2525 59815

HERKULESHOFHERKULESHOFHERKULESHOFam Danielsberg Tel.: +43 (0) 4783 2288am Danielsberg Tel.: +43 (0) 4783 2288am Danielsberg Tel.: +43 (0) 4783 2288

Unser Exot des Jahres: Brasilien! Anlässlich der Fußballweltmeisterschaft

stellen wir Ihnen die brasilianische Küche vor. Mit einem Querschnitt nationaler Köstlichkeiten der Küstenregionen bis

tief hinein in den Regenwald.

Von Do, 12.6. bis So, 13.7.

Ausgabe Nr. 679 Fr., 6. Juni 2014 Woche 23

DER POSTWURFMölltaler Regionalmedium seit 1995

Vnr. 05A036321

Benachrichtigungspostamt: 9841 Winklern, Österreichische Post AG

Zugestellt durch Post.at

SCHRALL GMBHTel. 04822 7377 Fax: 04822/7426

[email protected]

Ihr Immobilienprofi

9833 RangersdorfTel.: 0664 5130 [email protected]

Tel: 04822/7366-0

Mobil: 0664/4038908

www.fuerstauer.at

Fürstauer Bau GmbH

9841 Winklern, Reintal 32

Bauürstauer

Wir bauenfür Sie

Eröffnung derPolinikhütte

Eröffnung derErdbeeroase

Vortrag ‚die Made im Speck‘ in der Teurnia Apotheke

Almsaison Eröffnung der

Lainacher Kuhalm

Alles Gute zumVatertag

DER POSTWURFMölltaler Regionalmedium seit 1995

IMPRESSUM:

Lendorf inkl. Mallnitz.

7.030 Stk.

der-postwurf.at

SOMMER

NACHTS

Sa, 28. Juni

ab 21 Uhr im Kulturhaus Rangersdorf

Unterhaltung mit ‚Melissa Naschenweng‘

und ‚Die jungen Mölltaler‘

ESV Lainach

Geöffnet bis 26. Oktober Geöffnet bis 07. September

Mit den Reißeck Bergbahnen hinauf in die faszinierendeBergwelt der Hohen Tauern. Genießen Sie das Hochgebirge auf über 2.200 m Seehöhe und nehmen Sie teil an einer geführten Erlebniswanderung zur großen Mühldorfersperre.

Über die 14,4 km lange Malta Hochalmstraße gelangenSie zu Österreichs höchster Staumauer, der Kölnbreinsperremit dem Airwalk. Besuchen Sie die Ausstellung VERBUND-Energiewelt Malta mit 4D-Erlebniskino oder erkunden Siedas Innere der Staumauer im Rahmen einer Führung.

Niemals wiederUrlaubs-Stress!

Buchen Sie mit Upps!

Sie finden GARANTIERT mehrals Sie gesucht haben.

URLAUB.at

Große Köppl-Mäher

Vorführung

am 19.6.2014

Frohnleichnamstag

Wo: Dabernigleitn in Obervellach

Richtung Himmelbauer.

Was wird gezeigt: Köppl Bergtalent

mit Portalmähwerk und Schlegler. Der

neue Köppl Atra. Die vielgelobte

Alpin-Rake.

9821 Obervellach Nr. 249, Mobil 0664/50 25 180Tel. und Fax: 04782/32132, [email protected]

Trotz Umbau erwarten wir gerne Ihre Anfrage!Kranabether Markus 0676/845024100 • Thaler Gottfried 0664/88605991

9841 Winklern • Penzelberg 31

www.elektro-kt.at

NEUES ELEKTROGESCHÄFT AM ISELSBERG!Ehemaliger Defreggerhof - direkt an der Bundesstraße.

Elektroinstallationen • Reparaturen • Wartung

Brandmeldeanlagen • PhotovoltaikanlagenSteuerungstechnik •Blitzschutz-/Alarm- und

DIE MADEIM SPECK

Ein Überraschungsvortragmit Kabarett-Charakter

Mit viel Humor und schrägenSprüchen nimmt

Dr. Josef Egger unseren verkommenen Lebensstil aufs

Korn.

Es gibt gute Tipps zum Gesundbleiben, die man zu

Hause sofort umsetzen kann.

Da natürlich auch mit Freudeund gutem Humor!

Dr. Josef EGGER, Arzt und VNL Präsident

Fr, 13. Juni 201419.30 Uhr

Seminarraum der TEURNIA-APOTHEKE, Möllbrücke

Eröffnung PolinikhütteFreitag, 20. Juni!

