VENDRE LOUER SORTIR ACHETER S’INFORMER Sarrebourg 24/09/2012 l n°813 l 39 édition de Sarrebourg 24 septembre 2012 52, Grand’Rue 57400 SARREBOURG Tél. 03 87 03 31 70 - Fax 03 87 23 89 55 www.telex.fr tirage : 39.374 exemplaires ours en pages intérieures TELEX SB PAGE 1 + DE 13 ANS D’EXPÉRIENCE SHOW-ROOM Thomas Kubler • FENÊTRES - PORTES - VOLETS PVC / ALU / MIXTE BOIS-ALU • PORTES DE GARAGE TVA 7% et CRÉDIT D’IMPÔT 55 rue de Phalsbourg - REDING - 03 87 08 85 42 / [email protected]Vente et pose - Neuf et rénovation RDV du Lundi au Vendredi de 08h à 12h et de 13h30 à 18h30 Ouvert le Samedi de 08h à 12h Parc d'activité – Rue Roger Husson 57260 DIEUZE 7€ de réduction sur présentation de l'annonce*. * Pour toute visite initiale effectuée dans notre centre CHANGEMENT DE PROPRIETAIRE 03.87.05.43.09 www.marquardtsaar.de Isolation extérieure - Façade Isolation extérieure - Façade Fabricant de fenêtres, portes d’entrée, volets Agence de Morhange 142 rue Poincaré • 57340 MORHANGE Tél. : 03 87 86 14 55 • Port. : 06 13 71 85 45 www.serplaste.fr RCS Sarreguemines B 331 260 752 SERPLASTE votre menuisier depuis 1934 PORTES OUVERTES SAMEDI 29 et DIMANCHE 30 SEPTEMBRE 23 Rue Principale 57870 EIGENTHAL WALSCHEID Tél. 03 87 08 64 98 FABRICANT & INSTALLATEUR DE PORTES ET FENÊTRES SARREBOURG 03 87 24 60 49 www.fermap.fr Revenus d’Afghanistan en juin 2012, les militaires du 1er RI vous attendent nom- breux lors des portes ouvertes du régiment au Quartier Rabier, le 29 sep- tembre, de 12h à 20h et le 30 septembre, de 12h30 à 19h. Des activités pour petits et grands : parcours commando, tir de précision, présentation de matériels, escalade, paint-ball, stand de recrutement, etc. Des démonstrations dyna- miques vous permettront également de découvrir les Picards en action ! Possibilité de vous restaurer sur place. Le dimanche à partir de 9h00, semi-mara- thon et courses familiales (5 courses de 21,1 km à 0,5 km), pour les grands spor- pour la suite de vos infos voir pages 2 à 6 PORTES OUVERTES AU 1ER RÉGIMENT D’INFANTERIE tifs et les familles ! Renseignements et inscriptions : bureau des sports du 1er RI 03.87.23.47.08 voir notre dossier spécial automobiles en pages 14 à 16
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Revenus d’Afghanistan enjuin 2012, les militaires du1er RI vous attendent nom-breux lors des portesouvertes du régiment auQuartier Rabier, le 29 sep-tembre, de 12h à 20h et le30 septembre, de 12h30 à19h. Des activités pourpetits et grands : parcourscommando, tir de précision,présentation de matériels,escalade, paint-ball, standde recrutement, etc. Desdémonstrations dyna-miques vous permettrontégalement de découvrir lesPicards en action !Possibilité de vous restaurersur place. Le dimanche àpartir de 9h00, semi-mara-thon et courses familiales (5courses de 21,1 km à 0,5km), pour les grands spor-
pour la suite de vos infosvoir pages 2 à 6
PORTES OUVERTES AU 1ERRÉGIMENT D’INFANTERIE
tifs et les familles ! Renseignements etinscriptions : bureau des sports du 1er RI03.87.23.47.08
voir notre dossier spécialautomobiles en pages 14 à 16
Cours de salsa, tous les jeudis,depuis le 13 septembre 2012.Horaires des cours : 20h (débutants)et 21h15 (intermédiaires). En soirée,à 22h30 : Salsa, Zouk, Bachata,Merengue,... ). RDV à la DiscothèqueAmnezia rue Saint-Jean àWaltembourg. Tél : 03 87 03 58 44.Entrée : 3 €. Prix du cours : 5 €Contact : Sandy au 06 74 70 83 93.Email : [email protected]
Dimanche 21 octobre à Dabo,Fitness’party dans le cadre deOctobre Rose au profit de la luttecontre le cancer du sein. Zumba,cardio, fitness … venez nombreuxvous dépenser pour la bonnecause ! Organisé par La Sapinièreà l’Espace Léon IX de 10h à 14h.Tarif : 10€. Buvette et petite restau-ration sur place. Informations au03 87 07 38 54 (en soirée).
FITNESS PARTYDABO
Reprise des permanences UFC QueChoisir tous les mardis depuis le 04/09de 16h à 18h (changement d'horaire)Bâtiment Schweitzer N°1 AvenueClemenceau à Sarrebourg. Contact :[email protected]
SARREBOURG
UFC QUE CHOISIR
• L’Association Bien bouger àBrouder a repris ses cours. Gymtonic depuis le 11.09 : mardi de 20h à21h. Yoga depuis le 12/09 : mercredide 17h30 à 19h (places limitées).Country depuis le 13/09 : jeudi de 20hà 22h. Nouveau cours gym enfants(mixtes). Depuis le 12/09 : tous lesmercredis de 4 à 6 ans de 14h à 14h45de 7 à 13 ans de 15h à 15h45.Renseignements : Stéphanie au 03 8703 11 06 ou Carine au 03 87 07 17 95.• Tai chi chuan : venez découvrir lestyle Yang à Imling. L’Arbre de Jadevous propose un cours d’essai gratuit.Tél. 03.87.25.08.01• L’association Duchêne - accompa-gnement scolaire reprend ses activi-tés à partir du 24 septembre. Elles sedérouleront les lundis, de 16h15 à17h15, au centre socioculturel et à lasalle Saint-François. Cet accompagne-ment est assuré gratuitement par desbénévoles au profit des écoliers du CE1au CM2. Les admissions sont faites enconcertation avec les enseignants quidisposent des formulaires d’inscription.• L’association Renaître par le Tai ChiChuan vous accueille pour une nou-velle saison à la salle polyvalente deSchneckenbush pour les cours sui-vants. Tai chi chuan, une séance dedécouverte gratuite aura lieu le lundi1er octobre, de 20h à 21h30. Leshoraires seront les suivants : le lundi de20h à 21h30 (débutants) et de 18h30 à20h pour les anciens (reprise le 24/09),le mardi de 18h30 à 20h pour les avan-cés (reprise le 25/09). Qi Qong, uneséance unique de 19h30 à 20h45(reprise le 27/09). Rens. : 03 87 25 0801 pour le qi gong ou 03 87 03 20 68pour le tai chi. • Programme saison 2012/2013danse ryhme – danse – détente à lasalle socio culturelle de Sarrebourg.Mercredi de 20h00 à 21h30 cours deline dance country. Jeudi 1er trimestre20h00 à 21h15 rock débutant. 21h15 à22h30 Atelier rock intermediaire.Vendredi 1er trimestre 20h00 à 21h30partner (danse de couples, squaredance, révision des danses tradition-nelles, Two Step...)• L’activité aquarelle/pastel de l’as-sociation Activités récréatives et cul-turelles d’Imling reprendra le mercredi10 octobre. Les cours ont lieu le mer-credi de 19h à 22h au 2e étage de lamairie (entrée 1, Grand-Rue).Renseignements : 03 87 03 40 20 ou 0672 18 55 65).
REPRISESARREBOURG
ET ENVIRONS
Après le succès dessept premières éditions,l’association des amisdu patrimoine du Paysde Saint-Quirin organiseà nouveau son «vide jar-din - Fête des récoltes»,le dimanche 30 septem-bre, à partir de 10h
jusqu’à 18h, dans leparc de la Maison deretraite de la Charmillede Saint-Quirin. Des exposants ama-teurs et professionnelsproposeront aux visi-teurs : légumes et fruits,plants et boutures de
fleurs, confitures mai-son, miels, confectiond’arrangements floraux,société des Amis desjardins de Sarrebourg. Ily aura également uneexposition d’anciensoutils et un stand devente de matérielsdivers de jardin.Restauration à midi.Entrée gratuite. Des bulletins d’inscrip-tion sont disponibles àl’Office de tourisme deSaint-Quirin pour toutespersonnes souhaitantvendre, échanger ouexposer.
SAINT-QUIRIN
VIDE-JARDIN - FÊTE DES RÉCOLTES
Visite guidée gratuite de la ville lesamedi 06 octobre 2012. Rendez-vous à 15h devant la Chapelle desCordeliers. Renseignements au 0387 03 11 82.
SARREBOURG
DÉCOUVERTE
Ventes solidaires aux greniers de l’en-traide, 1 rue du Docteur AlbertSchweitzer. Samedi 6 octobre 2012,de 13h30 à 17h.
VENTE SOLIDAIRE
SARREBOURG
Bourse aux livres organisée par lecomité d’établissement de laSNCF, le vendredi 28 septembrede 6h à 18h dans le hall de la gare.
SARREBOURG
BOURSEAUX LIVRES
Les «8 jours A’ffaires» auront lieudu 29 septembre au 7 octobre(sauf le dimanche 30 septembre).Le samedi 29 septembre : braderiede 08h à 18h dans la Grand-Rue,rue Napoléon et rue de la Gare.Nombreuses animations les 29septembre, 3, 6 et 7 octobre. Ledimanche 7 octobre, les magasinsdu centre-ville seront ouverts.
SARREBOURG
ANIMATIONS
Les abeilles, en pollinisant nos fleurs,nos arbres fruitiers et nos légumes,sont des actrices essentielles de nosécosystèmes. Sans elles, le monden’aurait pas le même visage.Malheureusement, les scientifiquestirent aujourd’hui la sonnette d’alarme :de par le monde, les abeilles sont endéclin ! Ce déclin touche les abeillesélevées dans les ruches, mais aussi les« abeilles sauvages », insectes souventméconnus des chercheurs, des jardi-niers et des particuliers. C’est pourquoil’AISE, l’Association intercommunalede sauvegarde de l’environnement deHarprich, organise une conférencevisant à présenter les abeilles sauvagesau grand public. La biologiste MorganeFolschweiller, vous fera découvrir lesabeilles sauvages, ces pollinisateursvraiment indispensables. Des conseils et mesures de conserva-tion seront prodigués pour ceux quisouhaiteraient agir concrètement pourla conservation des abeilles sauvages.
Cette conférence se tiendra à 20h levendredi 5 octobre dans la salleDomofutura située au sein du Pôled’activités du Centre mosellan, àMorhange. Dès 19h30, les portesseront ouvertes au public qui pourravisiter l’exposition sur les énergies dansle hall d’accueil de Domofutura. Lesconversations pourront se poursuivreaprès la présentation autour d’une col-lation offerte par l’association. Entréelibre. Renseignements auprès de Jean-Claude Leidinger au 06 77 42 33 24.
MORHANGE
LES ABEILLES SAUVAGES, CES POLLINISATEURS MÉCONNUS
Le Diouk’s Band organise la fêtepatronale à Niderviller le 29 septem-bre. Soirée dansante animée parl’orchestre Christalys. Entrée gra-tuite. Possibilité de restauration surplace. Réservations au 06 81 08 9097.
NIDERVILLER
FÊTE
BOURSE AUX VETEMENTS AUTOMNE/HIVEREnfants de 0 à 16 ans et articles de puériculture
Le SAMEDI 29 SEPTEMBRE de 9h à 15hSalle du Casino - Sarrebourg
30 articles maxi. Droit de dépôt de 5€ à 8€. Dépôt la veille.
Renseignements au 03 87 07 77 95Uniquement sur RDV au 03 87 25 62 29 à partir du Lundi 24 Septembre
• Dimanche 30 septembre à Dabo,marché aux puces à l’espace Léon IXà partir de 6h. Plus de 1 000 m2 d’éta-lage en intérieur et extérieur.Restauration et buvette sur place toutela journée. Renseignements : office detourisme de Dabo au 03 87 07 47 51.• A Sarrebourg, ouverture des gre-niers de l'entr'aide Assajuco-Emmaüs situés rue Albert Schweitzerà côté de la gare. Tous les vendredis
après-midi de 14h à 17h ainsi que tousles premiers samedis du mois de 10h à17h. Prochaines ventes : vendredi 28septembre de 14h à 17h, vendredi 5octobre de 14h à 17h, samedi 6 octo-bre de 10h à 17h. Renseignements au03 87 86 84 98 • A Dieuze, ouverture des greniers del'entr'aide Assajuco-Emmaüs lesamedi 13 octobre de 13h 30 à 17h.Renseignements au 03 87 86 84 98
SARREBOURG ET ENVIRONS
MARCHÉ AUX PUCES
TELEX SB PAGE 2
TELEX SB PAGE 3
ACTUELLEMENT EN SALLE :
Les horaires, synopsiset films d’annonces sur www.cinemalorrain.com
SAVAGESGenre : drame, thriller
THE SECRETGenre : thriller
LES SEIGNEURSGenre : comédie
VOISINS DUTROISIÈMETYPEGenre : comédie
• Resident Evil : retribution(en 3D)
• Superstar
De Treadstone est né «Outcome», dont
Aaron Cross est un des six agents. Sa
finalité n’est plus de fabriquer des
tueurs, mais des hommes capables
d’assurer isolément des missions à haut
risque. En dévoilant une partie de cette
organisation, Jason laissant derrière lui
un héritage explosif : compromis, les
agents «Outcome» sont désormais pro-
mis à une liquidation brutale.
