrein-sperre mit dem Airwalk. Besuchen Sie die Ausstellung VERBUND-Energiewelt Malta mit 4D Erlebniskino oder erkunden Sie das Innere der Staumauer im Rahmen einer Führung.

InformationenVERBUND Tourismus GmbHT +43 (0)50313-39363E [email protected]/tourismus

Die Großglockner Bergbahnen und wir eröffnen am 14. Juni und sind Samstag, Dienstag und Freitag sowie ab Juli täglich für euch da.

Nach einigen Umbauarbeiten freuen wir uns darauf, euch wieder mit unserer traditionellen Küche verwöhnen zu dürfen.Kleiner Auszug aus unserer Speisekarte:· Hausgemachte Kasnudl und Fleischkrapfen· Rippalan mit Ofenkartoffeln und Knoblauchsauce· diverse Wildspezialitäten je nach Jahreszeit· Grillteller· Hausgemachte Kuchen und Eisbecher

Fleissner Sepp mit Familie

HeiligenblutTel.: +43 (0) 664 3522690

AB 14. JUNI 2015 GEÖFFNET

3

4

Anton Weixelbraun BountypubBrenntratten 26, 9833 Rangersdorf, Tel. 04823-361

Jeden Mittwoch GRILLABENDim Freien oder bei Regen im Wintergarten

Saftiges vom Grill, knackige Salatvariationen!Anschließend Party Time im BOUNTY-Pub

geöffnet von 10 bis 2 Uhr, Dienstag Ruhetag

Gartencafe Pub

ab Juni:

VOLL INS SCHWARZE! Machen Sie während dem Bogenschießen eine kleine Pause bei uns in der Waldschenke.

TÄGLICH: Leckere Eisbecher in unserem wunderschönen Gastgarten!

Backhendlschmaus mit Frühschoppen

am 7.Juni 2015ab 11.30 Uhr

TISCHRESERVIERUNG erbeten

Auf Ihren Besuch freuen sichMonika & Mitarbeiter

POSTGasthof Pension

Monika Rösler, Mörtschach,Tel. 04826/31973 www.gasthof-mit-herz.atTel. 04826/31973 www.gasthof-mit-herz.at

Ihr Gasthof mit Herz

Buschenschank ab jetzt wieder Freitag + Samstag ab 16 Uhr geöffnet

Ab-Hof Verkauf täglich; Sonntag Ruhetag;Jausenkörbe für die ganze Familie

Ab € 25,- (Vorbestellung)

Familie ReiterLainach 17, 9833 Rangersdorf

Tel./Fax: 04822/372, www.hatzhof.com

Leider ist es uns (Manfred Kahn und mir) auch in diesem Jahr nicht gelungen, die restlichen 4 Nach-barschaftsmitglieder von Ranach davon zu überzeugen den Schran-ken zum schönen Ausflugsziel „Schober Alm“ für euch zu öffnen.Deshalb sehen wir uns gezwun-gen die Hütte dieses Jahr nicht zu bewirtschaften. Wir bitten um euer Verständnis!Fleissner Sepp mit Familie

5

6

Symbiose der ElementeVernissage am 04.06.2015 um 19.00 Uhr

Musikalische Umrahmung: Querflötenduo Alexandra Pertl und Birgit Loipold

Ausstellungsdauer bis 03.07.2015

Galerie KunstRAUM Obervellach 9821 Obervellach, Hauptplatz 15

Elisabeth Brugger präsentiert ihre im In- und Ausland bekannten Bilder, Ton- und Filzarbeiten. Als geborene Mölltalerin zeigt sie Bilder in Acryl und Aquarell Töpferarbeiten in Raku-und Rauchbrand sowie Filzarbeiten mit Nuno, Kammschurwolle auf Seide. Am 12. und 26. Juni besteht die Möglichkeit der Künstlerin beim Filzen über die Schulter zu schauen.Bitte um telefonische Anmeldung: +43650 8877 505

Die Künstler würden sich auch sehr über Besuche von Schulklassen freuen !

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9:00 bis 13:00 Uhr. Bei telefonischer Anmeldung auch gerne außerhalb dieser Öffnungszeiten!