Gartencafe Pub

BountypubAnton Weixelbraun

Brenntratten 26, 9833 Rangersdorf, Tel. 04823-361

Jeden Mittwoch GRILLABENDim Freien oder bei Regen im Wintergarten

Saftiges vom Grill, knackige Salatvariationen!

Anschließend Party Time im BOUNTY-Pub geöffnet von 10 bis 2 Uhr, Dienstag Ruhetag

Täglich: Leckere Eisbecher in unserem wunderschönen Gastgarten!

VOLL INS SCHWARZE! Machen Sie während dem Bogenschießen eine kleine Pause bei uns

in der Waldschenke.

ab Juni:

Wir verwöhnen Sie mit unserer Hausmannskost

Der Schranken ist geöffnet,Zufahrt bis zur Hütte möglich!

Sonntag, 22. JuniSonnwendfeier

Oma‘s Witz der Woche:

- 500 Flugzettel A4- 30 Plakate A2- 1 Seite im Postwurf

- 1 Doppelte Kleinan- zeige im Postwurf als Vorankündigung für Ihre Veranstaltungum unschlagbare€ 390,-

DER POSTWURFMölltaler Regionalmedium seit 1995Sparpaket fürVeranstalter:

In einem Frauenverein sprach ein Soziologe über die explosive Bevölkerungs-vermehrung in der Welt und schilderte die Gefahren, die sich daraus ergeben könnten.„Irgendwo auf der Erde bring jede Minute, Tag und Nacht, eine Frau ein Kind zur Welt“,sagte er.„Was ist da zu tun?“Eine Frau in einer der hinteren Reihenhob die Hand. „Das erste was meiner Meinung nachgetan werden sollte, ist, diese Frau zu finden“, erklärte sie, „und dafür sorgen, dass sie damit aufhört!“

Vatertag

Mein Papa ist ein Supermann!

Mein Papa ist ein Supermann

der einfach alles richten kann.

Er weiß ganz viel - ist echt

gescheit,

zum Spielen mit mir gern bereit.

Ist groß und stark, fast wie ein Bär,

trägt auf der Schulter mich umher.

Er wirft mich hoch und fängt mich

auf.

Und ich verlasse mich darauf,

weil Papa eben alles kann,

denn schließlich ist er Supermann.

(Anita Menger)

Vatertag, Herrentag oder auch Män-nertag genannt wurde in Österreich 1956 das erste Mal gefeiert.

Doch woher kommt der sogenan-nte Vatertag?Seine Wurzeln hat der Vatertag in den Vereinigten Staaten wo er am 19. Juni 1910 das erste Mal gefeiert wurde. Dort engagierte sich die Tochter des damals alleinerzie-henden 6-fachen Vater für eine Ehrung der Väter analog zum Mut-tertag und schlug das Geburtsdatum ihres Vaters vor.

Der Vatertag wird weltweit auf viele verschiedene Arten gefeiert. Es gibt auch kein einheitliches Datum für den Vatertag. Wir in Österreich feiern diesen Ehrentag für die Väter immer am 2. Junisonntag. Leider hat der Vatertag bei uns, obwohl es ihn immerhin schon seit mehr als 50 Jahren gibt, immer noch keinen besonders hohen Stellenwert. Er steht nach wie vor im Schatten des Muttertags, welcher ein Monat vorher gefeiert wird. Jedoch verdienen auch die Väter ihren Ehrentag und sollten deshalb ebenso gefeiert werden.

Wie feiern wir den Vatertag?Traditionell wird zum Vatertag, gleich wie beim Muttertag, ein Früh-stück gemacht. Frisch gebackene Brötchen, eine schöne Tasse Kaffee, Marmelade vielleicht sogar ein selbstgebackener Kuchen macht das Vatertagsfrühstück perfekt.

Ebenso wird auch gerne ein Familienausflug gemacht - dazu b ieten s ich im Möl l ta l auch zahlreiche Ausflugs-ziele an - und im Juni sind die Temperaturen dafür schon optimal geeignet.

Was schenken wir?Je nach Alter der Kinder fallen die Vatertagsgeschenke unterschiedlich aus. Die Kleineren malen meistens ein Bild, basteln etwas und tragen ein erlerntes Vatertagsgedicht vor. Größere hingegen kaufen dann schon eher etwas, eine Tasse z.B. mit ‚Papa ist der Beste‘. Abgesehen von individuell gestalteten Ge-schenken stehen auch Gutscheine hoch im Kurs.

