, i 11 BBS - Ghent Universitylib.ugent.be/fulltxt/RUG01/000/895/607/RUG01-000895607-1939-378… · de Bilbao (Espagne), de Kazarguène (Russie). de Wolfurt (Autriche), de Mexico,

NUMERO 378

AOUT 1939

mi , i

11 —

■ ;* : BBS

PrixduNun 12 francs W* V* TOI tffc ÏMf Bb llltiff NUMÉRO 378

tTRANGER .... . ISOIrant*

Revue mensuelle technique et documentaire des CONSTRUCTIONS en BETON ARME RÉDACTION ET ADMINISTRATION : 86, rue de Paris, LILLE (Nord) Tél. 213.23

PUBLICITÉ : M. Marcel LEROY, 42, rue de Dantzig, PARIS (15") Tél. lecourbe 87.40

de béton armé

en Belgique

En 1888, à Lombartzeide, naissait la première construction en Béton Arme.

Elle avait été demandée à François Hennebique par son ami, M. Madoux, directeur de « L'Etoile Belge ». C'était une simple dalle à laquelle le propriétai-re ne demandait que l'incombustibilité, ne se doutant certes pas qu'elle servirait de tremplin à un mode de construction appelé à un si brillant avenir. François Hennebique s'en doutait, lui, et de cette humble dalle, il créa le Béton Armé. Il le créa complètement, dans sa théorie et dans sa pratique, puis il le fit vivre.

Ce ne fut pas sans mal... car le nou-veau venu inquiétait, à juste titre! tous les fabricants de matériaux existants.

Mais le Béton Armé triompha et, s'il était possible d'en chiffrer le cube exé-cuté annuellement dans le monde, nul doute que la dalle de Lombartzeidc se-rait fière de sa descendance!

Mais revenons à la Belgique. François Hennebique 11842-1921) s'était établi à Courtrai, en 1866, comme entrepre-neur-architecte. Il se maria en 1868 avec une jeune fille de Courtrai. Pen-dant dix ans il mena de front son entre-prise et les recherches qui devaient, plus tard, donner naissance au Béton Armé. En 1876, il s'installa à Bruxelles où il devait rester vingt ans et où furent réa-lisés les premières applications du nou-veau matériau.

Pendant de longues années, le Bu-reau Central Hennebique resta donc à Bruxelles, puisque ce n'est qu'en 1896 que le Poste de Commandement fur transféré à Paris.

Cinquante ans ont passé depuis la dalle de Lombartzeide, nous avons beau-coup construit, dans tous les pays, mais nous ne pouvons oublier que si le Béton Armé, conquérant pacifique, a beaucoup voyagé, il est quand même né sur le sol belge. C'est pour cela, et pour rappeler à tous nos amis les constructions qu'ils ont vu grandir, que nous leur offrons aujourd'hui ces pages où ils les retrou-veront.

i

LISTE DES AGENTS HENNEBIQUE EN 3 PAGE DE COUVERTURE

PONT A HERMALLE. — Longueur: 175 m. Ingénieur: M. Prax — Entrepreneur. La Société des Fondations

BÉTON ARMÉ — 2041

LE FAMEUX PONT SUR LA DERIVATION DE LOURTHE, à LIEGE (1904) Longueur: 80 m. Largeur: 10 m. Epaisseur à la clef: 0 m. 35 Ingénieur: M. Bada. — Entrepreneur: La Société de Fondations

Citons également le Pont de Roulhon (1905). le Viaduc de Deurne (1906). le Pont d'Hermalle-sous-Huy (19101, et l'élargissement du Pont des Arches, à Liège (1910).