JASON BOURNE :
L’HÉRITAGE
Les 29 et 30 septembre, le Cercle d’échecs deSaverne organise son 30e marathon internationald’échecs à la salle des sports COSEC. Ce tournoiindividuel de 24 heures commencera le 29 septembreà 16h. Il se disputera en 32 rondes, avec des partiesde 20 min par joueur. Les inscriptions se ferontjusqu’à 1h avant le début de la compétition. Entréegratuite pour le public. Buvette et restauration surplace non stop. Renseignements : 06 19 52 14 99
ÉCHECS
SAVERNE
Les journées européennes du patri-moine représentent une occasionunique pour le public de découvrir l’en-semble des sites remarquablesd’Alsace Bossue. L’événement « Passéà venir » permettra de célébrer le patri-moine durant un mois entier, du 15 sep-tembre au 15 octobre. Le thème decette deuxième édition est le patrimoineculinaire d’Alsace Bossue. La commu-nauté de communes d’Alsace Bossue,en partenariat avec l’Office de tourismede l’Alsace Bossue, propose un moisd’animations centralisées autour desJournées européennes du patrimoine :« Passé à venir ». Passé à venir, en plusde rassembler tous les acteurs du patri-moine durant le week-end des 15 et 16septembre pour les classiques ouver-tures de sites, sera l’occasion d’ateliers,conférences-dégustations, spectacles,expositions, concerts, du 15 septembreau 15 octobre. L’un des temps forts decette 2ème édition sera le salonCroq’livres, du dimanche 14 octobre àLorentzen. Une trentaine d’écrivains
locaux seront présents : polars, livresde cuisine, littérature jeunesse…Croq’livres sera également l’occasionde lancer le livre « Savoureuse AlsaceBossue », issu d’un travail de récolte derecettes auprès de la populationd’Alsace Bossue. Enfin, le public serainvité à se rendre dans plusieurs caféset restaurants d’Alsace Bossue pourpartager un moment convivial autourd’un concert ou d’un spectacle.
LORENTZEN
« PASSÉ À VENIR »
LE RENDEZ-VOUS DES CINÉPHILES AU LE LORRAIN DE SARREBOURG
du mercredi 26 septembre au mercredi 3 octobre 2012
CINÉMA
Lundi
24/09
21°C 24°C 23°C 22°C 21°C
Mardi
25/09
Mercredi
26/09
Jeudi
27/09
Vendredi
28/09
MÉTÉO
5 JOURS POUR ENTREPRENDRE
La Chambre de Commerce, d’Industrieet de Services de la Moselle organise àSarrebourg une formation de 5 joursentièrement dédiée à la création et à lareprise d’entreprise. Au programme :l’étude de marché, la fiscalité de l’en-treprise, la protection sociale du diri-
geant, l’approche financière, les forma-lités d’immatriculation. Prochaine ses-sion prévue à Sarrebourg : 25, 26 sep-tembre et 2, 3 et 9 octobre. Places limi-tées, Pour plus d’information : CamilleZieger – CCIT Sarrebourg - Tél 06 77 0793 60 - [email protected]
Suite à la mise en placed’un numéro d’appeldépartemental, vouspouvez désormais com-posez le 3237 (prix d’unappel local, 0,34ct/minute). Ce serveurvocale vous informera surles pharmacies de garde.
INFO PRATIQUE
PHARMACIES DE GARDE
• Exposition par les Amisdu vieux Sarrebourg surles chapelles du Pays deSarrebourg à l’office detourisme, place desCordeliers, du lundi auvendredi de 10h à 12het de 14h à 17h, lesamedi de 14h à 17h.Renseignements au 0387 03 11 82.• « Malraux le farfelu » àla bibliothèque munici-pale Pierre-Messmer àSarrebourg (à l'espaceMessmer) jusqu’au
31 décembre. Entréelibre. Fermé lesdimanches et lundis.Renseignements au 0387 03 28 52.• « Vestiges de voyages,100 000 ans de circula-tion » : nouvelle exposi-tion au Musée du Paysde Sarrebourg jusqu’au3 décembre. Elle vouspropose un voyage dansle temps... en partenariatavec le Pôle d'archéolo-gie interdépartementalrhénan (PAIR).
• Exposition de sculp-tures de Hadrien David,Jean Laniau et LisbethDelisle jusqu’au lundi 8octobre 2012, avec l'ins-tallation de statues dansles rues de Sarrebourg.Renseignements au 0622 15 00 84.• Exposition de Jean-Claude Gautier dans lehall du RépublicainLorrain au 5,4 GrandRue, jusqu'au 30 sep-tembre. Ouvert du lundiau samedi midi.
SARREBOURGEXPOSITIONS
TELEX SB PAGE 4
• Ateliers au Musée du Pays de Sarrebourg pour lesenfants de 8 à 12 ans, le mercredi de 14h à 16h à par-tir du 19 septembre. Tarifs : 20 euros le trimestre.Renseignements et réservations au 03 87 08 08 68 [email protected] • Contest de Skate « Roll ma poule » au skateparkcouvert le samedi 6 octobre 2012. Rens. : www.ska-tenroll.fr ou au Street Corner au 03 54 83 91 17.
SARREBOURG
JEUNESSE
GRANDE VENTE SOUS CHAPITEAUDu 25 au 29 Septembre 2012
Marche & Journée Champignons
à la salle des fêtes de ZIMMING30 SEPTEMBRE 2012Programme de la journée :
8 h : Départ marche de 13km, salle des fêtes de Zimming,circuit balisé. Remise de cartes avec tracé des circuits audépart. Postes de ravitaillement sur les circuits, liaisontéléphonique entre marcheurs et station sécurité.
9 h 30 : Départ marche de 6 km, même conditions que le13km.
Attention, départs et arrivées se fontà la salle des fêtes de Zimming. Tarif : 2€.
10h : Ouverture au public, entrée libre, exposition dechampignons.
A partir de 10h30 : Grillades
12h : Restauration sur place : Soupe aux champignons -Omelette géante aux champignons - Fromage - Dessert.Café, gâteaux, boissons.
Assurance : seuls les marcheurs inscrits aux départssont pris en compte par l’assurance.
TOUTES LES ACTIVITÉS SERONT MAINTENUES QUELLE QUE SOIT LA MÉTÉO !ORGANISÉ PAR LA FNAM, SECTION ST-AVOLD
Rés. : 03 87 92 29 48 ap. 19h ou 03 87 90 35 55
SOIREE THEATRESamedi 6 Octobre à 20h30
à la Salle des Fêtes - HémingLa Troupe de l’Ile en Joie présente la comédie«Carnage au Mariage» de Virginie Van Acker
Ouverture des portes 19h30. Entrée libre. Panier à la sortie.Tél. 03 87 07 15 94
Conférence « A la découverte du Paléolithique » parHéloïse Koehler dans le cadre de l’exposition « Vestigesde Voyages », le 28 septembre 2012 à 20h à la salle deconférence du musée. Contacts : 03 87 08 08 68 ou 0387 08 89 28.
Salon "au bonheur des dames" le dimanche 30 sep-tembre 2012 de 10h à 18h au centre socio culturel, ruedes Berrichons et des Nivernais. Vous y trouverez desconseillères en bijoux, beauté, cuisine, bien être, bou-gies, entretien... Buvette et petite restauration sur place.Rens. au 06 75 60 13 06.
SALON
SARREBOURG
• La visite guidée gratuite de la ville programmée lesamedi 6 octobre a été annulée. La prochaine visiteaura lieu le 3 novembre. Rendez-vous à 15h devant laChapelle des Cordeliers. Renseignements au 03 87 0311 82.• Accès gratuit à la Chapelle des Cordeliers et auMusée du Pays de Sarrebourg, de 14h à 18h, ledimanche 7 octobre. Contact : 03 87 08 08 68.
PATRIMOINE
SARREBOURG
SARREBOURG
CONFÉRENCE
Des plantes qui soignent...Tradition ou sorcellerie ? Lesamedi 29 septembre, à la salle dela Maison des Association de Lohr,Les Piverts vous convient à unesoirée placée sous le signe desplantes et de leurs utilisations... A18h, conférence sur les plantessacrées et le chamanismed'Amazonie. Sébastien Mangin,éducateur nature à la Grange auxpaysages, naturaliste et ethnobo-taniste, animera une conférencesur les plantes sacrées des guéris-seurs de la Haute AmazoniePéruvienne (traditions « chama-niques » et magie de la Selva). Il
présentera ses recherches menéesau Pérou, et notamment des tech-niques des guérisseurs tradition-nels amazoniens, les principalesplantes utilisées, leurs aspectsneurobiologiques... La conférencesera agrémentée de photos etimages commentées ainsi que deprésentations d'objets de cérémo-nie. Un débat clôturera la soirée.Pour vous restaurer, les organisa-teurs vous concocteront un menude circonstance : soupe auxplantes sauvages, tartines fro-mages et herbes folles, boissonsde saison (houblon ou raisin). A20h30, pièce de théâtre de la com-
pagnie ArtoPie : « Question ordi-naire ou à mort la catin deLucifer ! », d’Alphonse Walter
LOHR : LES PLANTES ET LEUR UTILISATION
SOIRÉE DÉCOUVERTE
Le karaté club Arts martiaux etsports de combats reprend sescours de karaté éducative et deboxe française savate défensesous l’égide de Paul Bor prési-dent de l’association.Cours enfants de 4 à 7 ans, mer-credi et samedi de 10h30 à11h45. Enfants de 8 à 13 ans,mercredi de 14h à 15h30 etsamedi de 9h à 10h30.Compétiteurs, possibilités decours, lundi – mercredi – jeudi –samedi. Cours adultes (à partirde 14 ans) self défense, lundi et
jeudi de 18h30 à 20h. LicenceF.F.K.D.A. 34€ l’an assurancecomprise. Pour deux enfantsinscrits de la même famille, uneremise de 30% sur les cotisa-tions est appliquée, pour les troi-sièmes enfants la cotisation estofferte. Un enfant inscrit = uneinscription adulte offerte ouinversement. Les inscriptionsdes nouveaux membres se fontau Dojo (face à la Mairie Annexe)14 B avenue Clémenceau àSarrebourg, aux heures decours. Karaté Infos :
Championnats du Monde deKaraté, du 21 au 25 Novembre àParis Bercy. Reprise égalementde la Boxe Française Savatedéfense ; ouvert à toutes les per-sonnes de 9 ans à 77 ans, vou-lant se défouler, mouiller leurchemise, tout le mardi et ven-dredi de 19 h 30 à 21 h ; tenueun bas de survêtement et unmaillot de corps ainsi qu’uneserviette. Deux cours d’essaioffert ! Renseignements : Paul Bor au06 06 73 94 78.
SARREBOURG
KARATÉ CLUB ARTS MARTIAUX
• Grande marche populaire, le 30 septembre, à partirde 10h, au refuge SPA de Sarrebourg. Venez nom-breux soutenir la cause animale en promenant les tou-tous « malgré eux » ou avec votre petit protégé.Boissons et restauration sur place. Refuge deSarrebourg est situé route de Reding à Sarrebourg. Tél. :03 87 03 53 14
SARREBOURG
MARCHE
• Samedi 29 septembre, dîner dansant dans la salledes fêtes de Gosselming animé par le duo Fred - Elena.Inscription possible chez le président Patrick Wilhelm au06 33 53 32 51 ou au 03 87 07 81 17.
DINER DANSANT
GOSSELMING
TELEX SB PAGE 5
L’association Clip Tonicde Sarre-Union organiseune « Zumba Fever Party» le samedi 20 octobreau complexe de la corde-rie à Sarre-Union. Cette soirée est ouverte àtout public intéressé etpassionné par la dansezumba.Elle débutera à 18h et sepoursuivra pratiquementen non-stop jusqu’àminuit environ. Elle seraassurée par plusieurs ins-tructeurs diplômés venusde divers clubs de larégion qui se succède-ront sur un podium parpériode d’environ 30minutes. Le mot « zumba » signifielittéralement « bougervite tout en s’amusant ».La zumba est une danseoriginaire de Colombie.Elle mélange la sensualité
de plusieurs danses(salsa, merengue, fla-menco, reggaeton…) etdes mouvements dyna-miques de fitness.Il n'est pas nécessaire desavoir danser pour prati-quer la zumba.Le prix d’entrée est fixé à15 euros par personnepour les inscriptions enpré-vente ; 18 euros parpersonne pour les ins-criptions faites le soirmême. Renseignementsau 06 83 64 35 62.
SARRE-UNION : DÉCOUVREZ LA ZUMBA
Pour 6 personnes.
Ingrédients :
1 céleri boule ; 1 pied de céleri branche ; 40 cl decrème fraîche ; 2 oeufs ; 1 jus de citron ; 80 g debeurre ; 2 pincées de muscade en poudre ; sel, poi-vre.
1/ Épluchez le céleri boule, coupez-le en quatrepuis en lamelles fines que vous arroserez de jus decitron.
2/ Épluchez les branches de céleri et émincez-les.
3/ Portez une grande casserole d’eau salée à ébul-lition et plongez-y les lamelles de céleri boule pen-dant 25 min.
4/ Faites cuire le céleri branche dans l’eau bouil-lante salée pendant 10 min. Egouttez les deux céle-ris. Gardez de coté.
5/ Dans un bol, battez la crème, les œufs, la mus-cade, le sel et le poivre.
6/ Préchauffez le four th.6/7 (200°C).
7/ Mettez les céleris dans un plat à gratin beurré enalternant une couche de céleri rave et une couchede céleri branche.
6/ Versez la crème par-dessus et enfournez.
6/ Faites cuire 20 min.