Ihr habt noch nicht die passende Vatertagsidee?Hier ein paar S.O.S. Vatertagstipps:- Persönlicher FotorahmenEinen Fotorahmen kaufen (oder auch selber basteln) und diesen mit Fotos von Euch bestücken, vielleicht auch kleine Botschaften oder typische Sprüche von Eurem Vater dazu und ihr habt ein individuell gestaltetes Vatertagsgeschenk.

- SchüttelglasNehmt euren Vätern doch mal eine richtige Männerarbeit ab. Rasen mähen, Reparaturen etc. in jedem Haushalt fällt viel an.

Nehmt ein altes Glas, z.B. ein Marmeladenglas. Schreibt kleine Zettelchen mit euren ausgewählten Aufgaben und rollt diese zusammen - und ab ins Glas damit - schüttel und ziehen - wer weiß, vielleicht zieht Euer Vater ja den Jackpot

- GutscheineWem das selber gestalten nicht liegt, der kann sich auch noch rasch einen Gutschein besorgen. Klei-dung, Wellness, Heimwerken oder Essen, die Auswahl ist groß - ihr findet für Euren Vater bestimmt das Richtige. Dazu unser Geheimtipp www.kaufimort.eu

- Last-Minute AusflugSpontanität ist gefragt - je nach Wetterlage einfach spontan wohin fahren. Sei es in ein ‚Freizeit-gelände‘ - auf eine spontane Raftingtour oder eine Wanderung auf eine der zahlreichen schönen Hütten bei uns im Mölltal - mit einer guten Brettljause.

Fakt ist, egal wie der Vatertag gefeiert wird, egal was man schenkt, im Vordergrund sollte noch immer der Dank an den Vater stehen, der nicht nur am Vatertag zelebriert werden sollte.

Schrall Gm

bH

SchilderAufkleberFahnen

Tel. 048227377

Frisch vom Strand

Beach Waves LookBeach Weaves jetzt NEU!!!Für einen langanhaltenden Strandlook - hält bis zu

8 Wochen!

Weitere Infos im Salon!

Wir gratulieren unseren Gewinnern:- Auernig Brigitte- Rupitsch Melanie - Fleissner-Rieger Alexandra

Chaos-La Bellezzaihr haarstudio

La BellezzaDöllach 51

9843 Großkirchheim04825 / 241

www.chaos.at

Öffnungszeiten: Di - Do, 8.30 - 12.30 Uhr und 14.00 - 18.00 UhrFr, 8.30 - 19.00 Uhr und Sa, 8.00 - 14.00 Uhr

Chaos-La Bellezzaihr haarstudio

Sommerlook Gutscheinim Wert von

Gültig auf Beach Waves€ 7,-

BOSNA9841 WinklernReintal, beim Lagerhaus

Täglich für Sie da, 9 bis 21 Uhr!!0680/23 048 26

Wir freuen uns auf euren Besuch!Andy mit Team

Notrufnummern:Feuerwehr 122Polizei 133Rettung 144Vergiftungsnotruf +43 1406 43 43Pizza Simon 0650/54 55 758BOSNA ANDY 0680/23 048 26

Täglich neue

SPEZIAL

BOSNA... für den Fall, dass am Vatertag etwas schief läuft ...

Auf dich wartet nun ein

ganz neues Leben,

den Schlüssel hast du

ja bereits übergeben.

Auf dem Programm stehen nun

körperliche Arbeit und Fitness pur,

wie z.B.: Wanderungen und Radtouren

in deiner geliebten Natur.

So viel Beschäftigung mit dem Hausbau,

dem Hof und den Enkelkindern,

Sie alle werden helfen, den

„Pensionsschock“ zu verhindern.

Das Bett auf der Alm wird

nie mehr ganz kalt,

die Tiere verstecken sich

viel tiefer im Wald.

Für 43 Jahre „harter“ Arbeit

erntest du nun den Lohn.

Wir freuen uns auf viele Jahre

mit dir in der Pension.

Herzlichen Glückwunsch,

deine Familie.

Tel.: 0699 11221895Schrall Klaus

Frische und geräucherte Fischevon Fischer‘s Fritz

Willkommen bei kaufimort.eu!

Steigern wir gemeinsam die Kaufkraft einer ganzen Region!

Unter kaufimort.eu finden Sie Einkaufsgutscheine regionaler Anbieter.

Hier können Sie Warengutscheine um bis zu 50% günstiger einkaufen.

Die Gutscheine sind nur unter kaufimort.eu und in beschränkter Stückzahl erhältlich.

