VENDRE LOUER SORTIR ACHETER S’INFORMER Sarrebourg 10/09/2012 l n°812 l 37 édition de Sarrebourg 10 septembre 2012 52, Grand’Rue 57400 SARREBOURG Tél. 03 87 03 31 70 - Fax 03 87 23 89 55 www.telex.fr tirage : 39.374 exemplaires ours en pages intérieures TELEX SB PAGE 1 + DE 13 ANS D’EXPÉRIENCE SHOW-ROOM Thomas Kubler • FENÊTRES - PORTES - VOLETS PVC / ALU / MIXTE BOIS-ALU • PORTES DE GARAGE TVA 7% et CRÉDIT D’IMPÔT 55 rue de Phalsbourg - REDING - 03 87 08 85 42 / [email protected]Vente et pose - Neuf et rénovation Pensez au ramonage de votre installation ! Travail soigné réalisé par un professionnel TOU’FEU TOU’FLAM 1 rue Albert Schweitzer SARREBOURG • Tél. 03 87 24 66 04 ETHYLOTEST offert sur présentation de l'annonce*. *Pour tout contrôle effectué dans notre centre. Offre non cumulable RDV dans les plus brefs délais du lundi au samedi midi non-stop 03.87.03.46.46 6 Av. Maréchal Joffre 57400 SARREBOURG Fabricant de fenêtres, portes d’entrée, volets Agence de Morhange 142 rue Poincaré • 57340 MORHANGE Tél. : 03 87 86 14 55 • Port. : 06 13 71 85 45 www.serplaste.fr RCS Sarreguemines B 331 260 752 SERPLASTE votre menuisier depuis 1934 www.marquardtsaar.de Isolation extérieure - Façade Isolation extérieure - Façade FABRICANT & INSTALLATEUR DE PORTES ET FENÊTRES SARREBOURG 03 87 24 60 49 www.fermap.fr L’Office de tourisme com- munautaire des 2 Sarres organise ses 3e Journées du Patrimoine les 15 et 16 septembre. Au programme, visites des lieux phares du territoire, démonstrations archéologiques et artis- tiques... Du côté des artistes, Yves Lantz invitera les amateurs d’art dans son atelier à Saint-Quirin / Lettenbach les 15 et 16 sep- tembre de 15h à 20h. Côté patrimoine religieux, trois fleurons des fameuses «Sept roses » seront ouverts au public. Quant à l’aspect archéologique, l’animation du site de la Croix Guillaume (Saint-Quirin) s’imposait. Le programme complet est téléchargeable sur www.2sarrestou- risme.com et par tél. au 03 87 24 77 53 ou mail à [email protected]pour la suite de vos infos voir pages 2 à 5 JOURNÉES DU PATRIMOINE Dossier spécial OPTICIENS Voir pages 14 à 16
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
L’Office de tourisme com-munautaire des 2 Sarresorganise ses 3e Journéesdu Patrimoine les 15 et 16septembre. Au programme,visites des lieux phares duterritoire, démonstrationsarchéologiques et artis-tiques... Du côté desartistes, Yves Lantz inviterales amateurs d’art dans sonatelier à Saint-Quirin /Lettenbach les 15 et 16 sep-tembre de 15h à 20h. Côtépatrimoine religieux, troisfleurons des fameuses«Sept roses » seront ouvertsau public. Quant à l’aspectarchéologique, l’animation
du site de la Croix Guillaume (Saint-Quirin)s’imposait. Le programme complet esttéléchargeable sur www.2sarrestou-risme.com et par tél. au 03 87 24 77 53 oumail à [email protected]
pour la suite de vos infosvoir pages 2 à 5
JOURNÉES DU PATRIMOINE
Dossier spécial
OPTICIENSVoir pages 14 à 16
Graufthal – La boutique d’alimentsnaturels «Naturelfes» produisant desaliments 100% naturels, vous proposede participer à 2 marchés de fin d’an-née.Un marché médiéval qui aura lieule samedi 27 octobre 2012 et un mar-ché de Noël qui se tiendra le dimanche25 novembre 2012. Ces marchés réu-niront artistes, artisans et producteurslocaux qui feront découvrir leur savoir-faire : peinture, sculpture, taille depierre, travail du bois, du cristal, ducuir, fromages, légumes, vins, … Sivous souhaitez participer à une oudeux de nos manifestions, merci denous contacter par email : [email protected] ou par téléphone au :06.60.77.88.19
GRAUFTHAL
RECHERCHEEXPOSANTS
• L’association Nolan organise un thédansant pour soutenir les enfantsmalades à la salle polyvalented’Henridorff, dimanche 14 octobre, àpartir de 14h. Après-midi animé par«Die Bievertaler». Entrée 5€.Restauration sur place. A 18h, pizzas-flamms sur place ou à emporter.• Samedi 29 septembre, dîner dan-sant dans la salle des fêtes deGosselming animé par le duo Fred -Elena. Inscription possible chez le pré-sident Wilhelm Patrick, tél 06 33 53 3251 ou 03 87 07 81 17
HENRIDORFF / GOSSELMING
THÉ / DINERDANSANT
Ventes solidaires aux greniers de l’en-traide, 1 rue du Docteur AlbertSchweitzer. Samedis 15 septembre et6 octobre 2012, de 13h30 à 17h.
SARREBOURG
VENTE SOLIDAIRE
Théâtre à Héming, le samedi 06 octo-bre à 20h30 à la salle des fêtes.Représentation de la comédie « car-nage au mariage » de Virginie VanAcker par la troupe l’Ile en Joie. Entréelibre, panier à la sortie. Ouverture desportes à 19h30. Tél. 03.87.07.15.94
HÉMING
THÉÂTRE
KARATÉ CLUB ARTS MARTIAUX
Le karaté club Arts Martiaux et sportsde combats, reprend ses cours del’école de karaté éducative, et de boxefrançaise savate défense sous l’égidede Paul Bor président de l’association.Cours enfants de 4 à 7 ans, mercredi etsamedi de 10h30 à 11h45. Enfants de8 à 13 ans, mercredi de 14h à 15h30 etsamedi de 9h à 10h30. Compétiteurs,possibilités de cours, lundi – mercredi –jeudi – samedi. Cours adultes (à partirde 14 ans) self défense, lundi et jeudi
de 18h30 à 20h. Licence F.F.K.D.A. 34€l’an assurance comprise. Pour deuxenfants inscrits de la même famille, uneremise de 30% sur les cotisations estappliquée, pour les troisièmes enfantsla cotisation est offerte. Un enfant ins-crit, = une inscription adulte offerte ouinversement. Les inscriptions des nou-veaux membres se font au Dojo (face àla Mairie Annexe) 14 B avenueClémenceau à Sarrebourg, aux heuresde cours. Karaté Infos : Championnatsdu Monde de Karaté, du 21 au 25Novembre à Paris Bercy. Reprise éga-lement de la Boxe Française Savatedéfense ; ouvert à toutes les personnesde 9 ans à 77 ans, voulant se défouler,mouiller leur chemise, tout le mardi etvendredi de 19 h 30 à 21 h ; tenue unbas de survêtement et un maillot decorps ainsi qu’une serviette. Deuxcours d’essai offert ! Renseignements Paul Bor : 06 06 73 9478.
SARREBOURG
Contest de Skate « Roll ma poule »au skatepark couvert le samedi 6octobre 2012. Renseignements :www.skatenroll.fr ou au StreetCorner au 03 54 83 91 17.
«ROLL MA POULE»SARREBOURG
Cours gratuits à l'école de danseArt Danse Studio, place desCordeliers, du 10 au 16 septembre2012. Contact : 06 34 35 42 38.www.artdansestudio.com
ART DANSE STUDIO
SARREBOURG
• L’Asso. Bien Bouger à Broudervous informe de la reprise descours. Gym tonic rdv le 11.09 :mardi de 20h à 21h. Yoga rdv le12/09 : mercredi de 17h30 à 19h00(places limitées). Country rdv le13/09 : jeudi de 20h à 22h00.Nouveau cours gym enfants(mixtes). Rdv le 12.09 : tous lesmercredis de 4 à 6 ans de 14h à14h45 de 7 à 13 ans de 15h00 à15h45. Rens. Stéphanie au 03 8703 11 06 ou Carine au 03 87 07 1795.• Boxe et kick boxing : reprisedes cours avec le club Le Punchau gymnase du Cosec àSarrebourg le 10 septembre 2012.Tél. 06 86 03 37 38
REPRISESARREBOURGE ET ENVIRONS
Reprise des permanences UFC QueChoisir tous les mardis depuis le 04/09de 16h à 18h (changement d'horaire)Bâtiment Schweitzer N°1 AvenueClemenceau à Sarrebourg. Contact :[email protected]
SARREBOURGUFC QUE CHOISIR
• «Réflexe, défense, maîtrise desoi,... plus qu’un art martial, un artde vivre.» Les cours d’aïkidosous la houlette de DidierGasser, 4° Dan BEES, repren-nent à partir du 10 septembre augymnase du collège deHartzviller.. Lundi : enfants (à par-tir de 7 ans) 18h30-19h30. Adultes19h45 - 21h45. Mercredi : enfants18h30-19h30. Adultes 19h45 -21h30. Essai gratuit du 10 au 22septembre. Rens. : 06 71 92 20 24ou 06 82 36 81 23. Email :[email protected] Site
internet : aiki-bievre.pagesperso-orange.fr• Journée nationale portesouvertes Aïkido offerte par laFFAB et l’Aïkido club du Pays deSarrebourg, le mercredi 12 sep-tembre 2012 de 17h à 22h aucomplexe sportif Pierre deCoubertin à Sarrebourg. Initiationà la pratique, pour tout âge.Participation gratuite. Contact : 0387 23 68 87 ou 06 06 54 62 55.
HARTZVILLER / SARREBOURG
AIKIDO
3ème Salon Zen au centre sociocultu-rel de Sarrebourg, le 22/09 de 10h à20h et le 23/09 de 10h à 18h. Entréepayante. Venez rencontrer les profes-sionnels des méthodes zen etrenouez avec la nature en découvrantdes produits sains pour le corps et lamaison. Fatigue, stress, problèmesdu quotidien... il est temps de réagir,offrez-vous une pause. Nous vousproposons de lâcher prise et dedécouvrir un ensemble de solutions etd'attitudes pour vous permettre derenforcer votre bien être et votre équi-libre personnel... Stands : géobiolo-gie, réflexologie plantaire, bio-déco-dage, méditation, conférence, tech-niques de relaxation psycho-corpo-relle, huiles essentielles, magnétisme,reiki, développement personnel,bijoux magnétiques, sophrologie,
pierres et minéraux, naturopathie,magasins "Le Coin Nature" et"Nénuph'art", école de shiatsu, écolede massages bien-être, initiation auQi Gong, reboutologie, concertszen…
Pour une association à vocation sociale,l’agence recherche des bénévoles pourtri, rangement et étiquetage d’objetspouvant être revendus afin de financerdes actions sociales. Pour une associa-tion ayant pour objet de lutter contre lasolitude, l’Agence recherche des béné-voles pour des conversations télépho-niques de réconfort et de convivialitéavec des personnes seules pour la plu-
part âgées. Pour rejoindre les associa-tions qui ont besoin de vous pour rem-plir leur mission et pour trouver le béné-volat qui convient à chacun s’adresser àl’agence des bénévolats - Asso’sConseils centre socioculturelSarrebourg. Permanence au CentreSocioculturel de Sarrebourg tous lesmardis de 16h à 18h30. Tél : 03 87 23 6794.
AGENCES DES BÉNÉVOLES
SARREBOURG
SARREBOURG
3ÈME SALON ZEN
TELEX SB PAGE 2
• Dimanche 16 septembre à Dabo Balado’ Photos.Sortie à la journée pour se perfectionner dans les tech-niques de la photographie paysagère. Journée consa-crée aux prises de vues. Sur inscription uniquement àl’Office de Tourisme au 03 87 07 47 51.• Samedi 22 septembre à Dabo Marche Nordiqueséance de découverte/initiation les samedis ensemaine paire de 9h30 à 11h30. Sur inscription uni-quement. Tarif 10 € (bâtons fournis) Rens. : Office deTourisme de Dabo, 10, place de l’Eglise 57850 Dabo /03 87 07 47 51 / www.ot-dabo.fr• Dimanche 23 septembre à HellertBalado’découverte « Les Hauts-lieux d’énergie duPays de Dabo » de 9h à 12h au Falkenfels. Sortie des-tinée aux personnes désirant partir à la découverte dumonde merveilleux et étrange des énergies cosmo-tel-luriques. Sortie animée par Bernard Hornberger géo-biologue. Sur inscription. Sortie payante.Renseignements : Office de Tourisme de Dabo, 10,place de l’Eglise 57850 Dabo / 03.87.07.47.51 /www.ot-dabo.fr• Grande marche populaire, le 30 septembre, à par-tir de 10h, au refuge SPA de Sarrebourg. Venez nom-breux soutenir la cause animale en promenant les tou-tous «malgré eux» ou avec votre petit protégé.Boissons et restauration sur place. Rens. ProtectionAnimale - Refuge de Sarrebourg Pension Education,route de Reding à Sarrebourg 03.87.03.53.14
MARCHE / COURSE
SARREBOURG ET ENVIRONS
Les 6èmes Escales du goût du Paysde Sarrebourg : L’édition 2012 sedéroulera les 22 et 23 septembre2012. Les Escales du Goût transfor-ment la Salle des Fêtes deSarrebourg en un vaste espace dedémonstrations culinaires réunissantdes grands chefs du Pays deSarrebourg. Les Escales du Goûtenvahissent également la Place duMarché : espaces de restauration,
dégustation, vente de produitslocaux. Les Escales du Goût ... unévénementiel sur un week-end, enseptembre avec la participation descorporations de métiers du Pays deSarrebourg. Les commerçants ducentre-ville de Sarrebourg s’associentaux Escales du Goût pour une EscaleCommerciale le samedi 22 septembre :journée d’animation et magasinsouverts jusqu’à 20h.
SARREBOURGLES ESCALES DU GOUT
Samedi 22 septembre à 20heures à la salle communale deGosselming concert countryorganisé par l’associationGossel'Art organise un concertcountry avec le groupe tchèque"Hana Lounova and countryband". La première partie estassurée par Emile Zielinger etArmand Geber. Entrée 6 euros surréservation uniquement au 06 8173 17 51. Billets en vente égale-ment à la boulangerie et àl'Auberge de Gosselming
GOSSELMING
CONCERT COUNTRY
Suite à la mise en place d’un numéro d’appel départemental, veuillez désormaiscomposez le : 3237 serveur vocal (prix d’un appel local 0,34cts/minute) pourconnaître les pharmacies de garde.
PHARMACIES DE GARDEN° D’APPEL
Horaires : Mardi-Vendredi 9h-12h et 14h-18h30 • Samedi 9h-18h NON STOP !
Découvrez nos nouvelles collections
Suivez toute l’actualité du territoire en temps réel !
Le repas annuel de notre AssociationNotre Dame de Lourdes en faveur desmalades et handicapés de Sarrebourget environs, se fera le dimanche 16septembre à la salle des fêtes
Le 15 septembre dans l'après midi,chasse au trésor pour adultes à partir de16 ans, avec pour support la Ville deSarrebourg. Les joueurs seront répartispar équipes à bord de voitures. La jour-
née s'achèvera avec une soirée dan-sante avec animation musicale.
LES PIVERTSLOHR• Vivre avec le lynx ouaccepter le sauvage :Conférence de Jean-Claude Génot, samedi15 septembre. Dans lecadre des journées dupatrimoine, Jean-Claude Génot, chargéde protection de lanature au Parc NaturelRégional des Vosgesdu Nord, nous convie àune conférence surnotre rapport au sau-vage à travers un ani-mal méconnu, le lynx.Saverne - CentreSocio-culturel de l'Ilôtdu Moulin. RdV : 20h - • Les secrets deSylvanie, le 16/09.Êtes-vous déjà partisen Sylvanie ? Un payspeuplé de multipleshabitants où les mai-sons ont des racines,un tronc et du feuil-lage... Embarquez pource voyage à la décou-verte de la vie sauvage.Accueil du château duFleckenstein / Ptit FleckRdv : 14h - Durée : 2-3h• Brame du cerf, du 21septembre au 6 octo-bre. Les vendredi soirs21/09 et 5/10, samedissoirs 22/09, 29/09 et06/10 et dimanchematin 30/09. Au lever
du jour ou à la tombéede la nuit, nous vousguiderons dans cettesingulière ambiance quibaigne la forêt pendantle brame du cerf...Secteur de La PetitePierre - Durée 2-3h.Sorties payantes 7€adultes et 5€ enfants(de moins de 14 ans).Sur réservation unique-ment : maximum 15personnes. Réserv. au03 88 70 49 11 ou parmail [email protected]• Les couches lava-bles, un jeu d'enfant,dimanche 23 septem-bre. Elles gagnent àêtre connues ! Lescouches lavables sontde plus en plus popu-laires. Scratchées, bou-tonnées, imperméabili-sées et même colorées,ces alternatives écolospour les fesses de bébévous seront présen-tées. Discussion,démonstration, mani-pulation. École deFrohmuhl. Rdv : 14h -
Rens. Maison desassociations 9 rue dePetersbach à Lohr. Tél :03 88 70 44 86. Siteinternet : lespiverts.org
VENEZ DECOUVRIR LE TAI CHI CHUAN (style Yang)à IMLING
CONCOURS DE PECHE A LA TRUITELe 23 Septembre à l’Etang Zimmermann
Inscriptions à partir de 8h (10€)
Restauration sur place tout au long de la journée
Tél. 03 87 86 73 07 - 03 87 01 62 10
DANSEZ LA SALSATOUS LES JEUDIS à 20h
à la Discothèque AMNEZIA - Waltembourg
SANDY - 06 74 70 83 93Prix
du cours 5€
BOURSE AUX VETEMENTS AUTOMNE/HIVEREnfants de 0 à 16 ans et articles de puériculture
Le SAMEDI 29 SEPTEMBRE de 9h à 15hSalle du Casino - Sarrebourg
30 articles maxi. Droit de dépôt de 5€ à 8€. Dépôt la veille.