Adolf Leitner stellt seine Schmiedearbeiten in bekannten Stilrichtungen sowie in Kombination mit Glas, Holz und Stein vor. In der fast schon in Verges-senheit geratenen Schmiedekunst schafft er eine Symbiose der verschiedensten Materialien. Es besteht die Möglichkeit am 5. und 6. Juni sowie am 8. und 11. Juni dem Künstler beim Schmieden über die Schulter zu schauen. Bitte um Anmeldung: +43 664 6741 040

Eröffnung Polinikhütte& Sonnwendfeier

Samstag 20. Juni 2015Der Schranken ist geöffnet,

Zufahrt bis zur Hütte möglich!Wir verwöhnen Sie

mit unserer HausmannskostWir freuen uns auf Euer Kommen!

Fam. Gussnig

Ab 15. Juni geöffnet. Am 20. + 21. Juni Schranken offen!

Täglich g t vag

Wir freuen uns auf Ihren Besuch !

T eä

Pat

Rich

t

te

t

(auch g

(auch g

7

A-9841 Winklern 133 Tel.: 04822/21969 - Mobil: 0664/3158093

ZÄUNE GRÜNSCHNITT/HECKENSCHNITTNATURSTEIN PFLASTERUNGEN

BAUMFÄLLUNGEN

9841 WinklernReintal, beim LagerhausTel: 0680 23 048 26Täglich für Sie da von 9 bis 21 Uhr

BOSNASPEZIALTäglich neue

Wir freuen uns auf euren Besuch!Andy mit Team

Gestärkt in den URLAUBmit Andy’s Bosna!

8

Porec ist der bekannteste Ferienort Istriens. Der malerische Ort konnte seinen Reiz mit zahlreichen Überresten aus der 2000 Jahre alten Geschichte bewahren. An der Peripherie des netten Ortes liegen viele schöne Hotels nahe schöner Buchten und Halbinseln mit sehr schönen Zugängen zum Meer. Im Ortszentrum gibt es viele Cafes und Restaurants, beliebte Konditoreien und Eissalons. Auch zahlreiche Einkaufs-, Sport- und Unterhaltungszentren wurden errichtet und eine Vielzahl kultureller und sportlicher Veranstaltungen wartet auf seine Besucher.

Die Altstadt von Porec ist eine Sehenswürdigkeit an sich. Der Flair einer vergangenen Zeit lebt hier noch heute fort. Die zwei berühmten Straßen Decamanus und Cadus Maximus teilen die Halbinsel In der Mitte befindet sich der Marafor Platz, sowie die unter UNESCO Weltkulturerbe stehende Euphrasius Basilika.

Porec - Istrien - Kroatien

9

Neu in Osttirol und OberkärntenTAXI ALPENLANDSicher. Modern. ZuverlässigAbholung und Heimbringservice ins Mölltal rund um die Uhr (0-24 Uhr)

04852 90999

ausgewählte BUSREISEN

Informationen zu diesen und 200 weiteren Reisen 2015 erhalten Sie in unserem Erlebnisreisen-Katalog oder auf www.alpenland-reisen.at

Busfahrer-Team: (v. li. n. re.) Thomas Zeiner, Ernst Lochner, Artur Zamojski; Nicht am Foto: Fredi Gamper, Alexandra Freissegger

Reisebüro Alpenland E. Manfreda & Co.9900 Lienz, Amlacherstraße 2DolomitencenterTel. Büro: 04852-65 111Tel. Taxi: 04852-90 999www.alpenland-reisen.at

IZOLA- SanSimon Resort 13. - 15. Juli oder 30. Juli - 02. August (3 oder 4Tage)Bus, HP im 4* Hotel Haliaetum oder Mirta, Strandservice inklusiveab €199,-Kinder bis 7J: -30% , bis 14J:-15%

Seefestspiele in MÖRBISCH "Eine Nacht in Venedig"und/oder Opernfestspiele in ST.MARGARETHEN "Tosca"

16. - 17. Juli, 07. - 09. August bzw. 15. - 16. August (2 oder 3 Tage)

Bus, 2x oder 3x HP im 4* Hotel, Eintrittskarte gute Kategorieab €199,-

2 Tage BADEN inISTRIEN25. - 26.7., 22. - 23. 8., 5. - 6. 9. (je 2Tage)Bus, 1x NP im 4* Hotel, Strandbenutzungnur €99,-

10

Neu in Osttirol und OberkärntenTAXI ALPENLANDSicher. Modern. ZuverlässigAbholung und Heimbringservice ins Mölltal rund um die Uhr (0-24 Uhr)