6/ Sortez du four et servez immédiatement.
DANSE
GRATIN AUX DEUX CÉLERISRECETTE
• Bourse aux vêtementsautomne / hiver pour les enfantsde 0 à 16 ans le samedi 29 sep-tembre de 9h à 15h à la salle duCasino de Sarrebourg. Droit dedépôt de 5 à 8 € + frais 10%.Renseignements au 03 87 07 7795 ou 03 87 25 62 29 à partir pourprise de rdv.• La MJC centre social organiseson 3e « Méli-Mélo » le 29 sep-tembre dans ses locaux deDieuze, de 10h à 17h : bourse auxvêtements, jouets, matériel depuériculture, livres, peluches, etc.Tenue des stands seul ou enfamille pour échanger ou vendre
ses biens. Buvette et restaurationsur place. Renseignements auprèsde la référente de famille MurielKalbé à la MJC. Tél. : 03 87 86 9741 ou 06 07 33 81 72. Email :[email protected]• L’association Les Mini Pouces»organise une bourse aux affairesde bébé, le samedi 6 octobre, de9h à 17h, à Holving. Habitsenfants de 0 à 14 ans, puéricul-tures, jouets, affaires de gros-sesse. Renseignements : MyriamBoehm au 03 87 09 35 03 ou à[email protected] ou PamelaPusceddu au 06 77 78 67 30.
• 3e bourse aux vêtementsenfants, jouets et puériculture,samedi 27 octobre, de 9h à 16h,à Hommarting. Renseignementspour les exposants : 06 63 68 4525. Tarif : 10€ la table et 8€ la tablesupplémentaire. Restauration etbuvette sur place.• L’aqua Club 96 de Saverneorganise une bourse aux pois-sons, plantes et boutures decoraux le dimanche 7 octobre, à lasalle polyvalente de Dossenheim-sur-Zinsel, de 10h à 12h et de 14hà 17h. Entrée gratuite.Renseignements et réservationsau 06 82 21 27 04.
SARREBOURG ET ENVIRONSBOURSES AUX VÊTEMENTS ET AUTRES
TELEX SB PAGE 6
70 rue du Maréchal Foch • SARREGUEMINES Retrouvez nos promos sur www.plastimod.com • Tél. 03 87 28 75 31
INSTITUTDE BEAUTÉ
Onglerie - Solarium - Salon deCoiffure - Centre de formation
Styliste d’ongles
Vente aux particuliers et aux professionnels
sur tousles produits
coiffureet esthétique
LA BIOSTHETIQUE®
sur tousles produits
d’onglerie
*Off
re v
ala
ble
jusq
u’a
u 1
5 o
cto
bre
2012
selo
n s
tock d
isp
onib
le
* *
Scierie de Keskastel
TRAVERSESet TUTEURS EN CHENE
Tél. 03 88 00 34 49 - Fax 03 88 00 12 03
NITTING • Tél. : 06 77 63 65 50
GRANULES DE BOIS - PELLETS 100% NATURELS• La palette complète : Le sac à 3,88TTC
• 2 sélections de granulés disp. à p. de 258,94 TTC la tonnePrix départ dépôt - Tarif LIVRAISON selon volume et distance
S.O.S TABACCentre de Traitement
ANTI-TABACnaturel, indolore,
sans contre-indication,sans effet secondaire
assuré par un professionnelde santé
Suivi gratuit
06 82 92 76 69Faulquemont
VOUS VOULEZ PERDRE...5kg... 10kg... 15kg...
c’est possible !
Une solution sérieuse existe :
Le concept global personnalisé
Traitementassuré par unprofessionnel
de la santé
CENTREDE TRAITEMENT
ANTI-POIDSFAULQUEMONT
06 82 92 76 69bilan initial gratuit
6 TerrainsAir et CO2
Enterrement de vie de garçon,CE, Anniversaires...
PHALSBOURG
03 87 24 46 39www.irondustpaintball.info
PAINTBALLdès 8 ans
AIRSOFT
bonnes affaires
> VENTES
Part. vd sapins sur pied, prix
à débattre. 03.87.24.26.75
Vds salle à manger chêne
massif : table + 2 rallonges,
6 chaises, enfilade 4 portes,
biliothèque 3 portes, vitrine 1
porte, faite par ébéniste,
2.500 €. 06.61.50.48.55, code
web 375161
Vds matériel pro pour institut
de beauté, haute fréquence,
luxopuncture, présentoir ma-
quillage ArtDéco, le tout à
prix réduit 03.87.90.70.00
Vds 2 fenêtres PVC blanc
avec volet 570x905 double
v i t r a g e , 2 5 0 € .
06.08.16.89.88
Vds matériel de chasse.
0 6 . 1 7 . 6 1 . 5 7 . 4 2 o u
03.87.97.05.42
Tondeuse Rasentraktor Wolf
Expert, fast neu, 16PS, px
neuf 4.000 € céd. 3.200 € à
déb. 00.49.1725490106
Vds couverture pure laine
vierge neuve, pas servi, lit
1 , 4 0 p r i x à d é b .
03.87.86.07.40
Scie circulaire disque 55cm
chassis en fer sans moteur,
moteur électrique triphasé 4,
6 et 10 cv. sur charriot mé-
tallique pour transport, 12m.
de câble avec prise, le tout
en bon état et d ispo.
03.88.01.95.57
Vds chauffe eau élec. 200 L
Atlantic octobre 2008, t.b.é.
px 150 €. 03.87.93.25.38 ou
06.08.52.38.22
Vds cause décès fauteuil re-
lax releveur très bon état,
télécommande électrique,
tissu velours à fleurs, prix à
déb. 03.87.08.05.17
Vds bâches industrielles toile
de paillage géotextile revê-
tem. de sol bi-couche dim.
4 . 3 0 x 2 0 m , 1 . 5 0 € / m
2
.
06.71.80.31.25
Vds matériel complet pour
institut de beauté (maquil-
lage etc...) convient à pers.
souhait s’installer, état impec
p x i n t é r à v o i r .
03.87.90.70.00
Vds lit en bois de cerisier
français 160x200, px neuf
2.300 € vendu 350 € à déb.
00.49.1726561814
Vds chambre enfant Sau-
thon lit 1 pers. chevet,
commode, armoire, coffre
j o u e t s , 4 0 0 € .
06.33.77.75.71
Vds salon cuir canapé + 2
fauteuils, facture à l’appui
b r a d é 1 . 2 0 0 € .
0 3 . 5 5 . 1 4 . 0 0 . 1 8 o u
06.73.49.10.04
Vds chambre enfant mo-
derne : lit, chevet, armoire 2
portes, bureau, bon état, va-
leur 750 € cédée 300 € à
déb. 06.87.07.32.85
Vds bar chêne clair massif 4
tabourets avec dossier, 1 éta-
gère murale px 500 €.
03.87.82.10.24
Vds chaudière gaz De Die-
trich 24KW type DTGS115
Econox, cause chauf. solaire,
300 €. 06.81.63.82.24
Vds bois de chauffage en
billons de 4m. livré par ca-
mion à votre domicile.
06.81.96.36.57
Vds banc en chêne fabric. ar-
tisanale (menuisier) avec
frise + 3 chaises val. 3.800 €
px à déb + table 2,20m +
rallonges val. 1.000 € px à
déb. 03.54.27.34.02
Vds commode style Louis XIV
t.b.é + cuisinière mixte : 3
gaz, 1 plaque élec + four
élec t.b.é. + encyclopédie
médicale 7 volumes + ency-
clopédie Larousse 13 volu-
m e s p x à d i s c u t e r .
0 6 . 3 8 . 4 2 . 2 0 . 4 8 o u
03.54.27.39.65
Vds sàm. campagnarde
chêne massif certifié, table
3mx1.10m + 10 chais.
chêne paillées (paille amo-
vible) + grd bahut 4 ptes
L.3mxH.1.85m + petit ba-
h u t 3 p t e s
L.1.84mxH.2.20m, 5.000 €
à déb. 06.14.83.75.40
Vds 270 camions publicitai-
res ech. 1/87 emb origine,
300 € à déb. 03.87.95.56.74
apr. 15h.
Vds nbr. access. équitation +
vestes de concours, 18 bor-
durettes de jardin en pierre
reconstituée beige Ht. 29
long. 62 : 60 €, portillon
plastiq. et alu larg. 1m Ht.
97cm à 20 €. 03.87.98.23.31
Vds 7 rouleaux d’étanchéité
neufs, 20 € le rouleau.
03.87.08.00.17
Part. vd bois de chauffage,
grûmes, quartiers et char-
bonnettes, livraison à partir
d e 2 s t è . 5 4 € / s t .
06.80.98.36.92
Armoire moderne av miroir
et portes couliss. penderie +
étagères, 2009, val nve 360 €
vendue 99 €. dispo fin oct.
06.76.31.43.09
Vds frigo Gorenje état neuf
Ht. 1.45m style rétro, val.
neuf 790 € cédé 190 €.
06.31.53.25.84
Cse déménagement vds ab/
circle pro état neuf, 70 €.
03.87.86.92.00 h. repas
Vds pompe à chaleur, servi
1x, puis. 8 KW avec unité de
raccordement, val. 3.700 €
vdue 1.800 €. 03.87.95.57.89
Urgt ! Vds agencement com-
plet pour boutique de prêt à
porter val. 1.300 € vds 900 €
( s u r S t - A v o l d ) .
06.14.67.46.00
Vds bois de chauffage,
charme, hêtre, chêne,
c o u p é , l i v r é , 5 5 € .
06.88.46.45.66
Vds cuve récupérateur eau
de pluie 1.000L. sur palette
avec robinet, vanne, coude,
p o s s i b . l i v r a i s o n .
06.86.14.25.76
Vds chaudière gaz sol Zagelt
Held + 3 radiateurs pour
150m
2
px 500 €, congélateur
bahut L. 155 H. 80 px 200 €
lot, 10 chaises noires PVC
130 €. 06.79.12.21.17
Vds gazinière 4 feux tout gaz
chaleur tournante, allumage
élecr. état neuf, 200 €.
0 3 . 8 7 . 2 5 . 0 4 . 5 5 /
06.05.28.85.66
Suite changement de chau-
dière gaz vds Wiessmann
Bioféral cap. 150m
2
, puiss.
2 2 - 2 7 k w . B i - é n e r g i e s ,
pompe, têtes de brûleurs
neufs, uniqt. à brancher, net-
toyée, prête à être installée.
Etat impecc. prix 500 € à
déb. 06.86.88.94.27
Vds cse dble emploi produit
Pyratox marque Socomari,
protection circuit chauffage,
refroidissement, anti tartre
corrosion bruit, 12 €/kg, effi-
c a c i t é g a r a n t i e .
03.87.04.04.49
V d s c h a m b r e f r o i d e
1.80x1.80, bon état, idéal
pour fleuriste ou restaura-
teur , 3 .800 € à déb .
06.77.85.84.09
Vds tuiles terre cuite avec
rouge flammées 180 pièces
= 1 8 m
2
p x 2 0 0 € .
06.80.06.09.41
Vds cause décès : lave-linge
Vedette peu servi capacité
5kg, chargement par le haut,
10 programmes, prix à déb.
03.87.08.05.17
Abri de jardin métallique
neuf 8,5m
2
emballé 350 €.
06.01.27.06.23
Vds foin récolte 2012, bon
marché, et paille, livraison
possible. 06.71.16.08.81 /
06.50.17.12.84, Schalbach
Exceptionnel ! Vds salon de
style ancien en acajou, tapis-
serie velours rouge neuf
t.b.é. 590 €. 03.87.92.18.17
Vds poussette trio Hauck
mod. 2011, px 150 € + vê-
tements homme + femme,
diff. tailles. 03.87.04.50.13
TELEX SB PAGE 7
je calcule le prix forfait 4 lignes - tarif dégressif pour plusieurs semainesNom :......................................................................................................
> ligne supplémentaire : 1€ par ligne supplémentaire +
> mise en valeur avec cadre : 5€ +
> domiciliation sous numéro : 8€ o envoi des réponses o retrait à l’agence +
> annonce sur internet
cryptogramme
Par ligne supplémentaire : 1€
ma petite annonce Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires
ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot
1
2
3
4
1
2
1
4
je choisis mes
éditions
1 semaine o
2 semaines o
3 semaines o
ma petite annonce2
5
6
3 je choisis
le nombre
de semaines
je passe mon annonce
1 EDITION 2 EDITIONS 3 EDITIONS
nombre de semaines 1 2 3 1 2 3 1 2 3
Objets - de 70€
bonnes affaires - emplois
5€3€ 8€ 5€ 9€ 12€5€1€
8€5€ 12€ 10€ 15€ 20€8€5€3€
obligatoire pour la rubrique rencontres
3€
immobilier
rencontres
22€14€ 28€ 21€ 32€ 40€20€9€
10€7€ 12€ 12€ 17€ 20€10€7€5€
16€
OFFERT
prix de l’annonce selon tarif ci-dessus
TOTAL
auto / moto 15€10€ 18€15€10€7€ 15€ 22€ 25€
> passez votre petite annonce
dans 3 éditions
TELEX vous offre la 4e
o par téléphone
03 87 03 31 70(paiement par carte bancaire)
o à l’agence52, Grand’rueSARREBOURGouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h
o par courrier
TELEX52, Grand’rue57400 SARREBOURG
o par fax
03 87 23 89 55(paiement par carte bancaire)
o par internet
www.telex.fr(paiement par carte bancaire)
o Sarrebourg
o Sarreguemines
o Forbach
o Saint-avold
Votre petite annonce doit nous parvenir avant le jeudi 11h45.Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte.
Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci.
Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.
Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers.