Wir kaufen die Gutscheine bei den regionalen Firmen zum regulären Preis und vergeben sie verbilligt an Sie weiter.

Damit schaffen wir für Sie einen zusätzlichen Anreiz, bei unseren regionalen Betrieben einzukaufen.

Wer regionale Betriebe unterstützt, sichert damit Arbeitsplätze und damit die Zukunft einer ganzen Region.

kaufimort.eu

Neue Gutscheineeingetroffen:

Wenn Ihnen die Mölltaler Wirtschaft

ein Anliegen ist und auch Sie Ihren Kunden

ein besonderes „Schnäppchen“

bieten möchten, dann machen Sie bei

diesem Projekt mit.

Für Unternehmer:

Schrall GmbHBernhard Schrall04822 7377 [email protected]

Wir freuen uns auf eineZusammenarbeit mit Ihnen.

Monika Rösler, Mörtschach, Tel. 04826/31973 - [email protected]

Gasthof Pension

POST

Ihr Gasthof mit

Tel. 04822 7366

Mobil: 0664 4038908

www.fuerstauer.at

E-Mail: [email protected]

9841 Winklern, Reintal 32

Schrall Klaus9842 Mörtschach, Tel. 0699 11221895

FRISCHE FISCHEFRISCHE FISCHEaus eigener Zucht

Mölltaler

Information unter:

Fibre to the home - GLASFASERNETZ RANGERSDORFTelefonieren, Fernsehen und Internet in Lichtgeschwindigkeit

Unser Hochleistungsdatenleiter bis ins Haus ist „die Straße der Zukunft“ hinaus in die Welt.

Infos unter 04823/255 oder www.rangersdorf.eu oder bei unserem Provider

Winklern, Tel.: 04822/277 Großkirchheim, Tel.: 04825/253 [email protected] www.moelltalfleisch.at

Beste Fleisch- und

Wurstwaren aus

eigener Erzeugung

Gesundes, heimisches

Fleisch aus eigener

Schlachtung

FleischMölltalMölltal9841 Winklern Tel. 04822 277

Jetzt ist GrillzeitUnser Sonderrabatt -10 % auf die gesamten Grillartikel, von Freitag - Samstag

Grillw

ürste

l

Bratw

ürste

l

Kotele

tt, m

ariniert

Schopf, m

ariniert

Spare-R

ibs

Bauch, porti

oniert

Berner W

ürste

l

Fleis

chkäs, delik

at

pikant

Bratfe

rtige S

pieße

Marin

ierte

Ste

aks

und vie

les m

ehr

Wir wünschen allen Vätern alles Gute zum Vatertag und freuen uns auf Ihren Einkauf! Ihr Mölltalfleisch-Team

It‘s Summertime!

MARC AURELTRAMONTANASANDWICHMUSTANGOLSENVANILIAMEXX WOMENMEXX KIDSMACTRIUMPHSTERNTALERA-ZONECAMANO

Wenger ModeHauptplatz9821 Obervellach04782 22 91

Almhütte im Oberen Mölltal mit Nebengebäude und Carport, Wfl. ca. 60 m², Gfl. ca. 1.000 m², Preis: € 165.000,-

Wohnhaus in Mörtschach in Aussichts- und Ruhelage, Wfl. ca. 82 m², Gfl. ca. 310 m², Preis: € 105.000,-

Neuwertiger Bungalowin Rangersdorf, sonnige Lage, Wfl. 127 m², Gfl. 1.220 m², Preis: € 296.000,-

Wohnhaus in Rangersdorf in schöner, sonniger Aussichts-lage, Gfl. ca. 665 m², Wfl. ca. 135 m², Preis: € 205.000,-HWB: 101 kWh/(m²a)

Wohnhaus in zentraler Lage in Obervellach zu verkaufen, Wfl. ca. 300 m²,Gfl. ca. 475 m², Preis: € 345.000,-

Wohnhaus in schöner Lage in Kolbnitz zu verkaufen, Wfl. ca. 315 m², Gfl. ca. 1.850 m², Preis: € 189.000,-

Top Wohnungen im Zentrum von Winklern, Erstbezug, ca. 86 m² und 132 m²Weitere Informationen auf Anfage!

Neuwertige Wohnungen in Obervellach in zetraler Lageca. 76 m², ca. 43 m² und 89 m²Weitere Informationenauf Anfrage!