04852 90999

ausgewählte BUSREISEN

Informationen zu diesen und 200 weiteren Reisen 2015 erhalten Sie in unserem Erlebnisreisen-Katalog oder auf www.alpenland-reisen.at

Busfahrer-Team: (v. li. n. re.) Thomas Zeiner, Ernst Lochner, Artur Zamojski; Nicht am Foto: Fredi Gamper, Alexandra Freissegger

Reisebüro Alpenland E. Manfreda & Co.9900 Lienz, Amlacherstraße 2DolomitencenterTel. Büro: 04852-65 111Tel. Taxi: 04852-90 999www.alpenland-reisen.at

IZOLA- SanSimon Resort 13. - 15. Juli oder 30. Juli - 02. August (3 oder 4Tage)Bus, HP im 4* Hotel Haliaetum oder Mirta, Strandservice inklusiveab €199,-Kinder bis 7J: -30% , bis 14J:-15%

Seefestspiele in MÖRBISCH "Eine Nacht in Venedig"und/oder Opernfestspiele in ST.MARGARETHEN "Tosca"

16. - 17. Juli, 07. - 09. August bzw. 15. - 16. August (2 oder 3 Tage)

Bus, 2x oder 3x HP im 4* Hotel, Eintrittskarte gute Kategorieab €199,-

2 Tage BADEN inISTRIEN25. - 26.7., 22. - 23. 8., 5. - 6. 9. (je 2Tage)Bus, 1x NP im 4* Hotel, Strandbenutzungnur €99,-

Porec liegt damit voll im Trend, denn 2015 haben 15% aller Österreicher vor, die ins Ausland reisen, Kroatien zu bereisen. Kroatien liegt damit nur mehr knapp hinter dem jahrelangen Spitzenreiter Italien (16%), auf den Plätzen folgen Griechenland und Spanien mit jeweils 5%.

Vor allem der Trend immer mehr mit dem eigenen Auto bzw. mit dem Bus in die jeweiligen Urlaubsdomizile zu reisen, bescherte Kroatien und im speziellen Istrien aufgrund der schnellen Erreichbarkeit von Kärnten aus hohe Zuwächse. Das sehr gute Preis- /Leistungs-verhältnis und das saubere Meer tragen das Ihre zu diesem unverminderten Erfolg bei.

SOMMERBETRIEBNeue Öffnungszeiten:10:00 - 22:00 UhrSimon Maier9841 Winklern 136Tel. 0650 54 55 758

ERÖFFNUNG SCHWIMMBADAM 4. JUNI 2015*

Marktgemeinde Winklern

www.aqua-more.at

AB SOFORT

*bei Schönwetter

11

Region Großglockner MölltalOberdrautal

www.netzwerk-kolibri.at

Einladung zum „Meditativen Familienwandertag“

für Familien mit beeinträchtigen Kindern und Familien, die INTEGRATION leben und leben wollen

Zum Abschluss der Elternstammtischreihe Frühjahr 2015 möchten wir alle interessierten Eltern mit mobilen Kindern und Jugendlichen zu einer gemütlichen Rundwanderung im wun-derschönen Astental einladen. Gemäß unserem Frühjahrsmotto „Leben ist Bewegung und ohne Bewegung findet Leben nicht statt“ begleitet und führt uns Herr Rudi RUMPL (Dipl. Lebens- und Sozialberater) durch den Tag.

WANN: Samstag, 13. Juni 2015 (bei Schönwetter) 10.00 Uhr – offenes Ende!

WO: Parkplatz Sadnighaus (Bitte Fahrgemeinschaften bilden!)

WIE: Bitte für gutes Schuhwerk und einen Rucksack mit kleiner Wegzehrung sorgen! Auf Wunsch würden wir beim Sadnighaus zum Abschluss einkehren.

Wir freuen uns über eine rege Teilnahme!

Achtung - wichtige Mitteilung des Vereines!In diesem Jahr findet KEIN Integratives Sommercamp statt. Die

Organisationsform des Vereines muss verändert werden um die Arbeit zu vereinfachen und vor allem finanzierbar zu machen.

