งานคู่ Final

เสนอ

จั�ดทำโดย

โครงงนชิ้��นน��เป็�นส�วนหน��งของว�ชิ้กรงนอชิ้�พและเทำคโนโลย�ภคเร�ยนทำ�� 2 ป็#

กรศึ�กษ 2557โรงเร�ยนย&พรชิ้ว�ทำยล�ย เชิ้�ยงใหม่�

นงสว จั�ระป็ระภ ด�แทำ) เลขทำ�� 7 นงสว ป็จัร�ย* ม่&ส�กพงษ* เลขทำ�� 11ชิ้��นม่�ธยม่ศึ�กษป็#ทำ�� 6/14

ค&ณคร- เข.�อนทำอง ม่-ลวรรณ

สถนทำ��ทำ�องเทำ��ยวสค�ญในอเซี�ยน (Journey Around ASEAN)

เวี�ยดนาม

สิงคโปร์�

หน)หล�กไทย

บร์�ไนกั�มพู�ชาอินโด

น�เซี�ยลาวี

มาเลเซี�ยเม�ยนมาร์�

ฟิ�ลปป�นสิ�

ไทำย (THAILA

ND)

เกะตชิ้�ย

• เร์�มกั�นท��เกัาะสิ ดฮอิตซี#�งเพู�งเป�ดให้&ท'อิงเท��ยวีไม'นาน โดยได&ร์�บกัาร์ผนวีกัเข้&าเป+นสิ'วีนห้น#�งข้อิงอิ ทยานแห้'งชาตสิมล�นในป- พู.ศ. 2541 แต'ควีามงามข้อิงท&อิงทะเล ห้าดทร์าย และบร์สิ ทธิ์0 กั1ท2าให้&ช3�อิข้อิง เกัาะตาช�ย ตดอิ�นด�บสิถานท��ท'อิงเท��ยวีสิ ดฮตได&ไม'ยากัเลย ซี#�งเสิน'ห้�อิ�นด#งด�ดน�กัท'อิงเท��ยวีอิ�กัห้น#�ง ค3อิ กัาร์เดนป5าเข้&าไปด� ป�ไกั' ป�น26าจื3ดท��ชอิบอิาศ�ยอิย�'ตามธิ์าร์น26า ม�ล2าต�วีม�สิ�แดงสิด กั&ามสิ�ด2าเห้ล3อิบน26าเงน และเวีลาร์&อิงจืะม�เสิ�ยงคล&ายไกั' จื#งเป+นท��มาข้อิงช3�อิ (ควีร์จืะปฏิบ�ตตามค2าแนะน2าข้อิงไกัด�) สิ2าห้ร์�บกัาร์เดนทางมาเท��ยวีเกัาะตาช�ยน�6น จืะเป+นแบบ One Day Trip เพูร์าะน�กัท'อิงเท��ยวีไม'สิามาร์ถพู�กับนเกัาะได&

เกะล)น

• เร์�ยกัได&วี'าช3�อิข้อิง เกัาะล&าน ไม'เคยจืางห้ายไปไห้นเม3�อิม�กัาร์จื�ดอิ�นด�บควีามนยม เพูร์าะใกัล&กัร์ งเทพูฯ เดนทางสิะดวีกัสิบาย ม�สิ�งอิ2านวียควีามสิะดวีกัคร์บคร์�น แถมห้าดทร์ายและน26าทะเลข้อิงเกัาะกั1สิวียน'าเล'นท��สิ ด ใคร์จืะคาดคดวี'าห้'างจืากัพู�ทยามาเพู�ยง 7 กัโลเมตร์ จืะได&สิ�มผ�สิกั�บน26าทะเลใสิในโทนสิ�อิอิกัฟิ:าเข้&มร์าวีทะเลฝั่<� งอิ�นดาม�น ห้าดทร์ายกั1ข้าวีละเอิ�ยดน 'มเท&า นอิกัจืากัน�6ท��พู�กัเกัาะล&านย�งม�ให้&เล3อิกัสิร์ร์มากัมายตามควีามชอิบอิ�กัด&วีย

เกะชิ้)ง

• ห้ากักัล'าวีถ#งทะเลแถบภาคตะวี�นอิอิกั เกัาะช&าง น�บวี'าเป+นสิถานท��ท'อิงเท��ยวีอิ�นด�บต&น ๆ ข้อิงน�กัเดนทางผ�&ร์ �กัทะเล ด&วียเพูร์าะควีามอิ ดมสิมบ�ร์ณ์�ข้อิงร์ะบบนเวีศท2าให้&เกัาะช&างย�งเป+นแห้ล'งท'อิงเท��ยวีท��สิามาร์ถเดนทางมาเท��ยวีได&ตลอิดท�6งป- อิ�กัท�6งย�งม�แห้ล'งท'อิงเท��ยวีน'าสินใจืห้ลายแห้'ง เช'น ห้าดทร์ายข้าวี ห้าดแห้'งน�6เน�ยนเร์�ยบ เน36อิทร์ายละเอิ�ยดน 'มเท&า ร์วีมถ#งย�งเป+นศ�นย�ร์วีมข้อิงร์�สิอิร์�ทเกั@ ๆ ร์&านอิาห้าร์ ผ�บฮป ๆ มากัมาย และถ�ดไปไม'ไปไกัลกั1เป+นท��ต� 6งข้อิงห้าดคลอิงพูร์&าวี ม�ห้าดทร์ายท��ทอิดยาวีสิ ดล�กัห้�ล�กัตา และเห้มาะอิย'างย�งท��จืะเล'นกัจืกัร์ร์มทางน26า เพูร์าะห้าดน�6ไม'ลาดเอิ�ยง คล3�นลมสิงบ ร์วีมถ#งเป+นจื ดชมพูร์ะอิาทตย�ตกัท��งดงาม นอิกัเห้น3อิจืากัน�6บร์เวีณ์เกัาะช&างย�งม�อิ�กัห้ลายอิ'าวีท��ได&ร์�บควีามนยมไม'แพู&กั�น อิย'างห้าดไกั'แบ& อิ'าวีคลอิงสิน อิ'าวีสิ�บปะร์ด และห้าดทร์ายยาวี ฯลฯ

เขใหญ�

• เข้าให้ญ่' ห้ร์3อิ อิ ทยานแห้'งชาตเข้าให้ญ่' แห้ล'งท'อิงเท��ยวีสิ ดคลาสิสิกัท��สิามาร์ถไปเท��ยวีได&ตลอิดท�6งป- เพูร์าะไม'วี'าจืะฤด�ไห้นควีามงดงามข้อิงเข้าให้ญ่'กั1แปร์เปล��ยนไปตามสิภาพูอิากัาศ จืะร์&อิน ฝั่น ห้ร์3อิห้นาวีกั1สิวียไปซีะห้มด ซี#�งสิถานท��ท��ท'อิงเท��ยวีสิ'วีนให้ญ่'จืะเป+นธิ์ร์ร์มชาต เช'น น26าตกัเห้วีสิ วี�ต, น26าตกัเห้วีนร์กั, น26าตกัผากัล&วียไม&, ห้อิด�สิ�ตวี�, จื ดชมวีวีผาเด�ยวีดาย และอิ'างเกั1บน26าสิายศร์ เป+นต&น นอิกัจืากัน�6 บร์เวีณ์ใกัล& ๆ เข้าให้ญ่'ย�งม�แห้ล'งท'อิงเท��ยวีชค ๆ เกัดข้#6นมากัมาย ท�6ง Palio, Primo Piazza, Sheep Land, ตลาดน26าเข้าให้ญ่', The Bloom by ท�วี�พู�ล, The Pete Maze และเข้าให้ญ่' พูาโนร์ามา ฟิาร์�ม ฯลฯ แถมท��น��ย�งม�ท��พู�กัเข้าให้ญ่'เกั@ ๆ ให้&เล3อิกัสิร์ร์เพู�ยบ อิ�กัท�6งเม3�อิข้�บร์ถเลยจืากัเข้าให้ญ่'ไปปร์ะมาณ์ 70 กัโลเมตร์ ค ณ์กั1จืะได&สิ�ดโอิโซีนอิ�นแสินบร์สิ ทธิ์0 ณ์ วี�งน26าเข้�ยวี สิวีตเซีอิร์�แลนด�แดนอิ�สิาน

ดอยอ�งขง

• เพูร์าะอิากัาศท��เย1นสิบายตลอิดท�6งป- แวีดล&อิมด&วียพูร์ร์ณ์ไม&และดอิกัไม&นานาชนด ท2าให้& ดอิยอิ'างข้าง กัลายเป+นสิถานท��ท'อิงเท��ยวีฮอิตฮตในป- 2557 ได&ไม'ยากัเลย อิ�กัท�6งย�งม�แห้ล'งท'อิงเท��ยวีให้&ได&ไปช3�นชมห้ลากัห้ลาย เช'น สิถาน�เกัษตร์ห้ลวีงอิ'างข้าง, สิวีนบอินไซี, จื ดชมวีวีกั�วีลม, พูพูธิ์ภ�ณ์ฑ์�โร์งงานห้ลวีงท�� 1 (ฝั่าง) โดยเฉพูาะกัาร์ไปสิ�มผ�สิกั�บวีถ�ช�วีชาวีเข้าเผ'าต'าง ๆ ณ์ ห้ม�'บ&านข้อิบด&ง, ห้ม�'บ&านนอิแลและห้ม�'บ&านห้ลวีง แต'ด�เห้ม3อินวี'าไฮไลท�ท��ห้ลาย ๆ คนร์อิคอิย ค3อิกัาร์ไปเกั1บสิตร์อิเบอิร์�ร์�ตามสิวีนต'าง ๆ ท��ม�อิย�'มากัมาย

ม'อินแจื'ม

• เป�ดต�วีอิย'างเป+นทางกัาร์เม3�อิเด3อินพูฤศจืกัายน 2552 แต'ช3�อิข้อิง ม'อินแจื'ม (อิ2าเภอิแม'ร์ม จื�งห้วี�ดเช�ยงให้ม') กั1พู 'งทะยานตดอิ�นด�บสิถานท��ท'อิงเท��ยวียอิดนยมท�นท� เพูร์าะสิามาร์ถมอิงเห้1นวีวีทวีท�ศน�ทวีภ�เข้าสิล�บกั�นไกัลสิ ดล�กัห้�ล�กัตา อิ�กัด&านเป+นแปลงปล�กัพู3ชและไม&เม3อิงห้นาวีข้อิงโคร์งกัาร์ห้ลวีง และม�อิากัาศเย1นสิบายตลอิดป- ม�ห้มอิกัยามเช&า ท2าให้&น�กัเดนทางต'างกั1อิยากัไปช3�นชมด&วียต�วีเอิงท�6งน�6น และกัาร์ได&ไปชมอิาห้าร์ปร์ งสิด ๆ กั�บผลผลตท&อิงถ�นท��ปล�กัเอิง เคล&ากั�บทวีท�ศน�กัวี&างไกัลสิบายตา กั1เป+นต�วีข้�บเคล3�อินให้&ใคร์ ๆ กั1อิยากัไปเย3อิน

ดอยอ�นทำนนทำ*

• ได&ช3�อิวี'าเป+นยอิดดอิยท��สิ�งท��สิ ดในปร์ะเทศไทย แต' ดอิยอินทนนท� กัล�บเข้&าถ#งได&ง'ายและสิะดวีกัสิ ด ๆ เพูร์าะท กัท��สิถานท��เท��ยวีเด'นถ�กัเช3�อิมต'อิด&วียถนนลาดยางอิย'างด� ท2าให้&น�กัเดนทางต'างกั1อิยากัเดนทางไปพู�กัผ'อินเสิมอิเม3�อิม�โอิกัาสิ แต'สิ�งท��น'าสินใจืข้อิงดอิยน�6ไม'เพู�ยงแต'เป+นยอิดดอิยท��สิ�งท��สิ ดในปร์ะเทศด&วียควีามสิ�ง 2,565 เมตร์ จืากัร์ะด�บน26าทะเลปานกัลางเท'าน�6น ด&วียสิภาพูภ�มปร์ะเทศ สิภาพูป5าท��ห้ลากัห้ลาย และอิากัาศท��ห้นาวีเย1นตลอิดท�6งป- โดยเฉพูาะในฤด�ห้นาวีจืะม�ห้มอิกัปกัคล มเกั3อิบท�6งวี�น บางคร์�6งน26าค&างย�งกัลายเป+นน26าค&างแข้1ง สิ�งต'าง ๆ เห้ล'าน�6เป+นเสิน'ห้�ด#งด�ดให้&ม�ผ�&มาเย3อินท��น��อิย'างไม'ข้าดสิาย สิ'วีนสิถานท��ท'อิงเท��ยวีกั1ม�อิย�'ห้ลายแห้'ง ไม'วี'าจืะเป+นสิถาน�วีจื�ยโคร์งกัาร์ห้ลวีงอินทนนท�, ตลาดม&ง, กั�วีแม'ปาน, ห้ม�'บ&านม&งข้ นกัลาง, พูร์ะมห้าธิ์าต นภเมทน�ดล พูร์ะมห้าธิ์าต นภพูลภ�มสิร์, น26าตกัวีชร์ธิ์าร์, น26าตกัสิร์ภ�ม, น26าตกัผาดอิกัเสิ�6ยวี, บ&านแม'กัลางห้ลวีง และจื ดสิ�งสิ ดบนยอิด ดอิยอินทนนท� เป+นต&น ใคร์ชอิบเท��ยวีสิไตล�ไห้นกั1สิามาร์ถเล3อิกัได&ตามใจืได&เลย

