စာ ေစ ာင အစ လၥာမ သ္မငုိး္api.ning.com/files/3dClu3zYZuto2KgFsI5CT2w9... · တွမယ္ူလ်င္လ ္ေုဆာ င ္်က္

1

၊နါဒၼမဓ ႔နသးသ

ငႏာယမမာမအောအရ

ာသကြတအးာမသးာစငဝတစကာယမမာမအောအရ

ရေပအ

။

။

၀၅၅ းဖနတ

။

။

နါဒၼမဓ

" ြတေးာသလနစငအ႕ခတ းာမာတပလာတးငာကေမ ။႕နနေမပလးနဆအ

းညလခအ သနေပလာတးငာကေမ လ ေ းညလငာန ။ပာမးဥနေပလာတးငာကေမ

ာတးငာကေမ႕တသ ။လသငဆာဘ႕နယက းာရတယက ပ႕ဖႈ႐ယက ။ယတလ "

enuJ 102 4

MSM ငာစောစ

႑ကးငမသမာလၥစအ

တမျာတေနမတ ( ြဆ) ။ငမျအးြတေအ ၏႔တာအရ ၚပေအးာမာဖေအးငါပေအ ၏းငပအ (၇ ) းငပးဂန

ာတေတယာအကတမျငရအ ၂း ၀၄ းညလာမ “ ႔တငသအ ကးာကစတက႔တငသအ းညလတမျငရအါငငလးနထငာစေ ါင ညမးနထငာစေ ကးာကစတက ” ႔လ ခဆ႔နမ

႔နးငချဆယ႔လယတ နမ ကးာမႈမးာြပးငငျအ ႔တပႏြၽက ငာကၾေါဒ ။ယတါပစဖျးပၿ

ာတေတယာအ းပၿကသတပ ၉း ၀၀၁ တမျာတေနမတ ာမ ( ြဆ ) းငါပေအ ႕ရ

အ းာအာဖေ ။ယတါပခရးာကစတက႔လယမရကဘခသတၷႏဂးလ ာတေတယာအ

၂း

၀၄ ကာတးာထပျာဖောြစးငလးငရ နဖတ ာမ ” ႔တငသအ၍ယကအ ရးာထ တမျာတေနမတ ကဥာညဋပ ညသ ( ြဆ ) ၊ငလကဖးခ းငပကာနေညသရမ

ညဖျ က းာကစတက းညလကတမျငရအဟာလအ ငလတသကသ းငကစပျအ ငမျနြလအ းာရတငကယက ။ယတါပးာထပျာဖေ ႔လတဟမာမးပေးညဆ တမျ

ႈမးငာကေ ႕ရ႔တသ းညလြတေသ တရငထ႔လယတငသရတၷႏဂ ကြတအကနြလ ာမ႕ခအာတေတယာအ ႔လယတါပ ငႏရခးငချးဆကဖ႕ႈ႐းမ ကြတေလမအ

ကးလေလသကႈမ းငာကေးငပစအ ငာကၾေါဒ ။ယတါပရါပ တဖျးဆမ းပၿညကၾ မ းပၿညကၾငာစေ က ြတေကခငာဆေပလ ထလာကးဆကာနေ ။းဘါပငသ

တမျာတေနမတ ။ယတါပ ငသခကခကာကေ ( ြဆ) ာၼမကၾက႕ရသ ငပငတယက ။းဘါပ ငႏသမ ထအမးဆသေမ က ( းမစးဆကာနေ းာအ႔သ ကာတ လဆ ပသ

မႈမ ျာတေနမတ ။ယတါပစဖျ ထအမငတ တမ ( ြဆ) စဖျးငြယအ းာမအ းညလာမ ။ယတါပစဖျ ႔လငႏာလစဖျးငာကေ

ကတမျငရအဟာလအ “ ႔လစတာဖေအ ႕ရဟာလအာဟငသ ာတေနမတအယတမ ငလ ငသငပျ႔ထ ။ညမမလရခးငချးမြၽကငာလေ းလ းာအ ကခငာဆေပလ

ညမမလစဖျ မထးာမသးႈ႐းဆ ညသ ” ။ ( ၉၃ း ၅၆ ) ႔လ ႔နမ ။ယတါပခးာထဆ

တမျာတေနမတ ( ြဆ) ငႏရယာရႏအ ငပာြစးာမကခငာဆေပလာသေးငာကေ ႕ရ တဖျအးဆအ ကြတေကခငာဆေပလ ႕ရြတေါပးငါပေအ ကလကာနေ ငလ းပေ

႔ဖ တမျာတေ နမတ ။ယမမလါပခကခာတေအ ာတဆ ( ြဆ) းငာကေ႕ရသ က းဆအ ငလငပၚပေအးာမကခငာဆေပလ ာသေ ယာရ ႏအ ယမးပေတဖျအ ငႏရ

ါပ ။ယတးသေ

ာတေတယာအကတမျငရအဟာလအ ၂း ၇၁၂ ကာတနပျးာကၾ႔နမ ာမ -

“ နခးဆသေ မာရနေယြကးကညကၾယဆမသညမ မးငြတအ႔တငသ ၍ယကအ ငာလေ ကးလးာအကခငာဆေပလႈမပျ ငလ ာတေ ရမ ႈမယြကးကညကၾယ

2

ထ ။ညမမလရခ းငချစေးမြၽက ဘတါဂာနအ ာရေရကလငပျ႔ ၀ းသအမာဘ ါပငြတ ၀ ာထ စဖျြဆေတမ႕ရးမငာလေ ာဟြတေ႔တသ ။ါပာတေတဟမ ာမင ၀ နေညတ ရ

ညမ မလ ” ။ယတ ါပရါပ႔လ

ကာတးာထဆ႔နမမပထတမျငရအ -

“ ကသ ၀ ဘရဖာက မသညကၾယင ၀ ဘရဖာက းပၿရကာရေ႔သ ၀ အနြလအ ငြတ သထ ငလခနေစဖျြၽက ာသေ ႕ရ႔တ ၀ ႔တသ လသတဟမ ာမာတေခကလ ကာဘ

ြတေ ာဟ ညမ မလစဖျာသးာမသနောလးာြသ ကးာမးမလ ” ။ယတ ါပစဖျ ႔လ

ာတေတယာအ ၃း ၆၀၁ ကာတနပျးာထပျာဖောမ -

“ မရေသကက ညသးာမာႏကမ ၏႔တသာသောြစးာမ ၌႔နေညမထနပျငရ ငစဖျ ၍စညပျငႏာလၤဂ ၀ ာသေ႔သ ။ညမနေကလးင ာႏကမ ၏႔တသာသောြစးာမ

းာအ ႔တငရ ာႏကမာသေကနးညမ ါခအထ ။ညမမလကၾရာြစကနးညမ ညသးာမကၾခယပးငငျ ဖြသေ ကာနေးပၿရးာထးာရတါၵဒသးငချညကၾယ ညသ႔တငသအ

၏ဏဒစပျအ ငာကၾေႈမခယပးငငျ ၏႔တငသအ ငာကၾေ႔ထ ။ာလေတဟမညသေနကကၾးမစးညမျ ကာသရအ ာလ ” ။ယတါပခးာကၾ႔နမ ဟ

ာတေတယာအ ၄း ၇၃၁ ကတမျငရအဟာလအ ာမ

“ ယမကာနေထ ။၏ကၾးာထးငချညကၾယနာမအ ညသ႔တသ နကဧနမအ ညကၾမ ြသေ မကာနေးငယ ။၏နပျးာထနာမအ ၍နပျနဖတ ။ညသနပျကၾဖ ယ ညကၾ ြသေ ကတးတ ငပ၌ႈမယပးငငျဖြသေ းဆကထကသအ ညသ႔တသ ။ညသနပျဖ နြမစန ။ညသပေကၾရကလ ငၿတြလ မစပျအ က႔တသ ညသတမျငရအ းမခ းမ

က႔တသထ။ပေတဟမညမးပေငြခာသ လကးမလးငာကၾေကာရောရကာရေတၷႏဂ။ပေတဟမ ညမသပျ းည ”

ငရအ ကညသငႏးာြသစဖျရဖာက ငြတ႔နေကာနေ မာရနေညကၾယးပၿရနာမအ တမျ ေစဖျ းပၿသာြစးငာကေ သမစပျအ ညသးဥစတစစတ၍ယကအ ။ယတါပန

ကခးငြၽခ ကတမျငရအဟာလအ းာစကငလနေပလကႈမးငာကေမ တသကးဆေစစ ပသးမစ႕ရဟာလအ႔ဖအ႔တသထ ငလနေညကၾယ႔လယမနေပနကေရမ

ႈမ ြတေဆအယအ ညသ လာမာတေငႏရယဘ ြတေ းမကာဟ ရနာအရကတမျ႔နးာမ ာတေတယာအ အယအတငက႔နဆ ြတေဆ စဖျာသ ။ယတာတေါပ

la.www//:ptth - lmth.2/4retpahc/aidepolcycne/gro.malsi

MSM

အးငသအမာလၥစအ ၀ ကသာသေြကၾကတ ငြတးင ၀ ႑ကးနခအ ၏ႈမညကၾယငးငပအ (

)၅

ာၥစသတက (

)၁

ယြကၾစငပျပ ညသးာသလ ၀ ညသညမ နရရရႈမာသးမခ ။းညနသါပပအလာရအ

၁။ ပအလ နရရသကနမးမလ နရရရ ကးငယ ငႏကခယြရညရ ၏သ ။ညသ ( ႈမနြညးမလ )

၂။ ၏းာသလ ငပျအာကအးဖအ ၊ႈမဥယးကတစ ၊ႈမးနမာမေ ၊ႈမမကမ ေးာစးဥစ၏သ ငႏငမျအ အညသညမးာချအ ညမးဆးာတ ကးမြစငႏာတေးြတ

းငလ ၏းာရတနမအ းာစအ၎ ။ညသငသစပးာရယဖ ဆမကာကအးဖ ကာဖေးထ ႔သးငြတအးာသးလႏ၏သ ညသ ညချငာရေ ၀ ။ညသငသင ( းငလ

ညချငာရေ )

၃။ ညသသ ငြတညရအးမလးရခ၏သ ာရးာြသ ႔တႈမးာြပးကႀကတးတ ေဇ ၀ဇ၀ ဖျါ ႔တးငယ ။ညသငသစပးာရယဖ က႔တႈမ ကာရေ ကာသေငပပ ငႏႈမစ

ာကေ ကထ းာမးဆအးာတအးငပငပျအ ၍စဖျးဆအးာတအးငပးငြသအ ညသ းာႊလ ။ညသးဥယခ ၍ပနရ ( ႈမခၿလငႏႈမးမခးမငၿ )

3

၄။ ကးဂန ာသေကထခကလ းပၿဆယ ဟစေရးကအ ကႈမနကးန႐၏သ။ညသငသးနမာမေ

၅။ ႈမတႊလငြခ းပၿကထတြႊလငြခ ညသစပျအငႏးာမးာမအ၏သ သငႏ ႈမရလ ) ။ညသ ငသစဖျ းကၾေနတာရနတ ကြတအ ( တြႊလငြခ ငႏးငချ သလသ

ဓာမ )

၆။ ာသောမငခ းပၿရခတစညကၾယညသသ ဆမငြတနခအညသညမ းာစခကႈမငကပဆ ။ညသငသ

၇။ ငအ၏းာသလ ညသသ ါခအာသေရငဆငရငႏးာမသနရ းာအ ။၏ငသးာစခရရ ကးကအ ၏ခစတးာအငအ ာသေနြလာသကထ

၈။ ။၏ငသနြမးငာကေနြလာသ ကထငဆအကဘငက႔နဆ ညသသ

၉။ ငြတးငာကၾေးမလာရးာြသ႔သငတးနပ ာသေးာထးနမာမေ၏သ ညသသ ။ညသငသးာႊလာကေ ကးာမသနရ ညသစဖျးာမးဆအးာတအ ာသေရ