Wir bitten um Ihr wertes Verständnis, Ihr Kolibri-Team

Ein Tag zur inneren Einkehr durch BewegungAnkommen bei sich selbst!

12

Sie legen Wert auf gesunde, biologische Lebensmittel, die aus der Region stammen?Dann kommen Sie zu uns ins Tauernfenster.Wir bieten frische Milch und Joghurt in Glasflaschen, Butter, Eier, Speck, Brot, Honig, Kartoffeln, Litzelhofer Käse, Graukäse, Glundner, Schmalzkäse und viele schmackhafte Schafmilchprodukte von Biobauern aus dem Möll- und Drautal.Auch heimische Künstler haben die Möglichkeit ihre Kunstwerke aus Wolle, Stein,Ton oder Naturmaterialien im Tauernfenster zu verkaufen.

Als Kunde des Tauernfensters unterstützen Sie mit Ihrem Einkauf nicht nur ihre eigene Gesundheit, sondern tragen auch zur regionalen Wertschöpfung und zum Klima- und Umweltschutz bei.

Gesünder leben!Hauptplatz 21

9821 ObervellachTel.: 0664 49 11 927

ÖffnungszeitenDienstag bis Freitag:9:00 bis 12:30 Uhr

und Freitag:15:00 bis 18:00 Uhr

13

Info

unt

er: w

ww

.gro

ss-g

lock

ner.a

tod

er T

el.:

0043

(0) 4

824/

22 8

8

Öffn

ungs

zeite

n:7.

Jun

i bis

20.

Sep

tem

ber 2

015

tägl

ich

von

10 b

is 1

6 U

hr

Öffn

ungs

zeite

n:14

. bis

30.

Jun

i und

1. b

is 2

0. S

epte

mbe

r 201

5je

wei

ls D

iens

tag,

Fre

itag

und

Sonn

tag

1.Ju

li bi

s 31

. Aug

ust 2

015

tägl

ich

von

10 b

is 1

6 U

hr

Öffn

ungs

zeite

n:14

. bis

30.

Jun

i und

1. b

is 2

0. S

epte

mbe

r 201

5je

wei

ls D

iens

tag,

Fre

itag

und

Sonn

tag

1.Ju

li bi

s 31

. Aug

ust 2

015

tägl

ich

von

9.30

bis

16

Uhr

Gle

tsch

erba

hn: 5

0 %

Erm

äßig

ung

für K

ÄR

NTE

N-C

AR

D

Ber

gbah

n H

eilig

enbl

ut-S

char

eck

und

Gro

ssgl

ockn

er P

anor

amab

ahn:

mit

der N

ATIO

NA

LPA

RK

Kär

nten

Car

d un

d m

it de

r KÄ

RN

TEN

-Car

dfa

hren

Sie

gra

tis.

14

Info

unt

er: w

ww

.gro

ss-g

lock

ner.a

tod

er T

el.:

0043

(0) 4

824/

22 8

8

Öffn

ungs

zeite

n:7.

Jun

i bis

20.

Sep

tem

ber 2

015

tägl

ich

von

10 b

is 1

6 U

hr

Öffn

ungs

zeite

n:14

. bis

30.

Jun

i und

1. b

is 2

0. S

epte

mbe

r 201

5je

wei

ls D

iens

tag,

Fre

itag

und

Sonn

tag

1.Ju

li bi

s 31

. Aug

ust 2

015

tägl

ich

von

10 b

is 1

6 U

hr

Öffn

ungs

zeite

n:14

. bis

30.

Jun

i und

1. b

is 2

0. S

epte

mbe

r 201

5je

wei

ls D

iens

tag,

Fre

itag

und

Sonn

tag

1.Ju

li bi

s 31

. Aug

ust 2

015

tägl

ich

von

9.30

bis

16

Uhr

Gle

tsch

erba

hn: 5

0 %

Erm

äßig

ung

für K

ÄR

NTE

N-C

AR

D

Ber

gbah

n H

eilig

enbl

ut-S

char

eck

und

Gro

ssgl

ockn

er P

anor

amab

ahn:

mit

der N

ATIO

NA

LPA

RK

Kär

nten

Car

d un

d m

it de

r KÄ

RN

TEN

-Car

dfa

hren

Sie

gra

tis.