STORES de TERRASSE
40%J’économise
TVA
7%
• Toutes dimensions
• Fabriqués sur mesure
• Toile acrylique 300g/m2
• STORE COFFRE
• STORE MONOBLOC
+ AUVENT
• REMPLACEMENT de la TOILE
sur votre ancien store
Je m’équipe pour le printemps 2013 !
Jusqu’au 30/09/2012
Moteur SOMFY + télécommande
Garantie 5 ans
www.aucoeurdesmains.fr
LUTZELBOURG
Tél. 06 04 15 42 12
VOUS AVEZ MALAU DOS ?
Isabelle WENCKERvous propose une séance
pour le bien-êtrede votre dos.
A votre domicile
bonnes affaires
> VENTESVds armoire Camille 2 portes
chêne foncé, val. 600 € ven-
due 150 € + bibliothèque
150 €. 03.87.23.80.69 /
06.84.12.44.35
Salle à manger complète
aulne coul. chêne moyen
t.b.é. avec table table monas-
tère, 700 €. 03.87.23.80.69
/06.84.12.44.35
Vds abri de jardin métallique
neuf emballé, 5.5m
2
, px.
280 €. 06.01.27.06.23
Vds cuves fioul 750, 1.000,
1.500, 2.000 et 2.500L. très
bon état, possib. livraison.
06.86.14.25.76
Vds moteur électrique 4 PS,
6 PS, 10 PS, triphasé sur cha-
riot avec roues, bon état.
03.88.01.95.57
Vds piano droit Zimmer-
mann t.b.é. avec tabouret
c u i r p x 2 5 0 € .
03.87.92.73.82 entre midi
Vds terre végétale "mutter-
grund" 13m
3
, ancien jardin,
3 5 € / m
3
, l i v r . p o s s .
0 6 . 7 1 . 8 0 . 3 1 . 2 5 o u
03.87.95.71.17 ap. 20h
(Oermingen 67970)
Vds orgue électronique dou-
ble clavier pédalier px. 150 €
à déb. 06.09.73.18.20 heures
repas
Vds motoculteur Honda F
700 charrue fraise faucheuse
1 . 2 0 0 € à d é b .
06.68.95.26.58
Vds salle à manger cérusé
massif, très bon état, table
avec rallonge, 6 chaises, li-
ving 3,36m., meuble télé
1m., 1.200 €. 03.87.04.69.87
Vds carrelage Villeroy et
Boch 30x60 Seight greige +
Bernina 60x60 anthracite +
faïence mur Annon 25x40
violet tendre. 06.18.03.23.57
Vds table avec 2 rallonges et
6 chaises jamais utilisées de
bonne qualité, 400 € à déb
+ armoire 4 portes avec 2
m i r o i r s : 2 0 0 € .
06.87.07.32.85
Vds bureau ministre style
Voltaire état neuf, 5 tiroirs,
long 1m50 larg 75 cm haut
80 cm + fauteuil larg. 65
cm haut 1,17m prof. 52 cm
set complet bureau avec
lampe (marque Le Taneur),
prix à déb. sur place.
03.87.86.74.11
Vds cuve PVC noir 3.000L.
eau trou d’homme nbr. rac-
cords 500 €, cuve PVC noir
800L. 100 €. 06.38.64.75.32
Vds porte de garage bascu-
lante avec portillon 3m60 x
3 m 6 0 , 3 0 0 € à d é b .
06.07.80.93.31 Saverne
Vds chaudière à bois De Die-
trich 20KW, 10/2006, t.b.é.,
val. nve 2.800 € vdue 900 €.
0 3 . 8 7 . 0 6 . 1 8 . 5 5 o u
06.25.16.50.87
Part. vds bois de chauffage
sec 15 stères env. + atomi-
seur Staub, appareil à trai-
ter. 06.09.10.17.00
Vds foin en petites bottes,
an. 2012, 1.70 €/pièce, ré-
g i o n S a r r e - U n i o n .
0 3 . 8 8 . 0 0 . 5 3 . 9 8 o u
06.06.59.83.38
Vds four à pizzas flamm neuf
en tôle avec pierres réfractai-
r e s , p o s s . l i v r a i s o n .
06.86.14.25.76
Vds meuble télé HiFi merisier
avec plateau amovible cédé
100 €, 2 rideaux blancs
2.30x1.40 état neuf 50 €/pce,
2 paires de dble rideaux qua-
lité supérieure avec embra-
s e s 5 0 € / p a i r e .
03.87.28.10.51
Vds bois de chauffage +
brûleur fuel Viessmann.
06.71.92.12.31
Particulier vd pommes de
terre Charlotte, de conser-
vation. 06.59.95.71.16
Vds salon Louis XV avec ca-
dre bois massif et décors
sculptés dans la masse, tissu
velours, 1 canapé 3 pl. 2 fau-
teuils, 1 table ronde genre
bois de rose, px 890 €.
06.32.80.79.69
TELEX SB PAGE 8
Pour toute réponse
à une annonce
sous numéro,
merci de joindre
un timbre au tarif
en vigueur.
ACHETE
TOUTE QUANTITE DE NOIX de 2011Tél. 03 88 00 37 70
CASH ETSANS TAXES !
LE MEILLEURPRIX POUR VOS
• BIJOUX*
• MONNAIEor ou argent
• OR DENTAIRE*Quel que soit leur état
HANWEILERRoute de Sarreguemines
Ouvert également le mercrediet le samedi (à p. du 06/10)
Equipez-vous d’une pompe à chaleurAérothermie ou Géothermie (avec forage)
Exemple : Pavillon, équipé d’un plancher chauffant, ayant une consommation de 2000 litres fioul/an. Hors eau chaude sanitaire
Budget chauffage :
Faites confiance à une équipe de professionnelsreconnus et qualifiés depuis 1974.Limiter ses dépenses énergétiques,contribue à préserver l’environnement
NOUVEAUTEPOUR LESPAVILLONS
équipés dechauffage électrique
Découvrezla solution
Fioul
2000€Aérothermie
650€Géothermie
440€> > >
TELEX SB PAGE 11
Pour toute réponse
à une annonce
sous numéro,
merci de joindre
un timbre au tarif
en vigueur.
4façons de passer votre
petite annonce
à l’accueil de votre agence
telex 52, grand’rue
sarrebourg
sur notre site
www.telex.fr
par courrier à
telex 52, grand’rue
57400 sarrebourg
1
par téléphone au
03 87 03 31 70
2
3
4
SYLVIE CARTOMANCIEvous dévoile votre avenir à travers les oracles
VISITE POSSIBLE A VOTRE DOMICILE
20 ans d’expérience - Travail sérieuxTél. 06 36 69 60 22
Sir
et
537
85
93
16
MONSIEUR MADIBA - Voyant Médium sérieuxUn homme de confiance, dès le 1er contact il vous dit tout. Résoud tous vos pro-blèmes. Résultats en 7 jours. Amour, retour immédiat de l’être aimé, fidélité abso-lue dans le couple, argent, chance aux jeux, travail, examens, permis de conduire.
TRAVAIL EFFICACE et RAPIDE - PAIEMENT APRES RESULTATS
Tél. 03 87 23 61 04 - 06 79 76 32 56 SARREBOURG
Mr DounoGrand voyant médium
06 19 36 88 05
Spécialiste du retour immédiat de l’être aimé. Résout tous vos problèmes.Amour, chance, famille, examens, désenvoûtement, protection etc...
Résultats garantis et efficaces...
✩ ✩
ELLAClairvoyante - Carte - Tarot
Vous voulez savoir ? Alorsvous saurez. Mais soyezprêts à entendre la vérité.Mon don est confirmé depuis35 ans par les nombreux ap-pels d’une clientèle fidèle.
“Ich redde plat”
06 20 94 81 6311 rue Gallo-Romaine
HARREBERG
bonnes affaires
> COURS ETLEÇONS
Enseignante donne cours
d’allemand tous niveaux.
A c c e p t e C E S U .
06.80.16.73.32
> ANIMAUXVds chiots Chihuahua vacc.
pucés, vermifugés, tat. mère
2GFA092, 4 femelles à poils
ras. 03.87.13.39.18
Vds superb. chiots Yorkshire
LOF vacc pucés garantis père
champion, nés 29/5/12,
mère 2FDA041, facil i té.
03.87.93.27.65
Vds chiots Bichon frisé 2 F.
nées le 10/06/12, mère
2 5 0 2 6 9 8 0 1 5 5 9 1 4 5 .
0 3 . 8 7 . 8 6 . 0 2 . 1 4 o u
06.88.86.52.68
Vds perruches ondulées
bleues et jaunes, 8 €/pce.
03.88.00.73.39
Vds couple de canaris 10 €.
03.87.86.07.40
Vds chiots teckels poils durs
nés le 26/07/12 mère
250269800754827, 300 €.
06.02.25.51.20
Vds agneaux mâles prix très
intéressant. 06.84.74.39.78
Nehme ihren Hund, wenn
s i e v e r r e i s e n .
00.49.1732736978
Vds 3 chiots Teckel mâles
stadard, poil dur choco, LOF,
pucés , vacc in . or ig ines
chasse + beauté, disponible
de suite, nº mère 276092.
0 6 . 7 2 . 7 2 . 7 5 . 3 2 /
03.87.28.61.18
Superbes chiots Dobermann
Lof disponibles, mâles mar-
ron et feu, pucés, vacc. ver-
mif. certificat de bonne
santé, passeport européen,
p u c e m è r e
2 5 0 2 6 9 8 0 1 1 9 2 1 1 2 .
06.26.20.83.49
Des chevaux et des hom-
mes, découverte nature à
cheval dans des paysages
magnifiques pays de Bit-
c h e . P o u r t a r i f t é l .
0 3 . 8 7 . 9 6 . 9 3 . 6 8 /
07.61.89.40.41
Vds chiots 2 m. 1 f. Lhassa
Apso nés le 30/06/12, non
lof, pucés, vaccinés, vermi-
fugés, tat mère 2EUM850,
400 €. 06.62.21.34.63
Vds 5 chiots Cavalier King
Charles noir/feu, parents is-
sus de lignée recommandée,
insc. LOF, vis. à la maison,
puce mère 25026902711425,
vacc. pucés vermif. etc, dispo
de ste. 06.49.27.27.80
Donne chien croisé Berger
Australien car non n’avons
pas assez de temps à lui con-
sacrer. Mâle 2ans1/2, vac-
c i n é , p u c e
250268500280329, a grandi
en famil le . CODE WEB
375484. 06.52.52.11.45
Vds perruches, pennants, ba-
rabands, inséparables, pro-
pre élevage, bagués 2012.
03.87.95.79.55 ap. 18h.
Vds perroquet Amazone
front bleu 10 ans 450 € et un
jeune de 2012 px 580 €.
03.87.82.31.37
Vds chevreaux et lapins
Fauve de Bourgogne, tout
âge. 06.03.56.17.93
Vds chiots Setter Irlandais
nés 09/08/12 LOF vacc.
puc., issus d’1 lignée cham-
pions internationaux de
b e a u t é , m è r e
2 5 0 2 6 8 5 0 0 3 3 4 4 9 3 .
06.37.22.49.42 Elevage de
l’Anneau du Kerry
A réserver chiots Jack Russel
mâles et femelles nés le
16/08/12, élevés en famille,
petite taille, pucés et vacc.
mère 250268500176324.
0 6 . 8 0 . 0 3 . 0 6 . 0 3 /
06.30.83.56.03
Magnifique bb type Terre
Neuve non lof mâle et fem.
coul. noire, mismark, blanc
et noir, pucés vacc. cert. BS
mure 250269602949202, kit
chiot. 06.85.43.26.89
A réserver 4 chiots Yorkshire
nés le 4/09/12 3 mâles
(400 €) + 1 fem (450 €), pa-
rents visibles, puce mère
2 5 0 2 6 8 5 0 0 0 4 6 1 4 5 .
06.32.16.96.51
Vds chiot Cavalier King Char-
les mâle noir et feu LOF né
15/07/12, dispo de ste, vacc.,
pucé 250268730104425,
850 €. 06.74.88.18.56
A rés. chiots parson russel
terrier lof, nés le 09/09/12,
5m. et 2 f. vacc. pucés,
dispo le 12/11/12 mère
250268500157173, 800 €.
06.72.12.71.82 code web
375149
Vds chiot Sharpei nés le
09/07/2012 inscrits lof,
mère 250269602904414.
Ils seront dispo début août,
vacc. pucés et contrôle vé-
térinaire. 03.87.60.54.14
Vds 2 chiots Golden Retriever
1 M et 1 F nés le 17.05.12,
v a c p u c é s m è r e
250268710196767, non Lof
450 €. 06.15.20.23.69
Vdfs Berger Allemand mâle 2
a n s L O F , v a c c . p u c e
250269800406024, bon
chien de garde affectueux.
06.14.31.94.75
Vds BB Berger de Podhale
lof, t.b. chien de famille,
t.b. gardien, dispo 15/08,
mère 205269602831294,
3m. 3f. pucés, vacc. vermif.,
750 €. 03.87.01.67.63
Vds Stafforshire Bull Terrier
(Staffi) surnomé Nany Dog, 1
M. 6 mois, Lof, pucés, vac.
v e r m . m è r e
250269602443105, pers. non
s é r i e u s e s ’ a b s t .
06.74.11.19.66
Vds caniche toy abricot vacc.
p u c é , m è r e
nº250269604007914, né le 4
juillet, 800 €. 06.84.47.01.60
Vds chiots Beagles pedigrées
v a c c i n a t i o n s p u c e
0 0 4 9 6 8 4 1 3 9 5 7 .
00.49.15122972261 parle
français
Part. garde vos chiens pen-
dant vos absences à domi-
cile. Grd espace pour ani-
m a u x , r é g . D i e u z e .