Wohnhaus in Lainach ruhige und sonnige Lage, Wfl. ca. 120 m², Gfl. ca. 447 m²,Preis: € 145.000,-

A-9841 Winklern 133 Tel.: 04822/21969 - Mobil: 0664/3158093

ZÄUNE GRÜNSCHNITT/HECKENSCHNITTNATURSTEIN PFLASTERUNGEN

BAUMFÄLLUNGEN

GesuchtHilfskraft, Teilzeit von Juni bis Ende

September. Rangersdorfer HütteKontakt: 0676/75 20 112

URLAUB.at

His

tori

sc

he G

lets

ch

erb

ah

n ...

Öff

nu

ng

sze

iten

:1

5. Ju

ni b

is 2

1.

Septe

mber

2014

täg

lich v

on 1

0 b

is 1

6 U

hr

Pan

ora

ma

bah

n ...

Öff

nu

ng

sze

ite

n:

8. bis

30. Ju

ni u

nd 2

. bis

21. S

epte

mber

2014

jew

eils

Die

nst

ag, F

reita

g u

nd S

onnta

g

1. Ju

li bis

31. A

ugust

2014 -

täglic

h v

on 1

0 b

is 1

6 U

hr

Erl

eb

nis

Berg

ba

hn

Sch

are

ck ...

[email protected]

Beratung und Verkauf, Lagerwirtschaft, diverse Büroarbeiten, Schauraumgestaltung

Deine Aufgaben:

Willkommen im Team - Auto plus Lack sucht DICHDu verkaufst gerne, hast Freude im Umgang mit Menschen und hast ein freundliches,selbstbewusstes Auftreten, dann bist Du bei uns genau richtig!

motiviert, verlässlich, genau, flexibel,belastbar, kommunikativ,...EDV Grundkenntnisse sind erforderlich.

Anforderungen:

Wir suchen eine(n) dynamische(n) und einsatzbereite(n) Mitarbeiter(in)

Ganztägige Beschäftigung oder Teilzeit, wir sind flexibel. Das monatliche

KV-Mindestgehalt beträgt € 1.450,- brutto. Die Bereitschaft zur deutlichen Überbezahlung ist

gegeben. Bewerbungen richten Sie bitte an [email protected], 04822 7356

Stellenanzeige

A-9833 Rangersdorf

Tel. 04822 - 7211-0, Fax 7212

[email protected]

Suntinger & Wallner

Ihr Spezialist für sämtliche

Tischlerarbeiten

SOMMER-

EINLAGERUNGS-

AKTION:

Holzbriketts - 40 kg

€ 3,- (bei Selbstabholung)

Zustellung auf Anfrage möglich

Aktion gültig solange der Vorrat reicht!

In der Gesunden Gemeinde Obervellach fand kürzlich ein erfolgreicher Work-shop zum Thema Osteoporose-Präven-tion statt. Viele Interessierte aus dem Ort und der Umgebung holten sich wissenswerte Informationen, die Frau Hannelore Kimeswenger-Heschl ab-wechslungsreich den Teilnehmern vermittelte.

In Österreich gibt es geschätzte 740.000 Erkrankte über 50 Jahren. Meist ist der erste Knochenbruch ein Hinweis auf Osteoporose. Die Ernährung sollte „knochenfreundlich“ sein und wichtige Kalziumlieferanten beinhalten.

Eine bedeutende Rolle hat Vitamin D. Bewegung in Form von Kraft- und Ausdauertraining sowie Koordinations- und Balanceübungen sind in jedem Alter empfehlenswert. Zentrales Ziel der Prävention ist, von Kindheit an starke Knochen aufzubauen.

GELUNGENER OSTEOPOROSE-WORKSHOP aktiv

Ralf Gugganig

Der ADEG Markt Gugganig in Flattach wird auf 600m²

vergrößert und modernisiert.

Aus diesem Grund ist der ADEG Markt von Freitag, 20. Juni bis

Mittwoch, 16. Juli geschlossen.

Die große NEUERÖFFNUNG

findet am Donnerstag,

17. Juli statt!

Die Familie Gugganig und Ihr Verkaufsteam freuen sich schon

sehr darauf Sie wieder als Kunden im neuen und

modernen ADEG Markt begrüßen zu dürfen.

Das wunderschöne Ausflugsziel

„Schoberalm“ erreichen Sie vom Park-platz Ranach (1.353m) über den NP-Rund-wanderweg, durch das wildromantische Gartltal mit einer sehr großen Artenviel-falt, die den urlandschaftlichen Charakter wieder spiegelt.Urkräfte wie Lawinen, Felsstürze und Dynamik des Wassers schufen und schaffen immer wieder neue Lebensräume für Flora und Fauna. Neben unzähligen Arten von Alpenblumen sind hier auch Gämsen, Hirsche, Rehe, Murmeltiere und Greifvögel zu beobachten.Somit darf das Tal nicht nur wegen seiner landschaftlichen Schönheit als tourist-isches Juwel bezeichnet werden.