15

Das Gemüse wächst in den Gunstlagen rund um Thaur. Die besondere Sonnenlage, der milde Föhneinfluß, steinige Böden, welche die Wärme speichern und das hochwertige Quellwasser aus dem Karwendel, lassen eine einzigartige Gemüsequalität heranwachsen.Nach dem Motto, "gerade noch im Acker, kurz darauf in Ihrer Küche", schafft es die Gemüsekiste bequem nach dem Prinzip eines Abonne-ments, Gesundheits- und Qualitätsbewusste mit frischem Gemüse zu bedienen.Neben den beiden bewährten Größen kommt heuer auch die "Kloane" für Haushalte mit geringerem Bedarf dazu.

Mehr Informationen bezüglich Hauszustellung bzw. Abholpunkte im Mölltal erhalten Sie bei:

Frische Köstlichkeiten in der "Tiroler Gemüsekiste"

Tiroler Gemusekiste..

Tiroler Gemüsekiste OGFamilie LebesmühlbacherWittberg 24, 6233 KramsachTel.: 05337/64563Fax: 05337/63601Mail: [email protected] www.tiroler.gemuesekiste.at

16

Das Gemüse wächst in den Gunstlagen rund um Thaur. Die besondere Sonnenlage, der milde Föhneinfluß, steinige Böden, welche die Wärme speichern und das hochwertige Quellwasser aus dem Karwendel, lassen eine einzigartige Gemüsequalität heranwachsen.Nach dem Motto, "gerade noch im Acker, kurz darauf in Ihrer Küche", schafft es die Gemüsekiste bequem nach dem Prinzip eines Abonne-ments, Gesundheits- und Qualitätsbewusste mit frischem Gemüse zu bedienen.Neben den beiden bewährten Größen kommt heuer auch die "Kloane" für Haushalte mit geringerem Bedarf dazu.

Mehr Informationen bezüglich Hauszustellung bzw. Abholpunkte im Mölltal erhalten Sie bei:

Frische Köstlichkeiten in der "Tiroler Gemüsekiste"

Tiroler Gemusekiste..

Tiroler Gemüsekiste OGFamilie LebesmühlbacherWittberg 24, 6233 KramsachTel.: 05337/64563Fax: 05337/63601Mail: [email protected] www.tiroler.gemuesekiste.at

17

Bei uns gibt’s:

WIR MACHEN IHR AUTO URLAUBSFIT

18

Sie sind bereits urlaubsreif und wollen ein paar Tage wegfahren? Egal ob ins Grüne oder ans blaue Meer – bevor sie loslegen überprüfen Sie ihr Auto, sonst bleibt vielleicht nicht nur die Entspannung auf der Strecke.

Eine Urlaubsfahrt ist für Ihr Auto keine Erholungsreise – Hitze, Kälte, weite Strecken und schwere Beladung sind ein echter Belastungstest für Ihr Auto. Eventuelle Defekte, die auf Kurzstrecken nicht auffallen, kommen erst bei langen Fahrten ans Licht.

Kontrollieren Sie ihr Auto vor der Urlaubsfahrt!

Mit voller Fahrt voraus!Ist Ihr Auto urlaubsfit?

CHECKLISTE

• Reifen/Räder• Flüssigkeiten• Klimaanlage• Beleuchtung• Bremsen• Batterie• Fenster/Scheiben• Verbandskasten• Werkzeug• Warnwesten• Versicherungen

Fabrikstraße 2 A39031 Stegen/Bruneck · Südtirol (Servicestützpunkt in Matrei in Osttirol)www.agrartechnik.it · T +39 349 7436076

HeuMax &SiloMaxUnsere Eigenprodukte:

… die Profi -Heuschieber am Hang!

Partner vor Ort:

Pichler Alexander

Tel. 0676 702 29 16

leicht gebaut und extrem belastbar!