0 6 . 8 8 . 3 7 . 4 6 . 6 7 /
03.54.46.40.44
Vds chiots Bearded Collie
nés le 01/05/12, 2 mâles, 4
femelles, tatoués, vaccinés,
lof, mère 2FMG981, excel-
lentes origines, 600 €.
06.81.57.12.43
Vds chiots croisés York./Bi-
chon, nés 20/06/12, mère
2 5 0 2 6 9 6 0 2 6 9 7 7 1 4 .
0 3 . 8 7 . 8 6 . 0 2 . 1 4 o u
06.88.86.52.68
Chiots cocker spaniel anglais,
dispo 15/09, 2 mâles noirs +
1 fauve, 2 fem. noires, élevés
e n f a m i l l e , m è r e
250269602767806, 500 €.
03.54.83.10.82 en soirée
Vends ânes noirs du Berry.
03.88.01.02.10
PERDUE à Gersweiler front.
allemande adorable chatte
blanche et noire à poils
longs, rép. au nom de Baïla,
pucée tat. Merci de me cont.
au 06.19.60.34.21 (récom-
pense) photo sur telex.fr
Vds adorables chatons Char-
treux nés le 21/06, px 350 €,
puce 250269800153092.
06.84.81.54.64 Sarreguemi-
nes
Vds 3 chevaux jument sf pp
de 99, 2 poulains entiers de
2 et 1 ans sf x haflinger.
06.80.23.14.17
Vds 2 Epagneuls Bretons M
et F nés le 23.06.2012, mère
250268500089123, Lof, tat.
06.08.88.27.26
Vds Saint-Bernard nés 3
m o i s , 1 M , m è r e
947000000123453, px 500 €.
0 6 . 3 6 . 8 0 . 7 3 . 5 4 o u
06.99.70.97.45
Chiots Bulldog Anglais Olde
Type, inscrits LO, pédigrée,
vacc., passeport, ttes garan-
ties, dispon. de ste, mère
2 5 0 2 6 9 8 0 0 9 5 2 3 6 2 .
00.49.1719840231 Sarre-
brück
7 superbes BB Bichon Frisé
nés 13/07/2012, parents
LOF, pucés vacc. vermif.,
mère 250269801405388.
06.79.15.26.11
Accepte jeune chien de
garde femelle (chiot) taille
moyenne. 06.76.57.86.37
A réserver chiots Bichon, tat.
mère 2GAY999, dispo fin
s e p t . , p u c é s v a c c .
03.87.13.39.18
Vds magnique chiot croisé
B i c h o n , m â l e , n é l e
18 .07 .2012 , vac . pucé
250269802126734 px 250 €.
03.87.90.33.04
Vds chiots berger allemand
nés le 01/08/12, lof, tat. vacc.
m è r e 2 F W Y 9 0 5 .
03.87.86.99.75 h.r.
Vds très beau bélier année
2012 race Heidschnucke.
03.88.00.90.80
Vds 2 chiots Cavalier King-
Charles noir et feu, 2 M, Lof,
vac. pucés, 4 mois, mère
2FZK 256, père multi cham-
pion beauté, testé coeur ok.
06.86.43.37.92
Vds chiots Lhassa Apso/
Yorkshire nés le 31/05/2012,
adultes auront maxi 3kg,
mère ZBK939. 03.87.86.69.63
Vds 2 chiots mâles, magnifi-
ques, adorables croisés Jack
Russel nés le 25/06/12 dispo
de suite, pour compagnie ou
chasse, mère 2ERC396,
200 € + vacc + puce.
06.14.73.61.68
Vds faisans communs 3 pou-
les + 1 coq + poules naines
bonnes couveuses + naines
a v e c p o u s s i n s .
06.87.81.87.09
Cherche chiot croisé border
collie mâle ou femelle.
M ê m e à r é s e r v e r !
03.87.23.54.24
Vds veste de concours CSO
Charles de Nevel T. S val.
200 € vdue 95 €, veste con-
cours CSO Komutekir bleu
marine T. 14a. vdue 60 €,
protection Hervé Gaudinion
cuir marron intér. moumoute
noire T. D servi 2x : 95 € etc.
03.87.98.23.31
>
TELEX SB PAGE 12
Bientôt dans votre journal Telex
DOSSIER SPÉCIALHABITAT AUTOMNE 2012Ce dossier comportera des rédactionnels et infos pratiques sur les artisans du bâtiment,
la décoration, sur les promoteurs, les organismes financiers...
Marques, modèles, technologies...Un dossier complet pour bienchoisir votre future voiture...
R O T C I V D R A V E L U O B
E R V B E F E L D R A V E L U O B
Y
S
S
I ’ D
E
T
R
O
P
A
L
E
D
E
U
R
E N
A L G -R U S -R
U O
D A
R O E U
R
E
R
B
M
E
T
P
E
S
4
U
D
E
U
R
L O Y L E C R A M E U R
E
N
I A
L
P
A
L
E
D
E
T
R
O
P
A
L
E
D
E
U
N
E
V
A
N
A
N
E
R
T
S
E
N
R
E
E
U
N
E
V
A
U
A
E
M
A
H
U
D
E
U
R
D
R
A
R
I G
U
A
V
E
U
R
VANVES
ISSY
LES
MOULINEAUX
PARIS
M
T 3
T 2 M
M
BUS
BUS
S
R
M
K
J
F
E
D
C
H
S
T
PRESSE
P F
P C
P R
7.1
3
2. 2
2. 1
1
4
6
8
5. 2
5. 1
PFF
F
P
Le plus grand salon du mondeouvre ses portes du 29 septembre au 14 octobre 2012A ce jour le salon compte déjà 253 marques inscrites provenant de 20 pays sur une surface de près de180 000 m², avec de très nombreuses premières mondiales programmées par les constructeurs.
Des constructeurs toujours plus inventifsTous les deux ans, dans l’automne parisien, c’est l’affluence au Parc des Expositions de la Porte de Versailles. Les plus grandsconstructeurs de la planète viennent mettre présenter leurs projets mécaniques lors du Mondial de l’Automobile, devant plusd’1,3 million de visiteurs passionnés. L’édition 2012 se tient du 29 septembre au 14 octobre. Elle a pour slogan ces quelquesmots riches de sens : « le futur, maintenant ». Dans un contexte hyper concurrentiel, ce message presque politique, a été reçuvisiblement cinq sur cinq par les manufacturiers. Qu’ils soient d’Europe, des EtatsUnis ou d’Asie, tous font en sorte d’avoirun temps d’avance. De la déclinaison de modèle au conceptcar, de la énième réédition à la dernière création de série, toutesles raisons sont bonnes pour mieux dessiner, bien carrosser, et motoriser de façon plus intelligente. Si la préservation de l’environnement et les solutions de conduite alternatives constituent définitivement un enjeu majeur pour les fabricants, ils multiplient également les innovations en matière de design et d’équipements de bord intuitifs. Le tout pour servir un conducteurde plus en plus exigeant, variété de l’offre oblige. Voici réunis pour vous la plupart des modèles attendus à l’occasion decette grandmesse internationale de l’automobile.
A ce jour le saloncompte 270
marques inscritesprovenantde 23 pays
“ “
Créd
it ph
oto
est M
ondi
al d
e l’A
utom
obile
APF
OUCH
ATe
xte :
Loui
sCyr
il Tha
rauxDOSSIER SPÉCIAL
AUTOMOBILE
Aston MartinVanquish survoltéeLes visiteurs de ce Mondial jouent des coudes pour laphotographier sous tous les angles. Et pour cause, la Vanquish deuxième du nom sera l’une des plus prestigieuseségéries de cette quinzaine. Coupé deux places élégant,bijou collé à l’asphalte, plus distinctive encore que ses aînées, cette furie signée. La Vanquish reprend le bloc «maison » V12 atmosphérique de 6 litres, mais disposedésormais de 573 chevaux. Comme sur la DBS, la transmission automatique ZF Touchtronic 2 est maintenue.Conséquence, sans surprise, le 0 à 100 km/h est abattu en4,1 secondes, et la vitesse de pointe sur circuit atteint 295km/h. À partir de 251 000 euros.
AudiA3 à votre serviceL’Audi A3 de troisième cycle dispose d’un système decommandes intuitif pour davantage de confort et un œilrivé uniquement sur la route. Elle s’enrichit d’une motorisation 1.6 TDI de 105 chevaux, émettrice de seulement99 g de CO²/km. La réduction des masses et l’utilisationd’aluminium, notamment pour les ailes avant et le capot,ont permis de limiter son poids à 1230 kg, soit 75 kg demoins que la version précédente. Enfin, une finition « Attraction » voit le jour en entrée de gamme. Elle s’avèredéjà généreusement équipée : climatisation, jantes alliage 16 pouces, régulateur de vitesse et détecteur depluie et de luminosité. À partir de 25 050 euros.
RS5 Cabrio hyper luxeLa collection RS prend de l’ampleur chez Audi. La firmed’Ingolstadt introduit sur le marché le cabriolet RS5, unmodèle évidemment solide comme un roc, sportif, etpremium à l’extrême. Cette pépite accumule les bonspoints : 15 secondes suffisent pour ouvrir le toit souple,17 pour le refermer. Bonnes notes également sous lecapot, où se trouve le bloc atmosphérique V8 4.2 qui adéjà fait ses preuves sur le coupé. Associé à la boîte à septrapports et double embrayage S Tronic, celuici afficheune puissance de 450 chevaux avec un couple de 430Nm. Il suffit ainsi de 4,9 sec pour atteindre le 100 Km/h aucompteur, et la vitesse de pointe s’annonce supérieureà 250 km/h. À partir de 88 500 euros.
TELEX SB PAGE 15
R8 chaud devant !Haute de seulement 1,25 mètre, la sportive de luxe R8, à l’ossature encore plus légère, ne sort pas du bois simplement pourexhiber sa calandre biseautée ou ses feux stop à LED à affichagedynamique. Elle revient surtout sur le devant de la scène avecson V10 Plus. Une version survoltée qui développe 550 chevauxpour un couple de 540 Nm, et qui, grâce à la boîte S Tronic à septrapports, abat le zéro à 100 km/h en seulement 3,5 secondes. Vitesse maximale : 319 km/h. Pilote initié et fortuné bienvenu. Àpartir de 116 500 euros.
CitroënDS3 Cabrio à ciel ouvert
La DS3 Cabrio, c’est d’abord une vraie DS3 avec tous les atoutsqui ont participé à son succès : un style fort, du raffinement dansles moindres détails, et des sensations de conduite dès les premiers tours de roues. Affichant des qualités en rupture avec sonsegment, la DS3 Cabrio fait souffler un vent de modernité dansle monde du cabriolet : toit manœuvrable électriquementjusqu’à 120 km/h, vraie 5 places, et plus grand coffre de la catégorie. Produite sur le site de Poissy, l’icône aux chevrons seracommercialisée dès le début 2013. Elle disposera, dès son lancement, d’une version n’émettant que 99 g de CO²/km. À partir de20 000 euros.
Numéro 9, la saga continue
Deux ans après son lancement, la nouvelle génération de DS totalise déjà plus de 200 000 ventes. Et l’aventure est loin de s’arrêter puisqu’avec le Numéro 9, la quête du beau et del’inventivité promettent de gagner encore en intensité, et enfans… notamment en Chine ! Ce conceptcar Citroën préfigureles codes stylistiques des trois futurs modèles de série de la ligne: une berline de segment C Premium Sedan, un SUV et une berline haut de gamme de segment D. Avec sa silhouette charismatique, le Numéro 9 revisite le concept de shooting brake, touten introd u i s a n tune identité deface avantoriginale. Ilest conçupour êtredoté de latechnologie Fullhybrid Plugin et affiche des performances remarquables(295 chevaux, et 39 g/km de CO²).
C5 la maturité
Importante pour Citroën, la C5 revient sousle feu des projecteursavec un look et un équipement réaffirmés. Lesnouveaux chevrons dela marque, plus arrondis,renforcent l’expressivitéde cette berline familiale, qui se dote aussi dejantes alliage 17’’ dites «Egée », et d’une teinteappelée brun « Guaranja». À bord, sur la finitionExclusive, la C5 proposeun garnissage mixtecuir/tissu ainsi que desdécors revus et corrigés.Sur le plan du confort,elle s’équipe du systèmede navigation EMyWay.Celuici est associé à laConnecting Box, quicomprend la prise Jack,la prise USB et le kitmains libres Bluetooth. Pour être complet, signalons que sur le modèle Tourer, EMyWaypeut être couplé à unecaméra de recul pourdes manœuvres simplifiées.À partir de 22 950 euros.
DaciaDokkersimple etpas cherLa gamme Dacia necesse de s’étoffer. Aprèsle récent transporteurfamilial Lodgy, voici leDokker, un « combispace polyvalent » accessible au plus grandnombre. Ce produitoffre de l’espace auxjambes, un volume de coffre généreux, et une modularité basique. Véhicule 5 places fabriqué dans l’usine de Tanger, il estproposé avec une ou deux portes latérales coulissantes, pourune installation optimale des passagers. Côté motorisations, leDokker est équipé de blocs essence et diesel dont la puissanceoscille entre 85 et 115 chevaux. Sa consommation optimale avoisine les 4,5 l/100 km , et ses émissions de CO² se limitent à118g/km. Son prix : moins de 10 000 euros.