Renseignements au 03 87 07 77 95Uniquement sur RDV au 03 87 25 62 29 à partir du Lundi 24 Septembre
ECURIE DES FLOTS - Altwiller
PORTES OUVERTESLe Dimanche 16 Septembre 2012
Entrée gratuite toute la journée.Carrousels chevaux - Baptêmes en poneys
Démo de voltige - Jeux à poneys - Spectacle équestre.
Rens. 03 88 00 94 88 - 06 85 73 29 41
POUR LA 1ère FOIS A SARREBOURG
PARCOURS ALPHA CLASSIC1ère soirée à l’Eglise «La Colline» route de Dolving.
MARDI 18 SEPTEMBRE à 19h30Aidez-nous à préparer
cette 1ère rencontre en nous prévenant de votre présence :Tél. 06 99 36 90 37 ou [email protected]
Site ALPHA national : www.parcoursalpha.fr
Dimanche 16 septem-bre à Dabo fête de laforêt l’association Artset Sculpture de Dabovous invite à sa pre-mière fête de la forêt,sur le site de l’ancienChat Noir, au pied durocher, sous chapiteauxfermés : à 10h, messe
en plein air ; tout aulong de la journée, surle « marché d’antan »,divers artisans vousferont des démonstra-tions de leur savoir-faire :tissage, filage de lalaine, poterie, céra-mique, sculpture surbois, dentelle auxfuseaux, peinture etportraits,... Sont prévuségalement du bûche-ronnage à l’ancienne,des animations cultu-relles, la présenced’animaux de ferme,buvette, petite restaura-tion l’après-midi Rens.Association Arts etSculptures : tél. 06 6562 85 69 ou 03 87 25 7140.
• Dans le cadre d’un projet pluridiscipli-naire, les élèves de 1ère Bac ProCommerce du Lycée Professionnel “LaProvidence” organise une bourse auxvêtements Printemps-été de 0 à 16 ans,articles de puériculture et vêtements degrossesse au stand de tir de Dieuze.Pour 4€, chaque déposant peut appor-ter par liste, un maximum de 30 articlesqui devront être propres, en bon état,non démodés et d’un prix convenable.Merci de bien vouloir vous munir d’unecarte d’identité, celle-ci vous serademandée pour tout dépôt d’articles.Les dépôts auront lieu le lundi 24 sep-tembre, de 9h15 à 11h15 et de 13h15 à16h15, le mardi 25 septembre et le mer-
credi 26 septembre, de 8h30 à 11h15, etde 13h15 à 16h15 et le jeudi 27/09, de8h30 à 11h15, au stand de tir. La venteouverte au public aura lieu, vendredi28/09, de 8h30 à 13h, au stand de Tirde Dieuze. La restitution des invendusaura lieu impérativement samedi 29/09,de 8h à 10h, toujours au stand de tir.• Bourse aux vêtements, enfant de 0 à16 ans automne / hiver et articles depuériculture, le samedi 29 septembre,de 9h à 15h, à la salle du Casino, àSarrebourg. 30 articles maximum.Rens. 03 87 07 77 95. Droit de dépôt de5 à 8€. Dépôt la veille, uniquement surrendez-vous au 03 87 25 62 29 à partirdu lundi 24 septembre.
5 JOURS POUR ENTREPRENDRE
BOURSE AUX VÊTEMENTS
• Journées européennes du patri-moine les 15 et 16/09 : l’Office deTourisme organise deux visites com-mentées du parcours de sculpturescontemporaines de la ville. Départs :samedi à 10h00 et dimanche à 10h00.Durée : 1h30 environ. Langue : fran-çaise. Tout public – parcours urbainpédestre, sans difficulté particulière.
Rens. : OT : 03 87 03 11 82 – [email protected]• Journées européennes du patri-moine 15 et 16 sept. De la pierre bruteà la pierre taille . Démonstration de 14hà 18h au Site Gallo Romain de la CroixGuillaume à St. Quirin par FrançoisBoura, Damien Lambert et DenisMellinger
SARREBOURG / SAINT-QUIRIN
JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE
DIEUZE / SARREBOURG
• Les soirées Brame de18h à 22h. Découvrez cephénomène naturel entrechien et loup accompa-gnés par un guide nature.Dates : les vend., sam. etdim. du 22/09 au 14/10. • Les matinales Brame àpartir de 6h. Dates : les 23et 30/09, 7 et 14 oct. • Les matinales Bramespéciales photographes àpartir de 7h. À l’aube, le roide nos forêts s’offre à vosobjectifs. Dates : Les 22 et29/09, 6 et 13/10. • Vente exceptionnelle debois de cervidés le 30/09Parc Animalier de Sainte-Croix. Rens et réserv. :Parc Animalier de Sainte-Croix à Rhodes Tél. : 03 8703 92 05
SAINTE CROIX
LE BRAME DU CERF
ACTUELLEMENT EN SALLE :
Les horaires, synopsiset films d’annonces sur www.cinemalorrain.com
MOI DÉPUTÉGenre : comédie
HIT AND RUNGenre : action comédie
DU VENTDANS MESMOLLETSGenre : comédie
ASSOCIÉSCONTRE LECRIMEGenre : Action,Thriller
• Expendable 2• Total recall
• Sexy dance 4• Voisins du troisième type
À Glenview, dans l’Ohio, quatre banlieu-
sards ordinaires décident de former un
comité de surveillance de quartier.
Même s’il s’agit surtout d’un prétexte
pour échapper à leurs mornes exis-
tences, nos quatre héros vont tout de
même faire une découverte incroyable :
leur paisible petite ville a été envahie par
des extraterrestres qui se font passer
pour d’honnêtes citoyens.
VOISINS DU 3ÈME TYPE
LE RENDEZ-VOUS DES CINÉPHILES AU LE LORRAIN DE SARREBOURG
du mercredi 12 sept. au mercredi 19 septembre 2012
CINÉMARENTREE DANSEZ ZENModern’Jazz - Street Dance - Zumba - Zumb’atomic
Inscriptions et rens. : 06 74 87 74 16 www.dansezzen.fr
Septembre moisdu sourire chez
NUTRIMETICS
BELLE POUR LA RENTREEGommage miel & amandes
offert !
+ Huile d’abricot 60ml
au lieu de 9250€ 5950€
PORTES OUVERTESMarie fête son anniversaire
Vendredi 14 - Samedi 15et Dimanche 16 Septembre
après midi
MarieTHUET27 rue de la Forêt - 57370 VILSBERG
03 87 24 45 0806 08 97 70 11
ATELIER DE COUTUREWagner Francine - Baerendorf (pr. Drulingen et Fénétrange)
Tous travaux de couturesur tissu et cuir
Tél. 03 88 01 90 70 - 06 06 67 10 29
Les Oriels de Lixheim - 23 Septembre
DECOUVERTE DU PATRIMOINE de la PRINCIPAUTE de LIXHEIMA partir de 11h : Exposition circuit dans les rues du village
Restauration - Buvette sur placeParticipation de la fanfare de Réding
La Chambre de Commerce, d’Industrieet de Services de la Moselle organise àSarrebourg une formation de 5 joursentièrement dédiée à la création et à lareprise d’entreprise. Au programme :l’étude de marché, la fiscalité de l’en-treprise, la protection sociale du diri-
geant, l’approche financière, les forma-lités d’immatriculation. Prochaine ses-sion prévue à Sarrebourg : 25, 26 sep-tembre et 02,03 et 09 octobre 2012.Places limitées, Pour plus d’information :Camille Zieger – CCIT Sarrebourg - Tél06 77 07 93 60 - [email protected]
SARREBOURG
MÉTÉO
Lundi
10/09
26°C 22°C 20°C 18°C 18°C
Mardi
11/09
Mercredi
12/09
Jeudi
13/09
Vendredi
14/09
TELEX SB PAGE 5
PORTESOUVERTES
SAMEDI 29 et
DIMANCHE 30 SEPTEMBRE
23 Rue Principale
57870 EIGENTHAL
WALSCHEID
Tél. 03 87 08 64 98
Offrez un cadeau originalSHOW STRIP TEASE
Spectacle de qualité non vulgaire ! +de 13 ans d’expérience !
A l’occasion d’enterrements de vie de garçon et jeune fille !!!
Offre valable jusqu’au 22 septembre 2012, dans la limite des stocks disponibles
TELEX SB PAGE 10
bonnes affaires
je calcule le prix forfait 4 lignes - tarif dégressif pour plusieurs semainesNom :......................................................................................................
> ligne supplémentaire : 1€ par ligne supplémentaire +
> mise en valeur avec cadre : 5€ +
> domiciliation sous numéro : 8€ o envoi des réponses o retrait à l’agence +
> annonce sur internet
cryptogramme
Par ligne supplémentaire : 1€
ma petite annonce Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires
ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot
1
2
3
4
1
2
1
4
je choisis mes
éditions
1 semaine o
2 semaines o
3 semaines o
ma petite annonce2
5
6
3 je choisis
le nombre
de semaines
je passe mon annonce
1 EDITION 2 EDITIONS 3 EDITIONS
nombre de semaines 1 2 3 1 2 3 1 2 3
Objets - de 70€
bonnes affaires - emplois
5€3€ 8€ 5€ 9€ 12€5€1€
8€5€ 12€ 10€ 15€ 20€8€5€3€
obligatoire pour la rubrique rencontres
3€
immobilier
rencontres
22€14€ 28€ 21€ 32€ 40€20€9€
10€7€ 12€ 12€ 17€ 20€10€7€5€
16€
OFFERT
prix de l’annonce selon tarif ci-dessus
TOTAL
auto / moto 15€10€ 18€15€10€7€ 15€ 22€ 25€
> passez votre petite annonce
dans 3 éditions
TELEX vous offre la 4e
o par téléphone
03 87 03 31 70(paiement par carte bancaire)
o à l’agence52, Grand’rueSARREBOURGouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h
o par courrier
TELEX52, Grand’rue57400 SARREBOURG
o par fax
03 87 23 89 55(paiement par carte bancaire)
o par internet
www.telex.fr(paiement par carte bancaire)
o Sarrebourg
o Sarreguemines
o Forbach
o Saint-avold
Votre petite annonce doit nous parvenir avant le vendredi 11h45.Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte.
Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci.
Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.
Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers.
• Gamme variée de complémentsalimentaires à base de plantes
Ma diététicienne - nutritionniste diplômée
me soutient et me motive. Elle contrôle ma
perte de poids et m'aide à réussir, semaine
après semaine. Les consultations
hebdomadaires sont gratuites et seuls les
compléments alimentaires à base de plantes
sont à ma charge.
Ensemble pour gagner !
Rayonnante, Marie-Pierre a retrouvé la ligne !Elle est fière du chemin qu'elle a parcouru. Marie-Pierre, réconciliée avec son corps, aréussi avec l'aide de l'équipe de Naturhouse, à construire une nouvelle image d'elle.
Vous qui exercez une profession dans ledomaine médical, avez-vous étéparticulièrement attentive à la méthodeNaturhouse ? Oui. Ce qui m'a plu c'est que ça nesemblait pas être un régime. Tout était trèséquilibré, on ne supprimait pas d'aliment, onpouvait manger de tout sans partir dans des chosesfarfelues.
Comment expliquez-vous que Naturhouse aitmarché ? Ce qui marche le mieux, c'est le coaching,
le fait d'avoir une personne que je peux voir quandje veux. un suivi hebdomadaire, ça peut paraîtrelourd. Mais en fait je me suis rendue compte quec'était motivant, ça permet de ne pas lâcher.
Et maintenant ? La méthode Naturhouse a trèsbien marché, ça m'a demandé de me prendre nemain. Et je continue à faire attention. J'ai perdubeaucoup de poids, alors je n'ai pas envie d'enreprendre.*Extrait du témoignage paru dans le magazine PesoPERFECTO n°17,disponible dans tous les centres Naturhouse.Marie Pierre (44ans)
> ANIMAUX
Vds chiots Golden Retrie-
v e r 2 m â l e s , n é s
15.03.2012, Lof mère vac
tat 2FJ942 lignée travail et
beauté, élevés en famille,
d i s p o , 8 0 0 € .
03.87.86.48.55
A réserver 4 chiots Yorkshire
nés le 4/09/12 3 mâles
(400 €) + 1 fem (450 €),
parents visibles, puce mère
2 5 0 2 6 8 5 0 0 0 4 6 1 4 5 .
06.32.16.96.51
Vds 7 jeunes chèvres cause
cessation. 03.87.02.13.93
Vds chiot Sharpei nés le
09/07/2012 inscrits lof,
mère 250269602904414.
Ils seront dispo début
août, vacc. pucés et con-
t r ô l e v é t é r i n a i r e .
03.87.60.54.14
Vds 2 chiots Golden Retrie-
ver 1 M et 1 F nés le
17.05.12, vac pucés mère
250268710196767, non Lof
450 €. 06.15.20.23.69
Vds chiot Lhassa Apso né le
15/06/12, non lof, pucé, vac-
ciné, vermifugé, tat mère
2 E U M 8 5 0 , 4 0 0 € .
06.62.21.34.63
A rés. 8 chiots berger belge
malinois origine travail,
p u c e m è r e
250269801442093, Lof, pu-
cés, vacc. dispo 05/08/12,
px. 600 €. 07.77.76.82.65
Vds BB Berger de Podhale
lof, t.b. chien de famille,
t.b. gardien, dispo 15/08,
mère 205269602831294,
3m. 3f. pucés, vacc. ver-
mif., 750 €. 03.87.01.67.63
Vds caniche toy abricot vacc.
p u c é , m è r e
nº250269604007914, né le
4 j u i l l e t , 8 0 0 € .
06.84.47.01.60
Vds pur sang anglais 6 ans
1m64 alezan, hongre, plein
papier pour promenades,
600 €. 03.88.00.91.39
Part. garde vos chiens pen-
dant vos absences à domi-
cile. Grd espace pour ani-
m a u x , r é g . D i e u z e .
0 6 . 8 8 . 3 7 . 4 6 . 6 7 /
03.54.46.40.44
Vds chiots Bearded Collie
nés le 01/05/12, 2 mâles,
4 femelles, tatoués, vacci-
nés, lof, mère 2FMG981,
excellentes origines, 600 €.
06.81.57.12.43
Vds chiots croisés York./Bi-
chon, nés 20/06/12, mère
2 5 0 2 6 9 6 0 2 6 9 7 7 1 4 .
0 3 . 8 7 . 8 6 . 0 2 . 1 4 o u
06.88.86.52.68
Vds 1 joli BB tortue avec pa-
piers à personne sérieuse.
06.11.68.56.39
Chiots cocker spaniel an-
glais, dispo 15/09, 2 mâles
noirs + 1 fauve, 2 fem. noi-
res, élevés en famille, mère
250269602767806, 500 €.
03.54.83.10.82 en soirée
Vds brebis ou agnelles.
06.07.63.69.81
Vds 3 chevaux jument sf pp
de 99, 2 poulains entiers de
2 et 1 ans sf x haflinger.
06.80.23.14.17
Vds 2 Epagneuls Bretons M
et F nés le 23.06.2012, mère
250268500089123, Lof, tat.
06.08.88.27.26
TELEX SB PAGE 11
4façons de passer votre
petite annonce
à l’accueil de votre agence
telex 52, grand’rue
sarrebourg
sur notre site
www.telex.fr
par courrier à
telex 52, grand’rue
57400 sarrebourg
1
par téléphone au
03 87 03 31 70
2
3
4Pour toute réponse
à une annonce
sous numéro,
merci de joindre
un timbre au tarif
en vigueur.
ACHETEZ AUX PRIX D’INTERNET TOUT PRÈS DE CHEZ VOUS
TOUT POUR LA MUSIQUETOUT POUR LA MUSIQUETOUT POUR LA MUSIQUETOUT POUR LA MUSIQUETOUT POUR LA MUSIQUETOUT POUR LA MUSIQUEVENTE - RÉPARATION - LOCATION
- SARREBOURG
- DIEMERINGEN2 magasinspour vous servir :
Guy Amblard
Offres
spéciales
Rentrée
50
0 m
2 d
’EX
PO
SIT
ION
SYLVIE CARTOMANCIEvous dévoile votre avenir à travers les oracles
VISITE POSSIBLE A VOTRE DOMICILE
20 ans d’expérience - Travail sérieuxTél. 06 36 69 60 22
Sir
et
53
78
59
316
MONSIEUR MADIBA - Voyant Médium sérieuxUn homme de confiance, dès le 1er contact il vous dit tout. Résoud tous vos pro-blèmes. Résultats en 7 jours. Amour, retour immédiat de l’être aimé, fidélité abso-lue dans le couple, argent, chance aux jeux, travail, examens, permis de conduire.
TRAVAIL EFFICACE et RAPIDE - PAIEMENT APRES RESULTATS
Tél. 03 87 23 61 04 - 06 79 76 32 56 SARREBOURG
bonnes affaires
> ANIMAUXPERDUE à Gersweiler front.
allemande adorable chatte
blanche et noire à poils
longs, rép. au nom de Baïla,
pucée tat. Merci de me cont.
au 06.19.60.34.21 (récom-
pense) photo sur telex.fr
Vends ânes noirs du Berry.
03.88.01.02.10
Chiots Bulldog Anglais Olde
Type, inscrits LO, pédigrée,
vacc., passeport, ttes garan-
ties, dispon. de ste, mère
2 5 0 2 6 9 8 0 0 9 5 2 3 6 2 .
00.49.1719840231 Sarre-
brück
Vds chiot Golden Retriever
mâle né le 21/05/2012,
pucé 250269604729645,
père LOF, dispo de suite.
0 3 . 8 7 . 0 2 . 7 7 . 2 3 o u
06.01.76.11.28
A réserver chiots Bichon, tat.
mère 2GAY999, dispo fin
s e p t . , p u c é s v a c c .
03.87.13.39.18
Vds 2 chiots mâles, magnifi-
ques, adorables croisés Jack
Russel nés le 25/06/12 dispo
de suite, pour compagnie ou
chasse, mère 2ERC396,
200 € + vacc + puce.