၀၁ ။ ကခးနမညရ၏သ ညသသ ( ႈမးာြပးကႀကတးတငႏႈမငမျငာအေ ) နရရရ။ညသငသးနမာမေ ကမသဟ ငာႏေအ ပခအ းဆအးာတအခအကခအ

၁၁ ။ ငဆအ ကြတအးာသလ ငြတကာလေဤ ညသသ ၌းငတနေအချေအ ျငသ စဖ ဘ ငြတးဆကာနေ ။ညသ ငသးာစခရရ ကာရအညသနေ ၀ းမတကသ

အႈမးနကးန႐ ၍းဆနက ၀၀ ာသေပျေငဆအ ညသသ ါခအာသေးာြသးဆးပၿ။ညသငသကႀ႕ြတေငဆငရ ကႈမနပျ႔နတငႏဘာလဆ ာသေနတကထ ငြတနာၺဗန

ာတေတယာအနာအရကတမျးမက႔တပႏြၽက ါခအခယ လေ ကးာမ ။႔စါပကၾညကၾာလ

ကသ ငြတ႔တာတေတယာအးငယ ၀ ာတ ြကတငႏႈမညကၾယင ၀န၀ းာရတ ပႈလငႏ ကသ ာသေနေြတနြဒ ါပႈမးာရ ၀ သတကဤ းာအ႔တးငါပေအ သညကၾယ င ။ညသးာထးပေ ကးလးာအာၥစ

( ႈမနြညးမလ )

ကသ စစငစနကဧ ၀ းာမလသငကအ ာသေတမျးငာကေ းပၿကၾခညကၾယင က ညသတမျငရအာသေမာတေမျးြမေ းငဆနဖ က႔တသကၾညတငာစေကႀငက

၏႔တ၎ ( နာမအ ) ကသ ၀ ာသေစ ညပျငႏခ သာသးမခ ငာကၾေႈမညကၾယင႔တ၎ ။ညသစဖျညမမာတေငာဆေ႔ပ ႔သးာမ ဥာယဥ ( ာရငထနေ ) ၌ကာအေ

။ညမပေရကလ းငဆးစးာမးငာခေးမစ ( ၀၁ း

)၉

“ အ- ာတေးမျးြမေ းာအ႔တငသအ ႔တးမသပခလ အာသေမ ြလမနကဧ ညသပရစတ ကဓာသသေကသာသေလငခ မာတေထတမျငရ

ရကာရေ းာရငထ ႔သထ႔တငသအ ညသတမျငရအါင ငပျ၎ ။ပၿခေပေခာလ ောြစလ ။ပၿခေခမာတေးာနသးပေခးညလကငာရေးငလအာသ အ ာရပေစဖျ႔တ

ငကၾ သ ာြစမၿမၿ ကတမျငရအထ ၍ညကၾယ ကတမျငရအဟာလအ ညသ႔တးငကပဆ အ ြသေမြလမ းာအ႔တသထ ကါပကၾရးာထ ႐ကမမ ညသတမျငရ

႔သးငြတအာတေးဇးကေငႏာတောဏ ၀ ႔တသးငယငပျ၎။အမာတေစေကာရေငးာအ မ ႔သာတေထမ ( အငႏရကာရေ ) ာသေနကနမ ( းာရတ ) းညလကးမလ ပျနြည

။႕တလမာတေ ”(၄း

၄၇၁ -

)၅၇၁

“ ကသ ညသတမျငရအဟာလအ ၀ ၏႔တးငါပေအသညကၾယငငာရေးငလအ မးငြတအးာမ ငာမေအ ကမအ းာအ႔တသထ ၍စဖျးနြပငခြဆေအ းငငျဖ ြသေညကၾမယမ ငြတာရ႔သ ။ညသလေမာတေငာဆေ႔ပယတထ ႔သ

ာသေယပ းာမးနြပငခြဆေအ ၏႔တသ းာကမာမ “ နာြတငႈ႐ ” ႔တသထ ၍စဖျငပးာမ အ မငာရေးငလအ းာအ ၀ ။၏နကကၾငာဆေ႔ပ ႔သးငြတအငာမေအကမ အာၨဇ ”

(၂း

)၇၅၂

4

“ အ-“ နငမအမ ” ကသ ၀ ညသ႔တငသ ႔တးငါပေအသညကၾယင ။နကလေကၾရတသ သတမေကာအေ းငမ အနြလအ းာအတမျငရအဟာလအ

ငသ ငပျ႔ထ ၊းငာကေးညလ၌းမခနေည ၊းငာကေးညလ၌ကနန ညသ႔တးာမနမတငကးငာကေ ၏တမျငရအထ းငာကေးညလညသ တမျငရအထ ညသ

။၏နကကၾရကလ႔ပ ာလၤဂမ းခးငာကေ ၌ ၚပေအ႔တငသ းငာကေးညလးငာကၾေအ ႔သးငလအ မးာမထငာမေအ းာအ႔တငသ ညသတမျငရအထ းာကမ

အမာတေ စေကြထ ညသတမျငရအထ ။၏စဖျာင “ နငမအမ ” ကသ ၀င တမျငရအ ာသေမာတေ ာနငကၾးာနသ ာရတနြလအ ၌ၚပေအ႔တသညကၾယ

။၏မာတေစဖျငပ

အ-“ နငမအမ ” ကသ ၀ အဟာလအ ညသ႔တငသ ႔တးငါပေအသညကၾယင နမတလစရ ၏တမျငရအထငပျ၎ ။နကလေကၾ႕ြရကာကၾေ းာအတမျငရ

တမျာတေ ( ြဆ) ႐ကမမ ညသတမျငရအထ ။နကလေကၾညကၾယ းာအကာလေးမလ ႔ဖအ႔တငသ ငပျညမမာတေးာနသးပေငႇမျးခဆစႏ မာတောဏ

။ညမမာတေ းာနသးပေးငဆနဖ ကငာရေးငလအ နရငႏကၾးာြသ ” ( ၇၅ း

)၈၂

သဆနပျာသာဘ “ းမက (ဖ) ရဗ ” ( နကနရ )

းာအသဖာလခေ ငဖျနေအးာမာအရငာကၾေယဘအ ယခဟ းစစနသ းညနသါပးာထ ?

ယခဟ းစစနသ းာအသဖာလခေ ငဖျနေအးာမာအရငာကၾေယဘအ ါပးာထ းညနသ ?

းစစနသ။ ။ကခတမ ( يصيصنت ) းာအနဝာတတၼမသာဖလခ ာမညသဆ

းာချအ။ညသ ါပစဖျးငချးာထတမတသငလာသမကဘတမျငရအဟဟာလအ ာတငြတထသညမ ါပလဆဟခေရမငြခအနဝ ။ညသ ( နပျာသာဘ )

ာရငဆ းလၻာမကတ ညသာတောနသာသမာလၥစအညသလတမျငမျ။ ။ဖျေအ

ညသ ဆာနသာသညမနေနသငရရဝာထမၿအ၊းပၿးာထးနာ႒ပျးာမဒေပဥ ငထာမ ာမးငာကၾေအ။ညသါပနေးာရ - းကႀတမျာတေနမတ ( ြဆ) သမနြအ၏မမ ညသ

( းာမးာသကာနေကလကာနေ ) ြတလာကညသမ ာတေနေ ငရကသအကြတအ ငဟဗဟရ ( ငာဆေးငါခေ ) ာတေ ယက ကာနေ႔ထ။ညသခေစဖျ ( ြဆ) သာဖဝ စဖျ

၏ဟဗဟရ ြသေမ၊ြလမ းာအသ းဆာလေငသအမသမနြအ ကာနေးပၿမာတေ။ညသါပစဖျညမရးပေပအြလကနဝာတ

းာကညသကခအာရစးမေးနြခးမေ၌ာရနေဤ - းကႀတမျာတေနမတ ( ြဆ)

၏ ငာဆေးငါခေ၊ရဟဗဟရ းငပကာနေ သါပစဖျ းစစနသ ညသးထာရနဝာတ ႈမ

းာလ ? ( းာကညသလဆ - ႔နမအ ၏တမျငရအဟာလအးာအငာဆေးငါခေ ာတေ

ရအ းကႀတမျာတေနမတ ( ြဆ) ျေငတစဖျႈမပျငတ ေစဖျးငချကာမ ။ညသပ ) တဟမ႔သ းာလသါပစဖျးငချကာမျေငတကာကေးြရေငဖျၵႏဆမ ?

ာအရ။ညသပေရခစႏငာထေႈ႐းပၿကသတပငႏၥစကဤ ဟဗဟရ ငဖျနေအးာမ ာရနေ၊ရ ( ာရနေသမာမအေ၊ာရနေသဖာလခေ ) းငာကၾေ စဖျးစစနသညသ ကလ

ငဖျနေအတၷႏြစလေဟအ ာသေ႔သ။ညသလေးာထညကၾယခ ( ါခသေငအ ဘ) ။ညသါပ းာထခကလညကၾယ ကးငချကာမျေငတယခးြရေ ရအၵႏဆမ

းကႀတမျာတေနမတ စေဆ႔သညမ ( ြဆ) ာတာတေငငႏ းငပကာနေ၏ ကးာမနဝ မ၊ြလမ ငဖျနေအသမနြအ ကကာယေစတ၊းဦစတ နရငာဆေးမထ

။ညမပေရခကလြသေ

းကႀတမျာတေနမတ ( ြဆ) းသကလာကတခေ သဖာလ ခေငဖျးငချာလလေပသျးစစနသညသ ။ညသပေစဖ

ညသသဖာလခေ ငဖျနေအးာမဝကနမခသာနသာသာအရ ( းစစနသ ) စဖျ

ာရငဆါဒကအ ၏႔တမမ းငာကၾေ ကသ းာထအကာထေအ ၌းာမနဂးမကးာမသေ ျာြစ ေပျၚဖေငဖ ာသေ႔သ။ညသပေကၾးာထးကသးာသးရ တ ၌ာရနေဤ နမ

ျာတေ းကႀတမ ( ြဆ) းညစကြတအာဖလခ၊မကောဟငြတကထကလ းမကးညစ၊းဥမ ျညမပျငတကႈမးြႏေးြဆေစစစညသကသတပငႏးာမကခ းာအ႔သဤ။ညသါပစဖ

ကြတအႈမညကၾယာအရငဖျ နမ ၾေနက ေကသးငာက စဖျးာမးာထအ၊ကာထေအသ

5

။ညသပေ းကႀတမျာတေနမတ ( ြဆ) ၊းငြတညပျ ၏ာနသာသမာလၥစအ ငြတကထကလ၏

တမျာတေယက ကြတအႈမယြသကဆ၊ပညပျ ( ြဆ) းာအာတေယလ းာစယကတမျာတေနမတ ာဟမ ငဖျာတေ႔နမအ၏တမျငရအဟာလအ ြသေမ၊ြလမ ( ြဆ) မ

ႈမပအ႔နခယခးြရေ ။ညမပေရရစဖျအ ာကၾေအ ာမးင - အမမာလၥစအ ခစတယာရႏအ ငဆငြပးသ ကြတအးငဝအးငသ

( းာမကဖောနမ ငႏငရဘနရအ၊ာယါပငအမာရေ ) းႈ႐းဆ းပၿာလကာရေက ညသ ။ညသါပစဖျ ငာကၾေ ာသေစဖျ ညမရငဆငရ းာမႈမငမျငာအေမ ငႏႈမ