Der neue

Motormäher

für höchste

Ansprüche,

Info

s &

Vid

eo u

nter

:w

ww

.ag

rart

echn

ik.i

t

19

*pro Inserat und Ausgabe jeweils €12,50 zzgl. Steuern, min. Schaltungen 4x. • Nächste Gebrauchtwagenbörse am 5. Juni 2015 | Anzeigenschluss 25. Mai 2015 • Senden Sie uns Ihren Neu oder Gebrauchtwagen an [email protected]. Ihre Anzeige ist bis zum Verkauf Ihres Fahrzeuges bis zu 8 Wochen in 4 Printausgaben und online unter www.der-postwurf.at 24h abrufbar. • + GRATIS FACEBOOK WERBUNG auf Wunsch werben wir Ihre Anzeige (inkl. Fahrzeugbild) auf unserer Facebook Seite die mehr als 1200 Likes aufweist. https://www.facebook.com/derpostwurf.winklern

um nur

€ 12,50,-zzgl. Steuern* statt 100,-

Kia PROCEED 1,4i Coupe 105 PS183.385 km, 04/2009 EZ66 kW (90 PS), Benzin€ 5.690,-AKTION JETZT € 500,- EINTAUSCHBONUSAutohaus Huber GmbHUnterkolbnitz 125, A-9815 KolbnitzTel.: +43 (0)4783 / 21880www.autohaushuberkolbnitz.at

Honda Civic DSi Sport 83 PS59.057 km, 09/2007 EZ61 kW (83 PS) Benzin€ 9.390,-AKTION JETZT € 500,- EINTAUSCHBONUSAutohaus Huber GmbHUnterkolbnitz 125, A-9815 KolbnitzTel.: +43 (0)4783 / 21880www.autohaushuberkolbnitz.at

Opel Insignia Country Tourer 2,0 CDTI Ecotec Allrad Sta7.533 km, 12/2014 EZ163 PS (120 KW), Diesel€ 38.900Autohaus Wulz GmbHObervellach 130, A-9821 ObervellachT: 04782 2023 M: 0664 4588057www.autohaus-wulz.at

VW Polo Trendline 1,248.331 km, 02/201060 PS (44 KW), Benzin€ 7.990

Autohaus Wulz GmbHObervellach 130, A-9821 ObervellachT: 04782 2023 M: 0664 4588057www.autohaus-wulz.at

GebrauchtwagenbörseWerben bis Ihr Fahrzeug verkauft ist!

20

CP GmbH

Man findet sie hoch droben auf den Dächern unserer Kunden. Sie sind geschmei-dig, trittsicher und absolut schwindelfrei: unsere Mitar-beiter, die im unermüdlichen Einsatz jährlich tausende Paneele für Solar- und Pho-tovoltaikanlagen montieren.

absolut schwindelfrei:Katzen auf dem heißen Blechdach

SCP_kreativ.indd 3 09/12/13 10:59 am21

DEKORATION INNEN & AUßEN • GESCHENKE • WOLLE • FARBE • BASTELZUBEHÖR

GEBURTSTAG • HOCHZEIT • TAUFE • KONFIRMATION • UVM..WIR HABEN DAS PASSENDE FÜR SIE

22

Die Zechgemeinschaft Mallnitz, unter der Führung von Obfrau Pamela Ferch-er wurde im August letzten Jahres gegründet und umfasst aktuell 22 Mitglie-der aus Mallnitz und Umgebung. Die neugegründete Zechgemeinschaft organisierte im letzten Jahr mit viel Organisationstalent und Zusammenhalt erfolgreich den 1. Mallnitzer Vorkirchtag im Tauernsaal, der auch in diesem Jahr, von dem neugewählten Zechpärchen, Christina Angermann und Thomas Keuschnig sowie den restlichen Mitgliedern veranstaltet wird.

Du möchtest immer aktuell informiert sein? Dann besuch die Zechgemeinschaft Mallnitz auf Ihrer Facebook Seite!

Zechgemeinschaft Mallnitz„If you never try, you’ll never know!“

Mallnitzer Vorkirchtag 20.11.2015Tauernsaal Mallnitz

der Postwurf stellt vor:

wenn auch Sie Ihre Band, Sport- oder Kulturverein,... kostenlos präsentieren möchten, schreiben Sie an [email protected] 23

3

3

3

3

2

2

1

1

1 14

4

4

Kinder-Sudoku 4x4

Die Zahlen 1 bis 4 dürfen in das Sudokugitter nur so eingetragen werden, das jede Zahl in jeder Zeile (horizontal), in jeder Spalte (vertikal) und in jedem dick umrandeten Block einmal vorkommt. Viel Spaß beim Lösen!