06.14.73.61.68
Vds chiots Berger Blanc
Suisse nés le 06/08/12, 5F.
3M., issus du mariage de
Easy du royaume des crocs
blancs et d’Eifaro de la baie
des blancs, parents LOF, in-
demne test MDR1, mère
puce 250269700301541.
06.37.46.02.92
Part vd jeunes poules prêtes
à pondre, poules de ré-
forme. 06.59.95.71.16
Chiots G Munsterlander
très affectueux, parents ex-
tra chasse, mère 2DAP932.
Vis ibles Niederbronn,
750 €. 06.08.42.76.38
Vds très beau bélier Texel 3
ans. 06.77.06.81.90
Chiots bull terrier non lof,
3 m. et 4 f. dispo le 18/08,
pucés, vacc. kit chiot, mère
n o n l o f p u c e
250268500005198, père
l o f , p x . 7 0 0 € .
06.30.34.62.46
Vds chiots Setter Irlandais
nés 09/08/12 LOF vacc.
puc., issus d’1 lignée
champions internationaux
d e b e a u t é , m è r e
2 5 0 2 6 8 5 0 0 3 3 4 4 9 3 .
06.37.22.49.42 Elevage de
l’Anneau du Kerry
Vds carpes Kois, très belles
couleurs, petites moyennes
et très grosses tailles + es-
turgeons, plusieurs tailles.
06.87.86.69.45
Vds chiots Lhassa Apso/
Yorkshire nés le 31/05/2012,
adultes auront maxi 3kg,
m è r e Z B K 9 3 9 .
03.87.86.69.63
A rés. 3 chiots fem. type
Yorkshire nés le 18/07 mère
25026871009899, 200 €.
0 6 . 8 8 . 3 7 . 4 6 . 6 7 /
03.54.46.40.44 (part.)
Vds adorables chatons Char-
treux nés le 21/06, px 395 €,
puce 250269800153092.
06.84.81.54.64 Sarreguemi-
nes
Urgent! Pour raison de santé
cher. à placer 2 chattes Ca-
charel JCJ549 et Chanel
J S P 2 3 6 s t é r i l i s é e s .
06.15.19.29.23
Vds Saint-Bernard nés 3
m o i s , 1 M , m è r e
9 4 7 0 0 0 0 0 0 1 2 3 4 5 3 , p x
600 €. 06.36.80.73.54 ou
06.99.70.97.45
Vds faisans communs 3 pou-
les + 1 coq + poules naines
bonnes couveuses + naines
a v e c p o u s s i n s .
06.87.81.87.09
Vds chiot type Boxer F. née
le 17/05/12, vacc. et pucée
250268710197227, dispo de
s t e , 6 0 0 € à d é b .
06.61.66.32.87
Cherche chiot croisé border
collie mâle ou femelle.
M ê m e à r é s e r v e r !
03.87.23.54.24
Vds beaux chevreaux 6
mois, bon choix, bon prix.
06.83.33.10.17 Abreschviller
Cher. pers. sérieuses pour
adopt ion chat te Stena
J D S 4 4 5 e t 3 p e t i t s .
0 6 . 1 5 . 1 9 . 2 9 . 2 3 o u
06.11.36.48.41
>
TELEX SB PAGE 12
le n°1 du Discount Meuble
Vers
NANCY
METZ
VersNIDERVILLER
Sarrebourg Est
RédingVersPHALSBOURG
STRASBOURG
CITROËN
ZONEARIANE
CUISINESSCHMIDT
FORD
CITROËN
FORD
Hôtel
CACTUS
ABC
Cuisi
nes
SCHM
IDT
monsieur
meuble
ABCABCLe
DiscounterLe
Discounter
RC METZ 411 470 081 00026 - Réalisation TELEX Communication 03 87 98 25 00. Offres valables jusqu’au 22.09.2012. Photos non contractuelles. Vendu sans accessoires de décoration. Selon stock disponible. Prix emportés et valables sous réserve d’erreur typographique. En cas de rupture de stock d’un produit, la société s’engage à le procurer dans un délai de 2 mois.C’est un magasin Hubert et Bryan Capelli, de père en fils.
*Exemple : Pour un achat de 1000€, si votre apport est de 135€, vous payez 9 mensualités de 100€, coût totaldu crédit 35€, soit un TEG de 4,06% l’an (TEG mensuel 0,34%) hors assurances facultatives. Suivant barèmeen vigueur. Sous réserve d’acceptation du dossier par la Sofemo, 34 rue du Wacken - 67000 Strasbourg.
VOUS POUVEZ PAYER EN PLUSIEURS FOIS*en 3 ou 4 fois SANS FRAIS
en 5 fois avec intérêts 1,5% - en 10 fois avec intérêts 3,5%
Munissez-vous d’un RIB, Carte d’identité + CB. Frais et intérêts supplémentaires pris en charge par nous.
Zone Ariane Plus - SARREBOURG-BUHLTél. 03 87 03 33 48
Ouvert le lundi de 10h à 12h et 14h à 18h. Du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h. Le samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h.
600 RESSORTS ENSACHÉSMatelas à ressorts ensachés, 600 ressorts
pour le matelas en 140x190. Diamètre du �l 20/10°.
Renfort de mousse polyuréthane périphérique, garnissage de mousse
polyuréthane. 2 plateaux piqués sur ouate thermo�xée 600gr/m2.
Coutil stretch 100% polyester. Traitement probiotic. Hauteur 21 cm au milieu du matelas.
FRANCEFLEX
Cuir + PU ép. cuir 1,3. Carcasse bois massif et panneaux de particules. Suspensions NOSAG Ressorts. Garnissage assise polyuréthane, assise 30 kg/m3.Dos 17 kg/m3.Dim. :• Canapé 3 places avec RelaxL208 x H90 x P87 cm• Fauteuil 1 place avec RelaxL108 x H90 x P87 cm
Devenez incollable sur les lunettes et les lentilles. Traitement, indiced'amincissement, entretien, etc. plus rien ne vous échappera.Acheter une paire de lunettes ou des lentilles n'est pas toujourschose facile. L'équipe rédactionnelle du Télex tente de répondre àl'ensemble de vos questions. Pour plus de renseignements,n'hésitez pas à demander conseil à votre opticien.
Quels sont lestraitementsoptiques proposés ?
• L'antireflet
Les reflets parasites et les effets de miroirne vous gêneront plus. Le secret :l'antireflet. Ces verres totalementtransparents dévoilent tout en finessevotre regard.
• L'anti rayure ou durci
Le traitement anti-rayure ou durciaugmente la résistance aux rayures ainsiqu'aux frottements. La durée de vie devos verres est prolongée.
La poussière et autres impuretés sedéposeront moins sur vos carreauxgrâce à ces soins. Leur nettoyage estdonc facilité. Les nouveaux matériauxainsi que l'épaisseur du verre réduisentconsidérablement le poids de voslunettes. Résultat : votre monture estplus légère et plus confortable. L'indiced'amincissement est calculé en fonctionde votre correction. Plus la correctionsera élevée, plus l'indice sera élevé. Anoter. Un verre non aminci possède unindice de 1,5. Un verre aminci, 1,6 etenfin un verre super-aminci 1,67.
Voir et être vue !Suivez les conseils de votreopticien et soyez tendance
en toutes circonstances !
TELEX SB PAGE 15
Quels sont lesprincipauxtypes de verrescorrecteurs ?
Deux familles de verres correcteurs sontdisponibles : les unifocaux et lesprogressifs.
Les verres unifocaux, nommés également"verres à simple foyer", sont des verresuniformes. La puissance de correction estla même sur toute la surface. Vous pouvezvoir aussi bien de loin que de près.
Les verres progressifs corrigent la visionde loin, intermédiaire et de près. Parconséquent, il n'est plus nécessaire pourles presbytes de jongler entre deux paires.La vision se fait de manière fluide. Bref, elles'adapte aux différents modes de vie. Pourvoir de près, vous baissez le regard et pourregarder de loin vous regardez vers lehaut. Une période d'adaptation estnécessaire pour s'habituer à bouger latête et non les yeux.Des verres deproximité sont parfois prescrits pour unevue intermédiaire. Ils permettent de voir deprès et à mi-distance de manière nette. Ilssoulagent vos yeux pour lire ou travailler surun écran d'ordinateur.
Comment sontfabriqués les verres ?
Minéral, organique ou polycarbonate,plusieurs types de verres correcteurs sontdisponibles.
Le verre minéral est conçu à partir de silice
(sable). Résistant aux rayures naturellement, ilest toutefois davantage fragile et lourd. Plusl'indice de correction est important, plus sonpoids sera élevé. Plus résistant, léger etmalléable, le verre organique est fabriqué àpartir de la résine de synthèse ou de plastique.Les performances en terme de correction sontles mêmes que pour ceux du verre minéral.Néanmoins, le verre se raye plus facilement.Les verres polycarbonates sont encore plusrésistants aux chocs et plus légers que lesverres organiques. Le must, ils filtrent les UV à100%. Il existe d'autres types de matériaux.Les verres à teintes variables, CR39, MR8 ettrivex par exemple.
Comment bien entretenirvos lunettes ?
Pour avoir des lunettes propres, il n'y a pas desecret. Il est nécessaire de les nettoyerrégulièrement à l'aide de produits spécifiques.Lingette, microfibre ou spray à vous de choisir.L'essuie-tout, les chiffons et les mouchoirsrayent vos verres. Les produits d'entretienménager, les désinfectants ou l'acétone,quant à eux, altèrent les traitements de vosverres. Tous les 6 mois minimum, pensez àvous rendre chez votre opticien pour unnettoyage complet et peut-être un petit
*1 équipement optique à votre vue d’un montant minimum de 320€ acheté = 1Ray-Ban solaire d’un prix public maximum de 120€ offerte. Offre valablejusqu’au 31.10.2012, non cumulable avec d’autres opérations, remises, soldes,forfaits, cartes privilèges.
Les enfants aussi ontle droit à leurs lunettes !
Il n'est pas évident de déceler un problème de vue chez un tout petit. Plusieurs signespeuvent toutefois vous mettre la puce à l'oreille. Alors, gardez les yeux ouverts. Premier
signe. Durant ses premiers mois, ses yeux ne suivent pas les mouvements qui l'entourent.Son regard reste fixe. Deuxième signe. A partir de 9 mois, votre bébé éprouve des difficultés
à attraper des objets ou à se déplacer. Au moment de l'apprentissage de la lecture, rassurez-vousde nombreux indices apparaissent. Par exemple, son nez est collé à son livre ou à l'écran de télé-
vision. Il montre des difficultés de concentration à l'école. Ilse frotte souvent les yeux ou encore il plisse les yeux
pour regarder de loin. Au moindre doute, n'hésitezpas à en parler à votre médecin ou à consulter un
ophtalmologiste.
réajustement de votre monture. Bon à savoir, en cas de projection,ne débarbouillez pas à sec vos lunettes. Passez les d'abord sousl'eau.
Quand renouvelervos lunettes de vue ?
Casse, perte, baisse de la vue ou simplement envie de changer destyle, les raisons pour remplacer votre ancienne paire de lunette sontmultiples. Les patients se soucient toujours davantage del'esthétisme. Verres ronds, rectangulaires, branches fines, larges outravaillées, les lunettes sont devenues en l'espace de quelquesannées un accessoire de mode à part entière. Les opticiens font deplus en plus appel à des visagistes afin de conseiller au mieux leclient. La forme du visage, la couleur des cheveux et des yeux ainsique votre type de peau déterminent une palette de lunettes, quimettent en lumière votre regard.
Muriel Steinmetz
Quels sont lesdifférents typesde lentilles ?Deux types de lentilles sont disponibles :
souples ou rigides.
Journalières, hebdomadaires, bimensuelles, men-
suelles ou annuelles, les lentilles souples représentent les lentilles
les plus utilisées par les personnes porteuses de verres de contact.
Faciles d'utilisation, elles peuvent revêtir un usage thérapeutique
ou esthétique. A noter, une nouvelle génération de lentilles sou-
ples a fait récemment son apparition. A base de silicone hydrogel,
elle serait beaucoup plus perméable que les lentilles en hydrogel
traditionnelles.
Les lentilles rigides s'adressent de manière générale aux personnes
souffrantes d'astigmatie cornéen et aux personnes qui manquent
naturellement de larmes ou qui travaillent dans un environnement
sec, ce qui est souvent le cas dans les pièces climatisées. Elles peu-
vent être portées en continu c'est à dire nuit et jour. Plus coûteuses
que les lentilles souples, les lentilles rigides se changent au bout de
plusieurs années. Autre avantage, elles génèrent moins d'infections
et d'allergies.
Muriel Steinmetz
Lentilles :Une alternative
séduisante !
“ “12, rue de la Gare
57400 SARREBOURG Tél. : 03 87 03 88 88
TELEX SB PAGE 16
Muriel Steinmetz
SUR DISQUES ET
PLAQUETTES DE FREIN
*30% de remise sur le tarif conseillé en vigueur au moment de l’opération sur les plaquettes de frein,disques de frein et kits de frein arrière sous réserve de l’achat de la pose, au tarif en vigueur au momentde l’opération, des plaquettes, disques de frein et kits de frein arrière achetés auprès du point de venteCITROËN vous accordant la remise. Offre réservée aux particuliers du 10/09/12 au 30/09/12.
-30%*
Pour tous vos travaux CAMIONS BENNE, 3T 500 PERMIS VL,simple ou double cabine, fourgon tollé et petits utilitaires
BIANCHI LOCATION à REDINGTél. : 03 87 03 20 15 - Ouvert le samedi !!!
Tél. 03 88 01 08 07 - 06 40 42 76 90
ENTREPRISE
ARENDACHAT FER et METAUX
Enlèvement véhiculesMachines agricoles etc...
DEMARCHES ADMINISTRATIVES ASSUREES PAR NOS SOINS
automobile
> RENAULTClio 1.5 DCi 90 Dyn. Tom-
T o m 5 p o r t e s , 2 0 1 1 ,
15.500km, blueth. rég. vi-
tesse, non fumeur, gtie
03/2014 px. 12.000 €.
06.83.99.26.20
Clio Ph. 2 t.b.é.g. c.t. OK,
pneus + freins neufs ,
1 6 0 . 0 0 0 k m a n . 2 0 0 1 ,
2 . 2 0 0 € à d é b .
0 6 . 3 1 . 5 1 . 9 8 . 8 2 /
03.87.07.87.38
Vds Clio I I , an. 2000,
164.700km, c.t. OK, distribu-
tion neuve, jantes alu, cd/
mp3 + 4 pneus hiver,
1.100 €. 06.81.56.37.71
Vds Scénic an. 2002 t.b.é.
c.t. OK px baissé de 3.700 €
à 2.500 €. 03.87.04.25.07 ou
06.02.06.12.25
Renault Scenic II 1.9 DCi
120cv. 2004, 270.000km,
nbres options, bon état, c.t.
OK, 2.500 €. 03.87.25.29.19
Scenic 2 2.0 DCi 150ch. full
options, 2009, 38.000km,
très bon état, px. 14.500 €.
06.49.11.62.49
Vds Scenic II 1L9 DCi 120,
fin 2005, 160.000km, clim,
radio cd... exc. état gén. c.t.
OK, 3.290 €. 06.16.30.18.01
Vds Scenic RX4 DCi 1.9D an.
2002, bon état, C.T. OK, 4
pns neufs, attache, noire,
202.000 km, révisée, factu-
res. 06.70.85.33.47
Vds Grand Scénic diesel 130
cv, Alyum, an 2011, sous
gtie, ttes opts + attach ca-
rav. px neuf 29.000 €
2 6 . 0 0 0 k m , 2 0 . 5 0 0 € .
06.82.81.86.95
Laguna 2 1.9 DCi, 2005,
110cv. 172.000km, noir mét.
non fumeur, t.b.é. c.t. OK,
a t t . r e m . , 4 . 0 0 0 € .
06.71.51.70.92
A saisir Laguna noire 2010
GT 4 control 2.0 DCi 150
fap Pack Luxe et sécurité
a v e c n b r s . o p t i o n s ,
3 0 . 0 0 0 k m , ( a r g u s
1 7 . 5 0 0 € ) v e n d u e
16.500 €. 06.81.22.99.25
Vds Mégane II 1L9 DCi 120,
noire, 178.000km, 2003,
17", distri neuve, 3.400 €.
06.89.88.31.50
Vds Mégane III coupé XV de
France blanche de 2011,
30.000km, 110cv diesel,
nbrses options dont gps, ra-
d a r s . . . 1 7 . 0 0 0 € .
06.33.59.83.50
Vds Twingo neuve, 25 km,
modèle 75 Eco 2, ttes op-
tions sauf clim., 7.800 €.
06.33.15.30.52
Mégane 2 85cv DCi, 2007,
150.000km, courroie distri-
bution, pompe à eau, dis-
que, plaquette récent, vi-
dange faite et 4 pneus
neufs, clim hs, 4.100 €
06.48.58.59.75
Vds Renault Express jaune 2
places, diesel + 4 roues hi-
ver, 118.000km, an. 1993,
1.000 € 03.87.87.64.53
Vds Modus 1.2 16V an.
2006, 70.000km, série
Cosmopolitain, c.t. OK,
pneus neufs, plaquettes,
5.000 €. 06.77.84.59.75
Vds Clio ess. rév. complète,
tbég, 1.300 € + Kangoo die-
sel 1.9D avec porte latérale.
06.80.01.61.66
Clio TDi mod. 2001, 2p. 5 pl.
bleu nuit 220.000km CT OK,
distri OK, clim fc vé dble
a i r b . A B S 2 . 5 0 0 €
06.51.59.74.67
Vds Logan 1.5 DCi, diesel,
2006, 82.000km, clim, cen-
tralis. ve, radio cd, c.t. OK,
4.400 €. 06.14.45.85.21
Vds Velsatis 2,2 DCi 150CV
Privilège 92.600 kms an.
2005, t.b.é. 1
ère
main non fu-
meur + porte vélos, att. car.
7 . 5 0 0 € à d é b .