ပးညလမကဖ မာလၥစအ သေသမနြအ ာြစတးညနထ ( သဟာလဆမ ( ) ျေအ

အခ ႈမတပကာလေငတငသ ရအနေ ) းကႀတမျာတေ နမတ မာရအထ။ညသပေနေရ

( ြဆ) ယလးာစယကးရေငငႏ၏မမ ညသ ( စစအ ) ယြကာက မးာမ နရပညပျ က ါပစဖျညမရ းပေပျ းညတးညစစတ၊စစတ းပၿကာမျေငတယခးြရေ နရငႏ

ေစဖျ ကႈမရငသနာအ ႈမးမးမြလ၏းာမသနရ ငပျ႔ထ။ညသ းငြတညပျ ညသစ။ညသလေစဖျ ညမရးပေးာရယဖ းညလကးာမႈမညတမ၊းာမႈမြလြကးာထာဘေသ

ကခးငလးငရကြတအၥစကဤ

းာကညသခစတယာရႏအ မးာမယာရႏအငဆငြပးသဤ - ါပစဖျာယ ါပငအမာရေ

ထအယြဆ းနြၽက ရပရအငာတေညသးကႀာယါပငအ ညသလးာမးကႀဤ။ညသညသပေနေ ကာရေကသာဏာအ တမျာတေနမတ။ ( ြဆ) ါပငအဤ ငတ ယက

တမျာတေနမတ ာဟမ။ညသါပခစေစဖျ ကကာသေတစ းပၿကသတပငႏာယ ( ြဆ) ပစငႏာယါပငအ မာရေ ထအနခအးဆကာနေ ၏းမတကသမမ ညသ

းပၿးဥလ ။ညသပေခးာထကာသေတစ ရဂဟ ညသ႔တပတစစနာယစရခ၏မာရေငႏပတစစငလစတြမးဆမထပ (၈)ခ

စႏ စစမမာလၥစအ ၌ြပစစဤ ။ညသလေခးာြပစဖျ ၌ငငႏးငတစကလါပ းငြတအ ညသစဖျခးသပခလဗပတ တရဇဟ (သ) တရ ဇဟ၊ာရာြသရဖအဂ (သ) ာဟငဗငဇ

ဇရေ တရဇဟ၊ (သ) ႔တဟေါဝရငဗဟာလြဒဗအ လေးာြသ စဖျဒးဟရ လေ ရခငဆငရငႏးႈ႐အ ညသပတစစမမာလၥစအ ငြတြပစစဤ။ညသ ။ညသ

ညသႈမ တဆပတ ၏းကႀပတစစမမာလၥစအ ဘငဆငရမ ငႏပတစစရဖောကနခအငပျ ႔ထ။ညသလေစဖျ ႔သကသးပေညဖျးာအ၊းာအပတစစငရဘရစငက

မလာလကတးာအးာမနာဌဟဗမမာလၥစအညသ႔တ၎းငတ ရကၾနေမရးစဟညမ။ညသလေ

တမျာတေနမတ ငာကၾေကြတအဤ ( ြဆ) ဂဟ ငဖျနေအ ရ(၉) းာမးကႀငြတ စႏခ တြလစေ ႔သ ကဝစတးနအ ၏ငငႏးာယးရးဆ းာအပတစစမမာလၥစအ ညသ

ကါပဆ ညမခာလစဖျစစ၍ယကအ ာသမထ။ညသလေခမာတေ ငတာတေယကးပၿငာဆေးငါခေ ၊ြပစစ ၏းကႀပတစစမမာလၥစအ။ညသပေစဖျနရြႏငဆ ခကခဤ

နဖတငာကၾေးရခညသလးမတးမကၾ က ဏဂ၊ရေသက ျက ငႏ၊းပၿခာလရရညလနပ။ညသပေခငႏယရညလနပျနဖစတစသအကာရနေးရေင

ကႈမငမျငာအေဤ တမျာတေယက းညလငြတကာနေးပၿးခတြဆ ( ြဆ ) မတစညသ စစမမာလၥစအငလအ႕ခစတကရညမစဖျမးနကမ၊ာနမမမကာနေးပၿ။ခေးသေခ

းာအာမာစအစဖျအပခလဗးာအပတ

ခန ချေအ းပၿပအ႔ ာစေ ကနေအ နရငႏးနထင။ညသလေခစေးာြသ႔သးာယးရးဆ

ာရႏအငဆငြပးသ းာကညသယတဒသနရယ - ၏ငရဘနရအ ပေစဖျးာအငအ ။ညသ ေသါဒေငဖျနေအငရဘနရအငလဆထအမညမ တမျာတေယကငာကၾ ( ြဆ

) းာအနမတသ၏ာတေ ယက။ညသပေခဖၿတဆ းာအာႊလဏဝသ ၏ းာကာစေ းပၿးကႀတမျာတေနမတးာအးငမရးစအငမယကာနေးပၿ။ညသလေခစဖျတထငပျအ (

ြဆ) ေခးပေ႔နမအနရပခးမဖက ခမးမဖအ။ညသလ းာထးပေ႔နမအနရကမပြကငလ။ညသလေ

းကႀတမျာတေနမတညသဇးဝေရဘ႐စြခငရဘနရအ ာမနမအ ( ြဆ ) ငပ၌ထကလနခအ ာသေ႔သ။ညသပေစဖျ းပၿနြလယြက ခကာအေကလ နရအ ာြစငမျာကၾ

ကါပေၚပေ းာကၾးႏ တစးရေပလတြလ ငာကၾေးာမငလစတြမ ညသငငႏငမယ နထအးငပျအ ငဖျနေ အးာမငရဘနရအ းာအႈမာလကါပေၚပေဤ။ညသပောလ ညသနာမနာမ ၏းာမ ငရာဏာအနရအ ငာကၾေကြတအဤ။ခေခကသစႏမ

ဝးလ နဥ ာလးာြထးကႀးာအငအမာလၥစအ းာအႈမ ။ခေကၾငႏခမးညသ ာမယာရႏအယတတ - စေတ မၿအ။းညတငပစပအ ၏းာမခၿရေအကဖောနမ

နဖက ာနပျ၊းပၿစေၚပေစဖျ ကႈမတြညညမ၊ႈမြလြကးာကၾအးာမ မငလစတြမ

6

တမျာတေယကးဆကာနေ။ညသလေးတ ( ြဆ) ကသအ၏ မ ကဗသ ငပကနရကႀပလနပျအ႔သ႕မၿာနဒမ ညသပေကၾခဥစစ

။ စပအဤ ညသစစတ ျာတေနမတ းကႀတမ ( ြဆ) ကာနေးပၿစဖျသာဖဝ မမာလၥစအ

။ညသလေကၾးာထတမငထ၊ဆယဟညမးာြသတသးဆအးညလညသႈမးာရပႈလးလးာအာရအ ။ညမပေးာြသးမခးအေ၊းအေးမငၿ

းာအငအ ညသလးဆကဖ ၏းာမကဖောနမ ( ကခယြရညရ နဖအကႀ အငႏးာမးာမဥစအစအ ေးာြသးငလးငရ ျာတေးမကနရစ ျနေအနာအရကတမ းာမဟာရစငဖ

ညသစဖျ ောအ နရမငအလ ( ာစနေ ) ေ၊လာဖနအ၊ါဒအောမ၊ အ၊သပကနအ၊ာဗငာသဒၼမဟမ၊ပာဇဟ ( ြဆ) ဒးဒဟ၊ာလဒောဂမ၊အသာဖ၊ - းကဖောနမ (န) ငြတ႔တရဟငႏ

ပျၚဖေ ။ညသါပးာထ းကႀးာအငအကြတအမာလၥစအ႔သကဤ နခနေရးငဝးာမသနရ ငြတ ာတေနမတ

းကႀတမျ ( ြဆ) စသအးငဝအးငသအ၊ငကးနဝတပမမာလၥစအညသ ( အငလစတြမးာမစသ ) ေကြတအညသစးရေငငႏငႏးရောသာဘးငြတအ းာစယကငာဆေးငါခ

မးာအယလ းာလသါပနမာမညသဆညသခးပေမကဆတ ? ရါခအနခအတခေထ ျေအးရေႈမလ ငဖျးငချာလလေပသးသကနေအခ ာတေနမတ

းကႀတမျ ( ြဆ) ြသေမြလမညသ ငာဆေးငါခောတေယလးာစယကးငပကာနေ၏မမယခးြရေက တမတသ းပၿမာတေခးပေကဆတမ၊ ( ခအ၊ကခအ ) းမအ၊ြလအြကအ

းာအးမ းာတ းငာကၾေစဖျညသပေခမာတေးပေးဆ ေငႏသ ကာနေးပၿ။ညသပးာအပတစစညသခငခကြတအးရေယြကာက ေငာထေညတ မာလၥစအးပၿခမာတ

နထးငပျကြတအၻာမက ညသ ညမရငဆငရငႏးာမကပအစဖျအ၊းာမ ႈမကသစႏမ ညသာဖလခငာဆေးငါခေ။ညမပေကၾာပျေ းငတစပအ ကာနေးပၿ။ညသါပစဖျ

မကဆတမ ယလးာစယကာဖလခ ကြတအ ဤ။ညမပေရစဖျမစပအ႔တါင ဘပျမႈ။ခေငႏစဖျမ

းရေႈမလဤ ေအ၊နေအချေအ ငဖျးငချပသးသာလလေကးာထအန ျာတေနမတ တမ းကႀ ( ြဆ) ေညသးပၿ ကြတအႈမငာဆေးငါခေကာန ( ကြတအယလးာစယကာဖလခ )

းပၿနကနမညသႈမညကၾယဆအယအးစစနသ ။ညသါပနေနႊညးမလ းငာကၾေခငခ

းကႀတမျာတေနမတ ( ြဆ) းာမာတေစးဒဟခသေကသ

ာဟမ းပၿခချေအ ကးာမနေအချေအးာချအငႏ၊နေအချေအ းရေႈမလ

းကႀတမျာတေနမတ ( ြဆ) သစအဗေ းဆမထပညသ ( းာအနဝာတာတေနမတးာကၾငရသလ ) ခ၊ယလးာစယက၏မမ ထအးာမကရးဆကာနေ ၍စမနခအ

းာအ ာဖလခ ာတေယလးာစယက၏မမ။ညသါပခးာကၾ႔နမ းပၿးဥလပစငႏာဖလ းာသ၊းမြဆေမမ နခကြရငာဆေငတစ းာကၾငရသလ ကနဝာတဘနမမ

ေတဖ ကးာမးငခ ဥစ အစအ ညသာငျကၾေးငလအတအ းငာကၾေစဖျဘန းပၿၚခ(

ါဒ ဟာရရာအလဇသေသဝ ) ေတမတသငြတ ။ညသလေခမာတောငျကၾ ကာနေ ါဒဝေလြသဂဂဟ းမတကသးဆကာနေ၏မမ ငပျ႔ထ ကနဝာတ ဂဟးဆ

းပၿငာဆေးမထ ငြတနပျအ ( းမြခရေးဒဂ (မ )) ာငျကၾေးညလ၌ာရနေ ခမာတေ႔နမးပၿ မမ။ညသပေ ာငျကၾေကဆတမကာလေစတးမတကသ၏ ငႏးငာကၾေခမာတေ႔နမ

သေကသ ငဖျာတေစးဒဟ ညသခငခ းပၿးဥလပစ ာနမန းငချ ထ (၃) းာအခတမအးနြခးမေ၏ပအာစဤ (၂) အငခအးာထအကာထေအသေကသငြတဖျေအ၏