PONT SUR LA SAMBRE. à NAMUR (1906)

BÉTON ARMÉ — 2042

i

VIADUC DE DEURNE-MERXEM (1906*

Longueur: 176 m. Largeur: 12 m. Ingénieurs: MM. Maesschalck et Paul de Hem Entreprise Boisée et Hargot

LE PONT DE RAEVELS sur le Canal de Campine (1908) Longueur: 53 m. Largeur: 8 m. 50 Ingénieur: M. Marotte

SB Entrepreneur: La Société de Fondations

e ■ fi

BÉTON ARMÉ — 2043

PONT-RAIL SOUS DOUBLE VOIE NORMALE, à ANVERS (1908) Ingénieurs: MM. Zanen et Suelens Entreprise Boisée et Hargot

PONT SUR LA MEUSE, à BOUVICNES (1909). — Longueur: 115 m. Entreprise Prax

BÉTON ARMÉ — 2044

LE PONT DE CHENEE ( 1927) .—- Longueur totale: 260 m. Pont sur l'Ourthc avec viaduc au-dessus de l'Usine de la Vieille-Montagne Ingénieur principal des Ponts et Chaussées: M. Thiry. Entrepreneur: MM. Hambresin

Plus de 4.500 ponts ont été construits d 'après nos plans: Ponts Pasteur et Wilson à Lyon, de la Tweed en Angleterre, du Tibre à Rome, de Saint-Claude, de Soissons. de Decize, de Châtellerault. de Bilbao (Espagne) , de Kazarguène (Russie) . de Wolfurt (Autriche) , de Mexico, de l'Oued Sebou (Algérie), de Bien-Hoa (Cochinchine) . et l'un

des plus célèbres ponts du monde: le pont de Saint-Thibault-sur-Loire. 406 mètres, en 5 tra-vées, entièrement en béton de ciment fondu per-vibré...

J9D ! t : I 1 i -« *

■ -LES ENTREPOTS DE BRUXELLES ( 1 905 ï Surface des planchers: 90.000 mètres carrés

Plus de 300 docks et entrepôts ont été construits d'après nos plans: Docks du Havre, de Brest, de Calais, de Turin, de Manchester, Entrepôts de Cardiff. de Dusseldorf, de Cènes, de Saint-Louis-du-Sénégal. d'Alexandrie, etc..

BÉTON ARMÉ — 2045

f ■ — v ' 1 1 — "——————— — ■ ,

TROIS HANGARS A OSTENDE-MARITIME Vue d'un de ces hangars Ossature en béton armé Construits en 1907 par M. Smis-Walcke

USfNE D'EPURATION, à CAND (1909) Ingénieur: M. Linder Entreprise Smis-Walcke

■

JJIV MM M niifï

Es" *(

«■oh MB. am «*n». —.

Nous avons construit, la même année, une autre usine d'épuration à Ostende.

■

BÉTON ARMÉ — 2046

ENTREPOTS DOSTENDE-MARITIME (1909) Important groupe de constructions entièrement en béton armé 30.000 mètres carrés de planchers Ingénieur: M. Verraert Entreprise Smis-Walcke

Plus de 200 pisci-nes ont été construi-tes d'après nos plans: Piscines des Tourel-les, de la Butte-aux-Cailles. de l'Automo-bile-Club à Paris, Pis-cines de Stockholm, de Tourcoing, de Col-mar. de Reims, de

PISCINE D'IXELLES (1909) Roubaix. etc..

BÉTON ARMÉ — 2047

RESERVOIR DE 400 M1

à SAVENTHEM Hauteur du pylône: 17 m. Ingénieur: M. Bastin Entreprise Renette

Nous avons construit la même année 1 1 91 1 1 le Châ-teau d'eau de Wenduyne.

Plus de 3.700 réservoirs et de 7.000 cuverics ont été exécutés d'après nos plans.

RESERVOIR A CALCAIRE DE 950 M sur pylône de 18 m. Usine Solvay à Couillet

HOME DES ENFANTS DU HAINAUT, à BREEDENE Vue d'un des bâtiments

Architecte: M. Eggericx Entrepreneurs: MM. Van Coillie et Ingelbrecht

BÉTON ARMÉ — 2048

• ferrer Î-

USINE A SCHAERBEEK (1908) Important groupe de constructions, comportant trois bâtiments d'usine, deux cheminées et un réservoir de 400 mètres cubes. On fut obligé d'aller chercher le bon sol à 9 mètres de profondeur...