06.04.07.73.54
> PEUGEOT
Vds 206 noire 2 p. 1L9 die-
sel, 2001, 161.000km, kit
distri et c.t. OK, 2.900 €.
03.87.02.30.22
Peugeot 206 1.6 XS de 99,
213.000km, gris mét. ve, fc,
ab, bon état, non fumeur,
c . t . O K , 1 . 6 0 0 € .
06.48.60.00.62
Vds 607 Feline Fap V6 b a.
diesel, 2007, 75.000 km,
ttes opts, entr. garage,
bleu nuit mét. 15.500 € à
déb. 06.28.48.83.59
Vds 106 ess. b.é.g. révis.
compl., C.T. OK, 1.200 € +
106 diesel, px 2.200 €.
06.80.01.61.66
Vds 107 Urban essence 5
portes, jaune citrus, février
2011, pas roulée, comme
n e u v e , 6 . 1 0 0 € .
03.87.91.22.40
Urgent vds 206 CC grise cse
dble emploi an. 2001 cuir
noir Wind Stop + 4 roues
hiver compl. clim. auto. ra-
dio CD entretien régulier
t.b.é. 179.000kms, px argus
4.800 € cédée 3.500 €.
06.77.55.22.30
Vds superbe 206 HDi 1,4 3
portes bleu récif métal. 1
ère
main 124.000kms carnet
d’entr. j.a. OZ Peugeot clim.
radio CD comm. volant ent.
révisée aucun frais à prévoir
4 . 9 0 0 € à d é b .
06.60.19.16.51
Vds 206 HDi 70CV 3p. grise
138.000kms état neuf clim.,
c.t. 0 faute, aucun frais à
p r é v o i r 4 . 5 0 0 € .
06.11.89.90.26
Superbe 206 1L4 ess. 3 p.
2000, 140.000km, c.t. OK,
carnet d’entretien, exc. état
général, stéréo sat, ve, fc,
da... 2.200 €. 06.16.30.18.01
Vds 206 ess. très bon état
général + Partner 1.9D 5
places, portes latérales.
06.80.01.61.66
Vds 206 bleue de 09/2005,
69.000km, 44kW (60ch) es-
sence, 3 p. c.t. 14/08/12 ras,
abs, airbag, radio/cd, + 4
pneus Michelin sur jantes,
5 . 4 9 0 € à d é b .
06.15.68.43.41
206 diesel 2L HDi 90 an.
2002, 107.000km, clim auto,
ja, stéréo sat.... rév. gale,
carnet entret. c.t. OK, exc.
é t a t g a l . 3 . 8 9 0 € .
06.16.30.18.01
2 0 6 1 . 9 D , 0 6 / 2 0 0 0 ,
114.500 km, 2 ptes, distri à
jour, CT OK, d.a., 2.700 €.
06.88.04.68.89
Vds 207 HDi 90CV 3p. rouge
95.000kms état exceptionnel
clim. + options, px 8.500 €.
06.09.17.91.54
207 HDi 110 Fap Sport
11/07, 88.000km, gris métal,
3 p. clim, c.t. OK, 8.500 € à
déb. 06.07.28.38.55
Superbe 207 1L6 HDi 90, fin
2008, 72.000km, options,
1
ère
main, carnet entretien,
c.t. OK, exc. état général,
9.800 €. 06.16.30.18.01
Vds 207 HDi 90CV 3p. rouge
95.000kms état exceptionnel
clim. + options, px 8.500 €.
06.09.17.91.54
207 HDi 1.6 90 CV 5 p.
119.000 km 08/2007 CT
vierge noire mét. carn. à
jour freins + pns nfs j.a., ex-
cel . état , 7 .900 €. Tél
06.71.22.57.38
Vds 307 HDi 110CV 5p. jan-
tes alu + pneus neufs clim.
e t c . t r è s s o i g n é e
109.000kms, carnet entre-
tien 5.500 €. 06.60.19.16.51
Vds 306 diesel XRD, 1994,
blanche, 312.000 km, 800 €.
0 3 . 8 7 . 0 9 . 3 8 . 0 2 o u
06.78.82.82.48
Vds 407, 129.000km, cour-
roie changée, CT OK,
04/07/2006, prix 12.500 €.
06.62.52.51.66
Vds 407 SW diesel 136ch
de 06/2005, 170.000km,
c.t. OK, clim auto, toit pa-
noramique, courroie distri.
neuve + pneus neufs px.
5.800 €. 06.88.13.65.73
Vds, cse dble emploi, 207
VTi 1.6 ess. Premium,
b.v.a., 05/2009, t.b.é.,
26.500 km, 5 ptes, non
fum., 4 pns neige s/jtes,
t.o.é., révis. Gge Peugeot,
8.700 €. 06.43.57.70.92
307 SW break HDi 2L. mod.
2005, 110.000 km, 2
ème
main, clim. auto, vert mét.,
carnet, t.b.é. j.a. nbr. opts
3.900 €. 00.49.1776809146
Vds 307 SW 1.6 HDi 110CV
an. 06, 1
ère
main carn. clim
GPS gris mét. 150.000km CT
OK 4.900 €.06.85.45.40.29
V d s 3 0 7 H D i 1 1 0 C V
09/2003 3p. noire, j. alu ré-
g u l . , t r è s s o i g n é e ,
176.000km, CT OK, 4.200 €.
06.24.08.70.69
Vds 405 MI16 1988, gris mé-
tal, 200.000km, carnet d’en-
tretien à jour, CT OK, véhi-
cule de collection en t.b.é.,
2 . 0 0 0 € à d é b .
03.87.06.45.61
V d s 3 0 7 H D i 1 1 0 ,
136.000km, 2002, t.b.é. clim,
régulateur etc... c.t. vierge,
d i s t r i O K , 4 5 0 0 € .
03.54.05.03.64
Vds 307 HDi 110CV 5p. jan-
tes alu + pneus neufs clim.
e t c . t r è s s o i g n é e
109.000kms, carnet entre-
tien 5.500 €. 06.11.89.90.26
308 CC 2.0 HDi 140cv. Sport
Pack 09/09, 68.000km,
16.500 € + pneus hiver, ré-
vision faite. 06.03.86.60.85
Vds 406 break HDi de
03/2003, 162.000km, c.t.
OK, distri. refaite, 3.400 €.
03.87.02.30.22
406 break bordeaux 2.1
SVDT an. 97, 204.000km b.é.
d.a. anti-dém. code, CT à la
vente, 2 .800 € à déb.
03.87.84.68.14
Vds 407 HDi Sport 136 CV,
FAP, gris métal., 11/2006,
103.000 km, nb. options,
8.500 €. 06.73.59.57.20 ou
03.87.95.41.14 ap. 17h
Vds 205 D, 2
ème
main, t.b.é.,
221.000 km, nomb. pces
neuves, cour. dist. OK, C.T.
OK, 1.700 €. 06.30.36.66.02
Vds Pgt Partner 2L. 90,
2005, 5 pl., clim., 1
ère
main,
carnet, 99.000 km, t.b.é.
3.900 €. 00.49.1776809146
Vds 205 XAD an 95, 2 places
215.000 km moteur sans
fuite 1L9 pour pces ou à re-
f a i r e 6 5 0 € à d é b .
0 6 . 1 4 . 3 3 . 1 1 . 5 4 o u
06.09.41.02.29
Vds 605 SVDT turbo D
130CV, clim alu 194.000km,
t rès so ignée, 2 .800 €.
06.11.89.90.26
> 4X4Vds Volvo XC 90 diesel an
2006, 115.000 km, c.t. ok,
ttes opts, t.b.é. px 16.000 €.
06.86.81.47.59
Vds Lada Niva 4x4 GPL
2006, 43.000km t.b. CT OK,
nbses options d.a. kit ext-
zension marche pied pare-
b u f l e e x t . , 6 . 5 0 0 € .
06.14.20.38.90
Suzuki Grd Vitara 130 DDiS
t . b . é . c l i m . a u t o
2006 105.000 km pas de
frais à prévoir pns nfs,
9.500 €. 06.85.72.13.94
Rav 4 Toyota 136 D4D VXE
juill 2007 83.900km ttes
opts + gps sellerie cuir, état
impecc. entretien Toyota,
pneus neufs , c . t . OK,
14.300 €. 06.08.27.20.90
Land Cruiser, 1997, bte au-
tom., 238.000 kms, vit. élec.
clim. d.a., 8.500 € à nég.
0 6 . 7 7 . 7 6 . 7 0 . 0 6 o u
06.80.48.96.85
Toyota RAV4 115 D4D 5
ptes, gris métal., pneus
n e u f s , a n . 2 0 0 3 ,
1 3 0 . 0 0 0 k m , 9 . 2 0 0 € .
0 3 . 8 7 . 9 5 . 4 0 . 9 1 -
06.69.27.57.30
TELEX SB PAGE 17
&
La campagnede rappel
Dans le domaine ducommercial et du mar-keting qu’est ce qu’unecampagne de rappel ?
Une campagne de rappel est unecampagne de communication miseen œuvre par un fabricant ou undistributeur pour prévenir lesconsommateurs du dysfonctionne-ment ou d’un danger présenté parun produit. La campagne de rappelpropose également aux consom-mateurs, d’où son nom, de rappor-ter le produit faisant l’objet durappel pour un échange ou une ré-paration.
Cette procédure estcourante dans le do-maine de l’automobile ?
Posons d’abor les préalables.
Un véhicule automobile n’est ja-mais un produit totalement abouti.
Qu’entends-tu par là ?
Entre le moment de sa conception,de sa mise sur le marché et jusqu’àsa fin de vie un véhicule subit desaménagements, des améliorationsconstantes. Je ne parle pas desévolutions visibles d’intégrationsd’équipements, d’options, de chan-gement de look, mais bien de saconception, de son process de fa-brication bref de tout ce qui ne sevoit pas.
Qu’est ce qui motiveces changements ?
De nombreuses raisons motiventces évolutions. Les premières sontla qualité et la sécurité. Pas le biaisdes réseaux de concessionnaires,chaque jour des informations re-montent vers les constructeurs quicapitalisent sur les incidents traitésdans le cadre des opérations de ga-rantie, de doléances des clients. Ilfaut prendre conscience qu’un vé-hicule est fabriqué à des centainesd’exemplaires chaque jour et setrouve distribué sur un continentvoire la planète. C’est autant deconditions d’utilisation différentesqui sont autant de laboratoiresd’essai. Les usines et les fournis-seurs prennent leur part dans l’évo-lution en amenant des systèmesnouveaux de fabrication, des amé-liorations qui trouvent leur raisond’être dans la course à l’optimisa-tion des coûts de fabrication.
Comment cela se tra-duit-il pour nousconsommateurs ?
Le premier élément que j’ai déjàsouvent évoqué à cet antenne,c’est que tout ce capital savoir estmis à la disposition des concession-naires afin de traiter au mieux lesdemandes clients lors de leur pas-sage en atelier. Souvent à l’occa-sion d’une simple révision, desaméliorations sont apportées au
véhicule sans que le client n’en fassela demande. C’est une façon de pré-server le capital automobile duclient et bien entendu la notoriétéde la marque. D’où l’intérêt de fairesuivre son véhicule par le spécialistede la marque.
Dans quel cas unconstructeur procèdede t’il à une campagnede rappel ?
Rappelons d’abord que chaque vé-hicule est un produit totalementidentifié. Il a un numéro de série, demoteur, de boîte de vitesse… Leconstructeur sait tracer les équipe-ments incorporés dans chaque vé-hicule par des numéros de lot etc…De même, du fait des immatricula-tions en préfecture, les propriétairesà l’origine de l’achat neuf sontconnus. Quand un problème tech-nique est détecté et que celui-cimet en cause la sécurité ou que sesconséquences sont de nature à pro-voquer des dégâts importants oumême en cas de doute, le construc-teur met en place cette fameusecampagne de rappel. Il y a diffé-rents niveaux le plus ultime mais leplus rare est une demande d’immo-bilisation immédiate.
Comment est-ce quecela se passe ?
De façon plus générale, en cas derappel, le constructeur adresse unelettre recommandée au client en luidemandant de prendre contactavec son concessionnaire. Les tra-vaux sont gratuits, ils consistentparfois en un simple contrôle, et s’ilsnécessitent une immobilisationprolongée, un véhicule de courtoi-sie est mis à disposition du client. Leclient récupère sont véhicule etpoursuit sa vie d’automobiliste.
Auto
Info
Bernard Myskiw
ACHAT TOUS FERS et METAUXVieilles voitures, engins agricoles, camions, vieilles ferrailles
Démarches administratives assurées par nos soins
Tél. 06 19 09 49 64 - 67 KESKASTEL
automobile
> 4X4
Vds beau 4x4 Nissan Pa-
trol GR, 101.000km, cour-
roie distribution changée à
90.000km, batterie neuve,
toit ouvrant, 8.500 €.
03.87.23.78.06
Vds Mitsubishi 4x4 PickUp
King Cab 130.000 km, an
2006, bon état 11.000 € H.T.
t v a r é c u p é r a b l e .
06.81.90.03.18
Vds Nissan Patrol 3L.3 diesel
2 pl. 242.000 km, mot. car-
ros. chassis b.é., 4 pns cram-
pons nfs. 06.80.82.02.98
> CITROENCitroën Berlingo fourgon
blanc HDi 8cv. an. 2007,
88.000km, c.t. OK, prix
7 . 0 0 0 € à d é b a t t r e .
06.27.10.85.07
Berlingo 2L. HDi Chrono
06/2000 gris 154.700 km da
abs fc distri à jour CT OK
voit. en b.é. clim 3.200 €.
06.88.04.68.89
Vds Saxo ess. bég CT OK ré-
visée + Berlingo comm. 2pl.
an. 99. 06.80.01.61.66
Vds Berlingo 1.6 HDi 2010,
état impec. 70.000km, + op-
t i o n s , c a r n e t à j o u r ,
10.500 €. 06.79.76.66.30
Berlingo 2L HDi, 2003,
153.000km, distri. neuve, c.t.
OK, 4.300 €. 03.87.02.30.22
Magnifique Berlingo Multis-
pace 2L HDi 90, mod. 2001,
189.000km, clim, stéréo, att.
rem. ja, toit ouvrant panor.
c.t. OK, rév. générale, b.é.g.
3.200 €. 06.16.30.18.01
Vds C2 VTS HDi 110 très
bien entretenue, année
mod. 2008, 66.000km,
8.000 € 06.74.28.77.01
Aff. à saisir! C3 autom. ess.,
2002, excel. état moteur et
ca r ross . f a ib l e k i l om.
4 . 5 0 0 € à d é b .
06.84.95.49.29
Vds C3 1.4 HDi 4CV an.
2006, 74.400km, CT OK, vid.
réc., 1
ère
main, 4 pns neige,
6.000 €. 06.74.49.36.78
Pers. PSA vd C3 HDi 70 cv,
Exclusive, 11.11, hickory,
clim, radar ar. n. fumeur
2 0 0 0 0 k m , 1 2 . 5 0 0 € .
06.75.63.82.47
Vds C4 HDi 110 Pack Dyna-
mique, 2005, t.b.é. sièges
cu i r , 255 .000km, réé l
155.000, fact. dispo, c.t. OK
+ pneus neige, 3.500 €.
06.08.57.91.29
Magnifique Berlingo Modu-
top 2L HDi 90, 2003,
145.000km, nbrs opts, rév.
gale, distri faite, carnet en-
tretien, c.t. OK, 1
ère
main,
exc. état gal . 4.990 €.
06.16.30.18.01
Vds C1 pack 1.0i bleu métal.
an. 2006, 7.700km, état
neu f , 5 . 300 € à déb .
06.70.02.34.52
Pers. PSA vd C4 Picasso HDi
110 Exclusive, 5 pl, 07/11,
GPS, 20.000 km, 18.500 €
( v . n e u v e 3 0 . 4 4 0 € ) .
06.75.63.82.47
Magnifique Xsara Picasso 2L
HDi 90cv. 2003, 140.000km,
clim auto, stéréo sat... rév.
générale, distri faite, c.t. OK,
carnet entretien, exc. état
gal. 3.900 €. 06.16.30.18.01
Vds Xsara Picasso 1.6 HDi
110 cv Fap pack ttes opts,
114.000 km, avril 2007,
8.000 €. 03.87.01.72.10
Vds Picasso 2.0 HDi Collec-
tion 166.000 km, an 2005,
courroie distri changée à
145.000 km + 4 pneus
neige px 5.300 € à déb.
0 6 . 4 1 . 7 6 . 3 2 . 8 1 o u
03.87.94.48.82
S a x o 1 . 5 D , 0 6 / 2 0 0 3 ,
132.500 km da vé fc airb
carnet distri nve 2.500 €.
06.88.04.68.89
X s a r a 2 L H D i 2 0 0 0 ,
171.000km, courroie distri
et freins refaits, c.t. OK,
3.000 €. 03.87.02.30.22
> FORDVds Ford Fiesta Diesel an 94,
165.000 km, c.t. ok jusqu’en
2013, entretien régulier
1.500 €. 03.87.37.13.85
Vds Ford Focus TDCi, 2003,
114.000km, bleue, bon état,
c.t. OK, px. 4.700 € à déb.
06.29.97.70.47
Vds cause décès Ford Escort
1800 diesel 70cv. 4 portes,
année 1996, attache-remor-
que, prix 550 € à débattre.
03.87.08.05.17
Vds Ford Escort break es-
sence, an 95, 178.000 km,
c.t. ok entretien régulier
1.500 €. 03.87.37.13.85
> VAGVds Audi A4 TDi 1.9L 130
pack plus avant, 4.000 €.
06.61.09.79.76
Vds Golf 1.4E. bon état, 16
soupapes, 75cv. an. 2000,
clim, 160.000km, entretien
régulier, c.t. OK, 3.600 € à
déb. 03.87.85.21.09
Vds Golf V 1.9 TDi 105 ch.
série Confort, 3 portes,
juin 2005, 92.000km, blan-
c h e , i P o d , 8 . 9 0 0 € .
06.86.12.89.95
Vds Golf III an. 1997 7CV 1
ère
main cour. distr. changée
c.t. OK 2014, px à débattre.