Das Gartltal ist auch Ausgangspunkt für den Friedrichskopf (3.134m), den Gartlkopf (2.458m) und das Wetterkreuz.

Inmitten von saftig grünen Almwiesen

befindet sich die gemütliche Schoberalm,

die zur Stärkung auf der schönen

Sonnenterrasse einlädt.

Fam. FleißnerTel. 0664 3522690Großkirchheim – nach 2 km links abbiegen nach Krass/Ranach – Straße 3 km bis zum Parkplatz in Ranach folgen

Öffnungszeiten: An Wochenenden und ab 21. Juni durchgehend bis ca. 20. September

TIPP

[email protected];

www.christl-reisen.at

9992 Iselsberg/Stronach 126

Tel.: 04852 / 67400

!!ACHTUNG!! Wir sind umgezogen!

- 22. Juni Fronleichnamsprozession in Kastelruth € 44,-- 12. Juli Shopping Tour nach München mit Weißwurst Frühstück. € 59,-- 13. Juli Maria Lussari - der Wallfahrtsort im Dreiländereck € 45,-

TAGESFAHRTEN

10. WEISENBLÄSERTREFFEN in der STEIERMARK Verbringen Sie mit uns ein musikalisches Wochenende mit Weisenbläsergruppen am Grüner SeeBusfahrt, 1x ÜF im **** Hotel

02. bis 03. August

Opernfestspiele in Verona - „CARMEN“ Busfahrt, 1 x ÜF im **** Hotel in Verona, Eintritt Gradinata D/E

07. bis 08. August

€ 165,-

€ 179,-

Immobilienwochenim Postwurf!

Präsentieren Sie IhreImmobilie im Postwurf.Ihr Inserat, Größe: 6,3 x 4 cm,Druck: in Farbenur € 17,00 zzgl.gesetzlicher Steuer!

Einfach Text und Bild an:[email protected].

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Mitarbeiter für Telefonmarketing und Kundenbetreuung. Es erwartet Sie eine selbstständige und verant-wortungsvolle Tätigkeit fürca. 20 Wochenstunden.

Weiteres suchen wir eine/n engagier-ten und selbstständige/n Außendienst-mitarbeiter/in für den Verkauf von IT Dienstleistung und Drucksorten. Verdienst:Brutto ab ca. € 1.600,-plus Provisionen

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, senden Sie Ihre Bewerbung an:Schrall GmbH, Bernhard SchrallLangang 19, 9841 [email protected]

Schrall GmbH

Viele kleine Händler scheuen sich vor einer Investition, deren Potential sie nicht ab-schätzen können.

Maßgeschneiderte Webseiten und Online-shops sind bereits ab 1500 Euro umsetz-bar. Der Verkauf über das Internet birgt für kleinere Händler Chancen, das Verkaufs-gebiet zu vergrößern.

Die Firma Colist GmbH in 9841 Winklern bietet spezielle Lösungen für Ihre Internet-präsentation.

Alle Webseiten und Onlineshops sind für mobile Endgeräte abgestimmt und er-möglichen Kunden und Gästen einen kom-fortablen Online Einkauf.

Webseiten und Onlineshops von Colist können ohne große Vorkenntnisse selb-ständig gewartet werden und ermöglichen schnelles Ändern von Texten und Bildern, sowie das Einfügen neuer Produkte in Onlineshops.Zudem bietet Colist Übersetzungen in bis zu 31 Sprachen an.

Colist GmbH in Winklern ist DIE ADRESSE, wenn es um Ihren Internetauftritt geht.

Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Ihre Anfrage:

Ihre Webseite ist das Aushängeschild Ihres Unternehmens im Internet und sollte dementsprechend professionell gestaltet sein.

Die Webseite spielt vor Kaufentscheidung eine wichtige Rolle. „Man informiert sich vorab im Internet, wenn es um eine an-stehende Kaufentscheidung geht“.Hat ein Unternehmen keine Webseite, gibt es das Unternehmen für Onlinekunden nicht und scheidet damit bei Kaufent-scheidungen aus.