လ ရာညပနမခသ မမာလၥစအးာမင းဒဟ းာထပျၚဖေငဖျးာမနဂးမက၏းာမဂရါပစျးပၿ ။ညသါပစဖ

းဥမးညစ ၏နေအချေအ၊းရေႈမလ ရးငပစအ ာတောနသာသမာလၥစအ းပၿခချေအကးာမးမကးညစ ( ဆဆႏ ) ေစးဒဟ ညသနကနမ းမအ ငဖျးာမာတ

တရဇဟနမေမလြရ (သ) လအ (အ.စ) းာအ မမ ( တမျာတေနမတ ( ြဆ ))

၏ းာစယကေတမတသ ၊းငာကၾေခးပေကဆတမ စဖျအာဖလခ ာတေယလ ာတ းငာကၾေခမ

ေးာသတပျးာရငထ

န ညသစဖျးစစနသညသသဖာလခေ။ညသါပ ကခအညသဆ ညသရမလ ငာရေးမတ းပၿစဖျခစတၥစက ာနသာသ ညသးကႀးရေအ ာမ

။ညသါပစဖျ းညလာ႑က

)moq( niessuh lamaj

။းာမပောစးငမသ မးငြတအ မးကေဥယမငလဆမာအရ

းနခအ

။၁

7

ြတအးာမမငလဆမာအရ ။းနါဒန၏းငချစပျးာသးရေပောစးငမသးင

။မးဟရရနနာမဟာရရဟဟာလးမစးဘ

မငလဆမးာချအငြတယပယနပရာညပၸပသမာလၥစအညသးာမမငလဆမာအရ လေးညတငပျစတငနးာမ ။ညသါပကၾခပလပျငတစးာမမာလ ပရာညပးငမသ

ညသ ါပစဖျပရစတပရာညပတသဟဗာသေကသတပငႏၸပသ ။ညသးာမမငလဆမာအရးညတနခစတငႏးငချးာသးရေပောစးငမသငြတငငႏတရအ

းမတာစပအာစငႏးငချးာသးရေးငာကၾေအးငမသးပျခငတစကမးာရပလညသ ေးငါပေးပကတးငချစပျးာမးမက၊းာမ တရအ။ညသကၾခကြရငာဆ းစာအရမ

အနရအ၏းငာကၾေ ၀ သခးမြလာဇသၾါ ဖနခးမဘအ ာသေစဖျးာမ fanhkiM ubA* , ဘလကလအမးာရဟ la mahsiH iblaK * ခးာဟစးအ နဗအ တအငႏ nbI

qahsI * ာအရမတရအာသေသကတ (

)၁ ာသေးာချအကမာသတ ာအရမာမအ ါပကၾခကြရငာဆေးငါပေးပငြတာရစပျးငမသမာလၥစအးညလးာမစပအမငလဆမ

။ညသ

* ဟ ဇာရကသရဂ ၇၅၁ မးငလဆ ငဘ ဖနတခမဘအာသေခနြလယြကငြတစႏခဒဇအ လအ

းဒမဂ လအ ။းဖက လအ

tuL ( ayhaY nib nib di’aS nib fanhkiM nib milaS la - idsA la -idimahG la - ) ifuK

* ရရဘ နငဘ ဘးအာစ လအ နငဘ ဒၼမဟမ နငဘ မးာရဟ ရးဒနြမဘအက လအ ဘလ

( နြလယြက ၄၀၂ စႏခ )

ubA la rihdnuM mahsiH nib dammahuM nib la bi'aS rhsiB nib la iblaK ) HA 402 .d (

* ရးာယခ နဗအ ရစာယ နဗအ ခးာဟဇအ န ဗအ ဒၼမဟမ

( းြမေ - ၅၈ ရဂဟ စႏခ , ။ာတေမျာနဒမ နြလယြက - ၀၅၁ - ၉၅၁ ဟ စႏခ ရဂ, မျဒးါဒၢဂဘ )

တမျာတေနမတ ( ဟငလအဟါလလလြဆ ၀ ဟလးာအ ၀ မလၥစ ) ငႏတပတအ၏ခၚပေစဖျငြတတရအငႏးာမာရအးငာကၾေအာသေးာပျြကညတမ၍ကသတပ

ြဖးငမသာသေ . တစယကတနမအကးာမမငလဆမာအရကးာမမးဖျ ၀ ကၾခးာစင ပငႏတသညသးာမကပအစဖျအထးပျ ါပကၾခဆယးညလဟညသနေကသတ

။ညသ

တမျာတေနမတရစတါခစတ ညသးာမငရာညပးငမသ ( ြဆ) ၍ပကထတပတအ၏ ယရတငႏာအရ ( uyyahsaT ' ) ကမာသးာမ မးာရပလာသေယြႏကဘ မအ

တာယ ( dayyamU ) ေအမပကတမးာရပလာသေငကနဆကတ ဟညသးကၾးရကၾဆယ ချေအာသေသဤာမညသ ာဘသငြတနေအ ၀ ။ညသါပက

တမျာတေနမတစေဆငပသညမ ( ြဆ) ဘ၏ ၀ ယအကတပတအ ၀ အယပယနဒါ ရသငမျကမကးငာကၾေအညသကၾးပျငတးမတတမကးာမငရာညပမးသးသ

ာသေ ။ညသစဖျငပငာကၾေ

ကါပးာထငတမးမတတမ၍ယကအ ၄ လအညသးာထးလေအတးင ၀ (

) ၂ ာအရငႏ မးာရပလ၏တမငလဆမ းဆကာပေငႏးငချးာဖညလးငြယးာမညသးာမးငတသ

မကးာမာရအးငာကၾေအထကြတအတငရာညပးငမသငဖျသငႏစဖျးာမးငချးာြသတါဖလခငႏးငမသ၏တမမ။ညသါပးကၾးရေအမပနရးာထးမသးမထငတးမတတ

ာကၾောသေဆယမဟညသရမပစကဆတဟမသကဆးငြကကးငမသ၏ ငဇာရ၏းာမါဖလခ ၀ ကပအစဖျအာသေသကးာမမးြႏေးြဆေးငာကၾေအးငမသင

8

ညသးာမ ခစေစဖျမမငာဆေြဆငႏးငချစေပျရဂကစရာအ၏တမငလဆမာအရ ။ခေ

တာအရငႏနနြစငြတးာမစႏစာရးငပမထပးပျးနြထၚပောနသာသမာလၥစအ သ၏းငမ ကပအစဖျအတမတမတသတသညသာညပ ၍တသနကာသကးညတခစတ

ဘအ မထးာမမငလဆမနနြစာမကခအာသေးကၾးရေအ ။ညသခရမကစးစရာအာဂ ' ရဘတ လအ ရးရဂနငဘဒမဟမရဖ (

)၃ ubA dammahuM raf'aJ nib riraJirabaTla ကးာမးမကပောစာသေခငႏရသ၍းမလးမလချောသေစသးနဆညသ

စႏအြမေအမးကေဥယ ( နနြစ ၀ းငတအဒါ ) ညသယငညသးကၾ စဖျအ ( ာသာဘ ကခကြစညဖျ၏သနပျ - ညသနမညသးာမ ) ၏သပးြရေမ ( မတးမကစယြစ )

။ညသခပျၚဖေးငြသညထငြတပခးငါပေးမက ာသေငလစပစနတသဟဗ

မာလၥစအ။ါပခငာဆေပလမကးမးနကမစာသေသထညသးာမမငလဆမာအရတ၏မးကေဥယ းဆကာပေးာမးမကပောစညသကသတပငႏးာမ႑ကာသေက

းငမသ၏းာမမငလဆမာအရငႏညသးာြသ ၀ အာသေါပးရေအ၏းာမစႏအြမေအင။ညသါပခးာြသယြကကာပေးညလးငပအတစ

ရဂဟ ၃ မဟဇမငဘရဆန ာသေခစပျးာသးရေငြတစႏစာရ rsaN nib mahazuM ၏ " ၀ နးငၹဖစ လအ တအခ a'qaW " t la niffiS မငဟာရဘအ ငႏ

းဖကသ လအဒၼမဟမ ငဘ miharbI ifaqahT la dammahuM nib ၏ la taaraahG အါပအ ၀ ။ညသာတေစရနကာသယငးညနအ င ာသေနေရနကဤ

းငမသ ညသးာမးမက ၀ ြဖင . းကၾးရေအနြလအညသးငချငတးမတတမကးာမမးဖျကးငာကၾေစဖျကခငာဆေပလာသေ ။ညသရကလပျနြည

ာမညသးငချစပျးာသးရေပောစးငမသာအရးပျခာလာကေလာကးဥနကဤ -အ-းာမမာမအမြဆ ( မာလၥစမဟငလအ ) ငႏငထအနေအမအပျအ ၊တပတအ၏

းာမမာမအ (အ.စ) ကတၥစကးငာကၾေအ၏တ ။ညသခကသတပးာထးလေအာသနေအချေအဤ နခအညသငာထေညတညလနပျရးစအာအရညသ ရးစအထငႏ

။ညသခနေရထစသအငဆအမၚပေစဖျးငချာလ လေ ာညပးငမသ၏

" နငစဟ လအ လတခမ " ာသေခးာသးရေစပျးမက rsaN mahazuM nib iraqnaM ( နြလယြက - ၂၁၂ ရဂဟ စႏခ ) ငႏ မးဒန နဗအ ကလတခမဤ ။

။ညသးာထပျၚဖေငြတးာမးမက၏တ ရာဂန လအ

တမ ။းာမစ

(

)၁ မာမအညသစပအနသးသာအရထ လအ ( မာလၥစဟငလအ ) လခယတတက

ါဖ တငဘလးလဟအးပျကသစႏ၍ပကထနာမစအ ( မာလၥစမဟငလအ ) နသက ငစးငရ ။ညသကၾညကၾယဟညသယကၾ းြရေကထလကတမမာမအညသတသ

။ညသးာထခကလဟရမငြခငႏကာမျေ ငတယခ

အညသတသ းလဟ နပျကမနြခးထ၏တငဘလ ာသေခပျငတဆာပျေညလ စဖျးာမငရာညပးငမသ။ညသါပကၾခခကလကးာမါဖလခယတဒငႏမထပးညလ

ဒအစမလအငစဟလအနဗအလအာသေကၾ saM la nyasuH la nbi ilA ' idu *နာဟဖဇအ လအဂရဖလအဘအ ငႏ ubA jaraF la la inahafsI **

တ ါပငြတစပအထညသ ၀ ။ညသါပင

* ကမ (ဇ) ဒအ ( နြလယြက - ဇာရကသရဂဟ ၅၄၃ စႏခ )

lA ,idu'saM ubA la nasaH ilA nbi la nyasuH ) HA 543 .d (

la nbi ilA ** - la ihsaruK la damhA nbi dammahuM nbi nyasuH - īnāhafsI

သခးာသးရေ နါဂာအလအဘးာတက - းြမေ

၇၉၈ နြလယြက ၊ ဒအေစႏခႏ၀ လာဘင ၁၂ ၊နေကရ ၇၆၉ ။ဒအေစႏခ

(

)၂ လအ ၀ စးာမအ (၂.၆ းနသ ) အယတဒးပျကၾငထနေငြတငငႏးာယးရဆညသ သစးာမ ။ညသကၾငထနေငြတငငႏကရတည ငငႏးငယငႏမြႏဘလာမးာမနက

လအးာြဘယြႏ ၀ ေငြတးာမငငႏပာရေဥးာချအငႏလးတေစသၾညသတ ကၾငထန။ညသ

9

(

)၃ ာဂ ဘအ ' ရဘတ လအ ရးရဂနငဘဒမဟမရဖ aJ ubA ' dammahuM raf nib irabaT la riraJ ရဂဟ ညသ ၄၂၂ ၊ငငႏနာရအငြတစႏခ