06.08.89.11.46
Golf Plus Confort 105 TDi
08/2005, 94.000km, t.b.é.
c.t. OK, carnet Vag, attel.
amov. barres toit, roues hi-
ver, rég. vit, clim, 9.600 €.
06.89.14.18.51
Passat TDi 130 Carat int.
cuir, bv 6, 2001, c.t. OK,
grise, 232.000km, pneus
n e u f s , 5 . 0 0 0 € .
06.08.86.29.57
P a s s a t 2 . 0 T D i 1 4 0 ,
153.000km, an. 2006, noire,
4 ve et tente, gps, tél, télé,
dvd, radar av-ar, carnet
suivi, t.b.é. 9.600 € à déb.
06.49.78.40.15
Vds Polo 1.4 ess. clim, noir
métal, 1996, 176.500km, c.t.
OK, pneus neufs, 1.200 €.
03.87.85.36.93
Vds Audi A3 SLine blanche
de 01/2009, 140cv, toutes
o p t i o n s , 8 0 . 0 0 0 k m ,
18.800 €. 06.34.98.45.58
Vds Audi A3 Sportback Am-
bition 2.0 TDi 140cv. t.b.é.
105.000km, entret. rég. VAG,
11.500 €. 03.87.98.29.76
Vds Golf 4 1.4 16V ess. an.
98, 206.500km CT Ok + 4
pneus neufs, distrib. + bat-
terie neuves, px 1.950 €.
03.55.15.33.25
Vds Audi A4 essence vert
métal, an 95, 89.400 km,
freins, pneus batterie neufs,
p x 2 . 5 0 0 € à d é b .
03.87.92.21.61
Vds Audi A4 130 Pack TDi
196.000kms 2001 c.t. vierge
entretien à jour, 5.500 € à
débattre. 06.89.03.69.61
V d s A u d i A 4 S l i n e
06/2010 2.0 TDi 143cv,
63.000km, toutes options,
29.000 €. 06.24.59.55.63
V d s A u d i T T 9 9 ,
249.000 km, gris métal, in-
tér. cuir, c.t. ok distri.
e m b r . p n e u s n e u f s
6.800 €. 06.09.10.11.62
Vds VW Sharan TDi 110 cv
a n 2 0 0 0 , 7 p l a c e s ,
255.000 km, c.t. ok, clim,
non fum. bleu clair; 2.200 €.
0 3 . 8 7 . 7 9 . 1 0 . 9 2 o u
00496898.448218
Vds Audi 80 turbo D an 87,
4 pneus neige neufs, attache
cavav. bat ter ie neuve.
06.65.62.85.69
> MERCEDESVds Merc. E270 an. 2003,
155.000 km, excell. état, toit
ouvr. , b.v.a. , 11.900 €.
06.74.97.35.65
Vds Mercedes E 320 CDi
b o i t e a u t o , d i e s e l ,
82.000km, 05/2006, très
bon état, 16.500 € à déb.
06.77.07.47.97
Vds Merc. Classe C bte
auto. diesel 10CV excel.
état 61.263kms gris 2001
c l im . 2 ,7L a t t . r em.
03.87.87.61.28
TELEX SB PAGE 18
Votre
PETITEANNONCE
dans
c’est à partir de
*
*Dans la rubrique «Objets de moins de 70€» 1 édition, 1 parution, 4 lignes forfaitaires.
Pour toute réponse
à une annonce
sous numéro,
merci de joindre
un timbre au tarif
en vigueur.
Visitez
notre site :
www.telex.fr
MOTOCULTURE BLAMONTOISEMACHINES AGRICOLES
SAME - LAMBORGHINI - HUSQVARNA
54450 FREMONVILLE - 03 83 42 60 94( à 15 mn de Sarrebourg) [email protected]
> MERCEDES
Mercedes SLK 230K cabrio
noir, 1997, 132.000km, ba,
sièges chauff. rég. vitesse,
t . b . é . g . , 6 . 8 0 0 € .
06.11.93.89.43
> BMW
Vds BMW 318i 1998, très
b o n é t a t , 6 6 . 0 0 0 k m ,
4.300 €. 03.87.01.61.83
Urgent! Vds magnifique
BMW 335 coupé diesel,
toutes options, mod. 2007,
n o i r , 1 5 0 . 0 0 0 k m ,
18.700 €. 06.68.10.38.11
V d s B M W 3 3 0 C D
E92 231cv. année 2007,
boite auto, 92.000km,
t . b . é . 1 9 . 9 0 0 € .
06.18.81.03.11
Vds BMW 325D 197cv. Pack
M Sport Design gris métal,
73.000km, 1
ère
main, état
impecc. dispo début octo-
b r e , 2 3 . 3 0 0 € .
0 3 . 8 7 . 9 6 . 0 2 . 2 6 /
06.71.14.76.54
Vds BMW 120D Pack M bleu
Le Mans, 2006, 163cv.
121.000km, nbrses options,
1 5 . 0 0 0 € à d é b .
06.89.09.89.07
Vds BMW 525D bva Touring
03/2007 ttes opt. + navig.
profes., comm. vocale, att.
car. 160.000kms, + pneus
neige av. j.a. 15.200 €.
06.12.17.58.32
BMW 530D Touring an.
1999, 290.000km, CT+8
pneus neufs, boite auto
Triptronic, beaucoup d’ex-
t r a s , 2 . 9 5 0 € à d é b .
00.49.1728271292
Vds BMW 530D Touring sé-
rie M diesel an. 12/2003 b.a.
cuir GPS tél. rég. de vitesse
charg. CD jantes 18" alu +
4 pneus hiver sur j. alu
210.000kms, px 9.500 €.
06.88.08.69.41
Vds BMW X3 pack Luxe 3L
an. 2008 diesel 120.000km,
26.000 €. 06.72.88.91.76
Vds X3 2.D Luxe Sport,
2 0 0 4 , b l e u m é t a l ,
166.500km, nbrs. options ss
gps, Ipod, 12.500 € négo
poss. car toit ouvrant étan-
c h e à r é p a r e r .
06.10.86.28.74
Vds Alfa Roméo 147 1.6 T.
Spark essence, 161.000km,
nombreuses options : clim,
vitres électriques... c.t. OK,
2 . 3 0 0 € à d é b .
06.78.80.14.02
> OPELVds Opel Astra 125 cv diesel
an 2008, 85.000 km, comme
n e u v e p x 7 . 5 0 0 € .
06.04.00.20.24
Opel Astra Cosmo 1.9L
CDTi, 120cv, 95Mkm, mod.
2007, 5p. nbses opts. gris
métal, 4 pneus neige,
7.200 €. 06.70.23.10.75
Vds Opel Corsa 1.3 CDTi En-
joy Eco f l ex 5 por tes ,
06/2009, 34.000km, super
é t a t , 9 . 5 0 0 € à d é b .
03.87.09.00.21
Astra 1.7L. CDTi Edition,
100CV, 09/07, 1
ère
main,
98.000km, pt. mét. j.a., vit.
élec. audio, clim, ABS,
ordi, exc. état, turb. van
EGR neuf, 8.200 € à déb.
07.61.19.28.20
Vds Opel Tigra 1,4 bleu mé-
tal. an. 96, 60.000km super
état j.a. pneus + bat. neufs
px 2.950 € + fact. c.t. OK
03.87.85.91.70
Opel Antara CDTi 2.2L. Edi-
tion Pack 5 p. 15.200 km,
t t e s o p t s , m i s e c i r c .
06/09/11, 4 pns neige Pirelli
neufs, 20.000 € à déb.
06.88.56.11.87
> AUTRESMARQUES
Vds Nissan Alméra 1,8L es-
s e n c e 1 1 5 C V a n .
2000 212.000kms att. rem.
px 1.500 €. 06.43.45.34.30
ap. 18h ou w.e.
Vds Skoda Félicia break
1L9D. an. 1999, 170.000km,
rév. générale, nbrs. pces
neuves avec fact. c.t. OK,
exc. état général, 1.400 €.
06.16.30.18.01
Vds Alfa GT modèle Colle-
zione 150CV JTD bleu ma-
rine non fumeur t.b.é.
41.000kms boite 6CV radar
recu l . e t c . . . 13 .500 €.
06.42.37.08.49
Seat Exeo ST break (intui-
tion) an. 2010, 120 CV, 7
CV, 1
ère
main, gris mét. an-
thrac., j.a., 50.000 km, parf.
é ta t , 14 .900 € à déb.
06.80.48.96.85
Vds cabriolet Roadster MG F
vert anglais + hard top an
97, 68.000 km d’origines,
nbses pces neuves, 6.900 €.
06.08.68.33.79
Vds crossover Dodge Caliber
C R D S X T 1 4 0 c v
01/09 65.000km finition
sport,système son Boston
4 5 8 W . 1 1 . 8 0 0 € .
06.27.11.03.06
Vds Hyundai Accent "Like
@Home" diesel 109.000 km,
mise en circul. nov. 2004, 5
ptes, non fum. ouv. portes
centr. avec télécommande,
pack clim, 4 fenêtres élec.
verrouillage côté conduc.
ouverture coffre et trappe
carburant dans l’habitacle,
sièges arrières rabattables
1/3 2/3 côte argus 4.030 € à
déb. 06.09.57.64.33
> UTILITAIRESVds petit camion militaire
4x4 avec treuil, prix à débat-
tre. 03.87.23.64.97 ap. 18h
Ford Transit 350 ELJ125
caisse démén. 20m
3
, entr.
r é g u l . c h e z F o r d ,
123.500 km, an. 2002, prix à
v o i r s u r p l a c e .
06.09.05.76.65
Cherche utilitaire Mercedes
207 307 508 ou 308 même
en mauvais état, petit prix.
06.08.51.49.31
Cse dble emploi cède véhi-
cule de société Renault Kan-
goo Express blanc fév. 2011,
t.b.é. sans apport reprise du
crédit 295 €/mois, 17 loyers
réglés. 06.46.84.17.62 pour
rens.
Kangoo 1L9 D. 2 pl., 1999,
137.000km, rév. générale
nbrses fact. 1 porte lat. att.
rem. c.t. OK, distrib faite,
b . é . g . , 2 . 1 0 0 € .
06.16.30.18.01
Vds Rlt Express 1.9D an. 97,
136.000 km, distri. batt.
freins neufs, opts, t.b.é.
1 . 7 0 0 € à d é b .
03.88.00.91.39
> 2 ROUESVds Harley Davidson 883R
an. 2003, t.b.é., 14.000km,
5.900 €. 06.08.31.62.05
Vds Suzuki 125 DR SM an.
2009, noir, t.b.é., 5.900 km,
1 . 3 0 0 € à d é b .
06.86.93.64.27
Vds Kawasaki 800 VN an.
96, très bon état, 50.000 km,
3 . 0 0 0 € à d é b .
06.19.68.01.81
Vds Yamaha Fazer FZS 600
rouge , 23 .000km, an .
06/2000 cause double em-
p l o i , 2 . 5 0 0 € à d é b .
03.87.09.86.94
Vds Honda CBR 125 rouge/
noire, 2004, 18.500km, bon
état, pneus quasi neufs,
1.150 €. 06.28.80.55.50
Vds Honda 750cm
3
an. 94,
28.000km commande avan-
cée, guidon droit, batterie +
pneus neufs , 3 .200 €.
03.87.81.31.12
Vds Honda CB 1300 ABS an
05.09, 8.500 km + accessoi-
res + origines 7.500 €.
03.87.92.44.51
Vds Honda VFC 750cm
3
an.
94, 28.000km, commande
avancée, guidon droit, batte-
rie + pneus nfs, 3.200 €.
03.87.81.31.12
Vds Yamaha TZR 50 an.
2006 noire rouge 1
ère
main,
bon état, entr. garage, px
1 . 2 0 0 € à d é b .
06.85.05.09.00
Vds Toyota Yaris diesel
blanche 02/2011 boite
a u t o . 5 p o r t e s ,
MC90D4DMMT Confort,
18.500km, t.b.é. sous ga-
r a n t i e , 1 1 . 5 0 0 € .
03.87.96.57.65
autos-motos
>ACCESSOIRES
Vds C15 pour pièces 1 boîte
vitesse Iveco + 1 train ar. et
diverses pièces CX et AX ess.
06.06.74.12.03
Vds trains arrières 206, 106,
306, Xsara rénovés axes et
roulements , px 350 €.
0 3 . 8 7 . 9 0 . 4 9 . 4 0 o u
06.36.75.08.35
Vds roues compl. hiver pour
BMW série 5 et série 3, alu
renforcé, pces d’orig. BMW,
prix à voir sur place.
06.09.05.76.65
Vds Nissan Micra an 99,
2 1 7 . 0 0 0 k m c . t . o k ,
1.500 €. 06.09.10.11.62
camping-car>CARAVANES
Vds camping-car Chausson
Flash, 06/2005, 52.000 km,
TV + solaire, porte-vélos,
2 6 . 0 0 0 € à d é b .
03.87.95.37.42
Prox Gérardmer vds mobil-
home an 2006, 32 m
2
, 2
chbres, salon cuis. équip.
tout conft, piscine discothè-
q u e e t c . p x à d é b .
03.87.90.67.29
Vds caravane Bur tner
Amara, 3 couchages, été-hi-
ver, auvent, moustiquaire,
wc, t.b.é. 4.200 € à déb.
06.02.23.82.01
> MACHINES
AGRICOLES
Vds tracteur iH 955 px
8 . 5 0 0 € à d é b .
03.87.57.38.29
Vds tracteur 30CV Rl t
2.650H. bon état avec scie
circul. Visite à part 13h jusq.
20h au 27 Grand Rue à Die-
ding 57905
Vds remorque agricole ou 4
pneus marq. Nankang
750R16, état neuf, prix à
déb. 06.73.48.06.36
Vds 2 pompes prairie Gustin
et Utina + vachère 2 bêtes
ou transport pour moutons.
03.87.01.37.33
Vds tracteur Deutz DX370,
an. 1986, avec chargeur,
6 . 5 0 0 € à d é b .
03.87.95.57.45
Vds charrue Kverneland 4
socs 16 pouces sécurité res-
sort + Chisel 9 dents + au-
tochargeuse à foin dble es-
sieu. 03.87.01.62.32 ou
06.30.86.07.41
Vds fraise 1.75 + charrue 3
socs Üverum S.R + semoir
2.25 herse + vibroculteur,
très bon état, prix à déb.
03.87.02.28.24 ap. 20h
Vds tracteur Vandoeuvre 30
CV 4.000H. état neuf, andai-
neur Kuhn GA300, faneuse
Kuhn 4 toupies 4m, moiss.
batt. Claas coupe 2.30m.
06.81.56.72.73
Vds 2 pneus 360/70R24, 2
pneus 16/9x34, 2 pneus
16/9x38, 2 pneus 1400x24 +
pces TRA Fendt, internatio-
n a l e t S o m e c a .
0 6 . 0 8 . 6 5 . 4 1 . 0 6 o u
03.87.01.76.45
TELEX SB PAGE 19
formation
Le GRETA LORRAINE EST propose
Tous publics :Individuels payants et/ou salariés Entreprise dans le cadre
du Droit Individuel à la Formation (DIF)
COURS DU SOIRSITES DE SARREBOURG, DIEUZE et MORHANGE
Propriétaires, SANS FRAIS pour vous, et sans exclusi-vité, recherche pour notre clientèle locale et stras-bourgeoise, maisons, fermes, même avec gros tra-vaux, terrains (parlons le dialecte)www.AIR-immo.fr - 03 88 69 02 60 / 06 07 55 37 23
MOSELLE IMMO LOUE A FRANCALTROFF
BEAU F263m2, 2ème étage, 1 chambre, cuisine, salle de bains et wc, cave. Chauff. ind. gaz.
Loyer : 340 € + 30 € ch. CLASSE ENERGIE : D Frais d’agence : 1/2 loyer HC
Tél. 03 87 09 61 78
immobilier
> ACHATSimmobiliers
> FONDSde commerce
Vds fonds Salon de Coiffure
à Stiring-Wendel, 3 fauteuils,
b o n n e c l i e n t è l e .
06.17.91.12.35
Loue Café-PMU Petite-Ros-
selle fonds + mur + licence
IV poss. restauration env. 30
places, pas sérieux s’abste-
nir. 06.14.30.84.94 ap. 14h
Vds fonds de commerce
prox. Freyming Studio Photo
20.000 € à déb. + matériel
K i s d i s p o . d e s u i t e .
06.48.75.61.86
Vds cse problème de santé
fonds de commerce toilet-
tage canin à Faulquemont,
clientèle fidélisée, 17 ans
d’ancienneté. 06.81.55.80.58
Vds Falck fonds de com-
merce + murs + appt
F5 100 m
2
: café PMU Ra-
pido 120 m
2
+ salle bal
500 m
2
, le tout en gérance
(1.600 €/mois) conv. inves-
tisseur ou futur exploitant,
affaire saine, possib déve-
loppment. 06.87.19.59.09
Vds fonds de commerce
22.000 € à déb resto rapide
+ pizza... Creutzwald, park.
p r i v é , l o y 3 5 0 € .
0 3 . 5 5 . 1 5 . 3 1 . 7 1 o u
07.77.91.92.50
Saverne : fonds resto et
vente à emporter, bon em-
placement centre vil le,
idéale couple, CA en pro-
gression, poss. de dévelop-
p e r , p x à d é b .
07.86.93.27.27
Vds, en Allemagne prox
frontière, très bon restau-
rant, très bien situé, ent.
équipé, libre de brasserie,
grde terrasse, CA garantie,
dispo de ste, px 380.000 €.
00.49.15153311328
> GARAGESPetite-Ross. lot de 16 gara-
ges + 2 dépôts sur 8a. de
terrain constructible + lot de
24 garages sur 17ares,
100.000 €. 03.87.84.18.09
Cherche à louer garage
pour entreposer petit bateau
près du lac de Mittersheim.
06.31.48.39.33
> LOCAUXcommerciaux
Loue, C.V. Bitche, local com-
mercial empl. idéal (150m
2
)
convient t tes act iv i tés.