เชิ้�ยงคน

• เห้ม3อินเวีลาจืะห้ม นช&าลงเม3�อิมาเย3อิน  เชิ้�ยงคน  “ ” คงไม'ใช'ค2ากัล'าวีอิ&างท��ผดน�กั เพูร์าะอิ2าเภอิเล1กั ๆ ในจื�งห้วี�ดเลย แห้'งน�6ย�งคงอิาร์ยธิ์ร์ร์มแห้'งล 'มน26าโข้ง ท��ผสิมผสิานกั�บควีามท�นสิม�ยข้อิงโลกัป<จืจื บ�นได&อิย'างลงต�วี ควีามเง�ยบสิงบข้อิงเม3อิง ควีามน'าร์�กัข้อิงผ�&คน ท��ย�งด2าร์งวีถ�ช�วีตแบบร์าบเร์�ยบ และกัลมเกัล�ยวีเป+นอิ�นห้น#�งอิ�นเด�ยวีกั�นได&อิย'างแนบแน'นด�เย��ยม ร์วีมไปถ#งท�ศน�ยภาพูร์มฝั่<� งโข้งท��สิวียงาม คงเป+นเอิกัล�กัษณ์�สิ2าค�ญ่ท��ท2าให้&น�กัเดนทางม�กัแวีะเวี�ยนไปต&อิงมนตร์�เสิน'ห้�สิถานท��แห้'งน�6ไม'ข้าดสิาย

กญจันบุ&ร�

• กัาญ่จืนบ ร์� ค3อิ ดนแดนแห้'งธิ์ร์ร์มชาต อิ�นอิ ดมสิมบ�ร์ณ์�ด&วียผ3นป5า พูร์ร์ณ์ไม& โถงถ26า น26าตกั และปร์ะเพูณ์�วี�ฒนธิ์ร์ร์มอิ�นห้ลากัห้ลายข้อิงผ�&คนห้ลากัเช36อิชาตท��อิาศ�ยอิย�'ร์ 'วีมกั�นอิย'างเอิ36อิอิาร์� ท�6งไทย พูม'า มอิญ่ ปกัากัะญ่อิ (กัะเห้ร์��ยง) ฯลฯ ย�งไปกัวี'าน�6น กัาญ่จืนบ ร์�ย�งเต1มไปด&วียเร์3�อิงร์าวีทางปร์ะวี�ตศาสิตร์� โดยเฉพูาะเห้ต กัาร์ณ์�ในสิม�ยสิงคร์ามโลกัคร์�6งท�� 2 ซี#�งม�อิน สิร์ณ์�สิถานห้ลายแห้'งปร์ากัฏิให้&เห้1นเป+นห้ล�กัฐาน เช'น สิะพูานข้&ามแม'น26าแควี, สิ สิานทห้าร์สิ�มพู�นธิ์มตร์ และพูพูธิ์ภ�ณ์ฑ์�ช'อิงเข้าข้าด ฯลฯ ด&วียควีามห้ลากัห้ลายข้อิงพู36นท��และเร์3�อิงร์าวีท��สิ� �งสิมอิย�'ในจื�งห้วี�ดชายแดนตะวี�นตกัแห้'งน�6 กัาญ่จืนบ ร์�จื#งเป+นจื ดห้มายปลายทางท��เห้มาะสิ2าห้ร์�บน�กัท'อิงเท��ยวีท กัสิไตล� ท กัวี�ย และท กัฤด�กัาล

ภ-กระด�ง

• สิ�กัคร์�6งในช�วีตต&อิงพูชต ภ�กัร์ะด#ง จื�งห้วี�ดเลย เร์าเช3�อิวี'าน�6ค3อิห้น#�งในกัจืกัร์ร์มเดนเข้าปร์ะมาณ์ 5 กัโลเมตร์ ข้อิงใคร์ห้ลาย ๆ คน เพูร์าะเสิม3อินกัาร์พูสิ�จืน�และท&าทายควีามสิามาร์ถข้อิงต�วีเอิง (เสิ&นทางข้#6นภ�กัร์ะด#ง ทางข้#6นค'อินข้&างช�น แต'จืะม�จื ดแวีะพู�กัท�� ซี2า ห้มายถ#ง บร์เวีณ์ท��ม�แห้ล'ง“ ”น26าใต&ดนผ ดข้#6นมา แต'ละจื ดม�เคร์3�อิงด3�มและอิาห้าร์บร์กัาร์) สิถานท��แห้'งน�6น�บเป+นแห้ล'งท'อิงเท��ยวีทางธิ์ร์ร์มชาตท��ได&ร์�บควีามนยมมากัแห้'งห้น#�งข้อิงเม3อิงไทย เพูร์าะม�สิภาพูธิ์ร์ร์มชาตสิมบ�ร์ณ์�ปร์ะกัอิบด&วียร์ะบบนเวีศและภ�มปร์ะเทศห้ลากัห้ลาย ท�6งท 'งห้ญ่&า ป5าสินเข้า ป5าดบ น26าตกั และห้น&าผาชมทวีท�ศน� แถมเม3�อิได&ไปถ#งบนยอิดภ�กัร์ะด#งแล&วี ย�งจืะได&สิ�มผ�สิกั�บควีามธิ์ร์ร์มชาต เช'น ผาห้ล'มสิ�กั ลานห้นกัวี&างและม�สินต&นให้ญ่'อิย�'ใกัล&กั�บชะง'อินห้นท��ย3�นอิอิกัไปจืากัห้น&าผา เป+นสิถานท��ชมพูร์ะอิาทตย�ตกัได&ช�ดเจืนท��สิ ด, ผานกัแอิ'น จื ดชมพูร์ะอิาทตย�ข้#6น สิามาร์ถมอิงเห้1นทวีท�ศน�เบ36อิงล'างซี#�งเป+นท&อิงท 'งและเท3อิกัเข้า และชมต&นเมเป�ลท��ต'างพูากั�นผล�ดใบในป5าป�ด เปล��ยนเฉดสิ�จืากัเข้�ยวีกัลายเป+นสิ�แดงท'ามกัลางลมห้นาวี สิวียงามน'าปร์ะท�บใจื

สม่พ�นโบุก

• สิามพู�นโบกั จื�งห้วี�ดอิ บลร์าชธิ์าน� ปร์ะตมากัร์ร์มทางธิ์ร์ร์มชาตสิ ดอิล�งกัาร์กัลางล2าน26าโข้ง ท��ทางธิ์ร์ร์มชาตร์�งสิร์ร์ค�ข้#6นมาให้&เร์าได&ชมควีามมห้�ศจืร์ร์ย�น�6 ซี#�งเป+นแกั'งห้นท��อิย�'ใต&ล2าน26าโข้งในช'วีงฤด�น26าห้ลากั เกัดจืากัแร์งน26าวีนกั�ดเซีาะ กัลายเป+นแอิ'งมากักัวี'า 3,000 แอิ'ง ห้ร์3อิ 3,000 โบกั โดยจืะปร์ากัฏิให้&เห้1นในช'วีงฤด�แล&งท��น26าแห้&งข้อิดเท'าน�6น ท2าให้&น�กัเดนทางต'างร์อิคอิยเวีลาท��จืะไปพูบปะกั�บควีามมห้�ศจืร์ร์ย�ทางธิ์ร์ร์มชาตท��สิวียงามแปลกัตา จืนชาวีบ&านเร์�ยกัวี'าแกัร์นด�แคนยอินเม3อิงไทย และนอิกัจืากัควีามงามข้อิงแกั'งห้นข้นาดให้ญ่'ในล2าน26าโข้ง วีถ�ช�วีตร์มคลอิงสิอิงฝั่<� งโข้งกั1งดงามไม'แพู&กั�น กล�บุส-�

หน)หล�ก

บุร-ไน (BRUNE

I)

พ�พ�ธภ�ณฑ์*รอย�ลเรกกเล�ย

• พูลาดไม'ได&ด&วียปร์ะกัาร์ท�6งปวีงเลยสิ2าห้ร์�บ พูพูธิ์ภ�ณ์ฑ์�ร์อิย�ลเร์กักัาเล�ย ท��ต� 6งอิย�'ใจืกัลางกัร์ งบ�นดาร์� เสิร์� เบกัาวี�น เพูร์าะเป+นท��ซี#�งร์วีบร์วีมข้&าวีข้อิงเคร์3�อิงใช&ข้อิงสิ ลต'านอิงค�ป<จืจื บ�น ท�6งฉลอิงพูร์ะอิงค�, เคร์3�อิงทร์งทอิงค2า, อิาวี ธิ์ และเคร์3�อิงร์าชบร์ร์ณ์ากัาร์จืากัปร์ะเทศต'าง ๆ ท��ม�ควีามวีจืตร์งดงาม เช'น คร์สิต�ล ห้ยกั งาช&าง ฯลฯ นอิกัจืากัน�6 ย�งม�พูร์ะท��น� �งแบบจื2าลอิงให้&ได&ชมกั�นด&วีย สิ2าห้ร์�บสิ'วีนท��เป+นไฮไลท� ได&แกั' ห้&อิงเล1กั ๆ ท��จื2าลอิงข้บวีนพูาเห้ร์ดและกัาร์ตกัแต'งอิ�นสิวียงาม เน3�อิงในวีโร์กัาสิฉลอิงคร์บร์อิบ 25 ป- กัาร์คร์อิงร์าชย�ข้อิงอิงค�สิ ลต'านน��นเอิงค'ะ ท�6งน�6 เจื&าห้น&าท��ไม'อิน ญ่าตให้&ถ'ายร์�ปภายใน ใคร์ท��พูกักัล&อิงไปจืะต&อิงฝั่ากัไวี&ท��เคาน�เตอิร์�ด&านนอิกัเท'าน�6นค'ะ

ม่�สย�ดทำองค

•    ม�สิยดทอิงค2า Jame Ar' Hassanil Bolkiah Mosque ถ�กัสิร์&างข้#6นในป- ค.ศ. 1988 และเป�ดต�วีอิย'างเป+นทางกัาร์ในป- ค.ศ. 1994 เพู3�อิเป+นสิ�ญ่ล�กัษณ์�สิ2าค�ญ่ท��แสิดงถ#งกัาร์คร์อิงร์าชย�คร์บ 25 ป- ข้อิงอิงค�สิ ลต'าน และม�สิยดแห้'งน�6ย�งย�งให้ญ่'และอิล�งกัาร์ท��สิ ดในร์ะเทศบร์�ไนด&วีย จื ดเด'นข้อิงม�สิยดทอิงค2า ค3อิ ห้ล�งคาสิ�ฟิ:าน26าทะเลท��ม�โดมทอิงข้นาดย�กัษ�ต�6งตร์ะห้ง'านอิย�'ตร์งกัลาง ด&านห้น&าข้อิงต�วีม�สิยดน�6นจืะม�สิร์ะน26าอิย�' ซี#�งด�คล&ายกั�บท�ชมาฮาลในปร์ะเทศอินเด�ยท�เด�ยวี

หม่-�บุ)นก�ม่ป็งไอเยอร*

• ถ3อิเป+นควีามเร์�ยบง'ายท��น'าห้ลงให้ลสิ2าห้ร์�บ ห้ม�'บ&านกัลางน26ากั�มปงไอิเยอิร์� ซี#�งต�6งอิย�'บร์เวีณ์ปากัแม'น26าบร์�ไน โดยจืะม�กัาร์แบ'งเป+นห้ม�'บ&านย'อิย ๆ อิ�กักัวี'า 42 ห้ม�'บ&าน และม�จื2านวีนปร์ะชากัร์อิาศ�ยอิย�'ปร์ะมาณ์ 30,000 คนเลยท�เด�ยวี ซี#�งแต'ละห้ม�'บ&านน�6นเช3�อิมต'อิกั�นห้มดด&วียทางเดนท��ทอิดยาวีกัวี'าเกั3อิบสิามสิบกัโลเมตร์ ซี#�งบร์เวีณ์ห้ม�'บ&านย�งปร์ะกัอิบไปด&วียโร์งเร์�ยน โร์งพูยาบาล ร์&านอิาห้าร์ ม�สิยด ฯลฯ และอิาช�พูห้ล�กัข้อิงคนในห้ม�'บ&าน ค3อิ กัาร์ปร์ะมงและกัาร์เล�6ยงสิ�ตวี� แม&จืะด�เร์�ยบง'ายแต'ข้อิบอิกัวี'าห้ม�'บ&านแห้'งน�6เจืร์ญ่ไม'ต'างจืากัในเม3อิง เน3�อิงจืากัม�ท�6งไฟิฟิ:า อินเทอิร์�เน1ต และสิ�งอิ2านวียควีามสิะดวีกัต'าง ๆ เข้&าถ#ง โดยค ณ์สิามาร์ถเย��ยมชมห้ม�'บ&านกัลางน26ากั�มปงไอิเยอิร์�ได&โดยกัาร์เดนล�ดเลาะตามทางเดนท��เช3�อิมต'อิกั�น ร์วีมท�6งกัาร์น��งเร์3อิร์�บจื&างสิ�มผ�สิละอิอิงน26าบาง ๆ พูร์&อิมกั�บชมท�ศน�ยภาพูโดยร์อิบข้อิงห้ม�'บ&าน

สวนสน&ก Jerudong

• อิ�กัห้น#�งสิถานท��สิ2าค�ญ่ข้อิงปร์ะเทศบร์�ไน ได&แกั' สิวีนสิน กั Jerudong ท��ถ�กัสิร์&างให้&เป+นข้อิงข้วี�ญ่ข้อิงปร์ะชาชน โดยม�พู36นท��กัวี&างข้วีางและให้ญ่'กัวี'าสิวีนสิน กัดสิน�ย�แลนด�ในฮ'อิงกังเสิ�ยอิ�กั ภายในจืะม�เคร์3�อิงเล'นมากัมาย ท�6งร์ถไฟิเห้าะ ร์ถร์าง เห้มาะสิ2าห้ร์�บคนท กัเพูศท กัวี�ย เพูร์าะสิวีนสิน กั Jerudong ย�งม�สินามห้ญ่&าสิ2าห้ร์�บคร์อิบคร์�วีท��ต&อิงกัาร์มากัป�กันกัอิ�กัด&วีย สิ'วีนค'าผ'านปร์ะต�แค'เพู�ยงคนละ 1 ดอิลลาร์�สิห้ร์�ฐเท'าน�6น ซี#�งไม'ร์วีมกั�บค'าต�Iวีข้อิงเคร์3�อิงเล'นต'าง ๆ