ရဂဟးပျခးာြဖးြမေ၌မျလမာအ ၀၁၃ ငြတစႏခ ယြကငြတ မျဒးါဒၢဂဘ ။ညသခနြလ းာမကပအစဖျအာသေရရသညသရဘတ ( းထအ နမတ ငဖျသ

ာတေ တမျ ( ြဆ) တငဘလးလဟအ ၊ ( မာလၥစမဟငလအ ) းာမးမတတမာသေကသတပငႏးာမမငလဆမာအရငႏ ) ညသးာမစေစဖျညသနမ။ညသခငတးမတတမငြတးမကသပပျမးငချးမစစစေစဖျ

.www la - mth.2/yhpargoirotsih/tom/gro.malsi ာသေရါပငြတ lusaR nayirafaJ ၏ " yhpargoirotsiH ta ecnalG A ni ihS ' erutluC eti " းနခအ ၁

နပျာသာဘက ။ညသါပစဖျးငချးာထ ငလါပခရမြလြကငႏးငရမ နပျာသာဘ ။ညသါပစဖျာသကခးညနးာအ၏သ

ကးာမးငပအာသေနက ။ဟာလအာရငအ ။ညမါပးာစးကၾနရငႏပျငတးညလ

gnua nay iew

နာမငလစာတေနမတ (

)စ.အ

ညသတမျငရအဟာလအ ကြတအနရပျမနႊညးမလ းာအ႔တးာသလာတေနမတာသေးာရငထ (၄) တမျးမက တအ႔ငႏးါပ (၄) ေခ ကးမက ။ညသ႔ခးပ

တမျးမကထ (၄) ာမးမက (၁ ) ာစမာတေနမတ (အ.စ) ာသေ ကြတအ ၀ းမကသရ (၂ ) ါဒာတေနမတ ၀ ဒး (အ.စ) းမကရဘဇ ကြတအ (၃ ) ာစအာတေနမတ (အ.စ) းမကလးဂငအ ကြတအ (၄ ) ာဖတစြမဒၼမဟမတမျာတေနမတ ( ြဆ) းမကနာအရြက ကြတအ

နမအ၏တမျငရအဟာလအ းငြတအးာမတမျးမကထ ါပ းာမ႔ ၀ ။ညသငတမျးမကမထပ (၃) းပျစဖျကြတအးာမလာကးငပာစေအ ာမးမက

ထးာသလ ငတ႔နေ႔ညမငရစးာရတ ညသနာအရြကတမျာတေးမက

မတမျငရအဟာလအ နရပျမနႊညးမလ းာအးလပရစတ။ညသစဖျးမကာသေ႔ခးပေတမခ

ါဒာတေနမတ ၀ ဒး (အ.စ ) ။ညသစဖျ ကနခအဥစကတးနန

မတ ါဒာတေန ၀ ဒး (အ.စ) ာတေးာသ ငြတ ( ၉၁ ) ာမးလးာအာတေးာသ ။ညသရးါပ ညသတမျ ငရအဟာလအ ။ညသကၾရၵႏဆာသေလခကဆ ကးနနးထ မထငခဖ

ါဒာတေနမတ ၀ ဒး (အ.စ) ၍းပေခ ါပကဖျေအ တအ႔ငႏ႕ခအးနြခးမေ ထ နရစေပလပျ ကးငချစေးာကၾဖျေ းာအးာမ ာတေးာသ ကးာမးနြခးမေ

မအ ႔ညသငႏဆဖျောြစနကနမ က႕ခအးနြခးမေထ ။ညသ႔ခးပေ႔န။ညသစဖျညမစေခကဆ ကးနနးထ ဆမကာတေးာသ႔ညသညမ

ါဒာတေနမတ ငြတကရစတ ၀ ဒး (အ.စ) ရးငြတညပျးငတ၏မမ ညသ ၍ယၚခေ ကးာမငရာညပ ႔ငႏ းာမကအးကၾအ မးာမစယြႏးမ

ငြတကာမေ႕ရေ၏႔တသထ ကးာမးနြခးမေါပကာအေ ာကၚခေ ကးာမးာသ၏မမ။ညသ႔ခစေးာကၾဖျေ

၁ ။းညနယဘအ ာမာရအးဆပစးနအ ႔ငႏးာသလ ။ ၂ ေအ ။ ၀ ။းညနယဘအ ာမာရအးဆး ၃ ။းညနယဘအ ာမခစႏာရအာသေနေကဆတခ ခစတ႔ငႏခစတ ။ ၄ ။းညနယဘအ ာမာရအ႔ညသးာထးငဆနဖ းဆးငာကေအယြဖ႔အ ။ ၅ ဘလးငာပျေမ ။ ။းညနယဘအ ာမခစႏာရအ ႔ညသနေရနကမျအ ၆ ။းညနယဘအာမခစႏာရအ ာသေရကလးာနးာချမျအ ။ ၇ ။းညနယဘအ ာမခစႏာရအ ာသေနေငက႔နဆ ခစတ႔ငႏခစတ ။ ၈ ။းညနယဘအ ာမကခငာဆေပလ ာသေစေရရ ကဒလရာသေးငာကေ ။ ၉ းညနယဘအ ာမကခငာဆေပလ ာသေစေရရ ကဒလရာသေးဆ ။

။ ါဒာတေနမတ ၀ ဒး (

၏)စ.အ းပျရကလးာစခ လသးာြသ႔မညအကအ ညသးာမးာသ မကနအးာမးာသ ။ပေကၾငႏးပေမမကဖျေအ႔ညသညမ ကြတအ းလးာအးနြခးမေ

းဆယငအ ျးငတအါပကာအေ၍ပရတတတမညသနာမငလစသစဖျးာသ ညလနပ။ညသလေ႔ခးပေဖျေအ

၁ ောအငာနေ ာမာရအးဆပကးနအ ႔ငႏးာသလ ။ ။ညသစဖျသရခ ( ႔ငႏ းငချငရ းငချသေ - ဆမ႔နတအကခအ႔ညသညမ ညသကာယေတးဥတ

01

။ညသငႏးဆသေ ) ၂ ေအ ။ ၀ ခအာသေးာြသးဆနက ာမာရအးဆး ။ညသစဖျန ၃ ခစတ႔ငႏခစတ ။ စႏာရအာသေရကလကဆတခ ႔ငႏာၵႏခ႕လာမခ၀ ဥာဥ ( ဟရ ) ။ညသစဖျ ၄ းဆးငာကေအယြဖ႔အ ။ ာသေးာထးငဆနဖ ညသရမဟရ ာမာရအ ။ညသစဖျာၵႏခ ႔ ၅ ဘလးငာပျေမ ။ ။ညသစဖျ းကၾမျေ႔ငႏငကးငာကေ ာမခစႏာရအ႔ညသနေရနက ၆ ျမျအ ။ ႔ငႏ႔နောမခစႏာရအာသေရကလးာနးာခ ။ညသစဖျည ၇ းငချးဆသေ ႔ငႏ းငချငရ ာမခစႏာရအာသေရကလငက႔နဆ ခစတ႔ငႏခစတ ။

။ညသစဖျ ၈ းဆအ ။ ေပလ ာသေစေရရ ကဒလရာသေးငာကေ ငြတတသ ာမကခငာဆ

။ညသစဖျးငချခးညသငြတနခကြထကမအ ၉ ာသေစေရရကဒလရာသေးဆငြတတသးဆအ ။ ေပလ ာမကခငာဆ

ာြစနမျငလငြတနခကြထကမအ ( းငခကခ ) ျးငချနပျ႔တ ။ညသစဖ ါဒာတေနမတ ၀ ဒး (အ.စ) ၚပေအးာမဖျေအာသေနကနမ ညသ းပျ႔ခပနကေနြလအ

နာမငလစာတေနမတ စဖျအ သခကဆ၏မမ (အ.စ) ။ညသ႔ခပအ႔နခ က seirotS cimalsI မ

muhgeaB diihsruhK

auD ireM

ာသေလတမျနြမ ၏႔တမက

ဒဟမမာမအေ (အ. ဂ)

ာသေစဖျတမျကရ႔နေးြမေ

နဘာရ ၅၁ ကရ ။ပျလေခကာရေနဖတ႔သ

ကလရတသတးမတ ထတစ၏႔ တးမာတေနြက

ေ ာသေပလပျပးငက ၀ းာအသဒာလ

ညသါပပျာအဒနရးပေခကလ

ဒဟမာယ (အ. ဂ)

။

ာသေးႏတမျကသစႏမာမအေ

းာမသဒာဘအေ ၊းာမမးငာကေ

ငဖျးာမတစာသေးငရ႔နသ

နရာလငြပးဖ ာကတးမတ

ရပျာအဒ းညလာသေသ ကညမ

၏႔တပႏြကာသေလမကမ

ာသေးငာတေငဖျးာမမကြကကပ

နရစောလမာတေငြပမာမအေ

။ါပမာတေးပေးညဆညဖျကာအဒမးာသးလႏ

၏႔တမးမာတေက အ

မာမအေလာကတခေ

ငြတတမျကရ႔နေးြမေ ၏မာမအေ

းာအမာမအေ ၀ ။ညသါပပအခးငာတေးာထာလဆ

11

ငြတကဘမးငာကေမ ာသေနောပေ႔ြမေ

တစ၏႔ တပႏြက ၀ ကးမ

။ါပမာတေးပေပျငာရေးငလအ

၏႔တးမာတေက ာသေးမခးမငျမ

နရစေးမခးအေညလနပျ ကကာလေ

။ါပမာတေးပေးဥကငာဆေ

၏႔တပႏြက

နရစေါပငႏပကာတေနသငရမပ းာရတာသာဘ

ညသါပပျာအဒ arem j.a(idheaM aY )

။

ဘဘရာယနမာအ ။းနမလာအလ

ာသေးာသးရေမက ောစထ ငြတးလ စတးငြယအးာမအ

တ ငဆငပျ ကါပရါပာရ ။ညသါပပအခပရာတမေနရါပးပေရတဖ

azoriF

ႈမးတနဖၚပေစဖျ ၏းာမာအရ

نع قداصلا ( لع مالسلا هی ) لاق : یش انتع ءزج

انم اوقلخ ، نم

لضف یط انتن ی ، مهؤوس ام ی انؤوس ی و ام مهرس ی

انرس اذإف ،

اندارا دحا لف ی مهدصق مهنإف ذلا ی ی لصو هنم لا ی ان .

لاما سوط خیش ی 1ج ی

503 ص،

ယာၸပဓအပျေးာကစ

စဒာြဆရာြဖအဂမာမအေ ع) ) ။ညသလေမာတေ႔နမ

၏႔တပႏြၽက ညသာအရ ၏႔တပႏြၽက ။ညသခေစဖျးငပအတစအ းာအ႔တ၎

ညသပေစဖျးငချးာထးငဆနဖမမျေညသနပျ႔နသငစ႔နသ၏႔တပႏြၽက

။ က႔တပႏြၽက

၊ၡကဒ စေစဖျကာသေ ညသာရအာသေ းညလ႔ဖအ႔တ၎ ၊ၡကဒ ကကာသေ

၊တပက႔တပႏြၽက။ညသလေစေစဖျ ၀ ကာမျေးမ ၀ လညသးာကစညသစေစဖျာသးမ

႔ဖအ႔တ၎းည တပ ၀ ကာမျေးမ ၀ ကာသးမ ။ညသပေစေစဖျ ဆမသညမငကၾအ

ငလလးႏးငရပကးနပစးနငႏ႔တပႏြၽက

၎ ထ႔တ ။လေါပပကးညခ ာမးငာကၾေအ

ညသ႔တ၎ ပႏြၽက ငႏ႔တ ၊ႏမနမာသ ဥဇထပ းာကၾအးာမးာသလ ၊ခမအ

းာမသးပေယြႏကဆ စဖျ ။ညသခေ းနႊည - ခကရလာမအ စသ (

ရ.