Neue Statistiken belegen, dass die Gen-eration 16+ zu 74% per Smartphone nach Preisen, Produkten und Anbietern suchen. Bei Zalando kommen bereits mehr als 35 Prozent der Einkäufe auf diesem Weg. Ist die Webseite nicht auf mobile End-geräte abgestimmt und müssen Nutzer ständig am Touchscreen hin- und her-wischen, weil nur Teile der Webseite angezeigt werden, brechen sie verärgert den Einkauf ab.Moderne Webseiten und Onlineshops sind Responsive. Das heißt, dass sich die Webseite dem Endgerät anpasst.Umfragen zufolge steigt die Ausgabenbe-reitschaft beim mobilen Einkauf.

Der Großteil der österreichischen Händler verschläft allerdings den Trend zum Online-Einkauf.Viele Konsumenten bestellen deshalb bei ausländischen Händlern wie z.B. Amazon.

Von 165.000 Händlern in Österreich bieten gerade mal 8000 eine Bestellmöglichkeit im Internet an.

Ihre Präsentation im Internet

9841 Winklern, Langang 19 [email protected]

Tel. 04822 20679

Gm

bH

Hier nun, wie versprochen, einige Festivaltermine des Sommers 2014!

NOVAROCK 13. - 15. Juni in Burgenland - www.novarock.at

DONAUINSELFEST 27. - 29. Juniin Wien - 2014.donauinselfest.at

URBAN ART FORMS 3. - 5. Juli in der Steiermark - www.urbanartforms.com

ELECTRIC LOVE 10. - 12. Juliin Salzburg - www.electriclove.at

EINE IN TEICH 11. - 12. Juliin Kärnten - eineinteich.cursedrecords.at

BESERLPARK 24. - 26. Juliin Niederösterreich - www.beserlpark.at

SZENE OPENAIR 31. Juli - 2. Augustin Vorarlberg - www.szeneopenair.at

SAUZIPF ROCKS 8. - 9. Augustin Kärnten - www.sauzipfrocks.com

Fm4 FREQUENCY 13. - 16. Augustin Niederösterreich - www.frequency.at

LAKE FESTIVAL 23. August in der Steiermark - www.lake-festival.at

BEATPATROL 30. Augustin Niederösterreich - www.beatpatrol.at

Buschenschank ab jetzt wiederFreitag + Samstag ab 16 Uhr geöffnet

Ab-Hof Verkauf täglich; Sonntag Ruhetag;Jausenkörbe für die ganze Familie

ab € 25,- (Vorbestellung)

Einladung zum Obermölltaler

BAUERNMARKTPfingstsamstag, den 7.6.2014

von 9-12 Uhr am Dorfplatz in Döllach - Großkirchheim

„sicher unterwegs“

Anmeldungen unter: Tel.: 0699/ 11 630 242

Verkehrspsychologische Untersuchungen ebenfalls möglich !!!

bietet an: Ihre nächsteFÜHRERSCHEIN-NACHSCHULUNG

in !!! WINKLERN !!! am 27.6. mit Ihrer Trainerin Mag. Karin Wiener

TISCHLER/IN zum sofortigenEintritt gesucht!

Verkaufe E-Motor, originalverpackt

7,5 kW - 10 PS - Welle 38mm DM€ 250,- 04852 / 638 25

Dank-sagung

Für die große Anteilnahme, die Blumen-,Kerzen und Geldspenden anlässlichdes Heimganges unseres lieben

möchten wir uns auf diesem Wegebedanken.

Ein herzliches „Vergelt‘s Gott“ an alle,die ihn auf seinem letzen Weg be-gleitet haben.

Die Trauerfamilie

Dominikus Rosenkranzdes gemischten Chors Flattach

um 20 Uhr im Kultursaal Flattach

21. Juni

Anitas fröhlichte Welt0676 62 43 727 [email protected]

Anjas Laden0664 25 38 420 [email protected]

Elektro Brandstätter04785 318 [email protected]

Pizzeria Mamma Mia04785 264 25

ZEITLOS - Daniela Amlacher0676 31 33 632Kosmetik - Fusspflege - Massage

Heiligenblut

Dr. Helene Ranacher (Prakt. Arzt)04824 2050

Elektro Barth OHG04824 2088 [email protected]

Großglockner Bergbahnen AG04824 2288 [email protected]

KFZ Kramser04824 2122 [email protected]

Netzwerk Kolibri0650 70 29 085 [email protected]

Großkirchheim

Gasthaus Gradenwirt04825 223 [email protected]

La Bellezza - Friseur 04825 241 [email protected]

Mei Maler - Peter Suntinger0664 321 83 40 [email protected]