06.30.32.70.09
Loue, St Louis les Bitche, lo-
caux commerciaux, conv.
égalem. à prof. l ibér. ,
compr. 2 cellules 50m
2
c h a c . , p a r k . , W C .
03.87.06.40.20
Loue Puttelange aux Lacs
CV, local commercial ou
prof. 210m
2
, divisibles, ac-
cès handic. 06.07.10.85.79
ou 06.76.98.03.96
Loue Woustviller, local
commercial ou profession-
nel, 120m
2
, rue Principale.
06.76.98.03.96
Sarralbe, loue magasin
130m
2
+ garage, emplacem.
nº 1 au rond-point dev. la
cathédrale, libre 01/12/12.
03.87.97.81.83
Loue Forbach local 286m
2
av. 4 pl. de parking conv.
b u r e a u o u m a g a s i n .
06.75.48.92.88
Belle opportunité à saisir
hypercentre Forbach loue
très beau local 150m
2
3
grdes vitrines + réserve +
parking, conv. toutes acti-
vités. 06.87.37.07.90
Loue Longeville les St-Avold
face Grundfos local com-
mercial bureaux 220 m
2
ate-
lier de stockage 200 m
2
visi-
ble sur rue très fréquentée,
bureau équip., tarif à déb.
06.60.38.17.17
Loue sur St-Avold dépôts
neufs 2.100m
2
divisibles +
bureaux, chargements à
quai. 06.08.62.23.06
Loue Créhange locaux
prof. : 200 m
2
et 260 m
2
+
bureau + sanitaires, par-
king, 800 € et 1.200 € H.T.
06.74.02.08.17
A louer à Creutzwald à
partir du 1
er
novembre très
beau magasin 150 m
2
,
conv. tous commerces ac-
tuellement aménagé ma-
gasin de vêtements, zone
Leclerc, sans travaux, conv.
également à toutes prof. li-
bérales. 06.26.76.46.73
Loue St-Avold local com-
mercial sur 3 niveaux, 59 m
2
avec vitrine. 06.86.56.45.98
Loue local commercial c.v.
Dieuze, vitrine, sanitaires.
03.87.86.05.17
Phalsbg. loue locaux com-
merciaux au nº1 rue de
Trois-Maisons dans la Mai-
son des Artisans, 15m
2
et
142m
2
. 03.87.03.35.72
Loue local 100m
2
à Hasel-
bourg 57850 pour entrepôt
ou camping-car ou autre.
03.87.08.82.89
Loue Sarrebourg centre ville
local prof. 75m
2
2 pces, cuis.
sdb, loyer 470 € + 25 € ch.
06.80.74.09.66
> OFFRESlocations
Loue F2 44m
2
à Alsting, cuis.
équipée, chauff. élec. 2
ème
étage, libre de suite, 415 €
+ 25 € ch. 03.87.87.10.24
ap. 19h.
Sgms rue Foch, grd appart.
F4 lumineux, cuis. élts,
chauf. gaz, loy. 560 € charg.
40 €. 03.87.09.61.07
Loue St-Jean Rohrbach F2 et
F3 au calme. 03.87.89.34.26
L o u e H a s p e l s c h i e d t
F5 140m
2
, cuis . équip.
chauff. fuel + bois, garage,
esp. vert, dispo octobre,
620 €. 03.87.96.55.47
Neufgrange, F3 69m
2
, bal-
con, garage, park., chauf.
gaz, calme, 530 € + 60 €
ch. 06.08.26.86.49
Loue Sarralbe F2 et F3, cuis.
équipée, balcon, cave, ga-
rage, chauf indi . gaz .
03.87.09.87.90
Bining, prox. Rohrbach les
Bitche, grd appt F3 90m
2
,
rdc., cuis. équi., esp. vert
lib. de suite et maison F5
cuis. aménagée, esp. vert,
libre de ste. 06.23.50.15.15
F2 48m
2
dans résid. Mar-
quis de Chamborand à
Sgms, 5
ème
ét. av. asc., séj.
av. balcon très ensoleillé,
garage, kitchenette équip.,
l o y + c h . 5 2 0 € .
0 3 . 8 7 . 9 5 . 7 9 . 6 9 ,
06.31.68.46.09
Loue Glasenberg-Lambach,
entre Bitche et Lemberg,
grde maison, grd salon séj.,
6 pces cuis. équip. sdb.
2WC, env. 50a. terr. arboré,
terrasse, jardin, 2 gar. chauf.
ind. fuel, lib. 1
er
nov. 2012.
06.28.30.10.95 ent. 18/20h
Oermingen loue F3 dans pe-
tit immeuble neuf, cuisine et
s d b é q u i p é e s , l i b r e
01/10/12, loyer 450 €.
0 3 . 8 8 . 0 0 . 5 2 . 6 0 /
06.31.49.92.05
Woustviller, loue F3 duplex
85m
2
, chf. ind. gaz, belle ter-
ras., lib. 17/10/12, 500 € +
55 € ch. 03.87.98.28.25 ap.
18h
Loue REMERING-LES-PUT-
TELANGE, F4 110m
2
en
duplex + 95m
2
rdc 3ch.
,spacieux et lumineux,
cuis. équip. chauf. gaz av.
programm. gar. pte élect
park. terrasse, interph, iso-
lation Euromac, libres.
06.60.89.96.81
Loue Sgms rés. Wilson
stand. prox. c.v. beau F2/F3
calme, clair, vue, 5èm, as-
cens. concierge, cuis. équi
ouv. salon, sdb, 1 chbr, bu-
reau, cave, park, 500 € +
ch. 06.73.26.75.57
Loue F2 à Alsting 80m
2
, li-
bre, cuis. équipée, chauff.
gaz, wc sép. 1
er
étage, bal-
con, 500 € + 30 € charges.
03.87.87.10.24 ap. 19h.
Domfessel, loue maison,
cuis. et salle d’eau équipées,
2 chbr. chauf fuel ou bois,
630 €. 06.88.58.82.15
C.V. Sgms, F2 ref. à neuf
50.5m
2
, 3
ème
et dern. étage,
parquet, séjour, 1 chb., cuis.
et sdb. équip., débarr., WC,
lib. 01/10/12, 415 € ch.
50 €. 06.20.60.34.46
Loue, Lemberg, F2 59m
2
cave gar. et F3 99m
2
, ent.
ref. à neuf. 06.30.51.03.55
ou 06.61.18.85.55
Sgms, très beau F3/4 110m
2
,
grd sal. séj. en enfilade
45m
2
, grde et belle cuis.
équ., belle sdb. équ., compt.
indiv., cave, 1
er
ét., loy.
6 1 0 € + 6 0 € c h .
06.20.60.34.46
S a r r e - U n i o n c e n t r e ,
F3 65m
2
, esp. vert, park., li-
b r e d e s t e , 4 0 0 € .
0 3 . 8 8 . 0 0 . 1 1 . 3 6 o u
06.70.15.19.26
Willerwald tr. beau F3 85m
2
cuis équ. terras. gar. 2 park
chf ind gaz 500 € + 40 € ch.
0 6 . 7 0 . 9 8 . 9 8 . 2 1 ,
06.70.98.98.21
F3 85m
2
, endr. tr.calme,
1km sortie autor. Sarre-
Union, cuis. sàm. sal. 2 ch.
à c. sdb. WC, très bien
isolé, eau et fuel compteur
ind., park., cave, terrasse,
4 0 0 € l i b . 0 1 / 1 1 .
0 3 . 8 8 . 0 1 . 3 1 . 4 7 o u
06.12.23.36.05
Sarre-Union, bel appt 86m
2
3 pces, cuis. intég., sdb., ga-
r a g e , 5 1 0 € + c h .
06.21.13.47.02
Sgms, F2 40m
2
, 2
ème
ét., CV
proche univ. + garage +
cave, libre, 410 € + 95 € ch.
0 3 . 7 2 . 2 9 . 1 8 . 7 8 /
06.01.77.68.58
Loue Sarre-Union F2, chauf-
fage gaz, libre de suite.
03.88.00.94.07 après 19h.
Loue, Sarreinsming, appt F4
salon 3 ch. à c., 2 balcons
pl. sud cave gar. park. 580 €
+ 2 0 € c h , l i b r e .
0 6 . 6 5 . 6 0 . 5 8 . 6 3 o u
0 6 . 1 9 . 3 2 . 6 2 . 6 6 o u
03.87.98.43.91
Loue, Puttelange, F3 70m
2
balcon, 2
ème
étage, cave,
park., 400 € + 70 € charg.
06.16.58.63.15
Loue F2 meublé rue du
Petit Paris à Sarreguemi-
nes, loyer 350 €/mois +
charges. 03.87.02.75.92
Loue Schopperten, 2 kms
Sar-Union, t.b. F4 2 ch.
100m
2
poutres app. park.
esp. vert. 03.87.98.04.27 -
06.16.35.52.34
Loue Petit Réderching mai-
son 100m
2
+ sous sol, 4 piè-
ces + jardin, cuisine neuve
+ isolat ion extérieure,
700 €. 06.81.82.81.81
Sgms/Neunk i rch , beau
F3 78m
2
env., proche ts
commerc., quart. très calme,
dans pte résid., 1 sal./sàm.
donnant sur terras., 2 ch. à
c., cuis. équip., sdb. av. dou-
che, accès jardin privé,
640 € + 50 € ch. locat. eau
compr. et beau F1, 1 pce,
cuis. équ. sdb. douche, vue
et accès jard. privé, 390 € +
50 € ch. locat. eau compr.
06.80.48.96.85
Hambach loue beau F4
env. 100m
2
au calme dans
maison indi, chauf. fuel/
poêle pelets/cheminée,
terrasse/garage/cave/es-
pace vert, 600 € + 50 €
ch. 06.79.06.64.85
Loue Sarralbe appart. F3
de 77m
2
, chauf. gaz, 2 bal-
cons, garage, parking, libre
au 1
e r
octobre, loyer
550 €. 06.32.54.10.55
Loue Sgms, dans pte résid.
récente prox. CV et Hôpital
Pax, F3 belles prestat.
85m
2
, 2 ch. sal-séj. cuis.
équ. sdb. équ. (douche +
baign. + dble lavabo), dé-
bar., balcon, ascens., cave,
park., chf ind. gaz (eau,
gaz, élec. compt. indiv.)
classe énergie C, 620 € +
7 0 € a v . / c h .
0 6 . 7 6 . 1 5 . 8 2 . 7 9 o u
03.87.98.84.07 ap. 20h
Loue Sarralbe F5 95m
2
,
plancher chauffant, centre
ville, cuisine équipée, libre
de suite. 06.80.07.27.61
Dans pte résid. privée
calme, Puttelange, F2 67m
2
cuis. sdb équip., chauff. gaz,
cellier, 2 pl. park., 390 € +
c h , l i b . d e s t e .
0 6 . 0 8 . 3 2 . 2 7 . 7 6 o u
03.87.09.08.48
Loue Sgms, Av . gare ,
F3 65m
2
, parquet, loyer
460 € + 70 € ch., chauffage
inclus. 06.81.28.75.40
TELEX SB PAGE 24
IMMOBILIERE KLINGSEVIHCRA SARL
8 place du Marché
DIEUZETél. : 03 87 05 98 19
2 rue Napoléon 1er
SARREBOURGTél. : 03 87 03 61 02
VENTES
PR. DIEUZE - BAISSE DEPRIX : Grande fermetteLorraine 330m2 hab : Rdc :salon/séjour avec accès ter-rain, cuis.éq. ouverte, 1sdd, wc, 1 ch., cellier-buan-derie, 1 ancienne cuisine.Etage : 3 ch., salon sur mez-
zanine, sdb, wc. Grange de 150m2, atelier. Ter. 60 a. avec pland’eau, vue campagne! Classe energie F. 211.000€ FAI
INSMING : Ensemble im-mobilier comp. un salon decoi�ure loué + annexe. Au1er étage : un appartementF4 de 120 m². Au 2ème étageun appt F4 de 90 m² loué.Caves, garage. Dpe encours. 169.000€ FAI
VIC SUR SEILLE : Maison1/2 mitoyenne : RDC : en-trée, 1 ch. Etage : 2 ch.,dont une ac accès balcon, 1salon/séjour ac accès bal-con, cuis., sdb, wc. Grenierde 40m² aménageable. Ga-rage 2 véhicules. Terrain 3
ares. Habitable de suite. Classe énergie F. 107.000€ FAI
MORHANGE : Maison in-dividuelle : RDC : entrée,cuis. équi., salon, séjour,sdd. Etage : 4 ch., wc, sdd.Etage 2 : grand palier, 2 ch.Petit chalet. Terrain. Dpe encours. 159.000€ FAI
LAGARDE : Maison indivi-duelle : Rdc : entrée, cui-sine, séjour, salon, sdb, wc.Etage : 2 chambres, 1 gre-nier aménageable. Vé-randa, chau�erie, atelier,dépendances + garages,Terrain av un garage + ter-
rasse. Terrain 5.72 ares Classe énergie : E. 96.000€ FAI
PR. DIEUZE : Maison devillage : RDC : entrée, salon,cuisine ac placards, salle àmanger, wc, sdb. Etage : 1ch., 1 grande ch. Cave. Courac dépendance. Garage 2voitures Terrain . Dpe encours. 33.000€ FAI
BERIG VINTRANGE :Maison individuelle sursous sol complet : entrée,cuisine équipée, grand sé-jour ouvert sur salon, sdd,wc. Etage, palier, 1 ch, 1 chav pce dressing, 2 ch mans-sardées, ac grenier. S-sol :
buanderie, cave, garage. Une dépendance en béton. Terrainde 18 ares. Dpe en cours. 166.000€ FAI
DIEUZE : Belle maison in-dividuelle de plain-piedcomprenant entrée, cuisineéquipée ouvert sur salon /séjour, 3 chambres, sdb +douche, wc, Garage, Terrainarboré et clos. Classe éner-gie E. 185.000€ FAI
salon, 1 p. annexe. Caravane : 4 places à dormir. 32.400 €
MOUSSEY : Jolie maisonind. sur 16 a. de terraincomp. : un sal./séj. unecuis. éq., un bur., 3 ch.,une sdb spac., un wc sép.S-sol cplt : gge, chau�erie,buand., cave. Beau jard.d'env. 12 a. Classe EnergieF 155.000 € FAI
HERTZING : Maison devillage ent. rénovée surenv. 4 a. de terr. Comp. 1étage + s-sol et garagesur une surface de155m2 hab.. RDC: Salonsàm ouvert sur une cui-sine équipée, 1 buande-rie, 1 sdb + wc,1 gge. Et.
5 ch., 1 sdb + wc, 1 Grenier. Sous-sol : 1 Cave chau�erie. Ext. :1 terrasse donnant sur 4 ares de terrain 160.500 € FAI
RHODES : Magni�quechâlet en bois entouréd'un terrain de 20 ares.RDC : Hall d'accès spa-cieux donnant sur un grdsalon séjour ouvert surune cuisine équipée, 1ch., salle d'eau, WC ent.neuf. Etage : 2 chambres
+ salon spacieux donnant sur un grand balcon étendu sur toutela largeur du châlet orienté sud/est. 209.000 € FAI
MITTELBRONN : Mai-son de 2009 sans travauxcomp. entrée, sal.-séjourcuis. int. ( env 60m²) 3ch., 2 salles d'eau, 2 wc,2 garages. terrasse, ter-rain. combles facilementamén. 220.000€ FAI
SARREBOURG : Maison de ville :entrée, séjour, cuisine, salle d'eau,wc, chambre. Etage : cuisine, séjour,2 ch., sdb, wc. Combles : cuisine,salle d'eau, wc, séj.. cave, cour.Classe Energie : F
160.000 € FAI
METAIRIES ST QUIRINTerrain constructible trèsbien situé, au calme eten pleine nature, à seu-lement quelques kilo-mètres de Sarrebourg.
41.000 € FAI
VILSBERG : Terrainconstr. d'une surface1234m2 avec 28m de fa-çade, bordé par un ruis-seau avec dépendances,idéal pour construire. Aucalme en sortie de vil-lage. 48.800 € FAI
DABO : Maison de vil-lage à rénover : entrée,séjour, cuisine, buande-rie, chau�erie. Etage : 3chambres, bureau, sallede bains wc. combles,cave, garage, terrain.
68.000 € FAI
HARTZVILLER : Maisoncomp. : entrée, séjour,cuisine, 1 ch., wc, salle debains et douche, buand.Et. : 3 ch., bur., wc. Cave,chau�erie, terrasse,gges, ter.. Classe énergieF 132.000 € FAI
■ VIRMING : A 10mn de Morhange, belle maison plain piedde 119m² compr. 3 chambres, séjour ouvert sur cuisine éq., sdb+ douche, wc, débarras, placard, buanderie. Gge, terrasse, ter-rain. Loyer : 765 €- FA : 789 € - Conso : C - GES : B
■ AMELECOURT : A 10mn de Delme, dans village calme, beaupavillon individuel de 2009 plain pied comprenant grand séjouravec accès terrasse ouvert sur cuisine aménagée, 3 chambres,sdb + douche, wc. Gge avec porte motorisée, terrain. Chau�agegaz de ville. Loyer : 750 € - FA : 775 € - Conso : C - GES : D
■ VIC SUR SEILLE : Studio de 25 m² au centre ville comp. pièceprincipale avec coin cuisine (réfrigerateur et plaque de cuisson),sdd-wc. Loyer : 200 € + 35€ charges - FA : 232 €
■ BIDESTROFF : A 10 min de Dieuze, maison de village com-prenant au RDC : sàm, salon/séjour, cuisine, une chambre, pla-cards. A l'étage : 3 chambres, un débarras, sdb - wc. Grenier,cave, garage. Disp. mi-juin 2012. Loyer : 500 € - FA : 557 € -Conso : E - GES : G
■ DIEUZE : F1 meublé au rdc comprenant une chambre, cui-sine, salle de douche-wc. Loyer : 300 € + 30€ charges - FA : 346 € - Conso : D - GES : E
■ MARSAL : Jolie petite maison comp. une chambre, bur., sé-jour ouv. sur kitchenette, sdd, wc. Gge, terrasse, jard. Loyer :450 € + 15€ charges - FA : 495 € - Conso : E - GES : C
■ DIEUZE : Bel et spacieux F4 de 110 m², au centre ville com-prenant 3 ch., salon-séjour, cuisine équipée, SDB, WC, cellier,grenier, cave. Disponible 01/09/2012 (chau�age compris dansles charges). Loyer : 400 € + 100€ charges - FA : 444 € -Conso. : D - GES : F
■ GELUCOURT : Belle petite maison plain pied entièrementrénovée en pleine campagne, proche étang, comprenant 2chambres, séjour, cuisine équipée, SDD, WC. Petit terrain. DPEen cours. Loyer : 480 € + 70€ charges - FA : 448 €
■ DIEUZE : Au centre ville, beau F3 au 2ème étage de 58m²comprenant 2 chambres, séjour, cuisine meublée, salle dedouche - wc. Disponible de suite. Loyer : 404 € + 20€charges - FA : 437 € - Conso : F - GES : G
■ VIC SUR SEILLE : Bel F1 meublé au RDC entièrement rénovéavec petite cour comprenant pièce principale avec coin cuisine,salle de douche - WC. Loyer : 300 € + 20€ charges - FA : 325 € - Conso : G - GES : D
SARREBOURGDIEUZE
SARREBOURG :Appartement TypeF2 d'une surfacede 51,8m2, com-prenant 1 halld'entrée qui des-sert 1 séjour, 1 cui-sine, 1 chambre, 1sdb avec douche,1 wc, 1 parkingextérieur.