ဟ) းမက

ြတအ (

၁)

းာမာရစငပျပျငႏာရစယာညပ၊းာသတမ၊းာစးဥစ

းာအာတေစးဒဟါပပျာဖေကထအ းသာလလေ ငဖျးငချပသ ငမျသးာရအငထအ

ာမကခအညမရ ကဘလေဟအ (

သ ()

အ.

စ )

၏ ညသးာမာရအညသကသစႏ

၏႔တ၎ ာသေနမစစ ။ညမပေရကသစႏ၏းာမာအရ တအထ ာသောရြရးတးနမ

းာမာရအ ညသ းညလ စစအာအရ းာမနမအ ြရးတးနမ ၏လောရ

။

ငာကၾေကြတအဤ ကဘလေလအ (

သ ) ာရအညသညမ ကးာမ ကသစႏ းႏတမျ

ကးာမၥစကညသညမ၊းငာကၾေးာထးဖနတ ၊းတးနမ းငာကၾေ႕မျစႏမ ာခအသေအ

21

၏းငတသလစဖျနမာအရစစာအရနရယာနးသငက၊းာစကလာလလေ၊႔ဖးာထရသ

ာတးပေးငမသ ၀ ။ညသပေစဖျပရစတန

ကဘလေဟအငာကၾေကြတအဤ (

သ) ငခသငသအဟဟာလအညသ းမလ၏

။၏းႏတမျကသစႏကးငချးမကးပေးနါဒလငြတဥစ

ညသ႔တပႏြၽက ကယကမမ းညလဟာအရ ။၏ာကၾေးြကၾေ ာသေ႔သ ဟဟာလအ

ာရစးာစးဥစငလဆါပမတစ႔ဖးနါဒလငြတဥစးမလတမျငသအ

ညသ႔တ၎ ၊ဇာမန ၊ာဇရ ကငဖျညသစစးမြခ ၏ကသစႏ ပလ႕ြတေကလ

ာဆေ ။၏လေကၾခင

ႈမက႔တာတေနြၽက ..... ညသ႔တ၎ ၊းငဖအးငတအ၊နာမ ၊သစကကာကေ

းလ၍းနမြရကးာမက႐စဒႈမးငာကေမညသစႈမပျယအးပေအးာကစ ၀ ဥကၾငာရေ

လမငပ႔ဖပျးငရက႔တာတေနြၽက။၏လေကၾ

းာမာစးနခငသ

(

၁ ) ညသးာမာအရ ကဘလေဟအ (

သ ()

အ.

စ ) ာရလေစဖျးငပအတစအ၏

ာအရ ကးာမ ၊းာမသာပျေးာရတမြစပြစတခတပ ြစတယ းာမသာပျေဟရဖောက

တမျာတေယကညသ ( ြဆ)

၏ ကးာမနြမာတေယြႏအ းငချဆာပျေ းာြသညမ

၏လေ

။

(

၂ ) ညသးာမာအရ တမျာတေယက ( ြဆ) ငႏ ကဘလေဟအ (

သ ()

အ.

စ) ၏႔တ

ကကကၾအ ၊းပျကကၾာသ းညလက႕မျစႏမ ျစႏမ ။ခေကၾ႕မ တအးအေ ပ မအ

၀ တအာသးမ ၀ ။းညတငပြလမးညနးမ

(

၃ ) ႔ဖကာရေထတမျငရအဟဟာလအ ႔ဖပစးန နရငႏပကးညခ ာတေနမတ

းကႀတမျ ( ြဆ)၏၀ ကဘလေဟအနရငႏကာရေထာတေယက။၏လေလာလဇ (

သ

()

အ.

စ )

၏ ၀ ။ညသလေနပျလာလဇ းာမနြမာတေယြႏအ ကာရေထ ါခစတနရ

ရ မငဆအငာကၾေကြတအဤ။၏လေနေးာရငထးငာကၾေနပျလ႔တနမအစစအာအ

။ခေရမမေကကခအညသဆးငာကၾေငႏာကေ

၀ ငဆအမဤာရစးညနးမ ႔နေယးာအာအရညသတမျငမျယကးကႀာဂရသ မမ

နပျလကးခသငဖျနေအးာမတအချရေအသးာထယခဟမငလစတြမမမယက

သနေအချေအညသဆစဟ ။ညသလေကၾနေပလနေကာရေ႔

: FER ၊စစာအရ ၏႔တနမာအရ ပျးာမညရဏဂ ာတေစးဒဟ းါပအ (

၀၄ ) မပအာစ

းငစဟလးာမဂခကရ (န) နာရဒငဇာမ ( းမြက )

ရဒာကလဒၺဗအခကႈ႐ နာလဂ းငာကၾေအ ာရစးငာကေသ

၁။ “ ဗာဆနအလ႐ဗဇ ” ၏ပအာစးမက းနခအ ( ၀၁ ) ငြတ ာမညသရါပ

“႐ ခကႈ ” ညသ “ ဒယငစ ” ။ါပတဟမ

၂။ “ ပနဖဗလာြတလြဒၼမအ (စ) လေ ဗလာြတဗအလောအ ” ာသေရညမအ

“ ပလ (က) ငာနေ )wonkcuL( ” ငြတ ညသပႏပ ၏ပအာစ ာႏကမာစ

( ၁၁၁ ) ာမညသးာထပျာဖေ၌ “ ခကႈ႐ ” ညသ ကာလေစတးမတကသ၏မမ

“ ဒယငစ ” ျးာသ၏၎တအ႔ထ။ါပခဆမးရေအးငာကၾေစဖျ ရကဗဗအသစဖ

31

းညလက “ ဒယငစ ” သစဖျးမျေ၏၎ာသေ႔သ။ါပခဆာပျေမဟညသစဖျ “

ဗအဇာက လောြဆ (ဗ ”) က“ ဒယငစ ” ။ညသခဆာပျေးငာကၾေစဖျ

၃။ “ မာဇနနစဟာဂါြဒ ” ညသ “ ဖဆ ” ငြတငာစောစာသေညမ းာထးာသးရေ

ာမညသ “ ရဒာကလဒၺဗအခကႈ႐ “ ” ငဘရမအ (န ) းာတခ (ဗ ”) ၏ းာသ

းမဥစ ဆ ။ညသစဖျမက ာမညမရးာထသ - “ းဗလောြတတြသယနဂ (န ”)

ငႏ “ ဟသႈဖ (လ) ငဂ (ဗ ”) ညသ းာမးမက “ ခကႈ႐ ”၏ းာထးာသးရေ

ာသေ ။ညသစဖျးာမပအာစ ငြတးာမးမကးငယ “ အ(ဟ) လေ ကဗ (သ)

(အ.စ ) ၏႔တ က ာၡကသဏဂ ာြစကနြလ တခတပ ။ညသးာထးာသးရေ

၄။ “ ရဒာကလဒၺဗအခကႈ႐ ” ငႏ းညတတခေစတ ာသေခစဖျ ငရာညပ

“ နေဗအဟာမာလအ ဇငာဂေ ” ညသ မမ ကလာကတခေ ဟာလအ က

၏းာမငစာတေသာသေးႏတမျစခ ။ညသခစပျးငရာစ ငြတးငရာစးငယ

“ ခကႈ႐ ” ၏ ညမအ ။ါပါပမ

၅။ “ ခကႈ႐ ” ညသ ာသေးာသးရေမမ “ းဗလောြတတြသယနဂ (န ”) ငြတးမက

းာထပျာဖေ ာမညသ ၏တမျလမရရဟမ ( ၀၁ ) ငြတကရ မငလစတြမ

႔ဖအးငတ ငြတးာမးလကမ “ ာမရြစ ( ” ယဂာက ) ၊နရးမလ ငြတးာမႌကအ

ငကႀအးႊမေအ ငႏနရးမလတသ ာဖေအးငါပေအ ငႏးာမြဆေတမ

းါပးါပာပောပေ ာမနရကာသေးာစတပျကခ “၀ ဗဂါ ” ရနေမပလမ

။ညသစဖျ ငာကၾေယဘအ ာသေဆ ငြတ႔နေါပဆအ ဟမာမအေ

ငစ (န () အ.စ) ညသ “ တဒာဟရ ” ကငဆအ းပၿရရ “ တၷႏဂ ” ၏ဘခသ

႔သငဆအးဆငမျအ ငာကၾေးငချခရကာရေ ။ညသစဖျ ႔တာတေနြၽက

ာမညသးာထသ မငခသာနကစဘဘ (အ.စ) ငခမ၏ “ ဗာဘ႐သရဇဟ

(အ.စ ”) ညသမငခသ နမာမအေ ငစဟ (န () အ.စ “ ) ရ ဒးဟ ” းပၿစဖျ

ကာနေ ာအပရအ ၀ ငြတကာအေသါ ကးငချငထ းလ ၀ ။ညသ ခတႊလ႔နြစ

ငပျ႔ထ ငြတတဥြႏေ ႔သကလးမကာတေးမ းငပျပ ာသေလ ၏ဗရာအ

။ညသနေကလငထနကနေစတာမရာႏကသ “ မငရာဟနဗ ” ၏႔တယြႏးမ

မးာမမအနေ (၃) ငတငတစႏ ကြထးခးမ ကညသ ျမ ။ါပကၾခငမ

မးာမးာသကြကပရသကြကပရ ငလခးပောရစးာစ ။ညသကၾကလးာစ

ငလတဟမ ာသတငအ ။ညသကၾကလပအ ညသးာမးမသးမအ

ကးငချးဖးငါခေ ။ညသကလတႊလ႔နြစ ညသးာမးမသးမအငႏးာသးမအ

( ကသေလ ာသေတပစရ “ ) နဖက ” ကးာမးညမအ ၀ ။ညသ ကၾကလတ

ဇမာမအေ နးဒဗောအလႏင (အ.စ) ညသ “ ာလဗရက ” းပၿစဖျကပအစဖျအ

ကာနေ းငါပေစႏ ( ၀၄ ) ။ညသခငရကသအ းငါပေစႏးငယ ( ၀၄ ) းလ

ငႏးငချးြကေင ၀ ငြတ႔တးငချပျတ ။ညသခနကနခအ မညမ

းညနသးြကေင ငလဆ ငခသ (အ.စ)၏ ငြတ႔တငပျးါပ ၏းာမညရကမ

းငာကၾေးစရေ ထာရအ ။ညသခးာြသင “ ဗနငဇဘဘ (အ.စ ”) ငႏမငခသ

“ ကဘလေဟအ ( သ ”) (အ.စ) ညသကၾကလဖၿတဆကးာမႌကအးလးာအ

။ “၀ ာလငဗါ ”ဟ းပၿာကၾေးြကေ ကတဘငရငႏးငါခေးဥ ကလ ၀ ငဖျးာမးါ

ခက႐ထ ။ညသကၾ

၆။ “ ြသ၀ ကေအါ ဟကရ႕ႈမ ” ငြတးမက ာမညသးာထးာသးရေ မရရဟမ

( ၀၁ ) ကရ က ဟကရညမရငႊရာပေ ာမသာသေတမတသ “ ဗြဆောန ”