Textil Lackner04825 217 [email protected]

Mörtschach

Eni Service Station Passler0676 72 49 872 [email protected]

Gasthof Post04826 319 73 [email protected]

Kumusta04826 275 [email protected]

Malerei Eder0650 48 26 526 [email protected]

Raumausstatter Riesslegger0664 20 111 66 [email protected]

Tischlerei Thaler0664 54 59 429 [email protected]

Flattach

Wichtige Telefonnummern

Dr. Martina Bucher - Psychotherapie04852 71 561 [email protected]

Lienz

De Piero Schrott04769 3500 [email protected]

Forstunternehmen Gapp0676 419 69 48 [email protected]

Gartenoase Eibinger0664 162 15 57 [email protected]

Raummoden Pichler04769 2361 [email protected]

Swiss Life Pirkebner0676 82 62 80 03 [email protected]

Lurnfeld

Lendorf

Autohaus Sellner04762 2852 [email protected]

Erdbewegung Preiml0664 131 49 41

Maschinenring05 90 60 213 [email protected]

PS Bau0664 750 31 875 [email protected]

Mallnitz

Dr. Christian Ziebart-Schroth (Prakt. Arzt)04784 21 321

Dr. Pamina Elisabeth Pflegerl (Prakt. Arzt)0676 96 36 464

Kniesek‘s Backwaren Mallnitz0676 92 38 403 [email protected]

Wohlfühlstudio Elfi0676 940 22 98 [email protected]

DER POSTWURFMölltaler Regionalmedium seit 1995

9841 Winklern 04822 7377

www.der-postwurf.at

Rangersdorf

Alpeimmo/Zimmerei Reiter04822 357 [email protected]

Bioholz Reiter 04822 379 [email protected]

Maschinen Steiner04823 357 [email protected]

Suntinger & Wallner04822 7211 [email protected]

Winklern

Barbara Schader - Body and Soul 0664 115 35 00

Bio-Gisi.at (Frischekosmetik u. Naturprodukte)

0650 28 28 086 [email protected]

Colist GmbH04822 73 77 [email protected]

Dr. Georg Schober (Prakt. Arzt)04822 494

Dr. Karl Hans Eder04822 232

Schrall GmbH04822 73 77 [email protected]

Steiner CP (Spenglerei - Sanitär - Heizung)04822 335 [email protected]

Tauernfenster0676 52 89 414 [email protected]

Bäckerei Dullnig04823 214 [email protected]

Cafe Seehäusl04785 20 767 info@seehäusl.at

Cafe Suntinger04823 307

Dr. Bernhard Kleinsasser (Prakt. Arzt)04823 8290

KFZ Thorer04823 302 [email protected]

Stall

Mühldorf

Dr. Monika Pickl (Prakt. Arzt)04769 2610

Erdbau Fürstauer04769 2662 [email protected]

KMHaar Mosch - Friseur 04769 2703 [email protected]

Motorrad Popodi04769 4100 [email protected]

The Rock0720 445 700 [email protected]

Arbeitsbühnen Malerei - Alois Fercher0664 42 52 170 [email protected]

Autohaus Pacher04782 2649 [email protected]

Autohaus Wulz04782 2023 [email protected]

Dr. Wolfgang Egger (Prakt. Arzt)04782 2940

Dr. Rainer Ziebart-Schroth (Prakt. Arzt)04782 2555

Dr. Pacher Wilhelm & Elisabeth - Ringana0650 977 98 49 [email protected]

Dr. Peter Huber04782 2238

Holzwurm Montagen0650 60 700 40 [email protected]

Knapp Obervellach0664 52 33 468 [email protected]

Kniesek‘s Backwaren Obervellach04782 2547 [email protected] Planungs- & Holzbau Fercher0676 75 32 070 [email protected]

Obervellach

Reißeck (Kolbnitz - Penk - Teuchl)

Dr. Werner Nagele (Prakt. Arzt)04783 21 100

Elektro Messner04783 2260 [email protected]

Gasthof Penkerwirt04783 2241 [email protected]

Gregoritsch (Heizung, Sanitär, Klima)04783 2662 [email protected]

Herkuleshof04783 2288 [email protected]

Thaler Bau0650 360 16 04 [email protected]

Wichtige Telefonnummern

Sie möchten mit Ihrer Firma auch in die Telefonliste?Unter 04822 7377 oder [email protected] könnenSie Ihren Eintrag bestellen.

www.der-postwurf.at Wir freuen uns auf

Ihre Bestellung!