77.000 FAI
PHALSBOURGAppar tementneuf dans rési-dence récente :entrée, séjour,cuisine équip.,salle de bains,wc, 2 chambres 130.000€ FAI
NOTRE SELECTION
www.monespaceimmo.fr
www.monespaceimmo.fr
Nous avons plus de 50 biens à vous proposer
Nous avons plus de 200 biens à vous proposer
SARREBOURG
■ SARREBOURG : Dans belle résidence au centre ville, très beau studiode 37m² situé au 1er étage avec ascenseur comprenant entrée avec pla-cards, cuisine ouverte sur pièce principale, salle d'eau avec douche etwc. Chau�age collectif gaz. A voir absolument ! Loyer : 260 € +charges 80 € (eau + chauff. compris) - Hon. TTC : 243 €
■ DABO : Beau F2 de 49 m² entièrement rénové situé au 2e étage com-prenant entrée, cuisine, salon, 1 chambre, sdb, wc séparé. Chau�agecollectif gaz. Cave et parking collectif. Loyer : 290 € + charges : 95€(eau + chauffage compris) - Honoraires TTC : 271€
■ SARREBOURG : F1 entièrement refait à neuf de 40 m² situé au 2eétage comp. cuisine équipée (plaques cuisson, frigo), grande pièce prin-cipale, salle d'eau. Ch. individuel gaz. A voir d'urgence ! Loyer : 350 €+ charges 20 € (eau + communs) - Honoraires TTC : 327 €
■ SCHAEFERHOF : Beaucoup de charme pour cet appartement récentde type F3 situé au 1er étage d'une maison divisée comprenant cuisineavec éléments donnant sur salon lumineux, 2 chambres, mezzanine,sdb avec baignoire, wc séparé. Chau�age individuel au sol fuel A voir absolument ! Disponible le 13 NOVEMBRE. Loyer : 443 € +charges : 20 € - Honoraires TTC : 413 €
■ HEMING : Spacieux F3 de 90m² situé au rdc comprenant cuisineaméricaine ouverte sur le salon séjour, 2 chambres dont avec salled'eau privative, sdb, 2 wc. Espace vert commun. Belles prestations !Loyer : 530 € + charges : 45 € - Honoraires TTC : 495€
■ SCHAEFERHOF : Spacieux appt de type F5 de 106m² dans maisonind. comp. : cuisine meublée indép., grd salon, 3 ch., sdb avec doucheet baignoire, wc, cave. Balcon. Ch. ind. au sol au fuel. DPE : E. Loyer: 567 € + charges : 20 € (eau) - Honoraires TTC : 529 €.
■ BETTBORN : Joli pavillon individuel (2002) de 135 m² comprenantentrée, cuisine américaine ouverte sur le séjour, 3 chambres dont 2avec placards intégrés + 1 grande chambre parentale avec placards,sdb avec douche et baignoire. Grenier. Sous-sol avec garage et buan-derie. Ch. ind. �oul. Belles prestations ! Honoraires TTC : 700 €
■ RECHICOURT LE CHATEAU : Maison de type F5 de 130 m² envcompr. salon, salle à manger, cuisine donnant sur terrasse et terrainde 4 a., sdb , 3 ch. à l'étage, grand palier, WC. Gge Beaux volumes !Loyer : 600 € + charges : 30 € - Honoraires TTC : 560 €.
■ GONDREXANGE : Appt triplex récent de 165 m² avec entrée indi-viduelle compr. grande entrée, cuisine équipée ouverte sur spacieuxsalon-séjour donnant sur terrasse, 4 chambres, sdb avec baignoire, 2wc. Chau�age aérothermie. Cave et buanderie de 60 m², garage de30m². Très belles prestations. CONVENTIONNE APL. Loyer : 660 € +garage : 40 € + charges : 10 € - Honoraires TTC : 616 €
TELEX SB PAGE 25
rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES CedexTél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99
site web : www.telex.fr
Président :Claude VERVIN
Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96
Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99
Administratif : Madeleine MULLER - Tél. 03.87.98.98.93
Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97
Dernière période contrôlée de 01/2011 à 12/2011 - Tirage : 39 374 exemplaires
TELEX Sarrebourg :TIRAGE* 39.374exemplaires*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD
IMPRIMÉ EN BELGIQUE
Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeurn’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sousla seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit dejeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.
ADHÉRENT AU
TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€
Equipez-vous d’une pompe à chaleurAérothermie ou Géothermie (avec forage)
Exemple : Pavillon, équipé d’un plancher chauffant, ayant une consommation de 2000 litres fioul/an. Hors eau chaude sanitaire
Budget chauffage :
Faites confiance à une équipe de professionnelsreconnus et qualifiés depuis 1974.Limiter ses dépenses énergétiques,contribue à préserver l’environnement
NOUVEAUTEPOUR LESPAVILLONS
équipés dechauffage électrique
Découvrezla solution
Fioul
2000€Aérothermie
650€Géothermie
440€> > >
TELEX SB PAGE 27
&
Commentcéruser unmeuble ?
Transformez vos meubles et objetsbasiques en les cérusant est trèstendance. La céruse les illumine etleur donne un style chic.
La céruse, qu'est-ce quec'est ?
La céruse est une technique déco-rative destinée à faire ressortir lesveines du bois en les blanchissant etles vieillisants. Elle consiste à creuserles veines les plus tendres et les gar-nir d'une pâte blanche (la céruse)qui par contraste les souligne. Deuxsolutions s'offrent à vous. La pre-mière, céruser le bois tel quel. L'au-tre, la plus courante, consiste àteindre le bois avant l'application dela céruse.
Bien choisir son meuble
Mélaminé, stratifié, neuf ou an-cien... Tous les meubles en boispeuvent être cérusés. Il convientjuste de préparer un minimum lesupport sur lequel l'on va travailler.A noter avant de se lancer, on nepeut céruser que du bois neuf ouremis à nu. Le contraste, lui, diffé-rera en fonction du support choisi.La céruse effectuée sur des bois àpores ouverts (pin, wengé, chêne...)sera plus prononcée que sur desbois à pores fermés comme le l'éra-ble ou le merisier. Si le support estancien, il faut au préalable décapertoute finition antérieure (cire, ver-nis, lasure...).
Liste des courses pourcéruser
• Du papier de verre à grain fin etmoyen • Quelques pinceaux • Unesous-couche blanche adaptée àtous les supports • Une peinture lé-gèrement foncée (lin ou taupe parexemple) • Un verni mat incolore •Pâte à ceruser • Chiffons
La céruse, mode d'emploi
Phase 1La première étape consiste à pré-
parer le meuble pour recevoir lapeinture. L'essentiel est de partird'une base propre : un bon net-toyage (eau et savon) s'impose s'ils'agit de récupération. Bien que lessous-couches soient prévues pouraccrocher sur tous les supports, unpetit ponçage assurera une tenueimpeccable dans le temps. Si vousavez un meuble en kit, faites celaavant de le monter : c'est beaucoupplus simple. S'il est monté, enlevezsimplement les tiroirs et étagèreset travaillez-les tel quel. Avec untampon ou un chiffon, appliquezune bonne quantité de pâte à cé-ruser. Procédez par mouvementscirculaires puis retirez l'excédentavec un chiffon propre.Phase 2Passez une sous-couche blanche,
voir deux. De cette façon le fond estbien préparé. Une fois sec, poncezla peinture afin de limiter lesmarques de pinceaux.Phase 3La troisième étape consiste à utiliserun peu de peinture couleur lin pour"balayer" le meuble. Pour cela, trem-pez très légèrement le bout d'unpinceau plat dans la peinture lin,tamponnez le sur une assiette afinde retirer presque toute la peintureet brossez le meuble de façon irré-gulière mais rectiligne dans le sensdu bois. Faites le par petites touchesavec très peu de peinture à chaquefois. Laissez sécher. Si vous percevezquelques défauts (trop de peinturepar endroits), pas de panique ! Pon-cez jusqu'à retrouver la sous-couche et au besoin remettez-en.Phase 4La quatrième étape permet de fon-cer et d'uniformiser la teinte. Elles'effectue sur le meuble monté. Leprincipe est simple : il faut prendrede l'eau teintée avec un peu depeinture lin, la passer au pinceausur le meuble en essuyant immé-diatement avec un chiffon. Ceci per-met de donner un côté vieilli aumeuble en laissant naturellementdes zones plus foncées dans les re-coins où la poussière s'accumulenaturellement.Le vieillissement est achevé en si-mulant une usure naturelle. Pourcela, poncez les coins et les arrêtesdu meuble. Sur les grandes surfaces(cotés, portes, façades de tiroirs...)quelques rayures à l'aide de papierde verre et le tour est joué ! Atten-tion, ne pas oublier de vernir lemeuble afin de le protéger.
Rachel
BruckmannPlans et permis
de construire
✆ 06 89 73 14 41www.rachelbruckmann.com
Maison
Déco
immobilier
> OFFRESlocations
Loue maison jumelée 80m
2
à Réchicourt le Château 4
pces, cuis. cave, jardin, libre,
480 €. 06.11.55.59.58
Romelfing, part. loue char-
mante petite maison type
F2/3 85m
2
chauf fuel, petit
terrain, 360 € + ch. libre
01/11. 03.87.07.87.70 /
06.83.24.46.43 ap. 18h
Loue à Voyer F3 86m
2
au
2èm étage, garage, par-
king, loyer 439 € + 100 €
ch. mairie 03.87.03.78.14
Loue F3 c.v. Dieuze, chauf
gaz, loyer 400 € + 20 €
a v a n c e s / c h a r g e s
03.87.86.05.17
Loue Sarrebourg 3 pièces
cuisine sdb, 3 balcons,
chauf indi, dans parc à 5
m i n u t e s d u c e n t r e .
03.88.63.03.27
Dieuze, loue studio type F1,
25m
2
, chauf. gaz, 230 € +
30 € ch., libre de ste.
06.82.07.08.22
Loue Sarrebourg F3 r. de.
ch. cave et jardin, chauf ind
gaz de ville, 490 € + 30 €
c h . 0 6 . 4 1 . 7 1 . 5 0 . 1 9 /
03.87.23.97.17
Loue F3 rdc d’un petit im-
meuble c.v. Dieuze, chauf
indi gaz de ville, cave, park.
450 € charges compr .
06.46.18.69.65
Loue Phalsbourg centre F4
duplex 2
ème
ét. 110m
2
au sol,
gge 44m
2
, cuis + sdb meu-
blées, chauf ind gaz, 500 €
+ ch. 10 € (chaud., élec
c o m m u n , v m c )
06.83.27.31.95
Senones , appar tement
F3 65m
2
dans maison ind.
en rez de jardin meublé,
chauf. central ind. cave, hal-
lier, jardin, au calme, prox.
t o u s c o m m . 5 8 0 € .
06.77.85.23.38
Loue Lixheim F3 2èm étage,
cuis. équi. petits meubles,
poutres apparentes, 2 chbr.
séjour, t.b.é. 380 € + ch.
03.54.46.60.83
Sarrebourg centre loue bel
appart. F3 90m
2
refait à
neuf proche ttes commodi-
tés, entrée, séj. cuis. semi-
équi. 2 ch. sdb, wc sép.,
cellier, débarras, chauf ind
gaz, 490 € + 60 € ch. li-
b r e , p o s s g g e .
03.87.03.43.61
Duplex 160m
2
Hangviller
7km Phalsbg, cuis. incorp.
séj. sàm, sdb, 3 ch. 2 balc.
g g e , d i s p o 0 1 / 0 9 .
0 6 . 8 4 . 4 8 . 8 7 . 5 7 /
03.87.08.06.73
Loue Sarrebourg proche
centre culturel appart. ré-
nové 4/5 pces, cuis. semi-
aménagée, terrasse, chauf
indi gaz, 590 € + 25 € ch.
0 6 . 1 4 . 1 6 . 2 2 . 4 4 /
06.10.60.17.66
Loue Sarrebourg centre
F2 45m
2
, kitchenette, libre
de de suite, loyer 395 € +
3 7 € c h a r g e s .
06.78.84.35.29
Loue maison à Vieux Lix-
heim F7, 5 chbres, cuis.
équipée, 2 sdb, 2 wc, chauf
fuel, 15 ares clôturés, terras-
ses, cave, garage, libre au
0 1 / 1 0 / 2 0 1 2 , 7 5 0 € .
06.71.62.14.88
Loue Sarrebourg centre ville
appart. 2 pces, cuis. sdb,
75m
2
, loyer 400 € + 30 €
ch. 06.80.74.09.66
Loue Avricourt (57) appart.
type F3 chauf. central, sdb,
cuis. gge, libre au 01/12/12.
03.87.24.78.37
Asswiller, F5 118m
2
au 1
rue de Petersbach, constr.
récente, cuis., 2 sdb., 2
WC, chauf. fuel , loy.
5 1 3 . 7 7 € + c h .
03.88.01.70.44 hdb. ou
06.83.57.39.70
Loue Phalsbourg centre ap-
part. tout confort : F3 425 €
; F2 terrasse 330 € ; F1bis
300 € ; s tudio 275 €.
06.36.28.06.37
Loue Sarrebourg centre
beau F1 immeuble standing,
calme, 260 € + ch. 80 €
c h a u f g a z c o m p r i s .
03.87.25.67.15
Loue, Lening, F4 93m
2
très
spacieux, balcon, l ibre
01/10/12, loy. 455 € charg.
compr. 06.86.59.07.38
Loue Pfalzweyer au 1
er
ét.
bel appart. F2/F3 de 80m
2
au calme, loyer 400 € +
charges. 06.11.12.54.76
Loue Réding F3 440 € et F2
meublé 440 € ou garage
seul 45 €. 06.08.48.09.57 le
soir
Loue Nelling F3 neuf, 81m
2
,
dans maison, cuis & sdb
équip. déba. gge, 540 € +
15 € ch. libre de suite.
06.36.36.65.34
Insming, joli appart F3 75m
2
,
c.v. chauf ind gaz, bonne
isol. DPE:C, bon état, poss.
A P L , 3 9 2 € + c h .
03.87.01.66.33
Asswiller, F4 au 8 rue de
Petersbach, 66m
2
, constr.
récente, cuis., sdb., WC,
g a r a g e , c h a u f . f u e l ,
4 1 0 . 6 8 € + c h .
03.88.01.70.44 hdb. ou
06.83.57.39.70
Asswiller loue, au 3 rue de
Durstel, nouv. construct.,
F2 54m
2
, sdb., WC, garage,
chauf. fuel, 308.96 € + ch.
03.88.01.70.44 hdb. ou
06.83.57.39.70
Commune de Berg loue logt
communal F4 100m
2
t.b.é.
cuis. sdb, rangement, chauf
électr., 510 €, libre au
3 0 / 0 9 / 1 2 . m a i r i e
03.88.01.70.64 le matin
Metting, loue joli F3 de
70m
2
, cuisine ouverte sur
séour, 2 chambres, chauf
coll. fuel, loyer 480 €.
06.16.80.64.98
Loue maison à Rimsdorf,
F4 125m
2
, cuis et sdb équi-
pées, gge, prestations de
q u a l i t é , 6 6 0 € .
0 3 . 8 7 . 2 4 . 4 5 . 9 0 /
06.48.69.93.82
Francaltroff loue F3 cuis.
équip. chauf gaz, espace
vert, park. 455 € + 25 €
chges. 03.87.01.62.52 ou
06.44.23.97.03
Loue duplex 95m
2
à Féné-
trange style loft, mansardé,
1 chbr. dans maison de maî-
tre de 1720, vue sur châ-
teau, 500 € charges compri-
ses. 06.48.76.45.33
Phalsbourg, appt F3 87m
2
neuf, cuis. meublée, petit
balcon, ch. gaz de ville, loy.
4 9 5 € , l i b . d e s t e .
0 3 . 8 7 . 2 4 . 4 0 . 0 1 o u
06.52.55.14.22
Loue Sarrebg centre beau
F2 dupl 50m
2
chauf indi gaz,
très bon état, garage cave,
DPE:C, loy + ch. 510 €. Tél
06.95.02.08.70
Loue Metting très beau F4
avec grd balcon, nouveau
parquet flottant + beau car-
relage sol + parking et cour,
470 €. 03.87.25.04.55 /
06.05.28.85.66
Buhl Lorraine loue F1 dans
résidence calme : cuis. équi-
pée, chambre, sdb, cave, ga-
rage, 330 € + charges 40 €,
l i b r e 0 1 / 1 0 / 1 2 .