กล�บุส-�หน)หล�ก

ก�ม่พ-ชิ้ (CAMBOD

IA)

กร&งพนม่เป็ญ

• เม3อิงห้ลวีงข้อิงกั�มพู�ชาแห้'งน�6อิ ดมไปด&วียสิวีนและต&นไม&นานาชนด นอิกัเห้น3อิไปจืากับ&านเร์3อินท��ห้ลงเห้ล3อิมาจืากัย คอิาณ์านคมท��ด�เห้ม3อินอิย�'ท'ามกัลาง เม3อิงเกั'าข้อิงฝั่ร์��งเศสิ บร์ร์ยากัาศแสินสิบายข้อิงเม3อิงท��ห้&อิมล&อิมไปด&วียสิายน26า จืนได&ร์�บกัาร์ข้นานนามวี'าเป+น เม3อิงท'าแห้'งสิ ดท&ายอิ�นย�งให้ญ่' ใน“ ”ช'วีงห้น#�งทศวีร์ร์ษท��ผ'านมาม�โร์งแร์มเกัดข้#6นมากัมายเพู3�อิร์อิงร์�บน�กัท'อิงเท��ยวี ชาวีต'างชาต ร์&านอิาห้าร์กั1ได&ร์�บกัาร์พู�ฒนาข้#6นจืนได&มาตร์ฐานด&วียเช'นกั�น กัร์ะน�6นร์&านอิาห้าร์พู36นเม3อิงร์าคาปร์ะห้ย�ดกั1ย�งม�ให้&เล3อิกัมากัมาย

เส�ยม่เร�ยบุ

• นคร์วี�ด สิร์&างข้#6นในสิม�ยพูร์ะเจื&าสิ ร์ยวีร์ม�นท�� 2 ใช&เวีลาในกัาร์กั'อิสิร์&างยาวีนานถ#ง 30 ป- ถ3อิเป+นสิ�งกั'อิสิร์&างท��ม�ข้นาดให้ญ่'ท��สิ ดในบร์ร์ดาปร์าสิาทข้อิมด&วียกั�นและย�งเป+น เม3อิงในต�วีข้อิงม�นเอิงด&วีย โดยม�ฐานะเป+นท�6งเม3อิงห้ลวีงและศาสินสิถานปร์ะจื2าร์�ชกัาลข้อิงพูร์ะเจื&าช�ยวีร์ม�นท�� 2 ซี#�ง สิร์&างอิ ทศถวีายแกั'พูร์ะวีษณ์ ท กัสิ�งท��กั'อิสิร์&างข้#6นจื#งล&วีนแต'ม�ควีามห้มายตามคตควีามเช3�อิในศาสินาฮนด�ท�� วี'า ศาสินสิถานค3อิศ�นย�กัลางข้อิงโลกัและจื�กัร์วีาล ม�ค�เม3อิงเป+นมห้าสิม ทร์ ร์ะเบ�ยงคตเปร์�ยบด�งเท3อิกัเข้าท��ล&อิมร์อิบเข้าพูร์ะสิ เมร์ อิ�นเป+นท��อิย�'ข้อิงทวียเทพู สิ'วีนปร์างค�ปร์ะธิ์านท��อิย�'ช� 6นบนสิ ดห้มายถ#งยอิดเข้า น�กัท'อิงเท��ยวีท��เดนทางมานคร์วี�ดจืะต&อิงไม'พูลาดกัาร์ช3�นชมควีามอิ'อินช&อิยงดงามข้อิงนางอิ�ปสิร์ท��ม�อิย�'ถ#ง 1,635 อิงค� ซี#�งเช3�อิกั�นวี'าเป+นเทพูท��คอิยด�แลศาสินสิถานแห้'งน�6 นอิกัจืากัน�6ย�งม�ภาพูสิล�กัท��อิย�'ร์อิบร์ะเบ�ยงคตเป+นเร์3�อิงร์าวีจืากัมห้ากัาพูย�และ ค�มภ�ร์�พูร์ะเวีทย�ข้อิงศาสินาฮนด� ร์วีมไปถ#งเร์3�อิงร์าวีเกั��ยวีกั�บกัษ�ตร์ย�ผ�&สิร์&าง และห้น#�งในน�6นม�เร์3�อิงร์าวีเกั��ยวีกั�บกัอิงท�พูชาวีสิยามด&วีย 

นครว�ด

• ต�6งอิย�'ท��เม3อิงเสิ�ยมร์าฐ (เสิ�ยมเร์�ยบ) ในปร์ะเทศกั�มพู�ชา สิร์&างในร์�ชสิม�ยข้อิงพูร์ะเจื&าสิ ร์ยวีร์ม�นท�� 2 ในพู ทธิ์ศตวีร์ร์ษท�� 16-17 เพู3�อิเป+นศาสินสิถานปร์ะจื2านคร์ข้อิงพูร์ะอิงค� เม3�อิสิม�ยแร์กัน�6น นคร์วี�ดได&ถ�กัสิร์&างเป+นเทวีสิถานในศาสินาฮนด� ล�ทธิ์ไวีษณ์พูนกัาย แต'ต'อิมาในสิม�ยข้อิงพูร์ะเจื&าช�ยวีร์ม�นท�� 7 ได&เปล��ยนให้&เป+นวี�ดในศาสินาพู ทธิ์นกัายมห้ายาน ในป<จืจื บ�นปร์าสิาทนคร์วี�ดน�บเป+นสิ�งกั'อิสิร์&างสิ�ญ่ล�กัษณ์�ข้อิงปร์ะเทศกั�มพู�ชา และได&ร์�บลงทะเบ�ยนเป+นมร์ดกัโลกัภายใต&ช3�อิ เม3อิงพูร์ะนคร์

ป็รสทำบุยน

• ปร์ะกัอิบด&วียปร์างค�ปร์าสิาท 54 ปร์างค�ท��ถ�กัสิล�กัเป+นภาพูพูร์ะพู�กัตร์�ข้อิงพูร์ะโพูธิ์สิ�ตวี�อิวีโลกัเตศวีร์ ร์วีม 216 ห้น&า ผนอิอิกัไปท�6ง 4 ทศ เพู3�อิสิอิดสิ'อิงด�แลท กัข้�สิ ข้ข้อิงพูสิกันกัร์ ร์อิยย6มท��เย1นร์ะเร์3�อิข้อิงพูร์ะพู�กัตร์�เห้ล'าน�6น เร์�ยกักั�นวี'าเป+นย6มแบบบายนอิ�นเป-� ยมด&วียควีามเมตตากัร์ ณ์า

บุ�นทำยสร�

• เทวีสิถานข้นาดเล1กัอิ�นม�ลวีดลายสิล�กัเสิลาท��งดงาม ม�ควีามอิ'อินช&อิย คมช�ด และม�ช�วีตช�วีา ถ3อิเป+นปร์าสิาทท��ม�ท�บห้ล�งและห้น&าบ�นสิมบ�ร์ณ์�ท��สิ ด สิ'วีนให้ญ่'จืะแกัะสิล�กัเร์3�อิงร์าวีในมห้ากัาพูย�ร์ามายณ์ะ (ร์ามเกั�ยร์ต0) ห้ลายคนข้นานนามวี'าน��ค3อิปร์าสิาทแห้'งควีามร์�กั อิย�'ห้'างจืากัเม3อิงเสิ�ยมร์าฐปร์ะมาณ์ 35 กัโลเมตร์ กล�บุส-�

หน)หล�ก

อินโดน�เซี�ย (INDONESIA)

เกะบุหล�

• บาห้ล�เป+นเกัาะเกัาะห้น#�งข้อิงปร์ะเทศอินโดน�เซี�ย ท��ม�ควีามสิวียงามด&วียธิ์ร์ร์มชาตท��ผสิมผสิานกั�นอิย'างลงต�วีกั�บวี�ฒนธิ์ร์ร์มท��ไม' เห้ม3อินใคร์ ซี#�งได&สิ3บทอิดต'อิกั�นมาเป+นเวีลาน�บพู�นป- ม�แห้ล'งท'อิงเท��ยวีทางวี�ฒนธิ์ร์ร์มเป+นจื2านวีนมากั เช'น วี�ดและวี�ง ซี#�งม�ควีามโดดเด'นทางสิถาป<ตยกัร์ร์ม ร์วีมถ#งแห้ล'งท'อิงเท��ยวีทางธิ์ร์ร์มชาต ชายห้าดท��สิวียงามและข้าวีสิะอิาด ร์วีมท�6งผ3นป5าท��ม�ควีามอิ ดมสิมบ�ร์ณ์� และกัาร์ด2าเนนช�วีตข้อิงคนบาห้ล�ด&วียวีธิ์�กัาร์กัสิกัร์ร์มแบบด�6งเดม บาห้ล�กัลายเป+นแห้ล'งท'อิงเท��ยวีท��ท� �วีโลกัร์� &จื�กั

ภ�เข้าไฟิคนตามาน�

• ภ�เข้าไฟิคนตามาน� เป+นภ�เข้าไฟิท��ให้ญ่'เป+นอิ�นด�บท�� 2 บนเกัาะบาห้ล� ในอิด�ตท��ผ'านมา ภ�เข้าไฟิคนตามาน�เคยเกัดกัาร์ร์ะเบด ได&พู'นลาวีาท2าควีามเสิ�ยห้ายน�บพู�นช�วีต และทร์�พูย�สินให้&แกั'ชาวีบาห้ล�ไปไม'น&อิย ป<จืจื บ�นภ�เข้าไฟิคนตามาน� กัล�บเป+นจื ดด#งด�ดใจืให้&น�กัท'อิงเท��ยวีอิย'างมากั

• ภ�เข้าไฟิคนตามานแห้'งน�6 ตามภาษาร์าชกัาร์เร์�ยกัวี'า Mount Batur ม�ควีามสิ�ง 1,171 เมตร์ อิย�'ตดกั�บทะเลสิาป ม�ช3�อิวี'า Batur เห้ม3อินกั�นกั�บช3�อิภ�เข้าไฟิ ม�พู36นท��ปร์ะมาณ์ 16.07 ตาร์างกัโลเมตร์ ซี#�งเป+นทะเลสิาป ท��ให้ญ่'ท��สิ ดบนเกัาะแห้'งน�6

• คนตามาน�เพู�6ยนมาจืากั ช3�อิข้อิงห้ญ่งชาวีจื�นท��ช3�อิ ค�งฉ�ห้มง ท��แต'งงานกั�บเจื&าชายบาห้ล� เพู3�อิเป+นกัาร์ร์ะล#กัถ#งเธิ์อิ ช3�อิเธิ์อิจื#งถ�กัต�6งเป+นช3�อิภ�เข้า ป<จืจื บ�นน�6ย�งสิามาร์ถมอิงเห้1นเถ&าสิ�ด2าท��เห้ล3อิอิย�' ซี#�งแสิดงถ#ง ร์'อิงร์อิยกัาร์ร์ะเบด ในอิด�ตทะเลสิาป Batur เป+นแห้ล'งน26าท��สิ2าค�ญ่ต'อิกัาร์เกัษตร์ และแห้ล'งเล�6ยงปลาน26าจื3ด

ว�งส&ลต�น

• วี�งสิ ลต'าน พูร์ะร์าชวี�งอิ�นสิวียสิดงดงามข้อิงกัษ�ตร์ย� อิงค�แร์กัจืนกัร์ะท��งอิงค�ป<จืจื บ�น ท��เต1มไปด&วียสิ�งข้อิงล26าค'า และเคร์3�อิงใช&ต'างๆ ข้อิงกัษ�ตร์ย� กั'อินท��กัษ�ตร์ย�อิงค�สิ ดท&ายจืะล�6ภ�ย และเปล��ยนกัาร์ปกัคร์อิง อิ�กัท�6งวี�งเมกัะล�งและเคร์3�อิงบร์ร์ณ์ากัาร์ต'างๆ ห้&อิงเกั1บโบร์าณ์วี�ตถ สิ�งล26าค'าสิม�ยกั'อินปร์ะวี�ตต'างๆ ท��ม�ควีามเป+นมาน'าศ#กัษา และม�ค'าข้อิงอิาร์ยะธิ์ร์ร์มชวีา  

ภ-เขไฟโบุรโม่

• ภ�เข้าไฟิโบร์โมเป+นภ�เข้าไฟิท��ย�งไม'ด�บสินท ห้น#�งในภ�เข้าไฟิห้ลายๆ ล�กัข้อิงเท3อิกัเข้า Tengger ท��ต�6งอิย�'ในอิ ทยานแห้'งชาต Bromo-Tengger-Semeru เม3อิงสิ ร์าบายา ม�ควีามสิ�งถ#ง 2,329 เมตร์ แต'กั1ย�งไม'ใช'จื ดท��สิ�งท��สิ ดข้อิงเท3อิกัเข้าแห้'งน�6 ภ�เข้าไฟิโบร์โมเป+นสิวีร์ร์ค�ข้อิงน�กัท'อิงเท��ยวี ท��มาด3�มด2�าบร์ร์ยากัาศ และควีามงามข้อิงภ�เข้าไฟิโบร์โม ซี#�งสิามาร์ถเข้&าไปถ#งปากัปล'อิงภ�เข้าไฟิโบร์โมได&ง'ายท��สิ ดกัวี'าภ�เข้าไฟิล�กัใกัล&เค�ยงอิ3�นๆ เน3�อิงจืากัเป+นภ�เข้าไฟิท��ย�งไม'ด�บ จื#งม�ควี�นคร์ กัร์ 'นอิย�'ตลอิดเวีลา ท2าให้&ภ�เข้าไฟิโบร์โมได&ร์�บสิมยานามวี'า "ลมห้ายใจืเทพูเจื&า"