FiatPanda 4x4 originale La Fiat Panda 4x4, seul modèle à transmission intégrale dans
le segment A, fait ses grands débuts en public. Elle réussit à concilier de solides performances en toutterrain avec un designraffiné et une architecture compacte et efficace. La version Trekking fait par exemple lelien entre la version 4x2 et 4x4, en combinant le look baroudeur et une transmissionaux roues avant intelligente, équipée de latechnologie Traction +. Cette nouvelle Pandasera disponible à l’achat dès octobre, endeux motorisations : un bloc essence 0.9
TwinAir Turbo de 85 chevaux, et un 1.3 Diesel MultiJet II de 75chevaux. À partir de 15 000 euros.
FordFiesta, 36 ans de succèsLa citadine made in USA nous revient dans une robe inspirée duconcept Evos, exposé il y a tout juste un an à Francfort. Plus stylisée dans ses lignes, plus déterminée aussi dans son attitude, laFiesta 2013 arbore une calandre en bouche de poisson qui semble vouloir dévorer toutes ses concurrentes. Au rang des innovations, l’égérie de Ford propose notamment l'Active City Stopet la clé spéciale MyKey. Sur le plan interne enfin, c’est le pertinent moteur trois cylindres maison, le 1.0 Ecoboost, déjàéprouvé sur d’autres modèles de la marque, qui embarquerasur cette Fiesta de sixième génération. Tarif non communiqué.
Kuga 2, toujours vaillantL’histoire du jeune et robuste Kuga se poursuit avec un deuxièmeépisode livré en chair et en os cet automne. Son apparence n’aguère changé, si ce n’est sa longueur, accrue de 8 cm. Parmi les innovations techniques, on découvre la possibilité d’ouvrir le coffreen positionnant son pied sous le bouclier arrière. On s’attarde aussisur le système multimédia SYNC, ou encore sur la surveillance d’angle mort. Enfin, le SUV à l’ovale bleu propose un éventail de motorisations. Côté essence, on retrouve le bloc 1,6 l EcoBoost commepour la Focus, tandis qu’en diesel, trônera le moteur 2,0 l TDCi , décliné en 140 et 163 chevaux. Tarif non communiqué.
-30%* SUR DISQUES etPLAQUETTES DE FREIN
GARAGE FRITZ - PHALSBOURG - 03 87 24 11 67
*Voi
r co
nd
itio
ns
en p
oin
t d
e ve
nte
SARREBOURGCentre-Ville
www.billiar.fr • 03 87 23 22 26
Véhicules d’occasions
Véhicules neufs
• SMART FORTWO Coupé1,0 PURE 08/2008 ..........4 990€
Urbain, le BMax est le minispace le plus avancé du moment enmatière de design et de technologie. Doté d’un toit panoramique vitré, il est habillé d’une architecture révolutionnaire, sansmontant central, et de portes arrière coulissantes qui offrentune amplitude d’accès inédite. Du point de vue de la sûreté, roulez sereinement dans les bouchons urbains ! Le procédé « Activstop city » est en effet conçu pour éviter les collisions à basse vitesse. Le BMax s’illustre enfin par un moteur sans égal sur lemarché, un bloc 1.0 Ecoboost de 120 chevaux, qui s’avère 15 %plus frugal que ses concurrents en termes de consommation. Àpartir de 15 800 euros.
KiaCarens 3 : Dynamique Reprenant l’orientation stylistique de la marque, le Kia Carensde troisième génération affiche un design élégant et sportif,grâce notamment à sa ligne de pavillon fuyante digne d’uncoupé. D’apparence extérieure dynamique et pleine d’audace, lemonospace de Kia ne déçoit pas non plus à bord. Le concurrentdes C4 Picasso et Renault Scénic offre un habitacle à la foisconfortable, spacieux et fonctionnel. Il peut accueillir jusqu’àsept personnes. Compact malgré tout (4,5 m de long), conçu autour du thème de « l’espace évolutif », le Carens conjugue parfaitement plaisir de conduire et polyvalence ingénieuse. Tarifnon communiqué.
Mazda 6 WagonAllure sportL’automne marquera l’arrivée sur le marché de la version break(Wagon) de la jeune et longiligne Mazda 6. On retrouve sur cemodèle les codes architecturaux (Kodo) de la firme japonaise,avec cette impression de mouvement et d’énergie perpétuels.La carrosserie est dessinée, sculptée, les vitres latérales sont effilées, et le hayon incliné. Ce Wagon disposera de deux puissantsblocs essence, ainsi que d’un bloc diesel 2.2 Skyativ (de 150 à 170chevaux), déjà utilisé sur le crossover CX5, et réputé pour sesrecords de consommation. À partir de 29 000 euros.
MercedesClasse A réinventéeBerline compacte à quatre degrés de finitions (Intuition, Inspiration, Sensation, Fascination), la nouvelle Classe A crée la surprise avec un design sportif à forte charge émotionnelle. Àl’intérieur, les formes, surfaces et matériaux répondent aux exigences des passagers en termes d’esthétique et de toucher.Avec pour résolution de transformer la moindre goutte de carburant en hautes performances, le Classe A 2012 investit le créneau de la sobriété, avec son bloc A 180 CDI BlueEfficiency, quine consomme que 3,8 l/100 km pour des émissions de CO2 de 98g/km. Dans la gamme essence, la marque à l’étoile propose troismodèles de 122, 156 et 211 chevaux. À partir de 24 900 euros.
PeugeotOnyx : AérodynamiqueLes ingénieurs de Peugeot ne sont pas peufiers de l’Onyx et de ses600 chevaux, qu’ilsqualifient de « supercardu 21e siècle ». Placé enposition centrale, lemoteur V8 hybride HDiFAP de 3.7 l et les trainsroulants sont empreints de l’expériencede Peugeot Sport, acquise et validée sur lespistes du monde entier.Onyx propulse ses ad
mirateurs dans un universde hautes performances,maîtrisées en toutes circonstances grâce à unposte de pilotage intuitif.Audelà de son esthétiqueépoustouflante, il exploredes matériaux originaux,bruts, pour aller encoreplus loin dans l’efficience.
208 GTI,force écarlateL’arrivée d’une GTI esttoujours un évènementmajeur pour la marque aulion. Et si l’on se souvientde la réussite insolente etdurable de la 205, on se réjouit aujourd’hui de la présentation de la jeune 208dans ce registre ultrasportif. Féline, dans sa roberouge éclatante, la jolie sochalienne affole les inconditionnels d’esthétique. Sous son capot, elle fait le choix d’unredoutable moteur essence 1.6 THP. Celuici s’exprime à traversune ligne d’échappement retravaillée. Dès la mise en contact, àtous les régimes, il émet une musique typique, qui ravit lesoreilles. Le chrono ne tarde pas à s‘affoler, vous l‘aurez compris.Avec son couple maximal de 275 Nm et sa puissance maximalede 147 kW (200 chevaux), la 208 GTI réalise le 0 à 100 km/h enmoins de 7 secondes. À partir de 26 000 euros.
3008 Hybrid 4 vraie écolo
La Peugeot 3008 HYbrid4 évolue pour réduire ses émissions deCO². Dorénavant, le premier crossover full hybrid diesel aumonde est homologué en cycle mixte à 91 g/km, et affiche 3,5l/100 km en termes de consommation. Ce sont les évolutions apportées sur les phases de récupération d’énergie et la gestiondes batteries qui ont permis de bonifier cette mention verte.Sans oublier la recherche fructueuse sur les pneumatiques 16’’ àtrès basse résistance au roulement. Les modèles équipés depneumatiques autres (16’’ M+S, 17’’ ou 18’’) voient d’ailleurs aussileurs émissions de CO² réduites, avec des rejets carboniques de99 g/km pour une consommation de seulement 3,8 l/100 km. Àpartir de 37 600 euros.
508 RXH : À la pointeDérivé de la familiale, le break 508 RXH intègre la première motorisation hybride diesel au monde, dénommée l’Hybrid 4. Avecune puissance maximale de 147 kW (200 chevaux), 4 roues motrices et un couple maximal de 450 Nm, cet ambassadeur griffédu lion est conçu pour faire face à tous les usages, dans toutesles conditions, avec des capacités toutchemin équivalentes àcelles d’un SUV. Le 508 RXH ouvre par ailleurs de nouvelles pers
pectives dans le segment, avecson mode 100 % électrique. Celuici s’avère idéal pour circuler enville et réduire la consommation(4,1 l/100 km) comme les émissions (107 g/km CO²). À partir de45 000 euros.
RenaultClio 4 :susciter l’envieLancée en 1990, Clio a marquél’histoire de Renault avec 11,5 millions de véhicules vendus dansplus de 115 pays. Et l’aventurecontinue ! La quatrième génération donne à voir une grande citadine à cinq portes, aux courbessensuelles.
En apparence comme sous le capot, la nouvelle Clio assure. Unegamme de motorisations efficientes est proposée, notamment lebloc Tce 120, que Renault inaugure pour la première fois sur le segment B. Ce moteur à injection directe essence et turbo
de 120 chevaux délivre 190 Nm de couple, en association avecune boîte à six rapports. À partir de 13 700 euros.
Zoé apte pour le service
Après la Twizy, la Fluence et la Kangoo ZE, la Zoé est le quatrièmevéhicule électrique commercialisé par Renault. La berline compacte au design efficace et futuriste dispose d’une puissance de65 kW (90 chevaux) pour un couple de 222 Nm. Elle fonctionneà l’aide d’une batterie lithiumion et son autonomie avoisine les210 km. Sa vitesse de pointe atteint quant à elle les 135 km/h.Réactive, souple et silencieuse, elle procure une expérience deconduite fluide et zen. Équipée de la climatisation automatiqueet des dernières évolutions en termes de sécurité, elle possèdeun volume de coffre intéressant, proche des 340 litres. À partirde 15 700 euros.
PorscheCayenne SDiesel, graine d’athlèteAvec son profil tendu, un brin agressif et hautement sportif, leCayenne SDiesel détient une puissance phénoménale pour sa catégorie : 382 chevaux et 850 Nm de couple, obtenus grâce au V8turbo diesel de 4,2 litres. Il est équipé du système de freinage duCayenne S, de la boîte Tiptronic S à 8 rapports et de la transmissionintégrale active PTM (Porsche Traction Management). Autantd’éléments propres à faire de ce SUV une réelle voiture de sport.Les combinaisons possibles sont très variées. À partir de 79 213 €.
SeatLeon, une autre histoireLa mouture 2012 de la Seat Leon donne le ton avec une personnalité forte. Entièrement redessinée et équipée des toutes dernières technologies, que ce soit au niveau des aides à la conduite,du châssis ou des motorisations. À partir de 18 000 euros.
ETHYLOTEST offert sur présentation de l'annonce*.*Pour tout contrôle effectué dans notre centre. Offre non cumulable
RDV dans les plus brefs délais du lundi au samedi midi non-stop
03.87.03.46.46 6 Av. Maréchal Joffre57400 SARREBOURG
SUR DISQUES ET
PLAQUETTES DE FREIN
*30% de remise sur le tarif conseillé en vigueur au moment de l’opération sur les plaquettes de frein,disques de frein et kits de frein arrière sous réserve de l’achat de la pose, au tarif en vigueur au momentde l’opération, des plaquettes, disques de frein et kits de frein arrière achetés auprès du point de venteCITROËN vous accordant la remise. Offre réservée aux particuliers du 10/09/12 au 30/09/12.
-30%*
Pour tous vos travaux CAMIONS BENNE, 3T 500 PERMIS VL,simple ou double cabine, fourgon tollé et petits utilitaires
BIANCHI LOCATION à REDINGTél. : 03 87 03 20 15 - Ouvert le samedi !!!
automobile
> RENAULTVds Clio 1 RTi 3 portes an 95,
159.000 km px 2.000 €.
0 3 . 8 7 . 8 3 . 9 9 . 5 6 o u
06.88.65.55.79
Vds Clio Exception 1.5 DCi
85 3 portes 06/08, 72.000km,
g r i s e c l i p s e , 8 . 5 0 0 € .
06.30.49.46.10
Clio 1.5 DCi 90 Dyn. Tom-
T o m 5 p o r t e s , 2 0 1 1 ,
15.500km, blueth. rég. vi-
tesse, non fumeur, gtie
03/2014 px . 12 .000 € .
06.83.99.26.20
Vds Clio DCi 80CV an.
2 0 0 5 4 p t e s b l e u n u i t
100.000kms entr. garage,
c l i m . p x 3 . 9 9 0 € .
06.11.92.96.73
Clio Expression diesel 4 CV,
12/2010 , t tes op t ions ,
3 1 . 0 0 0 k m , é t a t n e u f ,
8.700 €. 06.74.13.37.58
Clio TDi mod. 2001, 2p. 5 pl.
bleu nuit 220.000km CT OK,
distri OK, nbs fact clim fc vé
dble airb. ABS 2.300 €
06.85.45.40.29
Vds Clio ess. rév. complète,
tbég, 1.300 € + Kangoo die-
sel 1.9D avec porte latérale.
06.80.01.61.66
Vds Clio DTi 09/2000 ent. ré-
visée clim. distr. freins vi-
dange pot complet neufs
t.b.é., c.t. OK 5p. 2.600 € à
déb. 06.75.39.39.35
Scenic 2 2.0 DCi 150ch. full
options, 2009, 38.000km,
très bon état, px. 14.500 €.
06.49.11.62.49
Vds Scenic RX4 DCi 1.9D an.