EVENTS im Mölltal Fotos: Heidi Schober

Drei Grosskirchheimer bei der 3. Landesmeisterschaft von Stihl Timbersportswettbewerb bei der Landwirtschaftschule Litzlhof in Pusarnitz rl.: HaritzerJosef, Haritzer Peter, Valadaris Andreas

Muttertagskonzert des MGV Rangsburg in Rangersdorf mit der VS rangersdorf

Ehrung herr lederer zur 60jährigen Mitgliedschaft des MGV Rangsburg

24

3

3

3

3

2

2

1

1

1 14

4

4

Kinder-Sudoku 4x4

Die Zahlen 1 bis 4 dürfen in das Sudokugitter nur so eingetragen werden, das jede Zahl in jeder Zeile (horizontal), in jeder Spalte (vertikal) und in jedem dick umrandeten Block einmal vorkommt. Viel Spaß beim Lösen!

DANKEfür die liebevolle Anteilnahme,ganz besonders für die vielen

tröstenden Worte –gesprochen und geschrieben,

die Blumen, Kerzen und Geldspenden.

Eure Verbundenheit hat uns viel Kraft gegeben.

Die Trauerfamilie

gest. am 5. April 2015

geb am 21. Mai 1927gest. am 12. Mai 2015

DANKE

Krankenhaus LienzHaus Michael Obervellach

Dr. Eder & Dr. SchoberHr. Pfarrer Hinc und den Ministranten

Horst PlössnigVorbetern

GrabmachernSarg- & Kreuzträgern

Quintett der TK Mörtschach

DANKE

an alle Mitwirkenden die Herrn Rojacher auf seinem letzten Weg

begleitet haben.

25

1 Hektar Wiese GRATIS zu mähen oder als Schafweide in

Lainach.Tel.: 0664 211 33 48TEL

SUCHEAlmgrundstück mit oder ohne

AlmhütteTel.: 0680 112 99 00

Weidefläche in Penk:1700 m² ebenes Grundstück

abzuweiden oder abzumähen.0664 482 50 13

Suche Koch/Köchin oder Kellner/In

Arbeitszeit und Lohn nach Vereinbarung.

Anfragen unter: 0664 142 25 15

KLEINANZEIGEN AB 7,00 EURO04822 733

[email protected]

Alles Gutezum

20.Geburtstag

Wir sind sehr stolz auf dich! Deine Familie

Lehrling Bürokauffrau/Mann wird aufgenommen.

„Ein Beruf mit Zukunft“

Bewerbungen richten Sie bitte anHr. Schrall

Schrall GmbH9841 [email protected]

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Neuverpachtung der Skihütte Fleisskuchl

Interessenten können sich unter 0664 121 55 83 melden

26

HeiligenblutDr. Helene Lackner (Prakt. Arzt)04824 2050Elektro Barth OHG04824 2088 [email protected] Massagen - Elfriede Dorner0664 155 63 64Großglockner Bergbahnen GmbH04824 2288 [email protected] Kramser04824 2122 [email protected] Kolibri0650 70 29 085 [email protected]

GroßkirchheimGasthaus Gradenwirt04825 2233 [email protected] Bellezza - Friseur04825 241 [email protected] Maler - Peter Suntinger0664 321 8340 [email protected] Lackner04825 217 [email protected]

MörtschachBrandschutz Auernig0676 62 73 910 [email protected] Service Station Passler0676 72 49 872 [email protected] Post04826 319 73 [email protected] 275 [email protected] Eder Martin0650 48 26 526Mölltaler Frisch Fisch - Schrall Klaus0699 11 22 18 95Raumausstatter Riesslegger0664 20 111 66 [email protected] Thaler0664 54 59 429 [email protected]

WinklernBarbara Schader - body & soul0664 115 35 00Christian Strasser0664 200 50 52Colist GmbH04822 73 77 [email protected]. Georg Schober (Prakt. Arzt)04822 494

WinklernDr. Martina Bucher - Info/Anmeldung:0664 539 18 34 www.nachschulungen-bucher.atElektro Gasser04822 303 www.elektro-gasser.atFrisörsalon Elvira Schlacher04822 242 [email protected] GmbH04822 73 77 [email protected] CP (Spenglerei - Sanitär - Heizung)04822 335 [email protected] (Frischekosmetik u. Naturprodukte)0650 28 28 086 [email protected] Postwurf04822 73 77 [email protected]