กล�บุส-�หน)หล�ก

ลว (LAOS)

เม่.องหลวงพระบุง

• เม3อิงห้ลวีงพูร์ะบางอิย�'ทางตอินเห้น3อิข้อิงปร์ะเทศลาวี และถ�กัข้นาบไปด&วียแม'น26าคานและแม'น26าโข้ง เม3อิงน�6จื�ดวี'าเป+นเม3อิงท��ม�เสิน'ห้�น'าห้ลงให้ล เพูร์าะเป+นเม3อิงท��เต1มไปด&วียวี�ดวีาอิาร์ามเกั'าแกั' ม�บ&านเร์3อินท��ม�สิถาป<ตยกัร์ร์มแบบโคโลเน�ยน บร์ร์ยากัาศในเม3อิงเต1มไปด&วียเอิกัล�กัษณ์�ทางวี�ฒนธิ์ร์ร์ม จื#งไม'น'าแปลกัท��ได&ร์�บกัาร์ข้#6นทะเบ�ยนให้&เป+นมร์กัดโลกั สิ'งผลให้&น�กัท'อิงเท��ยวีต'างชาตให้&เดนทางมาเย��ยมชมเป+นจื2านวีนมากั โดยสิถานท��ท'อิงเท��ยวีน'าสินใจื เช'น วี�ดให้ม'สิ วี�นนะพู�มาร์าม พูร์ะธิ์าต จือิมพู�สิ� น26าตกัตาดกัวีางสิ� และวี�ดวีช น ฯลฯ

แม'น26าโข้ง

• แม'น26าโข้งเป+นแม'น26าท��ยาวีท��สิ ดในเอิเช�ยตะวี�นอิอิกัเฉ�ยงใต& โดยม�ควีามยาวีถ#ง 4,350 กัโลเมตร์ ปร์ะเทศลาวีเอิงกั1ม�พูร์มแดนตดแม'น26าโข้งด&วียเช'นกั�น และใช&แม'น26าโข้งสิ2าห้ร์�บสิ�ญ่จืร์ไปมาอิ�กัด&วีย ท�ศน�ยภาพูตลอิดแนวีร์มฝั่<� งน�6นสิะท&อินให้&เห้1นถ#งวีถ�ช�วีตข้อิงคนลาวี และควีามงดงามทางธิ์ร์ร์มชาต อิากัาศท��บร์สิ ทธิ์0 ท2าให้&ทร์ปล'อิงแม'น26าโข้งน�6นเป+นท��นยมในห้ม�'น�กัท'อิงเท��ยวีจื2านวีนมากั โดยจื ดเร์�มต&นเสิ&นทางเร์�มท��เม3อิงห้&วียทร์ายและสิ6นสิ ดท��เม3อิงห้ลวีงพูร์ะบาง ห้ร์3อิจืะอิอิกัเดนทางจืากัห้ลวีงพูร์ะบาง-ห้&วียทร์ายกั1ได&

ว�งเว�ยง

• วี�งเวี�ยงเป+นแห้ล'งท'อิงเท��ยวีทางธิ์ร์ร์มชาต ต�6งอิย�'ในเม3อิงวี�งเวี�ยง ร์มแม'น26าซีอิง อิย�'ห้'างจืากัเม3อิงห้ลวีงเวี�ยงจื�นทน� 150 กัโลเมตร์ ต�วีเม3อิงถ�กัล&อิมร์อิบด&วียภ�เข้าและแม'น26า ด&วียล�กัษณ์ะภ�มปร์ะเทศเช'นน�6ท2าให้&กัลายเป+นแห้ล'งท'อิงเท��ยวีท��งดงามไปด&วียธิ์ร์ร์มชาต ม�ท�ศน�ยภาพูอิ�นงดงามข้อิงทวีเข้าท��วีางสิล�บต�วีกั�น เห้มาะจืะไปสิ�ดอิากัาศบร์สิ ทธิ์0 นอิกัจืากัน�6 น�กัท'อิงเท��ยวีจืะได&สิ�มผ�สิกั�บกัล�นอิายวีถ�ช�วีตวี�ฒนธิ์ร์ร์มข้อิงชาวีลาวีในชนบท เช'น เผ'าลาวีสิ�ง, ลาวีเทง, ลาวีม&ง และไทล36อิ สิ'วีนกัจืกัร์ร์มท��น'าสินใจืปร์ะกัอิบด&วีย เดนทางไกัลชมป5าไม& ป-นเข้า ชมถ26า และล'อิงห้'วีงยางเล'นบนแม'น26าซีอิง ฯลฯ อิย'างไร์กั1ตาม เน3�อิงจืากัม�น�กัท'อิงเท��ยวีเดนทางมาเท��ยวีเป+นจื2านวีนมากั จื#งม�ท��พู�กั ร์&านอิาห้าร์ ร์&านอินเทอิร์�เน1ต ต�วีแทนบร์ษ�ทท'อิงเท��ยวีเป�ดให้&บร์กัาร์อิย'างค#กัค�กั

ส��พ�นดอน

• สิ��พู�นดอิน แปลวี'า สิ��พู�นเกัาะน��นเอิง เป+นห้ม�'เกัาะท��อิย�'บร์เวีณ์แม'น26าโข้งทางตอินใต&ข้อิงปร์ะเทศลาวี กั'อินท��จืะไห้ลเข้&าเข้ตปร์ะเทศกั�มพู�ชา ชาวีบ&านแถบน�6ปร์ะกัอิบอิาช�พูปร์ะมงเป+นสิ'วีนให้ญ่' และย�งคงด2าร์งช�วีตแบบชาวีชนบท ม�ควีามเป+นอิย�'ท��เร์�ยบง'าย เป+นเข้ตท��ค'อินข้&างสิงบท�เด�ยวี จื ดท'อิงเท��ยวีห้ล�กั ๆ ม�อิย�' 3 แห้'ง ค3อิ ดอินคง ดอินคอิน และดอินเด1ด  สิ2าห้ร์�บดอินคงเป+นเกัาะท��ม�ข้นาดให้ญ่'ท��สิ ด ม�บร์ร์ยากัาศเง�ยบสิงบ เห้มาะแกั'กัาร์พู�กัผ'อินแบบชล ๆ สิ�มผ�สิอิากัาศบร์สิ ทธิ์0 ชมควีามงามข้อิงธิ์ร์ร์มชาต สิ2าห้ร์�บดอินคอินและดอินเด1ดเป+นเกัาะท��น�กัท'อิงเท��ยวีนยมเดนทางมาค'อินข้&างมากั จื#งม�ท��พู�กัเป�ดให้&บร์กัาร์กั�บผ�&คนท��แวีะเวี�ยนมาเย��ยมชมธิ์ร์ร์มชาตท��น�� ท��สิ2าค�ญ่ร์าคาท��พู�กัไม'แพูงเลย

ทำ&�งไหห�น

• ท 'งไห้ห้นเป+นแห้ล'งท'อิงเท��ยวีท��อิย�'ในเม3อิงเช�ยงข้วีาง (Xieng Khouang) เป+นท��ร์าบกัวี&างเต1มไปด&วียห้นร์�ปทร์งคล&ายไห้ห้ร์3อิโอิ'ง ม�ควีามสิ�งต�6งแต' 1-3 เมตร์ น�กัโบร์าณ์คด�สิ�นนษฐานวี'า ไห้พูวีกัน�6ปร์ากัฏิข้#6นต�6งแต'ย คห้น และน'าจืะม�ควีามเกั��ยวีข้&อิงกั�บพูธิ์�กัร์ร์มฝั่<งศพู เพูร์าะม�กัาร์ค&นพูบซีากัโคร์งกัร์ะด�กัมน ษย�และสิ�งข้อิงท��เกั��ยวีข้&อิงกั�บกัาร์ฝั่<� งศพูบร์เวีณ์ร์อิบ ๆ นอิกัจืากัน�6 บร์เวีณ์ร์อิบ ๆ ไห้ห้นย�งม�ร์'อิงร์อิยข้อิงห้ล มร์ะเบดท��ท6งลงมาโดยสิห้ร์�ฐอิเมร์กัาอิ�กั อิย'างไร์กั1ตาม ย�งไม'ม�กัาร์ย3นย�นแน'ช�ดจืากัน�กัโบร์าณ์คด�วี'าท��มาข้อิงไห้ห้นน�6เป+นมาอิย'างไร์กั�นแน' แต'ป<จืจื บ�นกัลายเป+นแห้ล'งท'อิงเท��ยวีท��ได&ร์�บควีามสินใจืจืากัชาวีต'างชาตไปเร์�ยบร์&อิยแล&วี

ว�ดเชิ้�ยงทำอง

• วี�ดเช�ยงทอิงต�6งอิย�'ทางทศตะวี�นอิอิกัเฉ�ยงเห้น3อิข้อิงเม3อิงห้ลวีงพูร์ะบาง ม�กัาร์อิอิกัแบบด&วียสิถาป<ตยกัร์ร์มแบบล&านนา และได&ร์�บกัาร์ยกัย'อิงจืากัน�กัโบร์าณ์คด�วี'าเป+นสิถาป<ตยกัร์ร์มท��งดงามมากัท��สิ ดแห้'งห้น#�งในลาวี จืนท2าให้&ม�น�กัท'อิงเท��ยวีจืากัท��วีโลกัต'างพูากั�นมาช3�นชมควีามงามน�6ด&วียสิายตาข้อิงต�วีเอิง นอิกัจืากัจืะม�ร์�ปทร์งท��สิวียงามแล&วี ย�งเป+นศาสินสิถานท��ทร์งค ณ์ค'าทางจืตใจืข้อิงชาวีลาวี ท�6งน�6 วี�ดเช�ยงทอิงถ�กัสิร์&างข้#6นในป- ค.ศ. 1560 โดยพูร์ะโพูธิ์สิาร์เจื&า ม�ฐานะเป+นวี�ดห้ลวีง จื#งท2าให้&ม�กัาร์ด�แลปฏิสิ�งข้ร์ณ์�เป+นอิย'างด� ภายในวี�ดเช�ยงทอิงปร์ะกัอิบไปด&วียพูร์ะอิ โบสิถ พูร์ะปร์ะธิ์าน วีห้าร์น&อิย โร์งเม�6ยนโกัศ ซี#�งม�กัาร์ปร์ะด�บตกัแต'งด&วียศลปะแบบห้ลวีงพูร์ะบางแท& ๆ

พระธต&หลวง

• พูร์ะธิ์าต ห้ลวีงเป+นแห้ล'งท'อิงเท��ยวีทางศาสินาพู ทธิ์ต�6งอิย�'ท��เม3อิงเวี�ยงจื�นทน� ถ�กัสิร์&างข้#6นโดยบ ร์�จื�นอิ&วียล&วีย ห้ร์3อิพูร์ะเจื&าจื�นทบ ร์�ศ�กัด0 เจื&าผ�&คร์อิงนคร์เวี�ยงจื�นทน�พูร์ะอิงค�แร์กั ตามต2านานเล'าวี'า ม�พูร์ะภกัษ ลาวีจื2านวีน 5 ร์�ป เดนทางไปศ#กัษาพูร์ะพู ทธิ์ศาสินาท��ปร์ะเทศอินเด�ย แล&วีน2าพูร์ะอิ ร์�งคธิ์าต (กัร์ะด�กัสิ'วีนท��เป+นห้น&าอิกั) มาไวี&ท��เวี�ยนจื�นทน� เจื&านคร์ในสิม�ยน�6นจื#งสิ��งให้&ม�กัาร์สิร์&างพูร์ะธิ์าต ข้#6นมาเพู3�อิบร์ร์จื พูร์ะอิ ร์�งคธิ์าต ไวี&สิ2าห้ร์�บกัร์าบไห้วี&บ�ชา เร์�มแร์กัน�6นพูร์ะธิ์าต ถ�กัสิร์&างด&วียห้น แต'ต'อิมาม�กัาร์สิร์&างเจืด�ย�คร์อิบอิงค�พูร์ะธิ์าต และบร์เวีณ์ร์อิบ ๆ อิงค�พูร์ะธิ์าต ม�เจืด�ย�ร์ายล&อิมห้ลายอิงค� ท��เจืด�ย�ถ�กัแกัะสิล�กัเป+นลวีดลายพูญ่านาค พูร์ะพู ทธิ์ร์�ปป�ดทอิงลายกัล�บบ�วีปร์ะด�บอิย�'บนฐานป<กัษ� อิย'างไร์กั1ตาม ป<จืจื บ�นร์�ปทร์งข้อิงพูร์ะธิ์าต ม�ล�กัษณ์ะคล&ายกั�บป:อิมปร์ากัาร์ เพูร์าะม�ร์ะเบ�ยงล&อิมร์อิบสิ�ง สิถานท��แห้'งน�6ถ3อิวี'าเป+นป�ชน�ยสิถานท��ม�ค ณ์ค'าทางจืตใจืต'อิคนลาวีมากัท��สิ ดกั1วี'าได& เสิม3อินเป+นศ�นย�ร์วีมจืตใจืข้อิงคนท�6งปร์ะเทศ