2002, bon état, C.T. OK, 4
pns neufs, attache, noire,
202.000 km, révisée, factu-
res. 06.70.85.33.47
Scenic 1.9 120 Luxe Privilège
diesel, 12/2005, gris platine,
153.000 km, pneus + batt.
nfs, 6.000 €. 06.33.73.11.67
Vds Grand Scénic diesel 130
cv, Alyum, an 2011, sous
gtie, ttes opts + attach carav.
px neuf 29.000 € 26.000 km,
20.500 €. 06.82.81.86.95
Scenic HDi clim. auto 11/02
t.b.é. courr. freins pneus nfs,
r é v i s . o k , 1 6 0 . 0 0 0 k m
3.950 €. 06.80.95.85.59
S c e n i c D C i , 1 2 / 2 0 0 1 ,
237.800 km, 4 pns nfs, clim.
auto, freins AV et AR neufs,
distri et pompe à eau neu-
ves, jtes alu, 4 pns neige, ré-
v i s é e , 2 . 9 0 0 € .
06.09.93.17.62
Laguna 2 1.9 DCi, 2005,
110cv. 172.000km, noir mét.
non fumeur, t.b.é. c.t. OK,
a t t . r e m . , 4 . 0 0 0 € .
06.71.51.70.92
A saisir Laguna noire 2010
GT 4 control 2.0 DCi 150
fap Pack Luxe et sécurité
a v e c n b r s . o p t i o n s ,
30.000km, (argus 17.500 €)
v e n d u e 1 6 . 5 0 0 € .
06.81.22.99.25
Vds Mégange 2 CC DCi
130cv. an. 2007, full options
gps carminat cuir c.t. vierge,
entretien à jour, px. 8.300 €
à déb. 06.46.82.78.59, code
web 375102
Vds Mégane II 1L9 DCi 120,
noire, 178.000km, 2003, 17",
d i s t r i n eu v e , 3 . 4 0 0 € .
06.89.88.31.50
Vds Mégane III coupé XV de
France blanche de 2011,
30.000km, 110cv diesel,
nbrses options dont gps, ra-
d a r s . . . 1 7 . 0 0 0 € .
06.33.59.83.50
Vds Mégane coupé 16S
150CV an. 98, 150.000km CT
OK bleu nuit, clim vé fc da
ABS airb. 1.450 € à déb.
06.51.20.61.57
Vds Renault Super 5 1.4L., 3
portes, 06/1989, 140.000 km,
pour collection, problème de
boîte, contrôle techn. bon.
03.87.98.04.48
Vds Modus 1.2 16V an.
2006, 70.000km, série Cos-
mopolitain, c.t. OK, pneus
neufs, plaquettes, 5.000 €.
06.77.84.59.75
Vds Kangoo 1.5 DCi an.
2002, f.c. v.é. t.o. panorami-
que, coul. beige, px 4.000 €.
06.45.96.25.60
Vds Cl io I I , an . 2000,
164.700km, c.t. OK, distribu-
tion neuve, jantes alu, cd/
mp3 + 4 pneus hiver,
1.100 €. 06.81.56.37.71
Vds Renaul Wind cause
double emploi Dynamique
TCE 100, mise en circula-
tion le 28/04/2011, excel-
lent état, 10.900 € à débat-
tre. 06.07.36.91.33. Code
web 374980
Vds Logan 1.5 DCi, diesel,
2006, 82.000km, clim, cen-
tralis. ve, radio cd, c.t. OK,
4.400 €. 06.14.45.85.21
Vds Kangoo Maxi 5 pl. mod.
2008, 75.000 km, t .b.é.
5.900 €. 06.71.03.08.01
> PEUGEOT
Vds 107 Urban essence 5
portes, jaune citrus, février
2011, pas roulée, comme
n e u v e , 6 . 1 0 0 € .
03.87.91.22.40
Vds 206 noire 2 p. 1L9 die-
sel, 2001, 161.000km, kit dis-
tri et c.t . OK, 2.900 €.
03.87.02.30.22
Superbe 206 1L4 ess. 3 p.
2000, 92.000km, c.t. OK, car-
net d’entretien, exc. état gé-
néral, stéréo sat, ve, fc, da...
2.190 €. 06.16.30.18.01
Vds belle Peugeot 106 vert
bouteille c.t. OK, px 1.400 €.
06.45.96.25.60
Vds 106 ess. b.é.g. révis.
compl., C.T. OK, 1.200 € +
106 diesel, px 2.200 €.
06.80.01.61.66
Vds 206 CC 2.0 16S an. 2002,
vert pomme, 80.000 km, 4
pneus neige, CT OK, 5.300 €
à déb. 06.72.32.15.65
Peugeot 206 1.6 XS de 99,
213.000km, gris mét. ve, fc,
ab, bon état, non fumeur, c.t.
OK, 1.600 €. 06.48.60.00.62
206 XS 2L HDi 90 an. 2002,
105.000km, clim auto, ja, sté-
réo sat.... rév. gale, carnet
entret. c.t. OK, exc. état gal.
3.800 €. 06.16.30.18.01
Vds 206 HDi SW break 2L. 90
CV, 1
ère
main, 170.000 km,
t.b.é., gris métal., clim. au-
t o m . , 2 . 4 0 0 € .
00.49.1776809146
Vds 206 ess. très bon état
général + Partner 1.9D 5 pla-
c e s , p o r t e s l a t é r a l e s .
06.80.01.61.66
Vds 206 HDi 70CV 3p. noire,
112.000km, clim vé fc d.a.
état neuf, C.T. vierge, 5.300 €
à déb. 06.09.17.91.54
2 0 6 1 . 9 D , 0 6 / 2 0 0 0 ,
114.500 km, 2 ptes, distri à
jour, CT OK, d.a., 2.700 €.
06.88.04.68.89
Vds 207 HDi 1.6 grise, jantes
alu, climatisation, 38.000km,
superbe état px. 9.500 €.
06.60.94.10.54
Vds 207 HDi 90CV 3p. rouge
95.000kms état exceptionnel
clim. + options, px 7.900 €.
06.60.19.16.51
Superbe 207 1L6 HDi 90, fin
2008, 70.000km, options, 1
ère
main, carnet entretien, c.t.
OK, exc . é ta t généra l ,
7.500 €. 06.16.30.18.01
Vds, cse dble emploi, 207
VTi 1.6 ess. Premium,
b.v.a., 05/2009, t.b.é.,
26.500 km, 5 ptes, non
fum., 4 pns neige s/jtes,
t.o.é., révis. Gge Peugeot,
8.700 €. 06.43.57.70.92
Vds 306 TD an. 99, C.T. OK,
220 .000 km, bon éta t ,
2.000 €. 03.88.00.84.27
Vds 306 TD an. 94, CT OK,
294 .000 km, bon éta t ,
1.200 €. 06.07.26.83.08
V d s 3 0 7 H D i 1 1 0 C V
09/2003 3p. noire, j. alu ré-
g u l . , t r è s s o i g n é e ,
176.000km, CT OK, 4.200 €.
06.24.08.70.69
307 HDi 110CV an. 2006,
pack sport, 160.000km gris
mét., nbses options non fum.
CT OK, 6.000 € à déb.
06.83.84.31.20
307 HDi 110 5 portes, 2002,
136.000km, clim etc... t.b.é.,
c.t. et distri OK, 4.300 € à
déb. 03.54.05.03.64
307 HDi 90 CV, 10/04, distri
à jour, C.T. OK, nbr. options,
b o n é t a t , 4 . 8 0 0 € .
0 6 . 7 9 . 8 6 . 5 9 . 0 4 o u
03.87.02.23.70
3 0 7 H D i 1 1 0 C V 5 p .
112.000km clim j.a. pneus
neufs, état neuf, CT OK
5.500 €. 06.60.19.16.51
Vds 307 2L 136CV 2004,
147.000km dist. embray
disq. et plaq. rempl. att.
rem. 4 pneus hiver ttes op-
t i o n s , 4 . 9 9 0 € .
06.87.65.09.07
V d s 3 0 7 S W N a v t e c h
80.000km 1.6 HDi 110ch, an.
2006, vitrage surteinté, dé-
tecteur de recul... 8.000 €.
06.37.44.72.75. CODE WEB
375497
406 break bordeaux 2.1
SVDT an. 97, 204.000km b.é.
d.a. anti-dém. code, CT à la
vente , 2 .800 € à déb .
03.87.84.68.14
Vds 308 HDi 90 5p. boite 6
an. 2008, clim rég/lim j.a.
ABS v.é. gris souris CT OK, px
6.500 €. 06.26.82.09.63
Vds 308 Diesel Féline, b.a.
avril 2010, 60.000 km, 138
cv, toit pano. noir mét. intér.
cuir noir, 5 ptes, vitres sur-
t e i n t é e s , 1 6 . 9 0 0 € .
06.80.05.71.03
Vds 406 1.8 ess., 10/96,
204.000 km, C.T. et distri OK,
b o n é t a t , 1 . 2 0 0 € .
06.09.93.17.62
407 SW 136 CV, ttes options,
CD, GPS Europe, roues neige,
96.000 km, 8.500 € à déb.
06.11.48.16.09
Vds 407 HDi Sport 136 CV,
FAP, gris métal., 11/2006,
103.000 km, nb. options,
8.500 €. 06.73.59.57.20 ou
03.87.95.41.14 ap. 17h
Vds 405 MI16 1988, gris mé-
tal, 200.000km, carnet d’en-
tretien à jour, CT OK, véhi-
cule de collection en t.b.é.,
2 . 0 0 0 € à d é b .
03.87.06.45.61
Vds 407 SW diesel 136ch
de 06/2005, 170.000km,
c.t. OK, clim auto, toit pa-
noramique, courroie distri.
neuve + pneus neufs px.
5.800 €. 06.88.13.65.73
A sais i r 407 Exécut ive
1.8 16V 7 cv. 66.500km,
06/2004 avec options, parfait
é t a t , 6 . 5 0 0 € à d é b .
06.32.31.75.78
Vds 407 V6 HDi Feline,
27.07.2007, 99.000 km, cuir,
GPS, xénon, tél, clim auto,
capteur recul, 10.900 €.
06.07.16.63.05
Vds 607 Feline Fap V6 b a.
diesel, 2007, 75.000 km,
ttes opts, entr. garage, bleu
nuit mét. 15.500 € à déb.
06.28.48.83.59
Vds Pgt Partner 2L. 90, 2005,
5 pl., clim., 1
ère
main, carnet,
99.000 km, t.b.é. 3.900 €.
00.49.1776809146
Vds 205 turbo D an. 91,
262.000 km, 3 ptes, état de
marche, coul. noir, 1.000 €.
06.86.99.23.36
Vds 605 SRDT an. 92, 1
ère
main, non fum., soignée, en-
tretien à jour, 281.000 km,
1.200 €. 06.33.93.95.53
> 4X4Vds Volvo XC 90 diesel an
2006, 115.000 km, c.t. ok,
ttes opts, t.b.é. px 16.000 €.
06.86.81.47.59
Vds Nissan Patrol 3L.3 diesel
2 pl. 242.000 km, mot. car-
ros. chassis b.é., 4 pns cram-
pons nfs, conviendrait pour
bois forêt , t raquetage.
06.80.82.02.98
V d s R A V 4 a n .
2006 77.000kms 136CV 6v.
nbres opt . pare -bu f f le
chromé état excep. entr.
Toyota 14.500 € à déb.
06.81.88.43.36
Rav 4 Toyota 136 D4D VXE
juill 2007 83.900km ttes opts
+ gps sellerie cuir, état im-
pecc. entretien Toyota, pneus
neufs, c.t. OK, 14.300 €.
06.08.27.20.90
Land Cruiser, 1997, bte au-
tom., 238.000 kms, vit. élec.
clim. d.a., 8.500 € à nég.
0 6 . 7 7 . 7 6 . 7 0 . 0 6 o u
06.80.48.96.85
Vds Nissan Qashqai+2 Tekna
2.0L. DCi All Mode 4x4 état
neuf, gris perle, 12.000 km,
07/2009, ttes opts, bte auto,
27.000 €. 06.08.41.27.38
Vds Lada Niva 4x4 GPL 2006,
43.000km t.b. CT OK, nbses
options d.a. kit extzension
marche pied pare-bufle ext.,
6.500 €. 06.14.20.38.90
Vds beau 4x4 Nissan Patrol
GR, 101.000km, courroie
distribution changée à
90.000km, batterie neuve,
toi t ouvrant , 8.500 €.
03.87.23.78.06
BMW X3 2.0D am 2007 noir
mét. clim. auto phares + ess.
gl. auto nbr. opts t.b.é. rév.
g g e B M W 1 6 0 . 0 0 0 k m
13.900 €. 06.80.95.85.59
TELEX SB PAGE 17
ACHAT TOUS FERS et METAUXVieilles voitures, engins agricoles, camions, vieilles ferrailles
Démarches administratives assurées par nos soins
Tél. 06 19 09 49 64 - 67 KESKASTEL
54450 FREMONVILLE - 03 83 42 60 94( à 15 mn de Sarrebourg) [email protected]
Jeux anniversaire 4è trimestre 2012Participez à nos jeux anniversaire 4è trimestre 2012 1982/2012
30 ans de radio locale du Pays de Sarrebourg, Phalsbourg et du Saulnois
Coupon à découper et à envoyer à l’adresse suivante :
NOM : ......................................... PRENOM : ......................................... AGE : .........ADRESSE COMPLETE : ..................................................................................................................CODE POSTAL : ........................................... LOCALITÉ......................................................TEL : ........................ MOBILE : ........................ MAIL : ...............................................