RangersdorfAlpeimmo/Zimmerei Reiter04822 357 [email protected] Reiter04822 379 [email protected] - Lassnig Silvia04822 7433Maschinen Steiner04823 357 [email protected] Arete - Gewerbliche-Med. Masseurin0650 74 80 316Suntinger & Wallner04822 7211 [email protected]

StallDr. Bernhard Kleinsasser (Prakt. Arzt)04823 8290Backerei Dullnig04823 214 [email protected] & Holzbau Fercher0676 75 32 070 [email protected] & Reschreiter04823 378 [email protected]

FlattachAnitas fröhliche WeltGeschenke - Naturkost - Esotherik - uvm0676 62 43 727 [email protected] Laden0664 25 38 420 [email protected]/464 [email protected] Mentil0664 225 28 60 [email protected]

Wichtige Telefonnummern

FlattachPizzeria Mamma Mia (ROT)04785 264 25Salon Hair & Beauty Friseur-Fußpflege-Solarium04785 26455Schlafstudio Wallner Kleindorf 450664 163 60 72 o. 0664 25 38 420Tanja Wabnig - Kreativshop04785 26 458Tischlerei Wallner Kleindorf 4504785 221 o. 0664 163 60 72ZEITLOS - Daniela Amlacher0676 31 33 632Kosmetik - Fusspflege - Massage

ObervellachAutohaus Wulz04782 20 23 [email protected]äckerei Lagler04782 2221Dr. Wolfgang Egger (Prakt. Arzt)04782 2940Dr. Pacher Wilhelm & Elisabeth - Ringana0650 977 98 49 [email protected]. Peter Huber04782 2238ETA - Elektrotechnik Altersberger0664 14 39 345 [email protected] Alois - Arbeitsbühnen u. Malerei0664 425 21 70 [email protected] Supermarkt Obermann04782 2343Tauernfenster Direktvermarktung0664 49 11 927 [email protected] GeschenkeAndrea Fortschegger 0676 622 88 57Elisabeth Hinz 0664 38 95 620

Reißeck (Kolbnitz - Penk - Teuchl)Dr. Werner Nagele (Prakt. Arzt)04783 21 100Elektro Messner04783 2260 [email protected] Penkerwirt04783 2241 [email protected] (Heizung, Sanitär, Klima)04783 2662 [email protected] Holz und Stiegenbau0676 66 19 242 [email protected] 228 [email protected] Montagen0650 60 700 40 [email protected]

Reißeck (Kolbnitz - Penk - Teuchl)KMHaar Mosch - Friseur04783 2320 [email protected]

MühldorfBlumen Galerie beim Gemeindeamt 04769 22 005 [email protected]. Monika Pickl (Prakt. Arzt)04769 2610KMHaar Mosch - Friseur04769 2703 [email protected]

LurnfeldBlumen & Gärtnerei Brandstetter04769 2277 [email protected]... der Coiffeur STUPPNIG04769 2229 Great Lenghts - La BiosthetiqueDr. Gerald Gatterer04769 33011Dr. Hartmunt Pflegerl04769 2292Gartenoase Eibinger0664 162 15 57 [email protected] Creativ04769 2351

LendorfDr. Bacher Helge (Prakt. Arzt)04769 33133Oberwinkler GmbHFliesen - Marmor - Naturstein04769 2339 [email protected] & Holzbau Fercher0676 75 32 070 [email protected] & Reschreiter04823 378 [email protected]

SpittalModellbau Brenter04762 363 20 [email protected]. Sporty Spittal04762 36 160Der Maulwurf, Walter’s Haus & Gartenservice0676 340 12 44 [email protected] Ertl0664 42 35 739 [email protected]öbelstoff Zentrum Rems04762 36 246 www.rems.at

LienzPIT Steinmetz u. Schlüsseldienst0676 83 61 77 77 www.pit-stein.at

JETZ

T JA

HRE

SABO

AKT

ION

A

nfra

gen

unte

r 04

822

7377

ode

r de

r-po

stw

urf.a

t