ป็รสทำห�นว�ดพ-

•  ปร์าสิาทห้นวี�ดพู�ต�6งอิย�'บนเนนเข้าพู� ในแข้วีงจื2าปาสิ�กั (Champasak) เป+นซีากัปร์�กัห้�กัพู�งข้อิงวี�ดฮนด�โบร์าณ์ ท��สิร์&างข้#6นช'วีงศตวีร์ร์ษท�� 11 ถ#ง 13 นอิกัจืากัน�6 วี�ดพู�ย�งได&ร์�บกัาร์ยกัย'อิงให้&เป+นมร์ดกัโลกัเพูร์าะเคยเป+นแห้ล'งอิาร์ยธิ์ร์ร์มโบร์าณ์ถ#ง 3 สิม�ยด&วียกั�น ตร์งทางเข้&าวี�ดพู�น�6นม�ห้นป�เร์�ยงร์ายสิ2าห้ร์�บเดนเข้&าวี�ด ม�เสิาเร์�ยงต�6งเร์�ยงอิย�'ห้ลายต&นข้นาบข้&างทางเดน ม�เร์3อินให้ญ่' 2 ห้ล�ง ซี &มปร์ะต�ท��พูล�งทลาย ห้นสิล�กัเป+นร์�ปเศ�ยร์ช&าง และร์�ปป<6 นห้นร์�ปต'าง ๆ เช'น โยค� จืร์ะเข้& และม�พูร์ะพู ทธิ์ร์�ปต�6งวีางสิ2าห้ร์�บกัร์าบไห้วี&บ�ชา บร์ร์ยากัาศท��ปร์าสิาทแห้'งน�6ให้&ควีามร์� &สิ#กัถ#งควีามอิล�งกัาร์ ควีามข้ล�ง ผสิมผสิานกั�บควีามล�6ล�บ น'าพูศวีง อิาจืด&วียควีามเกั'าแกั'ตามกัาลเวีลา อิย'างไร์กั1ตาม ป<จืจื บ�นถ�กัใช&เป+นสิถานท��ทางพู ทธิ์ศาสินานกัายเถร์วีาท

ถ�ป็กอ-

• ถ26าปากัอิ� ห้ร์3อิถ26าต�ง อิย�'ในแข้วีงห้ลวีงพูร์ะบาง (Laung Prabang) ต�6งอิย�'ร์ มแม'น26าโข้ง น�กัท'อิงเท��ยวีต&อิงน��งเร์3อิจืากัต�วีเม3อิงในห้ลวีงพูร์ะบางปร์ะมาณ์ 25 นาท� เม3�อิมาถ#งบ&านปากัอิ� ต&อิงน��งเร์3อิข้&ามฝั่ากัมาฝั่<� งตร์งข้&ามจืะพูบถ26าต�ง ซี#�งแบ'งอิอิกัเป+น 2 ถ26า ค3อิ ถ26าต�งล 'ม และถ26าต�งเท�ง เม3�อิลงมาจืากัเร์3อิจืะพูบทางเข้&าถ26าต�งล 'ม เป+นถ26าท��ม�โพูร์งไม'ล#กั ภายในม�ห้นงอิกัห้นย&อิย และม�ร์�ปป<6 นพูร์ะพู ทธิ์ร์�ปท��ท2าจืากัไม&เต1มไปห้มด เช3�อิกั�นวี'าในสิม�ยกั'อินเคยถ�กัใช&เป+นสิถานท��สิ2าห้ร์�บสิ�กักัาร์บ�ชาดวีงวีญ่ญ่าณ์ ภ�ตผ� แต'เม3�อิศาสินาพู ทธิ์เข้&ามาในลาวีจื#งกัลายเป+นศาสินสิถานทางพู ทธิ์ไป และเม3�อิเดนไปอิ�กัทางห้น#�งจืะพูบถ26าเท�ง เป+นถ26าท��ล#กัมากั ภายในม�พูร์ะพู ทธิ์ร์�ปเช'นกั�น แต'ม�จื2านวีนไม'มากัเท'ากั�บถ26าต�งล 'ม

 เว�ยงไซี

•  เวี�ยงไซีเป+นเม3อิงห้น#�งในแข้วีงห้�วีพู�น (Hua Phan) แห้ล'งท'อิงเท��ยวีท��เปร์�ยบเสิม3อินแม'เห้ล1กัข้อิงเม3อิงเวี�ยงไซี ค3อิ "ถ26าผ�&น2า" เป+นถ26าห้นป�นข้นาดให้ญ่'ปกัคล มต�วีต&นไม&เข้�ยวีข้จื� ด�แล&วีกั1เห้ม3อินถ26าท� �วี ๆ ไป แต'สิ�งท��ต&อิงท2าให้&ผ�&คนตะล#ง ค3อิ ภายในถ26าถ�กัข้ ดเจืาะและสิร์&างเป+นท��อิย�'อิาศ�ย ม�สิ�งอิ2านวียควีามสิะดวีกัคร์บคร์�น เช'น ห้&อิงพู�กั ห้&อิงร์�บแข้กั ห้&อิงปร์ะช ม โร์งเร์�ยน โร์งพูยาบาล ห้&อิงห้ลบภ�ย โร์งภาพูยนตร์� ห้&อิงสิ2าห้ร์�บเล'นกั�ฬา ฯลฯ ซี#�งสิามาร์ถร์อิงร์�บผ�&อิาศ�ยได&ปร์ะมาณ์ 20,000 คน โดยถ26าผ�&น2าสิร์&างข้#6นมาเพู3�อิเป+นสิถานท��ห้ลบภ�ยข้อิงแกันน2าทห้าร์คอิมมวีนสิต�ในช'วีงสิงคร์ามอินโดจื�น เม3�อิย&อินกัล�บไปสิม�ยน�6น สิห้ร์�ฐอิเมร์กัาท6งร์ะเบดลงมาในลาวีห้ลายล�กัตดต'อิกั�นเป+นเวีลาถ#ง 9 ป- เพู3�อิข้จื�ดพูวีกัคอิมมวีนสิต�ไปห้มดสิ6นไป เห้ล'าแกันน2าคอิมมวีนสิต�จื#งห้าท��ห้ลบภ�ย โดยกัาร์เข้&าไปใช&ช�วีตอิย�'ในถ26า ท2าให้&ม� "ถ26าผ�&น2า" ล�กัษณ์ะน�6อิย�'ถ#ง 12 แห้'ง ต�6งอิย�'ใกัล&เค�ยงกั�นในเม3อิงเวี�ยงไซี แต'เป�ดให้&น�กัท'อิงเท��ยวีชมเพู�ยง 6 ถ26าเท'าน�6น นอิกัจืากัน�6 ย�งม�กัาร์แสิดงนทร์ร์ศกัาร์เล'าเร์3�อิงร์าวีควีามเป+นมาข้อิงเห้ต กัาร์ณ์�ในคร์�6งน�6นในแง'ม มข้อิงควีามร์�กัชาต กัาร์เสิ�ยสิละเพู3�อิชาตอิ�กัด&วีย

กล�บุส-�หน)หล�ก

ม่เลเซี�ย (MALASIA

)

อ&ทำยนแห�งชิ้ต�ก-น&งม่-ล-

• คงไม'เกันจืร์งเลยสิ�กันด ห้ากัจืะบอิกัวี'าอิ ทยานแห้'งชาตกั น งม�ล� ร์�ฐซีาร์าวี�กั ค3อิห้น#�งในสิถานท��ท'อิงเท��ยวีตามธิ์ร์ร์มชาตท��งดงามท��สิ ดในแถบเอิเช�ยตะวี�นอิอิกัเฉ�ยงใต& ด&วียห้นป�นท��เร์�ยงร์ายเป+นร์�ปแปลกัตาสิวียงามร์าวีกั�บงานศลปะ ทวี'าเกัดข้#6นมาจืากัฝั่-ม3อิข้อิงธิ์ร์ร์มชาตล&วีน ๆ ร์วีมท�6งถ26าซีาร์าวี�กั ถ26าใต&ดนท��ม�ข้นาดให้ญ่'ท��สิ ดในโลกั ซี#�งให้ญ่'พูอิจืะสิามาร์ถใช&จื เคร์3�อิงบนโบอิ6ง 747 จื2านวีน 40 ล2าได&สิบาย ๆ

ล�งกว�

• ทางทศตะวี�นตกัเฉ�ยงเห้น3อิข้อิงปร์ะเทศมาเลเซี�ย บร์เวีณ์ทะเลอิ�นดาม�น ค3อิ ท��ต� 6งข้อิงห้ม�'เกัาะล�งกัาวี� ท��ปร์ะกัอิบไปด&วียเกัาะมากัถ#ง 99 เกัาะ ซี#�งอิวีดโฉมควีามงดงามตามธิ์ร์ร์มชาต ไม'วี'าจืะเป+นชายห้าด ป5าฝั่น ป5าชายเลน และภ�เข้า โดยป<จืจื บ�นม�สิ�งอิ2านวียควีามสิะดวีกัสิ2าห้ร์�บน�กัท'อิงเท��ยวี เช'น โร์งแร์มและร์&านอิาห้าร์ไปเป�ดมากัข้#6นแล&วี ช'วียให้&ท��น��กัลายเป+นแห้ล'งท'อิงเท��ยวีคร์บวีงโคจืร์เลยท�เด�ยวี

ทำม่น เนกร

•  ท��แห้'งน�6ได&ช3�อิวี'าเป+นป5าฝั่นเข้ตร์&อินท��เกั'าแกั'ท��สิ ดในโลกั ด�งน�6น เร์3�อิงควีามอิ ดมสิมบ�ร์ณ์�ท��ได&ร์�บกัาร์ด�แลมาเป+นเวีลาช&านานคงเช3�อิถ3อิได&แน' ๆ ท2าให้&ท��น�� เต1มไปด&วียพู3ชห้ายากันานาพู�นธิ์ � และสิ�ตวี�ป5ามากัมายห้ลายชนด ร์วีมไปถ#งเสิ3อิมาลาย�น ช&างเอิเช�ย และกัร์ะซี� ' ท2าให้& ทามาน เนกัาร์า เป+นสิถานท��โปร์ดข้อิงคนร์�กักัาร์ผจืญ่ภ�ยใกัล&ชดกั�บสิ�ตวี�ป5า

ก�วลล�ม่เป็อร*

•   ไม'ต2�ากัวี'า 200 ป-กั'อิน กั�วีลาล�มเปอิร์�เคยเป+นแค'เม3อิงข้ ดเห้ม3อิงข้อิงมาเลเซี�ยเท'าน�6น ม�นเป+นเม3อิงท��เง�ยบเห้งา ผดกั�บป<จืจื บ�นท��ม�ผ�&คนพูล กัพูล'านเต1มไปด&วียแห้ล'งท'อิงเท��ยวีท�นสิม�ย ท��คนร์�กักัาร์สิ�งสิร์ร์ค�ต&อิงมาให้&ได& ไม'วี'าจืะเป+นกัาร์ช&อิป ทานข้อิงอิร์'อิย ห้ร์3อิชมวีวีสิ�งบนต#กัร์ะฟิ:า เช3�อิเถอิะวี'าท��น��ตอิบโจืทย�ข้อิงค ณ์ได&ห้มดแน'นอิน

ป็#น�ง

• เกัาะป-น�งบร์เวีณ์ช'อิงแคบมะละกัา ทางตอินใต&ข้อิงชายฝั่<� งทศตะวี�นตกัเฉ�ยงเห้น3อิปร์ะเทศมาเลเซี�ย ค3อิ ห้น#�งในแห้ล'งท'อิงเท��ยวียอิดนยมข้อิงน�กัท'อิงเท��ยวี เน3�อิงจืากัเม3อิงจือิร์�จืทาวีน�บนเกัาะแห้'งน�6ม�ปร์ะวี�ตควีามเป+นมาอิ�นยาวีนาน เป+นแห้ล'งท'อิงเท��ยวีทางปร์ะวี�ตศาสิตร์�อิย'างห้น#�งกั1วี'าได& แถมจืากักัาร์ท��ม�นเป+นแห้ล'งข้นสิ'งตดต'อิกั�บชาวีต'างชาต ย�งท2าให้&ป-น�งเต1มไปด&วียวี�ฒนธิ์ร์ร์มท��ห้ลากัห้ลายอิ�กัต'างห้ากั

ก-ชิ้�ง

• เม3อิงท��ให้ญ่'ท��สิ ดในเกัาะบอิร์�เน�ยวี เป+นท��พู�กัท��ด�ท��สิ ดสิ2าห้ร์�บน�กัท'อิงเท��ยวีท��ต�6งใจืจืะอิย�'ร์ะยะยาวี และเท��ยวีชมมาเลเซี�ยให้&ท� �วีสิ�กัห้น'อิย ค ณ์สิามาร์ถแวีะชมสิถานท��ท'อิงเท��ยวีเกั'าแกั'ทางปร์ะวี�ตศาสิตร์� เช'น วี�ดโทวีเปกักัง วี�ดจื�นท��ข้#6นช3�อิวี'าเกั'าแกั'ท��สิ ด ห้ร์3อิ เดวีาน อิ�นด�นกั�น เนเกัร์� อิาคาร์ร์าชกัาร์ท��ม�ร์�ปทร์งโดดเด'นเป+นเอิกัล�กัษณ์�

โคต ค�นบุล-

• บร์เวีณ์เม3อิงห้ลวีงข้อิงร์�ฐซีาบาห้�น�6 ม�สิถานท��ท'อิงเท��ยวีข้#6นช3�อิมากัมาย โดยเฉพูาะอิ ทยานสิ�ตวี�ป5า ลอิค คาวี� และอิ ทยานแห้'งชาตคนาบาล� ซี#�งม�สิ�ตวี�ป5าอิย'างลงจืม�กัยาวี, ลงอิ ร์�งอิ ต�ง, เสิ3อิ และช&าง นอิกัจืากัน�6 ย�งม�กัจืกัร์ร์มสิไตล�เอิาท�ดอิร์�ให้&ท2ามากัมาย อิาท กัาร์ต�6งแคมปK, เดนป5า, ป-นเข้า ห้ร์3อิล'อิงเร์3อิกั1ม�คร์บห้มด