Entrepreneur: M. de Waele

RENFORCEMENT DES FONDATIONS DE L'EGLISE DE LAEKEN

Un de nos plus délicats travaux

La remarquable Eglise Notre-Dame de Laeken fut commencée en 1 853 et ne put être complètement terminée faute de crédits. En 1900. on résolut de termi-ner l'édifice auquel manquait la flèche du clocher et tous les porches. Mais le sol avait tassé et la stabilité était déjà compromise avant même de commencer les travaux: les façades latérales présen-taient un dévers de plus de 12 centimè-tres sur 15 m. de haut' H fallut donc, et avec quelles précautions, reprendre tou-tes les fondations en sous-œuvre et leur ajouter 450 mètres carrés de semelles en béton armé.

Ce travail, extrêmement difficile, fut exécuté en moins de 6 mois par MM. Hambresin.

V

WESTEND-HOTEL, à WESTENDE (1907) Entrepreneur: M. Smis-Walcke

Plus de 900 hôtels ont été exécutés d'après nos plans: Le Majectic à Paris, le Royal et le Normandy à Deauville. le Martinez et le Continental à Cannes, le Provençal et le Miramar à |uan-les-Pins, le Bristol à Monaco, le Miramar à Monte-Carie, le Bristol au Touquet, le Royal à Annecy, le Savoy à Chamonix, le Shepheard's au Caire, etc.

LA BANQUE DE BRUXELLES (1925 ' 12.000 mètres carrés de planchers

Architectes: MM. Théry et Mangue Entreprise François et Fils

BÉTON ARMÉ — 2050

LA BANQUE DES REPORTS, à BRUXELLES

Architecte: M. Paul Saintenoy (Architecte de S.M. le Roi et Professeur

à l'Académie Royale des Beaux-Arts)

Entreprise François et Fils

Plus de 350 banques ont été construites d'après nos plans: 31 Succursales de la Banque de France. 27 du Crédit Lyonnais, Il de la Société Générale, la Banque de Verviers. le Crédit Anver-sois, la Banque de Commerce à Anvers, la Banque des Reports à Anvers, etc..

L'UNIVERSITE DE BRUXELLES

Architecte: M. A. Dumont Entreprise François et Fils

Plus de 900 écoles ont été construites d'après nos plans: La Fondation Belge de la Cité Universitaire de Paris. l'Ecole des Travaux Publics, l'Université d'Alger, l'Ecole Colonialede Paris, etc.

LES MAGASINS DU BON MARCHE

Architecte: M. Maughe Entreprise Hargot et Somers

Plus de 80 grands magasins ont été construits d'après nos plans: L'Innovation à Bruxelles, les Grands Bazars d'Anvers, le Bon Marché et le Printemps à Paris, les Magasins Cicurel au Caire.

BÉTON ARMÉ — 2051

Plus de 7.000 usines ont été construites d'après nos plans: Manufacture de Saint-Etienne. Blanchisseries de Thaon. Cristalleries de Saint-Cobain et du Val-Saint-Lambert. Chaussures Pillot. La Cellophane. Forclum. Job. Kodak. Leresche. Leclanché. Pleyel. Raffineries Lebaudy. Huiles Lesieur. etc..

...Auxquelles il convient d'ajouter 40 usines d'industrie lourde: Fonderies de Saint-Nazaire, La Courneuve, Bornigliano. Babcock et Wilcox. les Aciéries de Schaffouse. les Forges de Sedan, les Usines Schneider au Creusot. etc..; 40 fila-turcs: Filatures de Boston, de Mulhouse, de Belfort. de Lille, de Tourcoing, de Troyes, etc.... et 120 bâtiments de mines: Mines d'Antche, d'Anzin, de Béthune. de Carvin. de Courrières. de Dourges. de Diélette, de Lens. d'Ostricourt. de Pechelbronn. etc..

MANUFACTURE DES TABACS Etablissements Odon-Warfand ) à Molcnbcck

Architecte: M. Bytebier Entreprise Hambresin Frères

Plus do 1 80 théâtres ont été construits d'après nos plans: Les Folies-Bergères (reconstruction). Mogador. l'Olympia et le Moulin-Rouge à Paris, le Coliseum à Londres, etc..