တဟမ႔သ “ ဂရေါခ ” ။ညသစဖျ

၇။ “ ပဒလဂ (စ) သမာရကဟသ ” ငြတးမက “ နစဟလဗအခကႈ႐

အာဖဇဒမဟအ ” မထ ပျညတအ ာမညသးာထးာသးရေ -

(က) “ ခကႈ႐ ” ညသ “ နအ (မ) ာယဘ ( ” းငါပေအဗန ) ။ညသငမျကထ

(ခ) “ ခကႈ႐ ” ပတ၏ ကာယေစတည ါခအာသေးာြသးဆသေ ညလနပျ

ငာအောလငရ နရးပေပလပျ ။ညသးာကၾနပ “ ခကႈ႐ ” ညသ “ လကလမ

သာမေ ” ကနမတးငမသေ ။ညသးပေ႔နမအ “ ၏ညပတါင ၀ ကဥာည

။ါပးပေနပျ မနမတးငမသေ ါခအာသေခမကလ “ ခကႈ႐ ” ညသ ၀ ဥာည

41

းငါပေ ာြစးာမျကာမျေ ကးကႀတအာသေးာထညထ ြဆ ာရကလလ တအ

းပၿးာြသငြပကါပေအ၏ ၀ းာအသသောကနကကာမျေတြလးလးာအဥာည

းလ ။ညသခးာြသငရညလနပျ

(ဂ) “ ဂာရမေ ( ” ႔သငကးငာကေ ညာသေးာြသးရခ ) ကည “ ခကႈ႐ ” ညသ

ာတေနမတတမျ ( ြဆ) ၍ငတၚပေးခပက ောသေးပေငပ နမတတမျငာကၾ

ာတေ ( ြဆ) ညသ “ ဂာရအမေ ” ကးရခ ႏးာြသ ။ညသခင

(ဃ) “ ခကႈ႐ ” ညသ ( ၂၁ ) ထအစႏ ာသေခနေပမျစန ငႏးာသ႔တသ

းလခစတ႕ြဖအ ( သာရဗ ) ။ညသခငႏတထယဆညလနပျငရအမထစမျက

(င) “ ခကႈ႐ ” ညသ ဗကာယသရဇဟ (အ.စ) က ဖစယသရဇဟ (အ.စ) ငႏ

။ညသခစေဆ႕ြတေညလနပျ

(စ) ညသကာယေစတၵႏဟ “ ခကႈ႐ ”၏ “ဂ ဗရာယ (န ”) ။ညသခရလေးပေ

ါခအာသေးာြသသေသ ဟာလအ ညသတမျငရအ းာအ႔သ ယဘအ

ငာကၾေ ာသေဆးညနသမာတေတြႊလငြခ ညသသ “ ခကႈ႐ ”၏ “ ာယဂ

ဗရ (န ”) လေးပေးာအ ။ညသစဖျ ငာကၾေ ာသေရ

(ဆ) “ ခကႈ႐ ” ညသ းာမသကရအ ( ၀၇ ) ကးဥ ငဖျ႐ညကၾငဖျစကမ

“ ဟာလအာယလာအေ ” ( ၏ဟာလအ းာမာတေစခအ ) စဖျအ

လးငာပျေ ။ညသခစေးာြသ

(ဇ) “ ခကႈ႐ ”၏ ညသကာယေစတညပတ ာသေခနြလးကႈမစပျ ာမတယသ

( ကစာဖ ) ။ညသစဖျ “ ခကႈ႐ ” ညသ ကြတအ႔သ “ သရြဖေဂမ ( ” မစပျအ

ငြခတြလးငက ) နရရ ။ညသခးငာတေဆ မထတမျငရအဟာလအ

ာမညသာလနပျသအ - “ အ-႐ ၊ခကႈ ကြတအလဤ ၏ငသအ ဆာအဒ

ကးငချးငာတေ ငရအါင ။ါပငႏခမကလ “ ” ခကႈ႐ ” ညသ အဟာလအ

၍းဆတစငႏတမျငရ မ႕မၿကဒၢဂဘ ဟညမးာြသာြခကြထ လေယြရညရ

။ညသ “ ခကႈ႐ ” ညသ မ႕မၿကဒၢဂဘ ႔သငပျအ ာသးမလစတချေ

။ညသ းသေရးမလ ညသတမျငရအဟာလအ းကရငစပျအ ာသေနြလ

းငါပောမတယသ ( ၀၀၀၁ ) နရးပေငြခာသးမခးမငၿတြလက ေပျတက မာတ

။ညသ “ ခကႈ႐ ” ညသ ဘတမာဘေသ ယတဒ ငႏးမလချေ ယတတ

းမလချေ ။ညသကလးမလ၍ကဆ ါခအထ ညသတမျငရအဟာလအ

ရငစပျအ ာမတယသာသေနြလးက းငါပေ ( ၀၀၀၃ ) က နရတႊလငြခ

ထ။ညသမာတေပျတက ငပမါခအ “ ခကႈ႐ ” တာဘေသညသ းာြသပနကေ

။ညသလေ

၈။ မငငႏနရအ “ းာရရဒာန (ဟ ”) ညသငရဘ “ ခကႈ႐ ” က ာရတနြလအ

။ညသခးာစးလေညညကၾ ကာလေအ ညသးာစးလေညညကၾ

“ းာရရဒာန ( ဟ ”) ညသငရဘ ြကတငႏးငရအးလအာတေမပတ၏မမ

“ ခကႈ႐ ” ငြတၚပေဂတအ၏ ငႏတဖျမးဖနတ ာသေ ကးာမာႊလချနတးဖအ

။ညသခသကဆာဇေပ

၉။ “ ခကႈ႐ ” ညသ “ းဗလောြတတြသယနဂ (န ”) ငြတးမက းာထးာသးရေ ညသ

ာမ လအသရဇဟ (အ.စ)၏ “ သဒာဟရ ” ကာနေ းပၿစဖျ “ ာအမ ၀

ာယ (ဟ ”) ညသ ာသေနမစစ ာမညသးာြသစဖျာဖလခ သးာမယ

။ါပရမယသ ငပျ႔ထ “ ခကႈ႐ ” းာသးရေးပၿကဆ ာမညသးာထ ၍ယကအ

ငတယကမမ “ နဂ ( ဂ ) ပဘ (က () ရ ) ရဟာလ ” ကါပခရငြတကထကလ

၏သ “ သအငဘ ( ” းငချ ခာၥစသ ) က ာမညမခပလပျ စဖျငပနမအ

။ညသ ာမးငရးငာကၾေအးငချရဆာပျေ႔သဤ “ နဂ ( ဂ ) ပဘ (က () ရ )

ရဟာလ ” ညသ ဘမမ ၀ ငြတးမတကသ သကဘလေဟအ (အ.စ) က

းပၿစဖျသခငက႔နဆ သကဘလေဟအ (အ.စ) ကးာမသနရ၏ းမြစအ

နက ။ညသစဖျးညလသခညက

၍ရသးာမအလ ာမကခအညသးာကၾာကေၚပေငထ “ သါဒာစနာလဂ ” ၚခေ

ယြႏးမနာလဂ ၏႔တဒယငစ သစဖျးဖအာသေတမျငမျ “ ဒယငစ လဒၺဗအ

51

နာလဂရဒာက ” ာမ ငငႏနရအ ာသေစဖျ႕မၿစတ႕မၿ၏ “ နာလဂ ” ငြတ းာထႏပႇမျ

ငႏးငာကၾေ ညသတမျလၢဂပထ “ နေစဟ ာၷႏစမ ” ၏ငခသ းမျေဥစးာသ

းပၿစဖျမကဆ ာသာဘာအရ ၀ ငပးငာကၾေစဖျးညလင ။ညသစဖျ ရချေငႏစဖျ

ာမညသ “ နာလဂ ာအရ သါဒာစ ( ” နာလဂ ာအရ ဒယငစ းမ ) ငႏ ႕မၿကဒၢဂဘ မ

“ ခကႈ႐ ” ငြတာရပစယြႏးမ၏ းပၿးာြသးြထောရေ းငချးာြသးငြယးာမ ။ညသ စဖျ

ညသပစယြႏးမ ာရငဆပရာညပ ငႏ႔တငရာညပ သၷႏြစလေဟအ ( ၷႏြစ )