คเม่รอน ไฮแลนด*

•  ห้ลบห้น�จืากัควีามร์&อินแล&วีมาสิ�ดอิากัาศบร์สิ ทธิ์0ให้&เย1นช3�นใจื ท�� คาเมร์อิน ไฮแลนด� บนภ�เข้าตตวี�งซีา ซี#�งเป+นห้น#�งในแห้ล'งท'อิงเท��ยวีเกั'าแกั'ข้อิงท��น�� และม�บร์ร์ยากัาศสิวียตร์#งตาตร์#งใจืสิมกั�บท��ผ�&คนช3�นชอิบกั�นจืร์ง ๆ โดยม�ท�6งสิวีนดอิกัไม&, ไร์'ชา และสิวีนผ�กัผลไม& ซี#�งเป�ดให้&น�กัท'อิงเท��ยวีสิามาร์ถเข้&าชมได&ตามใจืชอิบ นอิกัจืากัน�6 กัาร์แวีะชมพูพูธิ์ภ�ณ์ฑ์� ไทม� ท�นเนล เพู3�อิด�ปร์ะวี�ตควีามเป+นมาข้อิงท��น��กั1น'าจืะช'วียให้&ทร์ปข้อิงค ณ์พูเศษย�งข้#6น

ม่ะละก

• ด&วียควีามท��ม�นม�บทบาทสิ2าค�ญ่ในกัาร์เดนเร์3อิร์ะห้วี'างอินเด�ยและจื�น ท2าให้&ม�นได&ร์�บอิทธิ์พูลจืากัวี�ฒนธิ์ร์ร์มท��ห้ลากัห้ลาย จืนม�สิ�งกั'อิสิร์&างจืากัศลปะท��แตกัต'างปะปนอิย�'ด&วียกั�น กัลายเป+นห้ล�กัฐานทางปร์ะวี�ตศาสิตร์�ท��งดงาม ท�6งวี�ดจื�นเกั'าแกั' เช1งฮ นเต1ง และสิถาป<ตยกัร์ร์มอิ�นโดดเด'นข้อิงชาวีด�ตช�

โกตบุร-

• น�กัท'อิงเท��ยวีแวีะเวี�ยนมาท��น��ไม'ข้าดสิายท กัป- ซี#�งโกัตาบาร์�อิย�'ใกัล&เข้ตชายแดนบ&านเร์าน��เอิง และสิถานท��พูลาดไม'ได&ข้อิงท��น�� กั1ค3อิ พ�พ�ธภ�ณฑ์* Museum of Royal Traditions and Ceremonies ท��แค'ไปเห้1นปร์าสิาทไม&ร์วีมท�6งสิถาป<ตยกัร์ร์มเกั'าแกั'ข้อิงร์าชวีงศ�กั1ค &มค'าแล&วี ย�งไปกัวี'าน�6นตลาดกัลางข้นาดให้ญ่'ข้อิงท��น��ย�งข้#6นช3�อิ น'าซี36อิข้อิงกันให้&จื ใจือิ�กัด&วีย กล�บุส-�

หน)หล�ก

เม�ยนมาร์� (MYANMAR)

พระเจัด�ย*ส&เล

• อิงค�พูร์ะเจืด�ย�สิ�งถ#ง 157 ฟิ ต ศาสินสิถานห้ล�กัใจืกัลางกัร์ งย'างกั &ง สิร์&างข้#6นเพู3�อิอิ ทศให้&แกั' สิ เลน�ต ห้น#�งในสิ��น�ตท��เกั��ยวีข้&อิงกั�บต2านานข้อิงพูร์ะมห้าเจืด�ย�ชเวีดากัอิง

พระเจัด�ย*โบุตะตอง

• เป+นเจืด�ย�ท��สิร์&างข้#6นเพู3�อิร์�บพูร์ะเกัศาธิ์าต กั'อินท��น2าไปบร์ร์จื ในพูร์ะเจืด�ย�ชเวีดากัอิง เม3�อิพูร์ะเกัศาธิ์าต ได&ถ�กัอิ�ญ่เชญ่ข้#6นจืากัเร์3อิ ได&น2ามาปร์ะดษฐานไวี&ท��พูร์ะเจืด�ย�โบตะตอิงแห้'งน�6กั'อิน พูร์ะเจืด�ย�แห้'งน�6ได&ถ�กั ท2าลายในร์ะห้วี'างสิงคร์ามโลกัคร์�6งท�� 2 และได&ร์�บกัาร์ปฏิสิ�งข้ร์ณ์�ข้#6นมาให้ม' โดยม�ควีามแตกัต'างกั�บ พูร์ะเจืด�ย�ท� �วีไปค3อิ อิอิกัแบบให้&ใต&ฐานพูร์ะเจืด�ย�ม�โคร์งสิร์&างโปร์'งให้&คนเดนเข้&าไปภายในได& โดยอิ�ญ่เชญ่พูร์ะบร์มธิ์าต ไวี&ในผอิบทอิงค2าให้&ผ�&คนได&เข้&ามากัร์าบไห้วี&มอิงเห้1นได&ช�ดเจืน สิ'วีนผน�งใต&ฐานเจืด�ย�ได&น2าทอิงค2าและข้อิงม�ค'าต'างๆ ท��ม�พู ทธิ์ศาสินกัชนชาวีพูม'าน2ามาถวีายแกั'อิงค�พูร์ะเจืด�ย� มาจื�ดแสิดงไวี&

พระพ&ทำธไสยสน*เชิ้ตจั�

• พูร์ะพู ทธิ์ไสิยาสิน�เชาตาจื�แห้'งเม3อิงย'างกั &ง พูร์ะพู ทธิ์ร์�ปอิงค�น�6 ม�ล�กัษณ์ะพูเศษค3อิ ท��บร์เวีณ์พูร์ะบาทม�ภาพูวีาดร์�ปสิร์ร์พูสิ�ง อิ�นล&วีนเป+นม�งมงคลสิ�งสิ ด เพูร์าะปร์ะกัอิบด&วีย ลายล�กัษณ์ธิ์ร์ร์มจื�กัร์ ข้&างละอิงค� ในบร์เวีณ์ใจืกัลางฝั่5าพูร์ะบาท และล&อิมด&วีย ร์�ปอิ�ฏิฐุ ตร์สิตกัตมงคล 108 ปร์ะกัาร์

สะพนไม่)อ-เบุ�ง

• เป+นสิะพูานไม&สิ�กัท��ยาวีท��สิ ดข้อิงปร์ะเทศพูม'า ต�6งอิย�'ท��เม3อิงอิมร์ป ร์ะ สิะพูานน�6ทอิดยาวีข้&ามทะเลสิาปต'าวีตะห้ม��นเป+นร์ะยะทาง 1.2 กัโลเมตร์ สิร์&างข้#6นเม3�อิคร์�6งห้ล�งจืากัย&ายร์าชธิ์าน�จืากัเม3อิงอินน�วีะมา ท��เม3อิงอิมร์ป ร์ะโดยใช&ไม&สิ�กัท��ข้นย&ายมาจืากัเม3อิงอินน�วีะร์าชธิ์าน�เกั'า โดยใช&เสิาไม&สิ�กัถ#ง1,208 ต&นซี#�งม�อิาย กัวี'า 200 ป- ทอิดข้&าม ทะเลสิาบคอิงตาม�น (TOUNGTHAMON) ไปสิ�'วี�ดจือิกัตอิจื� ซี#�งผ�&สิร์&างสิะพูานไม&อิ�เบ1งค3อิเสินาบด�ข้อิงพูร์ะเจื&าโบ'ต'อิพูญ่าช3�อิวี'าอิ�เบ'ง ป<จืจื บ�นน�6สิะพูานไม&สิ�กัอิ�เบ1งน�6ย�งใช&เดนทางข้&ามทะเลสิาปได&เป+นอิย'างด� ซี#�งไม'ต'างจืากัเม3�อิสิอิงร์&อิยป-กั'อินแต'ละช'วีงข้อิงสิะพูานอิ�เบ1งจืะม�ศาลาเป+นช'วีงๆ เพู3�อิใช&ห้ลบร์&อิน และน��งพู�กัผ'อิน พูลาดไม'ได&เลยห้ากัมาเท��ยวีพูม'าต&อิงมาถ'ายร์�ปเป+นท��ร์ะล#กั

พระม่หธต&เจัด�ย*ชิ้เวดกอง

• เจืด�ย�ชเวีดากัอิงพูร์ะมห้าธิ์าต เจืด�ย�ชเวีดากัอิง ต�6งอิย�'บร์เวีณ์เนนเข้าเช�ยงกั ตร์ะ เม3อิงย'างกั &ง ปร์ะเทศพูม'า เช3�อิกั�นวี'าเป+นมห้าเจืด�ย�ท��บร์ร์จื พูร์ะเกัศาธิ์าต ข้อิงพูร์ะพู ทธิ์เจื&าจื2านวีน 8

กล�บุส-�หน)หล�ก

สิงคโปร์� (SINGAPORE)

ม่ร�น� เบุย*

• จื ดท'อิงเท��ยวีร์มน26า ร์มปากัอิ'าวีข้อิงสิงคโปร์� เป+นท��ต�6งข้อิงร์&านค&าห้ร์�ห้ร์า ภ�ตตาคาร์ห้&าดาวี ร์&านสินค&าแบร์นด�เนม โร์งภาพูยนตร์� โร์งละคร์ช�6นน2า และร์�สิอิร์�ท คาสิโนช3�อิด�งร์ะด�บโลกั มาร์น'า เบย� –แซีนด� (Marina Bay Sands) จื ดปากัอิ'าวีจื ดน�6 ถ3อิเป+นห้�วีใจืห้ล�กัข้อิงเม3อิงและเป+นจื ดเช3�อิมต'อิไปย�งแห้ล'งท'อิงเท��ยวีในต�วีเม3อิงจื ดอิ3�นๆ และไม'ไกัลจืากัชงช&าสิวีร์ร์ค�ย�กัษ� (Singapore Flyer) ท��วี'ากั�นวี'าเป+นอิ�กัฟิากัห้น#�งข้อิง ลอินดอิน อิาย (The London Eye) ในฝั่<� งเอิเช�ย

ม่ร�น� เบุย* แซีนด*

• ร์�สิอิร์�ทห้&าดาวีร์มอิ'าวีแห้'งน�6 ได&ข้#6นช3�อิวี'าเป+นโคร์งกัาร์สิร์&างร์ะด�บชาตข้อิงสิงคโปร์�เลยท�เด�ยวี เพูร์าะนอิกัจืากัจืะม�โร์งแร์มให้ญ่'ถ#ง 3 ห้ล�งเช3�อิมต'อิกั�น ย�งน�บเป+นอิภมห้าศ�นย�ร์วีมควีามบ�นเทง เพูร์าะม�ท�6งคาสิโนร์ะด�บสิากัล สิวีนลอิยฟิ:าข้นาดให้ญ่' เดอิะ แซีนด�สิ สิกัายพูาร์�ค (The Sands Sky Park) สิร์ะวี'ายน26าห้ร์�กัลางแจื&งท��สิ�งท��สิ ดข้อิงโลกั โร์งภาพูยนตร์� โร์งละคร์ ภ�ตตาคาร์ ร์&านอิาห้าร์ ศ�นย�กัาร์ค&า ร์&านสินค&าแบร์นด�เนมจืากัท��วีโลกั ลานสิเกั1ตน26าแข้1ง พูพูธิ์ภ�ณ์ฑ์�ศลปะและวีทยศาสิตร์� (Art Science Museum) แห้'งแร์กัข้อิงโลกั ถ3อิเป+นสิถานท��ท'อิงเท��ยวีห้ล�กั ท��ห้ากัค ณ์ไปเย3อินสิงคโปร์�แล&วีไม'น'าพูลาด

คลร*ก ค�ย*

• เป+นแห้ล'ง กัน ด3�ม ช�6นน2า พูร์&อิมพูร์��งไปด&วีย“ – ”ร์&านอิาห้าร์และผ�บข้#6นช3�อิ ต�6งอิย�'ร์ มปากัแม'น26าข้อิงสิงคโปร์� ไม'วี'าค ณ์คดจืะไปชมป�ผ�ดพูร์กัอิ�นเล3�อิงช3�อิ ไกั'ทอิดเจื&าอิร์'อิย ห้ร์3อิอิาห้าร์เม1กัซีกั�นเผ1ดร์&อิน และไม'วี'าจืะเป+นกัลางวี�นห้ร์3อิกัลางค3น ร์&านอิาห้าร์แถบน�6จืะไม'ท2าให้&ค ณ์ผดห้วี�ง ห้ร์3อิห้ากัค ณ์คดจืะน��งจืบเบ�ยร์�เย1นฉ2�าฟิ<งเพูลงชลๆ สิาร์พู�ดผ�บท��จื�ดแบ'งตามแนวีเพูลงต'างๆ กั1ม�อิย�'มากัมายเพู3�อิตอิบร์�บท กัร์สินยมดนตร์�ข้อิงผ�&มาเย3อิน

ออชิ้ร*ด

• ถนนสิายเกัษตร์กัร์ร์มท��คร์�6งห้น#�งในอิด�ตเคยคร์าคร์2�าไปด&วียสิวีนพูร์กัไทยและเคร์3�อิงเทศ แต'ป<จืจื บ�นน�6กัล�บกัลายเป+นถนนช&อิปป�6 งเสิ&นห้ล�กัข้อิงเม3อิงสิงคโปร์� เสิ&นทาง 2.2 กัโลเมตร์ ท��เต1มไปด&วียร์&านค&า ร์&านอิาห้าร์ โร์งแร์ม ห้&างสิร์ร์พูสินค&าช�6นน2า ไม'วี'าค ณ์กั2าล�งมาตามห้าห้ม�แผ'นอิบน26าผ#6งช�6นด�สิ�ตร์จื�นโบร์าณ์ ห้ร์3อิแฟิช��นเสิ36อิผ&าฤด�กัาลล'าสิ ด สิาร์พู�ดร์&านค&าบนถนนอิอิชาร์�ดน�6 ม�ให้&ค ณ์เล3อิกัแวีะชม และจื�บจื'ายได&อิย'างเพูลดเพูลนและไม'ผดห้วี�งอิย'างแน'นอิน