06.80.25.70.97
F3 style, entre Fénétrange et
S-Union, ref. à neuf calme,
cuis. + sdb équ., DPE, esp
vert cour abri voit. 400 € +
c h . , d i s p o .
03.87.02.53.83 19h
F4 duplex, Vibersviller, en-
trée indép., cuis. + sdb équ.,
salon sàm 2 chbr., gge 2 v.,
cave, chf fuel, 550 € + ch.
0 3 . 8 7 . 0 1 . 6 5 . 9 1 /
06.71.78.50.14
Loue F5 en duplex à Vieux
Lixheim au 1
er
ét. maison
bi-famille, 3 ch. salon sé-
jour, cuis. sdb, 2 wc, esp
vert, chauf indi fuel, loyer
600 €. 06.08.60.00.30
Loue F4 neuf à Gosselming,
chauffage électrique, par-
king privatif, espace vert,
500 €. 06.70.68.69.30/
06.42.97.66.63
Loue Ottersthal Saverne F3
à l’étage d’une maison in-
div. avec balcon, garage,
cave et grand jardin, 520 €.
09.75.93.05.55
Loue F3 Troisfontaines, en-
trée, 2 ch. séj. cuis. parking,
prox commerces, 460 € +
ch. 06.81.96.44.93
Loudref ing , loue grd
F2 65m
2
, libre au 01/08,
l o y e r m o d é r é .
06.88.06.00.22
Loue F3 Sarrebourg route
de Phalsbourg, 80m
2
, cui-
sine équipée, chauf gaz indi,
470 € + 30 € charges, refait
à neuf. 06.59.19.03.08
Loue Avricourt (57) appart.
F3 r.d.ch., cour, jardin, cave,
grenier, chauf fuel, garage,
370 €. 06.20.80.90.03 /
03.87.24.62.22
Part. loue Walscheid grd F3
récent, cave, gge, chauff.
fuel, libre 01/11/12, loyer
4 5 0 € + c h a r . 2 5 € .
03.87.23.68.75
Loue Francaltroff F3 77 m
2
,
cuis. équip., carrelé, chbres
parquet, débarras, garage,
c h a u f c o l l e c . 4 9 0 € .
03.87.92.17.38 ap 18h
TELEX SB PAGE 28
artisansLes meilleures adresses qui concrétisent vos plans !
Agencement et rénovation intérieureCuisines, Salles de bains, Combles,Création de pièces supplémentaires,Electroménager, Placards
6 rue des Vosges - 57870 HARTZVILLER06 22 98 93 14 - 03 87 25 80 20 - [email protected]
• Installation de menuiserie PVC 80 mm triple vitrage
• Pose de bardage (fibre de ciment, bois, pcv)
• Réalisation charpente, ossature bois
> OFFRESlocations
Loue centre ville Sarre-
bourg F3 refait à neuf iso-
lation etc... loyer 530 € +
c h a r g e s 2 0 € .
06.42.75.76.69
Avricourt, bel appt 100m
2
3
pces grde cuis., bain, chf
ind., possib. garage, jardin,
4 0 0 € + 1 0 0 € c h .
03.88.00.92.72
Bénestroff F5 116m
2
c. vil-
lage, chauf ind gaz, bonne
isol. DPE : C, bon état, poss.
A P L . 4 6 0 € + c h .
03.87.01.66.33
Loue, Nebing, dans collectif,
3 pces cuis. sdb. balc. park.
300 € + 30 € ch. et 4 pces
3 3 0 € + 3 0 € c h .
06.80.03.33.14
Lutzelbourg loue appart.
100m
2
rénové 1
er
étage, 2
ch. cuis. salon/sàm, bal-
con, jardin, dispo de suite,
5 5 0 € + 1 2 0 € c h .
06.84.40.62.29
Lorquin loue grand F2 plain-
pied, cuis. équi. c.c. indi fuel,
t . b . é . , b i e n i s o l é .
0 3 . 8 7 . 2 4 . 8 7 . 2 2 /
06.87.63.96.04
Part. loue beau F3 centre
Lorquin, 70m
2
, cuis. équi-
pée, chauf central gaz,
cave + garage individuel,
l o y e r 5 0 0 € / m e n s .
06.09.85.28.56
Dieuze loue F2 centre ville
cuis. équip. chauf aéother-
mie t.b.é. parking loyer
300 €. 03.87.01.62.52 ou
06.44.23.97.03
Part. loue 7km Sarre-
Union, à Wolfskirchen,
grd. F2 88m
2
tt conf., chf
sol, cheminée, aspiration
centr., cuis équip., jolie
cour intér. jard., DPE : D,
4 8 0 € , p o s s g g e .
0 6 . 7 4 . 5 2 . 2 6 . 0 4 o u
03.88.00.15.66
Sarrebourg - Buhl, part.
loue belle maison nve
140m
2
, dispo fin novemb.,
grd sal. sàm., cuis. et sdb.
équip., 3 gr. chb. + 1 pte,
cellier, 2 WC, gar., terras.,
chf gaz, terrain clôturé,
790 €. 06.83.45.72.46
L o u e V i e u x - L i x h e i m
F4 110m
2
mansardé, loyer
5 0 0 € + c h . 2 5 € .
0 6 . 6 1 . 5 4 . 9 3 . 5 8 /
03.87.07.73.02
St. Louis, loue appart. 95m
2
rdc : séjour, bureau, wc,
cuis. équi., étage : 2 ch. sdb
+ wc, cave, 2 park. 460 € +
c h . ( c h a u f . e a u ) .
03.87.07.96.39
Loue Sarrebourg 4 pces,
cuis. sdb, cellier, chauffage
central indi. gaz, refait à
neuf. 03.88.63.03.27
Loue à V ieux -L i xhe im
F1 40m
2
, loyer 280 € +
charges. 06.61.54.93.58 /
03.87.07.73.02
Loue F2 50m
2
à Sarrebourg
Hoff, récent (2010), chauf
élec. dispo 01/09, loyer
440 €. 06.62.33.75.34
Loue F3 rénové à Cirey sur
Vezouze, 2 chbres, séjour, li-
bre de suite, loyer 325 €.
06.11.55.59.58
Loue à 4 km de Sarre-Union
F4 100m
2
, grde terrasse cou-
verte, gge, 500 € + ch.
0 3 . 8 8 . 0 1 . 3 5 . 1 2 /
06.89.43.48.85
Loue à Réding appart. F4,
balcon, gge, jardin, pompe à
c h a l e u r , 5 5 0 € .
03.87.03.82.30 ap. 17h.
Loue Hirschland F3 état neuf
loyer 370 € + charges et F2
loyer 260 € + charges.
0 3 . 8 8 . 0 1 . 9 6 . 6 0 /
06.50.02.96.60
A b r e s c h v i l l e r , l o u e
F3 90m
2
, plein sud, ré-
nové, isolé, quartier calme
+ parkings, libre au 01/09,
1
er
étage. 03.87.86.33.46 /
06.81.69.39.22
Loue prox. Sarrebg bel ap-
part. 70m
2
2 chbr. sdb, cuis.
wc, balc. esp. vert, 397,50 €
+ 2 9 , 5 0 € c h .
03.87.23.65.27
Loue Réchicourt le Château
maison indiv. 3 chbres, sa-
lon, sàm, cuis. 2 s.d.b. jar-
din, 620 € + 30 € ch.
03.87.24.67.22
Loudrefing, grd F2 78m
2
avec mezzanine, cuis. équ.,
sdb av. baign. d’angle,
chauf. indiv., parking, libre
d e s u i t e , l o y . 4 00 € .
06.73.48.14.90
Loue Dolving 5 km de Sar-
rebg. appart. cuis. ouv. sur
salon, 1 chbre, libre de
suite. 03.87.07.85.85
Loue Sarrebourg prox cen-
tre et hôp. studio, kitch.
équip., balcon, loy 285 € +
ch. 65 € chauf compris.
06.02.29.35.79
Munster loue appt 120 m
2
3 chbres sdb, grand salon
séjour, cuis, garage, loyer
590 € chauf cpris + appt
100 m
2
3 chbres, sdb, cuis
salon séj. garage, 470 €
chauf cpris. 06.03.29.49.02
Loue 1 studio meublé 25m
2
Strasbourg prox. Fac, Tram
comm. t.b.é. av. parking
l o y e r 3 6 0 € + c h .
03.87.88.25.36
Strasbourg loue studio
étudiant au pied des facs,
sdb ent. rénovée, kitche-
nette, disponible de suite.
03.87.04.76.87 ap 20h
Loue Metz Devant les
Ponts prox fac, studio avec
kitch. équip. + balcon, li-
bre de suite, loyer + char-
g e s 2 9 5 € / m o i s .
06.71.00.69.93
Part. loue Strasbourg stu-
dio 24m
2
près fac med.
kitch + sdb + balcon,
loyer 350 € + charges.
03.87.07.61.89
Loue Metz F2 40m
2
meublé
dans résidence fermée à
100m Fac de Saulcy, 470 €
+ 3 0 € c h a r g e s .
06.63.55.10.49
TELEX SB PAGE 29
03 87 98 98 97
immobilier
> OFFRESlocations
Metz, loue superbe F2A très
lumineux 40m
2
, + park +
terrasse, dans résid. neuve.
4 3 0 € + 6 8 € c h .
03.87.02.21.50
Loue, Strasbourg près Petite
France, appt 27m
2
, loy.
450 € c h a r g . c o m p r i -
s e s . 06 .7 7 .7 6 . 07 . 56 o u
03.88.00.82.77
Loue Metz beau F2 50 m
2
cuis. équipée + garage prox
centre ville loyer 480 € char-
g e s c o m p r i s e s .
03.87.89.13.29 ap 18h
> DEMANDESlocations
Femme 50 ans recherchant
calme cherche maison avec
petit espace vert, max. 30km
Sarralbe, loyer nu 450 €
max. 06.82.02.32.82
> VACANCESLoue Port-Leucate F2 ter-
rasse parking privé prox.
Marina plage, bon prix.
03.87.93.11.46 ap. 20h
L’hiver à la plage ! Torremo-
linos, sud Espagne loue stu-
dio confort prox. plage, cen-
tre ville, 2 sem 380 €, 1
mois 480 €, 3 mois 900 €.
05.56.83.62.71
Hérault Valras Plage bord de
mer loue T1 + terrasse cou-
verte et fermée tout équip.
5pers. juil l . août sept.
0 4 . 7 6 . 3 6 . 0 2 . 2 8 -
06.72.05.35.08
La Bresse loue gîte meublé,
alt. 800 m. 4 - 6 8 pers. tt
conft, calme, px selon pé-
r i o d e , w . e . o u s e m .
0 3 . 2 9 . 2 4 . 6 0 . 9 9 h r o u
06.80.62.79.25
Loue Mandelieu La Napoule
studio 4 pers. linge fourni,
balc. ascenseur, grde pis-
cine, park. prox. mer, libre
du 16 au 31 août à la se-
m a i n e o u q u i n z a i n e .
03.87.92.29.34 hdb sauf
lundi
Loue chalet 6 pers. La
Bresse Htes Vosges, 2 ch. sa-
lon , t e r ras se , ba l con ,
www.champichalet.cjb.net
03.87.96.09.49
Loue Le Lavandou appt.
4pers. tt conf. piscine park.
vue sur mer 500m plage, li-
bre du 16/06 au 07/07 et du
2 1 / 0 7 a u 2 8 / 0 7 .
03.87.04.79.35
Loue, Grande Motte, 2 pces
40m
2
+ 25m
2
terrasse, prox.
mer + port, très bon état,
tout confort. 06.86.77.17.48
Loue Syracuse Sicile 7 km
plage cadre campagne villa
indiv. sur 850 m
2
de terrain
5-6 pers. tout conft. terrasse,
p a r k . 6 5 0 € s e m .
06.81.76.32.15
Décourvrez La Camargue!
Aigues Mortes loue pavil-
lons 2 ch. tt conf. gde ter-
rasse cuis. éq. photo à
voir, juin à novembre.
06.80.42.96.07
Grèce loue maison design
130 m
2
tte équip. , 3 ch.
cuis. d’été, 2,5 km plage, vol
low-cost, île de Kos px 880 €
semaine. 06.83.04.92.81
Saint Raphaël joli apparte-
ment 2/4 personnes rési-
dence fermée 150m mer,
terrasse, parking, piscine.
06.42.16.85.69
Bormes les Mimosas loue au
port studio 5 pers. t.v. bal-
con 15 m
2
vue plage mer,
park. piscine. 06.08.78.78.72
Loue Argeles/Mer F2, 4
pers. tt cft tv lave linge, 50
m plage, 2 ème quinz. août
+ sept.03.87.93.47.05 ap18h
+ 06.72.18.81.81
Bretagne, loue 2 gîtes à la
campagne dont un acces-
sible P.M.R. tranquilité et
repos assurés ! prix à la
sem. 190 € -> 320 €.
02.97.28.21.68
Près St Tropez, F2, 2 bal-
cons, parking, prox. ts com-
merc., 7km de la mer, sept.
- octobre à part. de 290 €/s.
0 3 . 8 7 . 0 9 . 5 1 . 8 0 ,
06.60.06.81.65
Loue Gérardmer meublés 2,
4, 6 pers., pied montagne,
prox centre, tt conf. élec.,
calme, park, prix 230 € à
400 €/sem., possibilité de
W.E. 03.83.47.95.62 ou
06.10.80.02.31 (photos sur
telex.fr)
Loue Port Leucate appt.
T2 6pers. face mer proche
commerces, tt équipé,
park. privé sécurisé, libre e
18/08 au 1
er
sept. + sept.
et oct., tarif selon période.
0 3 . 5 7 . 3 1 . 3 1 . 4 4 o u
0 6 . 4 6 . 2 4 . 6 1 . 0 8 o u
06.37.30.33.13
Amélie les Bains studio prox
thermes, commerc. gare
routière tt conft 180 €/s. for-
f a i t c u r e 3 8 0 € .
0 5 . 6 3 . 3 7 . 0 0 . 1 7 ,
06.82.67.45.85
Loue appt. Empuria Brava
Esp. 55m
2
4pers. 2 chamb. tt
conf. comm. à prox., plage à
250m. 03.87.88.68.10 ou
06.72.60.45.44
Le Pradet Côte d’Azur loue
prox plage+commerces bel
appt 72m
2
gd balc. 2 chbres
pour 4 pers. park. privé
550 €/sem. 06.35.19.12.93
Camargue prox. Grau du
Roi Grande Motte dans ré-
sid. tourisme loue maison-
nette tout conft lave-vais-
se l le + micro-ondes,
terrasse, salon jardin park.
2 pisc. photos sur de-
m a n d e , s e p t e m b r e
180 €/sem. 06.17.77.73.55
Alpes, loue Plagne 1800
joli studio-cab 2*, 4/5 pers.
tout équip. vue Mont-
Blanc, parcs loisirs, rafting,
roller, piste cyclable, été
180 à 230 €/sem, photos
s u r d e m a n d e .
03.87.82.18.23
Loue St. Cyr/Mer - Var,
4 km mer, au calme, ap-
part. 4 pers. dans villa, rdc,
terrasse. Juillet 500 € ;
a o û t 5 5 0 € - s e p t .
450 €/sem. 06.61.83.25.05
Loue coquette villa 10kms
de Nice confort, gde ter-
rasse, clôturée, calme, pro-
che mer et montagne
4/5pers. du 10/08 17/08 et
27/08 au 08/09. Intéressant.
03.87.85.64.75 ap. 18h
Ste-Maxime loue F2 expo
sud balc tt cft. 50 m com
200 m mer gge fermé+park.
0 3 . 8 7 . 6 4 . 2 1 . 9 7 -
06.88.46.83.41
Loue Ste Maxime studio
dans résid. avec gardien pis-
cine tennis balc sans vis à
vis prx ville+plage calme
park. 300 à 500 € sem.
06.77.26.00.75
Loue Normandie studio,
parking privé, plage 500 m,
de août et septembre.
0 3 . 8 7 . 8 2 . 0 7 . 6 2 o u
06.81.08.91.22
Loue maison de vacances
indiv. Baie du Mont St Mi-
chel tt confort, jardin clos,
2/6pers. 03.87.81.17.33 -
06.19.85.17.68
Loue à Port-Barcarès, dans
résid, F2, F2 cabine ou F3,
tt confort, au bord de
l’eau, park., promo sept/
o c t 5 0 0 € / q u i n z .
06.82.02.64.93 photos :
www.petitevenise.com
La Rochelle dans résidence
loue studio 4 pers. tout
équipé, proche commodi-
tés. Océan à 100m. Juin
juillet, août : à partir de
300 €/sem. 06.80.74.29.67
Loue, St Cyprien Plage, F3 tt
confort, TV, garage, prox.
mag. et mer, px 270 €/sem.
d u 1 5 / 0 9 a u 3 1 / 1 0 .
03.87.09.44.61
Loue studio, Grande Motte,
4 pers., 500m mer, TV, mi-
cro-ondes, barbecue électr.,
3 5 0 € à 4 0 0 € / s .
06.63.03.92.88
Vds 3.800 € chalet 45m
2
, 3
pièces, entièrement meublé
à Hambach camping St. Hu-
bert avec véranda, cuisine,
séjour, chambre, terrasse.
06.74.28.18.23
Loue maison Bretagne cam-
pagne proche Gacilly (Yves
Rocher) tout confort nbrx
loisirs 390 €/sem. charges
compr. 03.87.81.03.64
Loue Amélie les Bains studio
2 pers. tt confort prox. ther-
mes, cure ou vacances toute
l’année. 04.68.39.14.97
TELEX SB PAGE 30
Jeux anniversaire 4è trimestre 2012Participez à nos jeux anniversaire 4è trimestre 2012 1982/2012
30 ans de radio locale du Pays de Sarrebourg, Phalsbourg et du Saulnois
Coupon à découper et à envoyer à l’adresse suivante :
NOM : ......................................... PRENOM : ......................................... AGE : .........ADRESSE COMPLETE : ..................................................................................................................CODE POSTAL : ........................................... LOCALITÉ......................................................TEL : ........................ MOBILE : ........................ MAIL : ...............................................