DIEUZE : Centre-ville, ApptF1 au 2ème étage : entréeavec placard, sdb - wc,pièce principale avec accèssur large balcon, cuisine,cave. Chau�. gaz de ville,ascenseur. 42.000€ FAI
BIDESTROFF : Maison devillage semi-mitoyenne, encours de rénovation avec unpotentiel de 180m2 habita-bles. RDC : un espace de80m2 sur dalle béton + 1pièce. Etage : 2 grands es-paces plaqués, avec plan-
chers et plafonds neufs. Cave, grange/garage et terrain de5.70 ares. DPE sans objet. 75.000€ FAI
BOURGALTROFF : Grandemaison individuelle fami-liale : hall d'entrée, spa-cieux salon-séjour, cuisineintégrée, sdd, wc, 3 cham-bres dont une avec terrasse.Etage : 2 chambres, bureau,1 petite pièce, grenier amé-
nageable. Ss-sol : 2 garages (4 véhicules), buanderie, WC,cave. Terrain clos. Hab. de suite, ss travaux 159.000€ FAI
GELUCOURT : Maison devillage : RDC : entrée, sal.,cuis. av. placards, sàm, wc,sdb. Et. : 1 ch., 1 grde ch.Cave. Cour avec dép. Gge 2voit. Terrain. Classe énergieen cours. 33.000€ FAI
PR. DE DIEUZE : Maisonde village : RDC : Entrée,cuisine simple, salon/séjourac une cheminée et unaccès terrasse, sdb + wc.Etage : 4 ch., 1 pièce. Dép.Terrain de 2 ares. DPE encours. 97.000€ FAI
ravane de 2002 dans un état pr. du neuf éq. compl. avec 3 lits.Dble vitrage PVC et isolation complète sur tout le bien. Terraind'env. 150m2 avec poss. de garer 2 voit. 35.000 € FAI
REDING : Maison pleine de charmedans un village pr. de ttes commoditéscomp.: une cuisine éq., sdb et douche,salon-séjour, 3 ch. Gge, ter., dépen-dances. DPE : D. 76.000 € FAI
rage avec porte sectionnelle Terrasse avec jardin arboré d'env.20 ares et dépendances amén. à l'arrière 139.000 € FAI
BOURSCHEID : Grandeferme Lorraine rénovéecomp. 2 maisons de typeF4 avec dep., box à che-vaux, gge, terrasse, le ttsur un terrain de 2500m²
200.000 € FAISARREBOURG : Mag.maison ind. de 1971 pl.pied 150m2 hab. situéesur les hauteurs de Sarre-bourg, posée sur 31,8ares de terrain. RDC : 1hall satellite donnant sur,1 salon sàm de 50m2
avec une très belle cheminée, 1 cuisine, 1 pièce annexe de 12m2,1 couloir donnant sur 3 ch., 1 sdb avec baignoire et wc. S-sol :150 m2 , 1 chau�erie �oul. Combles aménageables : Dalle bétonde la surface de la maison. Dépendances: 2 garages, terrasseavec sup. vue panoramique sur Sarrebourg 260.000 € FAI
WINTERSBOURG :Maison de village indivi-duelle de 1913, d'unesurface habitable d'envi-ron 230m2 + 278m2 dedépendances attenant àla maison posé sur4000m2 de terrain. RDC:
1 hall d'entrée, 1 salon/salle à manger, 1 cuisine, 1 chambre, 1pièce annexe, 1 WC. Etage: 1 escalier donnant sur un hall sa-tellite qui dessert 4 ch., 1 sdb avec douche, wc+ baignoire d'an-gle. Cbles aménageables. Cave : Chaudière au �oul DE DIETRICH(2000) + 3 cuves de 1000 litres. Production d'eau chaude parballon de 300 litres (électriques). 2 garages 170.000 € FAI
SARREBOURG : Bel appartement detype F3 clair et lumineux situé au RDCd'une petite copropriété au CV : 1 Salon,1 Sàm, 1 cuisine ent. équipée, 1 ch., 1salle de bain avec wc et 1 cave. Doublevitrage, chau�age au gaz de ville.
92.000 € FAI
PHALSBOURG : Maison de ville com-prenant 3 appts Rdc un appt F2 bis 1erun appt F3 bis. 2ème un appt F3 bis. Ter-rain. 130.000 € FAI
SARREBOURG : ApptF1 libre à la vente idéal1er achat ou investisseur,pas de travaux à prévoir.
■ AMELECOURT : A 10mn de Delme, dans village calme,beau pavillon individuel de 2009 plain pied comprenantgrand séjour avec accès terrasse ouvert sur cuisine aménagée,3 chambres, sdb + douche, wc. Gge avec porte motorisée, ter-rain. Chau�age gaz de ville. Loyer : 750 €- FA : 775 € - DPE : C - GES : D
■ BERMERING : A 10n de Morhange, très bel appartementindividuel de 217m², comprenant 5 chambres, sal., séjour, cui-sine,sdb, salle de douche, 2 wc, buanderie. Loyer : 550 € +40€ de ch. - FA : 614 € - DPE : C - GES : E
■ BIDESTROFF : A 10mn de Dieuze, maison de village com-prenant au RDC : sàm, salon/séjour, cuisine, une chambre, pla-cards. A l'étage : 3 chambres, un débarras, SDB-WC. Grenier,cave, garage. Loyer : 500 € - FA : 557 € - DPE : E - GES : G
■ DIEUZE : F1 meublé au rdc comprenant une chambre, cuisine, salle de douche - wc. Loyer : 300 € + 30 € - FA : 346 € - DPE : F - GES : C
■ DIEUZE : Appartement F3 de 48 m², 2ème étage au centreville comp. 2 ch., séjour ouvert sur cuisine, sdb, wc). Loyer :400 € + 20€ charges - FA : 434 € - DPE : E - GES : F
■ DIEUZE : Pr. CV appartement F1 comp. une chambre, cui-sine, sdd, wc. Loyer : 300 € - FA : 280 € - DPE : E - GES : C
■ DIEUZE : Bel et spacieux F4 de 110 m², au centre ville com-prenant 3 chambres, salon-séjour, cuisine équipée, sdb, wc,cellier, grenier, cave. (chau�age compris dans les charges).Loyer : 400 € + 100 € ch. - FA : 444 € - DPE : D - GES : F
■ VIRMING : A 10mn de Morhange, belle maison plain piedde 119m² comprenant 3 chambres, séjour ouvert sur cuisineéquipée, sdb + douche, wc, débarras, placard, buanderie. Ga-rage, terrasse, terrain. Loyer : 765 € - FA : 789 € - DPE : C- GES : B
■ MARSAL : Spacieux F4 individuel de 135 m² avec bellevue, ds village calme, comp. 2 chambres, salon, sejour, cuisine,sdb, wc. Une piéce en dehors de l'appart. Loyer : 450 € +10€ charges - FA : 490 € - DPE : E - GES : G
Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97
Dernière période contrôlée de 01/2011 à 12/2011 - Tirage : 39 374 exemplaires
TELEX Sarrebourg :TIRAGE* 39.374exemplaires*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD
IMPRIMÉ EN BELGIQUE
Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeurn’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sousla seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit dejeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.
ADHÉRENT AU
TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€
ISSN° 1293-6316
Directeur Général :Alain BARTHEL
www.telex.fr
Propriétaires, SANS FRAIS pour vous, et sans exclusi-vité, recherche pour notre clientèle locale et stras-bourgeoise, maisons, fermes, même avec gros tra-vaux, terrains (parlons le dialecte)www.AIR-immo.fr - 03 88 69 02 60 / 06 07 55 37 23
COMMUNE DE GUNGWILLERà 5kms sortie A4 SARRE-UNION VENDS
TERRAINS VIABILISESdans un lotissement cadre verdoyant entre 7 et 11 ares.
Lors de la mise en vente d'un loge-ment, certains diagnostics immobi-liers sont obligatoires s'il s'agitd'une maison ou d'un appartement.Vous vendez ou vous louez un bienimmobilier ? La loi vous imposed'annexer au compromis de venteou à la signature du bail de locationdes diagnostics techniques.
Le diagnostic amianteLe diagnostic amiante est obliga-toire pour toute construction réali-sée avant le 1er juillet 1997. Ce
diagnostic consiste à détectertoutes les traces d'amiante dans lesfaux plafonds, dans les peintures,dans les revêtements de mur, dansles canalisations, dans les dalles desol…. Pour les immeubles en co-propriété, il concerne les partiescommunes et les parties privatives.
Le diagnostic plombLa loi du 29 juillet 1998 oblige lesvendeurs d'un bien immobilier àétablir un état des risques d'acces-sibilité au plomb. Ce certificat doitêtre annexé à la promesse de vented'un immeuble d'habitationconstruit avant 1948, et situé dansune zone à risque d'exposition auplomb délimitée par la préfecture.
Le diagnostic de performance énergétique (DPE)Ce diagnostic permet d'identifier lesconsommations prévisionnellesd'énergie des logements et des bâ-timents mis en vente ou en location.
Le diagnostic termites Ce diagnostic est requis dans denombreuses zones en France de-puis le 8 juin 1999. Le diagnosticiendétecte termites, insectes xylo-phages et autres parasites suscep-tibles d'attaquer les structures.
La loi Carrez Pour les appartements ou les mai-sons individuelles situées sur unecopropriété de terrain, le métrageloi Carrez est indispensable. Il dé-termine la surface habitable et au-torise l'acheteur, qui constate unécart de plus de 5 % entre la sur-face annoncée et celle réellementmesurée à négocier une remise duprix d'achat. A contrario, le vendeur
ne peut exiger un supplément deprix si l'écart joue en sa faveur.
Le diagnostic gaz Depuis le 1er novembre 2007, levendeur d'un logement équipéd'une installation intérieure au gaznaturel datant de 15 ans ou plusdevra produire un diagnostic gazde son installation lors de la venteprivative du bâtiment (maison, ap-partement...).
Etat des risques naturelset technologiques Les plans de prévention des risquesnaturels prévisibles prévus, ou lesplans de prévention des risques mi-niers, peuvent fixer des règles parti-culières de construction,d'aménagement et d'exploitation ence qui concerne la nature et les carac-téristiques des bâtiments ainsi queleurs équipements et installations.
Le diagnostic électrique Depuis le 1er janvier 2009, le diag-nostic électrique a intégré la listedes diagnostics immobiliers à réali-ser obligatoirement lors de la vented'un logement, qu'il s'agisse d'unemaison ou d'un appartement sil'installation date de plus de 15 ans.Le vendeur devra joindre ce diag-nostic immobilier électrique à toutenouvelle promesse ou acte devente.
Rachel
BruckmannPlans et permis
de construire
✆ 06 89 73 14 41www.rachelbruckmann.com
Maison
Déco
Sté COMIAGE loue
20mn de SARREBOURG
15mn de DIEUZE - 15mn CENTER PARCS
dans cadre de calme et de verdure
APPTS RENOVES à NEUFIsolation, cuisines et sdb équipées.
À SARREBOURG-BUHLRC METZ 411 470 081 00026 - Réalisation TELEX Communication 03 87 98 25 00.
Offres valables jusqu’au 6.10.2012. Photos non contractuelles. Vendu sans accessoires de décoration. Selon stock disponible. Prix emportés et valables sous réserve d’erreur typographique.
En cas de rupture de stock d’un produit, la société s’engage à le procurer dans un délai de 2 mois.
C’est une enseigne Hubert Capelli
Zone Ariane Plus SARREBOURG-BUHL
Tél. 03 87 03 33 48Ouvert le lundi de 10h à 12h et 14h à 18h.
Du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h. Le samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h.
le Discounter
VOUS POUVEZPAYER EN PLUSIEURS FOIS*
EN 3 OU 4 FOIS SANS FRAISen 5 fois avec intérêts 1,5% - en 10 fois avec intérêts 3,5%
Munissez-vous d’un RIB, Carte d’identité + CB.Frais et intérêts supplémentaires pris en charge par nous.
*Exemple : Pour un achat de 1000€, si votre apport est de 135€, vous payez 9 mensualités de 100€, coût totaldu crédit 35€, soit un TEG de 4,06% l’an (TEG mensuel 0,34%) hors assurances facultatives. Suivant barèmeen vigueur. Sous réserve d’acceptation du dossier par la Sofemo, 34 rue du Wacken - 67000 Strasbourg.
AvecFOIRE A LA
CHAMBREFOIRE A LA
CHAMBRE
527€
L’ensemble
399€
Les 5 pièces
699€
L’ensemble
990€
UNE ARMOIRE+ UN LIT+ 1 CHEVETL’ENSEMBLE
Dimension armoire Largeur 146.5 x H. 203 x P. 60 - Lit : largeur 144.5 x H. 82 x Longueur 1941 chevet : Largeur 46 x H. 30.5 x Profondeur 36.5 - Panneaux a particules – papier décorCh.blond / basalthe. Vendu sans literie.
la chambre
399€LA CHAMBRE 599€
Panneaux de particules, revêtement papier décor,imitation noyer foncé / gris. Vendu sans sommier,sans matelas, sans déco. Lit 140 x 190 cm.Pont 200 cm hauteur x 240 cm largeur.
Dimensions matelas disponibles 70/80/100/110/120/130/150.Matelas hors mesure. Au centimètre près.
LE LIT...............................................339€EN 140 X 190 CM
2 CHEVETS.................................149€LA COMMODE........................349€LE SOMMIER................................91€LE MATELAS LUNA............242€2 LEDS DE LIT.............................99€COUETTE “DODO”.................72€
1980€
Panneaux de particules (décor 913). Façadeet corps teinte lave. Lit : 140 x 190 cm. L.203x H.75,5 x l.148,5 cm. Armoire 2 portes coul. :L.180 x H.210 x P.65 cm. Chevet (x2) : L.104 x H.40 x P.38 cm - Commode 6 tiroirs. Sommier 2x20l. Matelas Luna. 2 leds de lit.
Panneaux de particules. Teinte : chêne français. Lit : 140 x 190 cm. L.149 x H.81 x l.200 cm. Armoire 4 portes : L.180 x H.210 x P.58 cm. Chevet : L.52 x H.40 x P.38 cm.Commode L.130 x H.82 x P.42 cm.