ว�ดศึร�ม่ร�อ�ม่ม่�นต*

• วี�ดฮนด�โบร์าณ์ท��เกั'าแกั'ท��สิ ดข้อิงสิงคโปร์� ต�6งอิย�'ในไชน'าทาวีน� (China Town) ห้ร์3อิท��ชาวีไทยเร์านยมเร์�ยกัจืนตดปากักั�นวี'า วี�ดแข้กั สิงคโปร์� “ ”ร์อิบๆ ต�วีอิาคาร์ข้อิงวี�ดท�6งภายในและภายนอิกั จืะม�ปะตมากัร์ร์มร์�ปป<6 นและร์�ปแกัะสิล�กัลงสิ�สิ�นสิดใสิข้อิงเทพูเจื&า เทพูธิ์ดา และสิ�ตวี�ร์&ายในเทพูนยาย ม�ควีามเช3�อิกั�นวี'าห้ากัค ณ์เดนตามเข้1มนาฬิกัาร์อิบพูร์ะอิ โบสิถวี�ดให้&เป+นเลข้ค�� ค ณ์จืะโชคด� และในช'วีงเด3อินต ลาคม พูฤศจืกัายนข้อิงท กัป- จืะม�–ปร์ะเพูณ์�ล ยไฟิทมต (Timiti) ถ3อิเป+นเทศกัาลสิ2าค�ญ่ปร์ะจื2าป-ข้อิงวี�ดน�6

ว�ดพระเข��ยวแก)ว

• วี�ดจื�นศลปกัร์ร์มสิม�ยร์าชวีงศ�ถ�งผสิมศลปะม�นดาลา (Mandala) ห้ล�งให้ญ่'โตอิล�งกัาร์ ต�6งตร์ะห้ง'านอิย�'ในไชน'าทาวีน� (China Town) ซี#�งอิาคาร์ช�6นบนสิ ดข้อิงวี�ดได&บร์ร์จื พูร์ะสิาร์�ร์กัธิ์าต พูร์ะทนต�ข้อิงพูร์ะพู ทธิ์เจื&าไวี&ในสิถ�ปทอิงค2าห้น�กักัวี'า 320 กัโลกัร์�ม ท��ได&มาจืากักัาร์บร์จืาคข้อิงผ�&ม�จืตศร์�ทธิ์า นอิกัจืากัน�6ภายในวี�ดกั1ย�งม�พูพูธิ์ภ�ณ์ฑ์สิถานทางพู ทธิ์ศาสินาข้นาดย'อิม ให้&ผ�&มาสิ�กักัาร์ะได&ศ#กัษา และเย��ยมชมอิ�กัด&วีย

ย-น�เว�ร*ลซี�ล สต-ด�โอ 

• สิวีนสิน กัช3�อิด�งในเข้ตเซีนโตซีา (Sentosa) ถ#งแม&วี'าจืะเป+นสิาข้าข้อิงสิวีนสิน กัร์ะด�บอินเตอิร์�เนช��นแนลจืากัฝั่<� งอิเมร์กัา แต'เคร์3�อิงเล'นในสิวีนสิน กัจื2านวีน 18 ชนดจืากัท�6งห้มด 24 ชนด ใน 7 โซีนปร์ะเภทเคร์3�อิงเล'น ได&ถ�กัอิอิกัแบบและปร์�บแต'งให้&เข้&ากั�บอิร์ร์ถร์สิข้อิงน�กัท'อิงเท��ยวีท&อิงถ�นและควีามนยมข้อิงชาวีสิงคโปร์�โดยเฉพูาะ ถ3อิเป+นเอิกัล�กัษณ์�อิ�นโดดเด'นข้อิงย�นเวีร์�ลซี�ล สิต�ดโอิ แห้'งน�6

พ-เล อ-บุ�น

• ห้ม�'บ&านชนบทข้นาดเล1กั ต�6งอิย�'ทางฝั่<� งตะวี�นอิอิกัเฉ�ยงเห้น3อิข้อิงสิงคโปร์� เป+นเม3อิงชาวีเกัาะเร์�ยบง'ายท��ธิ์ร์ร์มชาตย�งอิ ดมสิมบ�ร์ณ์�ท��สิ ดในสิงคโปร์� ค ณ์จืะได&สิ�มผ�สิบร์ร์ยากัาศช�วีตเร์�ยบง'าย และอิาห้าร์พู36นเม3อิงร์สิด�6งเดม กัจืกัร์ร์มยอิดนยมข้อิงน�กัท'อิงเท��ยวีกั1ค3อิ กัาร์ข้��จื�กัร์ยานชมทวีท�ศน�ร์อิบเม3อิง ท��ม�ท� 6งฟิาร์�มกั &ง ฟิาร์�มปลา ป5าโกังกัาง สิวีนยางพูาร์า และสิวีนมะพูร์&าวี ถ3อิเป+นกัาร์ท'อิงเท��ยวีเชงอิน ร์�กัษ�  และพู�กัร์บควีามวี 'นวีายจืากัเม3อิงให้ญ่'ได&เป+นอิย'างด�

กล�บุส-�หน)หล�ก

เว�ยดนม่ (VIETNAM)

เม่.องด�ล�ด

• เม3อิงดาล�ดม�สิภาพูอิากัาศท��เย1นสิดช3�นเกั3อิบจืะตลอิดท�6งป- แถมด&วียสิภาพูภ�มปร์ะเทศท��สิวียงาม ต&นไม&ดอิกัไม&นานาสิ�สิ�น ซี#�งน��นเอิงกั1เป+นเห้ต ผลวี'าท2าไม ดาล�ดเคยถ�กัใช&โดยจื�กัร์พูร์ร์ดแห้'งเวี�ยดนามและชาวีฝั่ร์��งเศสิสิ2าห้ร์�บใช&เป+นท��พู�กัร์&อินตากัอิากัาศ

• ในป<จืจื บ�นเม3อิงแสินสิวียแห้'งน�6อิย�'ในเข้ตภ�เข้าทางใต&ตอินกัลางข้อิงเวี�ยดนาม ซี#�งเป+นสิถานท��ท'อิงเท��ยวียอิดนยมสิ2าห้ร์�บผ�&ท��ต&อิงกัาร์ผ'อินคลายจืากัสิ�งคมเม3อิง . . . ดาล�ดเป+นเม3อิงเล1กัๆซี#�งผ�&คนสิามาร์ถเดนไปมาได&สิะดวีกั แถมย�งม�วีวีสิวียๆข้อิงสิถาป<ตสิไตล�ฝั่ร์��งเศสิ ท��ถ�กัร์ายล&อิมด&วียวีวีทวีท�ศน�ท��ตร์ะกัาร์ตาจืากัภ�เข้าและต&นไม&ท��ข้#6นร์ายล&อิมเม3อิงอิย'างเป+นร์ะเบ�ยบ

 ป็รสทำหม่�เซี�น

• ปร์าสิาทแห้'งน�6อิย�'ทางตอินใต&ข้อิงเข้ตทะเลข้อิงปร์ะเทศเวี�ยดนามใกัล&กั�บห้ม�'บ&าน Duy Phu ซี#�งสิ2าค�ญ่มากัทางโบร์าณ์คด� ห้ม�'บ&านน�6ร์� &จื�กักั�นในช3�อิ My Son (ไม'ใช'มายซี�น ล�กัชายนะ / อิ'านวี'าห้ม�เซีน) ซี#�งสิถานท��แห้'งน�6เป+นสิถานท��ท��สิ2าค�ญ่มากัทางโบร์าณ์คด�ท��โดดเด'นเป+นอิ�นด�บต&นๆข้อิงเอิเช�ยตะวี�นอิอิกัเช�ยงใต& . . . ปร์าสิาทห้ม�เซีนเคยเป+นสิถานท��สิ2าค�ญ่ทางพูธิ์�กัร์ร์มข้อิงศาสินาฮนด� เพูร์าะเป+นท��ท��กัษ�ตร์ย�แห้'งอิาณ์าจื�กัร์จื2าปาได&สิร์&างวี�ดจื2านวีนมากั เพู3�อิใช&เป+นท��บวีงสิร์วีงอิงค�เทพู ศวีะ ในสิม�ยต�6งแต'ศตวีร์ร์ตท�� 4 ถ#งศตวีร์ร์ตท�� 14

เม่.องโฮจั�ม่�นห*

• เม3อิงโฮจืมนห้�ต�6งอิย�'เร์�ยบไปกั�บแม'น26าแม'โข้งทางตอินใต&ข้อิงเวี�ยดนาม เม3อิงแห้'งน�6น� 6นร์� &จื�กักั�นเป+นอิย'างด�ในนาม ไซี&ง'อิน (Saigon) และถ�กัใช&เป+นเม3อิงห้ลวีงข้อิงดนแดนทางตอินใต&ข้อิงปร์ะเทศเวี�ยดนามในช'วีงสิงคร์ามเวี�ยดนาม ซี#�งเม3อิงโฮจืมนห้�แห้'งน�6เป+นเม3อิงท��ให้ญ่'ท��สิ ดในปร์ะเทศเวี�ยดนามและย�งเจืร์ญ่เป+นอิ�นด�บ 1 ข้อิงปร์ะเทศพูอิๆกั�บเม3อิงห้ลวีงฮานอิยเลยท�เด�ยวี . . . ถ&าให้&เท�ยบกั1คงเท�ยบได&กั�บ พู�ทยา ห้ร์3อิ เช�ยงให้ม'ข้อิงบ&านเร์าท��ม�ท� 6งสิถานท��ท'อิงเท��ยวีท�6งทางวี�ฒนธิ์ร์ร์ม ปร์ะวี�ตศาสิตร์� และ ท��เท��ยวีสิม�ยให้ม' ท�6งแห้ล'งช&อิปป�6 ง และ ท��เท��ยวียามร์าตร์�

ด�นดอนสม่เหล��ยม่ป็กแม่�น�โขง

• ดนดอินสิามเห้ล��ยมปากัแม'น26าโข้ง ม�สิ�สิ�นข้อิงผลห้มากัร์ากัไม& สินค&าท�6งสิดและไม'สิด ร์วีมท�6งบร์ร์ยากัาศข้อิงบ&านเม3อิงแบบสิม�ยโบร์าณ์ ซี#�งท��สิามเห้ล��ยมปากัแม'น26าโข้'งแห้'งน�6เป+นศ�นย�กัลางทางกัาร์เกัษตร์ท��สิ2าค�ญ่ท��สิ ดข้อิงเวี�ยดนามเลย เพูร์าะกัาร์เกัษตร์ท��น��ปล�กัพู3ชได&ผลด�มากักัวี'าท��อิ3�นมากั ซี#�งแม'น26าโข้งน�6นเร์�มจืากัอิ'าวีไทยต'อิยาวีมาถ#งเม3อิงโฮจืมนห้�และเป+นอิ�'ข้&าวีอิ�'น26าให้&กั�บคนกัวี'า 1 ใน 3 ข้อิงปร์ะเทศเวี�ยดนามเลย จืากัสินค&าทางกัาร์เกัษตร์ท��ถ�กัปล�กัมาจืากับร์เวีณ์น�6 ห้ากัค ณ์มาเท��ยวีท��น��แนะน2าให้&ไปท��ตลาดน26าเพูร์าะจืะได&บร์ร์ยากัาศเกั'าๆแบบโบร์าณ์ข้อิงเวี�ยดนาม ซี#�งค ณ์จืะได&ท�6งควีามปร์ะท�บใจืและปร์ะสิบกัาร์ณ์�ให้ม'ๆ จืากัท��น��แน'นอิน

เม่.องญจัง

• เม3อิงญ่าจืางต�6งอิย�'ในจื ดท��ม�อิ'าวีท��สิวียท��สิ ดข้อิงเอิเช�ย เร์�ยบชายห้าดข้อิงเวี�ยดนามตอินใต& ซี#�งญ่าจืางน�6นเป+นท��นยมมากัข้อิงน�กัท'อิงเท��ยวีท2าให้&ม� ร์�สิอิร์�ทร์มทะเลข้#6นเร์�ยงร์ายกั�นตามชายห้าด นอิกัจืากัชายห้าดจืะสิวียงามแล&วี ย�งม�เกัาะ, ภ�เข้า และห้าดทร์ายห้ลายแห้'งท��สิวียงามมากัอิ�กัด&วีย จืนท2าให้&ท��น��กัลายเป+นแห้ล'งท'อิงเท��ยวีทางทะเลท��สิ2าค�ญ่มากัข้อิงเอิเช�ยตะวี�นอิอิกัเช�ยงใต& ย�งไปกัวี'าน�6นท��น��ย�งม�สิวีนสิน กัและสิวีนน26าให้&บร์กัาร์น�กัท'อิงเท��ยวีด&วีย . . . ท�6งได&วีวีควีามสิวียผ'อินคลายจืากัทะเลและควีามสิน กัสินานจืากัสิวีนสิน กัแบบน�6 เร์�ยกัวี'า คร์บคร์�นจืร์งๆ

กล�บุส-�หน)หล�ก

ฟ9ล�ป็ป็9นส* (PHILIPINS)

อ&ทำยนธรรม่ชิ้ต�ป็ะกร�งต&บุบุตฮ

•   ใคร์ท��ช3�นชอิบกัาร์ด2าน26าชมปะกัาร์�ง อิย'าล3มแวีะเวี�ยนมาท��ทะเลซี�ล� (Sulu Sea) เพูร์าะม�นเป+นท��ต�6งข้อิงอิ ทยานธิ์ร์ร์มชาตปะกัาร์�งต บบาตาฮา ปะกัาร์�งวีงแห้วีนอิ�นสิวียงามและม�ข้นาดให้ญ่' อิ�กัท�6งย�งคงควีามสิมบ�ร์ณ์� ร์วีมท�6งม�ปลาทะเลมากัมายห้ลายสิายพู�นธิ์ � โดยอิ ทยานแห้'งชาตปะกัาร์�งต บบาตาฮาจืะเป�ดให้&น�กัท'อิงเท��ยวีเข้&ามาด2าน26าชมปะกัาร์�งในช'วีงเด3อินเมษายนถ#งเด3อินมถ นายน น��นกั1เพูร์าะวี'าช'วีงเวีลาด�งกัล'าวีทะเลม�คล3�นลมสิงบน��นเอิง