LA SALLE DES FETES DE COURTRAI (1909) Architecte: M. Van Eecke

Entrepreneur: M. Kindt Clément

BÉTON ARMÉ — 2052

CINEMA « MARIVAUX », Boulevard Max, à BRUXELLES Entreprise Hargot et Somers

Ont été également construits d'après nos plans: le Cinéma Agora, rue des Eperonniers (Entreprise Louis de Waele) et le Cinéma « Queens'Hall », Chaussée d'Ixelles (Entreprise François et Fils)

Plus de 3.000 cinémas ont été construits d'après nos plans: Ma-deleine. Moulin-Rouge. Bosquet. Secrétan, Eldorado. Danton, Mon-ge à Paris. Palace à Lyon. etc.

znnw m n N ~i

-

LE CLARIDCE A ANVERS

Architecte: M. Van Coppenolle Entreprise Lecluyse

BÉTON ARMF — 2053

L'INNOVATION, à BRUXELLES Entreprise François et Fils

EGLISE, PRESBYTERE ET MAISON COMMUNALE DE BLEHARIES Architecte: M. Lacoste. — Entreprise Vandeghen

Plus de 1.000 églises ont été construites d'après nos plans: les Eglises Saint-Léon, Saint-Charles. Saint-Urbain, du Saint-Esprit, Saint-jean-Baptiste à Paris, Notre-Dame de Lourdes, le Sacré-Cœur de Lyon. etc ..

BÉ10N AflMf — 2054

LES PAVILLONS FRANÇAIS, à BRUXELLES Architectes: MM. Kaisin et Peeters

j Sommaire du N° 379, Septembre 1939 | | Considérations générales sur les Coopératives | £ vimcoies. — La première coopérative girondine: £ - Saint-Emilion. — La Coopérative d'Esplet. — § " Exemple de Coopératives d'a'chitectes girondins. "

| Sommaire du N° 380, Octobre 1939 f ï Coopérative de Rozan. — Coopérative de Saint- î f Vivien-de-Blaye. — Coopérative de Ltgon. | t> ■ m" tu tu lui ni m » m» "lui HI m ••"■"•"t»t m ut ut IH«I-«H« H m mitti m -

Tirage de ce numéro certifié a 5.000 exemplaires. Le Gérant i O. BLANCHARD.

Imprima ne Maitin-Mamy, Crouin «I Roques, 86, foe de Pi'IS, LlH*

Nous avons essayé, dans le cadre trop restreint de ces pages, de vous montrer quelques-unes des S. 300 réalisations que nous avons pu mener à bien au cours de ces cinquante années de Béton Armé en Belgique. Nous aurions voulu vous en montrer d'autres, comme, par exemple, l'Hôpital Reine Elisabeth, la Salle Patria, les Magasins à bière, l'immeuble Michelin à Bruxelles, les Huileries Merxem, l'Hôtel Terminus, les Frigorifiques, le Zoo, le Théâtre à Anvers, les murs de quai et l'Hôtel des Postes à Cand, le Casino de Spa, le Stade de Namur, les Silos de Renory, les Tanneries de Soignics, etc..

Mais nous n'avons pu, faute de place, que vous donner un aperçu de ce que fut — et demeure — notre activité en Belgique, en ajou-tant pour chaque type de construction quelques-unes de nos réfé-rences extérieures.

Nous avons fréquemment consacré des numéros entiers de ce journal (qui paraît depuis 40 ans) à l'exposé détaillé des plus remar-quables réalisations dans tel ou tel type de constructions: Ponts, Réservoirs, Piscines, Silos, Cinémas, etc.. Nous vous les communi-querons volontiers, et il vous suffira d'en faire la demande à notre Agent Général. M. l'Ingénieur Camille CHARLES, 230, Rue Royale, à Bruxelles (Tél. 17-65-70).

M. Charles est d'ailleurs à votre entière disposition pour vous don-ner tous les renseignements que vous pourriez désirer et nous espé-rons que la lecture de ces pages vous incitera à faire appel à la com-pétence de notre Vieille Maison qui, pour être née en Belgique, veut continuer à y vivre.

MM. les Architectes et Entrepreneurs

désiront recevoir une documentation complète sur un produit déterminé sont priés de s'adresser à M. LEROY, Chef du Service de Publicité de la Revue, 42, Rue de Dontzig, PARIS (XV), Téléphone : lecourbe 87.40, qui la leur fera adresser sans frais, par les fournisseurs intéressés, sous la responsabilité de ceux-ci.