โบุสถ*ซีนอก&สต�น

•  โบสิถ�ซีานอิากั สิตน ต�6งอิย�'ในกัร์ งมะนลา และย�งเป+นโบสิถ�อิ�นเกั'าแกั'ซี#�งถ�กัสิร์&างข้#6นในป- ค.ศ. 1589 ชาวีบ&านเช3�อิกั�นวี'าเป+นสิถานท��ศ�กัด0สิทธิ์0มากัท��สิ ดแห้'งห้น#�ง เน3�อิงจืากัเคยเกัดแผ'นดนไห้วีถ#งเจื1ดคร์�6งและไฟิไห้ม&อิ�กัสิอิงคร์�6ง ทวี'าโบสิถ�ซีานอิากั สิตนย�งคงร์อิดพู&นมาได&และคงสิภาพูท��สิมบ�ร์ณ์�เช'นเดม ด&านสิถาป<ตยกัร์ร์มน�6น ภายนอิกัข้อิงโบสิถ�ท2าจืากัห้นสิ'วีนภายในได&ร์�บอิทธิ์พูลกัาร์ตกัแต'งแบบเม1กัซีกั�น ด�งจืะเห้1นได&จืากักัาร์อิอิกัแบบไม&กัางเกังและจืตร์กัร์ร์มฝั่าผน�งโดย Giovanni Dibella และ Cesare Alberoni สิอิงศลป�นชาวีอิตาเล�ยนท��ได&บร์ร์จืงวีาดไวี&เม3�อิป- ค.ศ. 1800

ภ-เขไฟม่ยอน

•  ภ�เข้าไฟิมายอิน ข้#6นช3�อิวี'าเป+นสิถานท��สิวียงามซี#�งแฝั่งไปด&วียอิ�นตร์าย เพูร์าะม�นเป+นภ�เข้าไฟิท��ม�กัาร์ปะท บ'อิยท��สิ ดในฟิ�ลปป�นสิ� โดยม�กัาร์ปะท ถ#ง 49 คร์�6งในร์อิบ 400 ป- แต'คร์�6งร์&ายแร์งท��สิ ดเกัดข้#6นเม3�อิวี�นท�� 1 กั มภาพู�นธิ์� ค.ศ. 1814 เป+นกัาร์ปะท แบบท2าลายล&างและม�ลาวีาไห้ลไปท��วีซี#�งจืะเห้1นได&จืากัลาวีาท��แข้1งต�วีจืนกัลายเป+นห้นอิย�'ร์อิบพู36นท�� ทวี'าควีามสิวียงามข้อิงร์�ปทร์งและจื ดชมวีวีบนยอิดเข้าท2าให้&น�กัท'อิงเท��ยวีม�กัจืะเสิ��ยงข้#6นมาต�6งแคมปK, ป-นเข้า และเดนป5าเพู3�อิชมควีามงดงามข้อิงธิ์ร์ร์มชาต นอิกัจืากัน�6ย�งม�ซีากัปร์�กัห้�กัพู�งข้อิงโบสิถ�อิ�นเกั'าแกั'ท��ถ�กัท2าลายโดยลาวีา 

เกะม่ลป็สก�ว

   เกัาะมาลาปาสิกั�วี เป+นเกัาะเล1กั ๆ ท��ม�บร์ร์ยากัาศเง�ยบสิงบ สิ'วีนให้ญ่'เป+นชาวีปร์ะมงท��อิาศ�ยอิย�'บนเกัาะแห้'งน�6 น�กัท'อิงเท��ยวีจื#งนยมมาพู�กัผ'อินห้ย'อินใจืด&วียกัาร์ด2าน26าต36นห้ร์3อิด2าน26าล#กัเพู3�อิชมปะกัาร์�ง นอิกัจืากัน�6ม�นย�งเป+นท��ซี#�งค ณ์จืะพูบกั�บสิ�ตวี�ปร์ะจื2าถ�นอิย'าง ฉลามห้างยาวี, ปลากัร์ะเบนแมนตา และปลาฉลามห้�วีค&อินได&แบบง'าย ๆ ห้ร์3อิใคร์อิยากัจืะชลไปกั�บกัาร์เดนร์�บลมห้ร์3อินอินอิาบแดดบนชาดห้ายสิ�ข้าวีกั1เป+นไอิเด�ยท��ด� ท��สิ2าค�ญ่ย�งม�สิวีนมะพูร์&าวีมากัมาย ค ณ์จื#งสิดช3�นไปกั�บกัาร์ด3�มน26ามะพูร์&าวีร์สิชาตห้อิมห้วีาน แค'คดกั1ฟิ�นสิ ด ๆ แล&วี

เม่.องเป็อร*โต กเลร

•  เม3อิงเปอิร์�โต กัาเลร์า เป+นเม3อิงท��ต�6งอิย�'ร์ มฝั่<� งทางตอินใต&ข้อิงกัร์ งมะนลา และม�นย�งม�ชายห้าดท��ท��สิวียงามข้#6นช3�อิวี'าต&อิงมาเย3อินสิ�กัคร์�6ง เพูร์าะนอิกัจืากัห้าดทร์ายข้าวีท��ทอิดยาวีข้นานกั�บชายฝั่<� งแล&วี ย�งม�สิ�ตวี�น26าทะเลห้ลากัห้ลายชนดท��จืะท2าให้&ค ณ์เพูลดเพูลนไปกั�บควีามสิวียงามข้อิงม�น และท��พูลาดไม'ได&เลย ค3อิ ห้าด Muelle ท��โด'งด�งเร์3�อิงกัาร์ด2าน26าชมปะกัาร์�งและกัาร์ล'อิงเร์3อิชมควีามสิวียงามร์อิบเกัาะ ห้ร์3อิใคร์ท��กั2าล�งห้าสิถานท��สิ2าห้ร์�บดนเนอิร์�กั�บคนร์�กั ท��น��กั1ม�ร์&านอิาห้าร์มากัมายไวี&ร์อิงร์�บน�กัท'อิงเท��ยวี อิ�กัท�6งย�งม�บาร์�และร์&านร์วีงห้ลายแห้'งด&วียเช'นกั�น ค ณ์จื#งไม'เบ3�อิเลยกั�บกัาร์ใช&วี�นห้ย ดยาวีท��เปอิร์�โต กัาเลร์า

อ&ทำยนแห�งชิ้ต�แม่�น�ใต)ด�นป็วยร*โตป็ร�นเซีซี

•    อิ ทยานแห้'งชาตแม'น26าใต&ดนปวียร์�โตปร์นเซีซีา ต�6งอิย�'ทางชายฝั่<� งด&านเห้น3อิข้อิงเกัาะปาลาวี�น และย�งถ3อิเป+นสิวีร์ร์ค�ข้อิงน�กัท'อิงเท��ยวี เพูร์าะนอิกัจืากับร์ร์ยากัาศด� ๆ ร์อิบด&านแล&วี ค ณ์ย�งจืะได&เห้1นอิ�นซี�นฟิ�ลปป�นสิ�อิ�กัด&วีย ไม'วี'าจืะเป+นแม'น26าใต&ดนท��ม�ควีามยาวีท��สิ ดในโลกั, สิ�ตวี�ป5านานาชนด ร์วีมถ#งค&างคาวีด&วีย น�บเป+นควีามห้ลากัห้ลายทางธิ์ร์ร์มชาตท��ห้าด�ได&ยากั อิ�กัท�6งไม'ควีร์พูลาดกั�บกัาร์น��งเร์3อิเข้&าไปชมควีามงดงามข้อิงห้นงอิกัห้นย&อิยร์�ปร์'างต'าง ๆ ท��ร์ �บร์อิงวี'าท2าให้&จืนตนากัาร์ข้อิงค ณ์ไม'ห้ย ดน�งแน'นอิน

เม่.องดอนซีอล

•   เม3อิงดอินซีอิล ม�ชายห้าดท��สิวียงามและข้#6นช3�อิเร์3�อิงจื2านวีนฝั่�งฉลามวีาฬท��มอิงเห้1นได&อิย'างช�ดเจืน โดยเฉพูาะในช'วีงเด3อินพูฤศจืกัายนถ#งเด3อินมถ นายน แต'ช'วีงพู�คสิ ดน�6นอิย�'ในช'วีงเด3อินกั มภาพู�นธิ์�และเด3อินพูฤษภาคม นอิกัจืากัน�6ย�งม�ป5าชายเลนท��ม�ควีามอิ ดมสิมบ�ร์ณ์�มากั น�กัท'อิงเท��ยวีจื#งนยมมาล'อิงเร์3อิมาสิ�มผ�สิกั�บควีามสิดช3�นบร์เวีณ์แม'น26าดอินซีอิล และในตอินค2�าค3นย�งม�ห้�งห้&อิยน�บล&านท��เปล'งแสิงอิอิกัมาจืากัเงาไม& กั'อิให้&เกัดภาพูท��สิวียงามมากัท�เด�ยวี ท��สิ2าค�ญ่ย�งห้าด�ได&ยากัในท��อิ3�น ๆ

 ภ-เขชิ้:อกโกแลต

•  ภ�เข้าช1อิกัโกัแลต ถ3อิเป+นไฮไลท�เด1ดข้อิงฟิ�ลปป�นสิ� ด&วียภ�เข้าท��ม�ล�กัษณ์ะร์�ปร์'างท��ใกัล&เค�ยงกั�นเร์�ยงร์ายอิย�'ท� �วีเกัาะโบฮอิลกัวี'า 1,268 ล�กั ท2าให้&ม�นเป+นภาพูท��งดงามและตร์ะกัาร์ตาไม'น&อิย และควีามงดงามข้อิงแต'ละฤด�กัาลย�งไม'ซี26ากั�น โดยเฉพูาะช'วีงท��ภ�เข้าเปล��ยนจืากัสิ�เข้�ยวีสิดเป+นสิ�สิ&มและสิ�เห้ล3อิง จื#งถ3อิเป+นอิ�นซี�นฟิ�ลปป�นสิ�ท��น�กัท'อิงเท��ยวีให้&ควีามสินใจือิย'างมากั นอิกัจืากัน�6ย�งม�เร์3�อิงเล'าเกั��ยวีกั�บต2านานกัาร์เกัดข้อิงภ�เข้าวี'า เป+นผลมาจืากักัาร์ต'อิสิ�&ข้อิงย�กัษ�สิอิงตน ซี#�งเม3�อิตนห้น#�งแพู&และล&มตายไป ย�กัษ�ซี#�งเป+นค�'ร์ �กัจื#งร์&อิงไห้&เสิ�ยใจืจืนน26าตาห้ยดกัลายเป+นภ�เข้า แต'จืากักัาร์สิ2าร์วีจืข้อิงผ�&เช��ยวีชาญ่บอิกัวี'า ม�นเกัดควีามผดปกัตทางธิ์ร์ณ์�วีทยาน��นเอิง

เกะโบุรไกย

•  เกัาะโบร์าไกัย เป+นเกัาะท��เต1มไปด&วียสิ�สิ�นข้อิงฟิ�ลปป�นสิ� ซี#�งม�น�กัท'อิงเท��ยวีมาเย3อินอิย'างเน3อิงแน'นในท กัป- เพูร์าะไม'ใช'แค'วีวีทวีท�ศน�อิ�นสิวียงาม แต'กัาร์เดนทางกั1ค'อินข้&างสิะดวีกั เน3�อิงจืากัม�บร์กัาร์ร์�บ-สิ'งจืากัสินามบนมาย�งท'าเร์3อิ จืากัน�6นจื#งน��งเร์3อิต'อิมาย�งเกัาะ อิ�กัท�6งย�งม�ท��พู�กับนเกัาะมากัมายให้&ค ณ์ได&ค&างค3นชล ๆ พูร์&อิมท2ากัจืกัร์ร์มต'าง ๆ ได&อิย'างเต1มท�� ท� 6งด2าน2า, ล'อิงเร์3อิ และในยามร์าตร์�ย�งม�คาเฟิ5เล1กั ๆ ให้&ค ณ์สิน กักั�บแสิงสิ�ยามค2�าค3นด&วีย

นข��นบุ�นไดบุนเว

•  อิาจืพู�ดได&ไม'เต1มปากัวี'ามาเย3อินฟิ�ลปป�นสิ�ห้ากัไม'ได&แวีะมาท��นาข้�6นบ�นไดบานาเวี ซี#�งเกัดจืากักัาร์แกัะสิล�กัภ�เข้าข้อิงชนเผ'า Ifugao เม3�อิสิอิงพู�นป-กั'อินเพู3�อิใช&ในกัาร์ท2าฟิาร์�ม ซี#�งเป+นท��น'าท#�งวี'าในสิอิงพู�นกัวี'าป-กั'อินน�6นย�งไม'ม�เคร์3�อิงไม&เคร์3�อิงม3อิท��ท�นสิม�ย ทวี'าชนเผ'าเห้ล'าน�6กัล�บแกัะสิล�กัภ�เข้าท�6งใบได&อิย'างสิวียงาม และป<จืจื บ�นม�นได&กัลายเป+นท��ปล�กัข้&าวีข้อิงชาวีนาท��ม�ล�กัษณ์ะเป+นข้�6นบ�นได กั'อิให้&เกัดภาพูท��สิวียงามและย�งเห้มาะแกั'กัาร์มาพู�กัผ'อินท'ามกัลางธิ์ร์ร์มชาตสิ�เข้�ยวีอิ�กัด&วีย

กล�บุส-�หน)หล�ก