းညလညသ႔တးါပးလေမာမအေ “ ခကႈ႐ ”၏ ကးငချစဖျ ဒယငစ ။ညသကၾဆးငငျ

ငပျ႔ထ ာရငဆယြႏးမာသေလငခ က ရအးာမနဂးမ ာမညသရရသ “ ခကႈ႐ ” ညသ

မါခအညသညမ မမယက မမ းငာကၾေစဖျဒယငစ ။ါပခာပျေမဟငြဖ တခေ႔နေယ

ငာအေငတ ငြတးလးာအညပျးငတဗရာအ ကးငတဒယငစ “ းရရ ( ဖ ”) ဟ

၍ကၾၚခေ ကမငလစတြမနမာသ “ ခကႈ႐ ”ဟ ေၚခေ ၀ ။ညသကၾၚ ာြစတးညနထ

႔နေယ ငတ ငြတ႕မၿကဒၢဂဘ “ ရဒာကလဒၺဗအ ” က “ ခကႈ႐ ” ာသငႏ႕ြဘာသေဟ

ကၾရတသ ။ညသ “ ရဒာကလဒၺဗအဒယငစ ” ဟ းပၿပတညမအ ကနာမဗဂ၏၎

းနမျးမေ ကါပ မသညမ ။ါပပျနႊၫမ ာသောလနပျမကဒၢဂဘ းာမးငါပေငာထေ

ာသောြစ ၊ၷႏြစ ာအရ းညလက႔တးလးာအးမထာရအးမထႈမအ ကာထေ ကၾခ

ာမညသ ငြတ႕မၿကဒၢဂဘ ကလၢဂပါပဆအ “ ဒယငစ ” ၍ဟ မသညမ ေၚခေမ ၀ၚ

ငပးငာကၾေကၾ ။ညသစဖျ ႔သကဤ “ ခကႈ႐ ” ကးဥစတ “ ဒယငစ ” းငာပျေဟ

ညသးငချကလ ၏းညတခစတယနညပျပဂနပ ။ညသစဖျငပႈမငြထတ ငပျ႔ထ

းာအလၢဂပထ ထအမညမ ငတငႇမျ းာစငတ ငလဆညသကလ တမျာတေနမတ

( ြဆ) ငပက ၍နြလာကေ ငႏတမျငရအဟာလအ စဖျအသပစးန ငပကာႇမျေ

။ညသကၾကလ းာစငတ ကးာမမငလစတြမနမာသ ၊ငႏးာထဆမ ငရာညပၷႏြစ

အးငသအ ၀ ငပက႕ခအးင ႔သကဤ ဆအယအ ။ညသကၾာလရ

“ ရဒာကလဒၺဗအခကႈ႐ ” ညသ ဟဇမဖနဟ ဗ( းဏဂ )၀ းညလင ။ါပတဟမ

ညသသ “ ဖဆ ” းပၿစဖျကာယေစတ ဗဟဇမလဗနဟ ( းဏဂ )၀င ။ညသစဖျးဥစတ

“ ပအလသနဇခ (စ) ာယဖ ” ၊းမက ြတအ (၁)၊ ာႏကမာစ ( ၄၉ ) ငြတ းာထးာသးရေ

ာမညသ “ ခကႈ႐ ” ညသ “ လဗနဟ ” ။ညသစဖျ ာသေ႔သ “ ဖဆ ” ကမ႐စဖျးဥစတ

မာမအေ၏႔တဖဆ ( ေးငါခေ ငာဆ ) ။ညသစဖျ ၏႔တဖဆ ညသးဏဂာယရဒာက

႔သကဘလၢဂပးငယ းာထးစညရ ။ညသစဖျးငချ ငာကၾေ႔ထ “ ခကႈ႐ ” ညသ

းဏဂဖနဟ ၀ ငႏ႔တင သစဖျငာဆေးငါခေ၏႔တ၎ “ ာဖနဟဘအမာမအေ ” က

ာသေးာမးမလ းဏဂ ၀င းာမ ငြတးငရာစ ။ညသးာထးငြသညထ “ ာြဆတြသယနဂ

နးဟလေ းမက “( ” ခကႈ႐ ” းမကညသခးရေ )၊ “ ရႈ႐ကႏ ” ၊တထကတပႏပ းာမ

၊႑ကးာမးဏဂာသေးငြယ ာႏကမာစ ( ၁၇၁ )၊ းငာကၾောစ (၂) ငြတ းဏဂဖနဟ က

းဏဂာသေးငြယးာမ ( ၂၁ ) ငြတးဏဂ ။ညသးာထပျာဖေးငြသညထ

းငရာစးကးမက

(၁) ၂၂၉၁ ၊စႏခ ယနညပျပဂနပ “၀ ရဇ ဒာဘာအ ” မ႕မၿ ေတထ ၀ ာသေ

“ လအသကရဗဒယငစ ရနဟာရဂ (န ”) ာသေးာသးရေ “ ဟာနဂနဂ ာြတမ

းနအ (န ”) ငႏပအာစ

(၂) ၈၂ . ၀၁ . ၂၂၉၁ က႔နေ ာသေခးာကၾာဟေ “ ဒဟတဂမ ဟာမဟာလအ

ရဘောဟလအဒယငစ ” ၏ “ ာဇအာမေ ဟနစဟ ( ” ၈၅၉၁ ) တထစႏခ

မ႔တပအာစ တႏကာကေးညစစ ပျာသာဘ န ။ညသါပကလပျာဖေ

းမက (မ) ရဗ

၀ းာမးဇးကေးကအ၏းငချပလဇ

၁ ။းငချစေညရကကသအ။

းကႀတမျာတေနမတ ( ြဆ) ာမညသမာတေးာကၾ႔နမ -အဟဟာလအငဖျးာအးငချနေငႏဇကာလေသငႏတတ၊ငႏတတပမကႀစႏယဘ

61

ာတေ႔နမ႔လယတစဖျာမညမစေညရကးမတကသ၏႔တငသအကတမျငရ ချးာထမ။ယတစဖျးင

ရေပထကာနေ ၀ ငလဆညမရပျးငရကလကဆကြတအဇးညလကခစတသယါ -ကဟ၏တမျငရအဟဟာလအာသေနကနမဤ (ခ) မရပျငတငႏ ပၸပသငလဆည

ညမရပျးငရငဖျာညပးါးဆေငႏာည အညသးာမးာသလ၌ကာလေၻာမကဤငလဆျ႐ဂးထအကႈမးငရ႔နသ၏ရေအးာသအယကာၶႏခငဖျသးထ းငချကၾပ

ဘာကစေးတးာအနြခ၊းပၿစောမးနကကယကာၶႏခ၊ငဖျ ၀ ာြစငႊရာပေကာလေစတ။ယတါပစဖျာမစေညရကးမတကသ

၂။၀ းာမကဆးကအ၏ဇ

းကႀတမျာတေနမတ ( ြဆ) ာမညသမာတေးာကၾ႔နမ -ာယကေညသညချငာရေရးႏမးာမကလချေ၏႔တငသအးာမငာနေည၏မာလၥစအ

လငတ႔နေသမ ပကာတေကလးင

နေ၌ကာလောယၷႏြဒဤာသေဆငာကၾေယဘအ။ညသစဖျညမ ၀ အာသေခပလပျဇ

။ညသစဖျငာကၾေကဆးက

၃ းာမာႏကမာသေပလငြတ႔နေသမာယကေ။ းကႀတမျာတေနမတညသကာယေစတလ၌႔နေစတ ( ြဆ) ာသေခစတးာအ ကာရအ

ကေ။ညသလေးနမျးမေ လာသေလးာပျးာမာရတနြလအငြတ႔နေသမာယ းကႀထ အတရဇဟးာ (သ) ရးႏ (အ.စ) မာလၥစအထအလာကတခေ လယဘကးာမငာနေည၏

ာတေကလးငလညသာႏကမ၏းာမငာနေည၏မာလၥစအညမါပပျတမအသအးမေပက ာသေဆငာကၾေယဘအ။ညမမလပေန ကမ၏သထငဖျကဆးကအ၏ဇဝ ာမာႏ နေအာႏကမာသေနေကလးငလ ရ႔ြတေကးာထအ ၊းပၿစဖျာမ းာချအ သညမ ။ပေတဟမာမရ႔ြတေကးမနေအချေအ႔သကသထမ

၄ းငချစေကာပေပကးငချရးငပ။

ရကာဘမာမအေ (အ.စ) ညသ ၀ ာမညသးာထးာကၾ႔နမးပၿကသကပငႏဇ -မးာမးငချကစပအာသေးမညစည၊းပၿစေကာပေပကးငချရးငပငဖျးငချပလပျဇဝ

။ညသါပစေးဝေးငက

၅ းကေးကအ၏ဇဝ။ ဘးါဝဆးကအာသေခစတမကနအာြစးာမးငါပေငာထေးဇ

ညသးာကၾာပျေကးဥစတနဝာရဆသဆးါခသေဖအနစဟ ာမ -ာမးမစတါဂာရေမကနအညသရာြစးာမးငါပေါဂာရေ ယက ( ႔သ) ရးာစခာနဒဝေတစ

းာစ ခာနဒဝေ ၎ငလရပျငတ းငာကၾေအးမစတာနဒဝောသောပေမပအ၊းပၿသးဥစတသရနေ ာနဒဝေ ၎၍းာြသ႔သ႕မၿစရပကြတအနရသကကါဂာရေဤည

။ညသခသပျကာရေ းာြသ႔သထနဝာရဆ ကးထအ၏

ေ၏လထာရာလးပေ႔နမအမကထအကပႏြၽကနရပသးမစကလထကာနေးပၿ ါဂာရေမကႀအးငတ႔နေနရငတယကက ကမ၊ထစဆငာတေတကးာမကလာြစးာမးငါပ ၾေ းဆေကးာမကာထေချေငႏာႏ ။ညသစဖျညမရာက

ကးာမနမလစတြမညသမာလၥစအးပၿမရတသကဇဝငြတနခအထညသပႏြၽက ၀ဇ သါပမတြရရေငပငတယကးညလညသပႏြၽက။ညသးာထတမခ႔နမအနရပလပျ

။ည ၀ ေးငကးညလမါဂာရေ ထညသးဇးကေးကအ၏ဇ ၀ ။ညသါပစေး

၆ းငချးနႈမခေးငႏမႏကကာတေးမ၏သါဒေကမအ။

းကႀတမျာတေနမတ ( ြဆ) ာမညသမာတေးာကၾ႔နမ -ၚပေစဖျာြစးကႀသါဒေကမအညသကာယေစတမထအ႔တငသအဆမနခအယဘ

ေ ငြတနခအထကါပန ၀ ျးပေပလပျဇ စေပျေကသါဒေကမအ၏သထငဖျးာအးငခ။ညသါပစေရကႈမးမခးမငၿာက

၇ ေးဆေကးာမာနဂစပျအ၏းာမးငပအတစအယကာၶႏခ။ းငချာကၾ

71

းကႀတမျာတေနမတ ( ြဆ) ာမညသမာတေးာကၾ႔နမ -ညသးဦစတခးငဆနဖ၏တမျငရအဟဟာလအ ၀ ၎ငြတနခအညမပလပျဇ အ

ကာႏကမညသသငကၾ ၀ ေငဖျရေဇ းာမာနဂစပျအမာႏကမ၏သထကါပာကၾေးဆကးာမကလညသသထ၊းပၿစောကၾေးဆေက ၀ လထကါပာကၾေးဆေငဖျရေဇ က

လအးညလကါပခပလပျကငခယကးာမာနဂစပျအငဖျးာမ တမျငရအဟဟာျအ၏းာမကလ၎မကဘ ာရပလပျာဆမကးငါခေးဦ၊းပၿစဖျာမတြလငြခကာနဂစပ

ပျအမးငါခေးဦထ၊လာမ ေချေ၊းပၿစေကာပေပကးာမာနဂစ ငလပလပျာဆမကာထေကာပေပကးာမာနဂစပျအ၏းာမကာထေချေးညလ ။ညသါပစ

၈ ာသေးငရ႔နသ။ ၀ းငချစေပကာတေကလးငလငဖျရေဇ

႕မၿႊရောကမကးကႀးမသးမအထာသေစညပျငႏနာမအးပၿလတမျငမျသဆစေးဖနာတေ ာနဒမ၊းပၿခငမျးာြဖငြတးကႀ သးမသးမအထ။ညသခငထနေခချေအငြတ႕မၿ

ဖ၏းမသးမအထ၊းပၿစဖျးမသ၏ကဇနေဘစအနစဟည ဟမာမအေညသကဇငခာဘသဂြမနစ (အ.စ) စအညသသငကၾအ၏းမသးမအထ။ညသစဖျာတေးာသ၏

မာမအေ၊းပၿစဖျကာဟ ကဒောြဆ (အ.စ) ၎သဆးစေးဖန။ညသစဖျာတေးာသ၏ရကညသးမသးမအ ဇးဖာဟကးာမရစဖသငႏနာအ (

အ သးာထတမကကတြလ )။ညသစဖျးညလ

သပဥတပျမဥစ႔နေ ( ာဇ႐ ) စဖျးညလသညတကာဆေ းညလငလာမးာမည။ညသအေ၏တမျငရအဟဟာလအ းမသးမအ၎။၏တတနေရမၿအငပငြတသဒာဗ

ယြကာသးမခ၏သညသ ၀ းာမႈမ းာသရးငဆရမ၊းာမသာမးနကမက ညပျငႏးာမမကႀအ။ညသခးပေညကကးာမအသ ( ၀၃ ) ငတ ကးရခဂဟာသေလတမျငမျငတ

ေငမနတမငအးညလ းာမကာထေချေ၏၎၊းပၿးြက းရခဤငပ၍းမလကာလေငႏ။ညသခငႏက ဘနငဇသစဖျမည၏းစေဖန ( ၏ာရဟရ ာတေးမသ ) းာကၾာပျေက

ာမညသ - စႏ (

)၀၄ ပလအကၚဒေအ၏ပႏြၽကငတငတ စပျ၎။ညသခပျးြၽကေအ အညသ ငြတးာမလာကနခ

ည းညလကးာမ ငြတးလ႔နေစတ၊ရမးငချကစပအ

အ းငချးငတ ညဖျရာဟအကာသေအးာစ ။ရ ႔ြတေမ းညလ က

သဒာဗအေ၏တမျငရအဟဟာလအးညလငြတးလညစတည းလ႔နေစတ၍ရငြတျးငချညတငာစေသပဥ၊ာဇ႐ထက ငပကးစေဖနညသပႏြၽက။ညသခးနသတဖျငဖ

းညနသါပခပလပျမးငချယးာနအယကကယကငာကၾေယဘအ။ညသခစဖျာပျေ ?ြၽကညသးမသးမအ၎။ညသခးနမျးမေ လယဘ။ညသခးပေဖျေအကးမေအ၏ပႏ

းညနညမါပငႏယးာနအာြစာသငညာညကသယကကယကးာမ ?ဘ၀ းာမးမလ၏ဘ႔သကဤ။ညသငႏရးညလးာမငမျအမနအးပၿခကခမာရတနြလအညသ ၀ လ၏

ကသ ကးာမးမ ၀ ။ညသခးပေဖျေအဟညသငႏာကေတဖျာသငႏးာရတ ါ

လဖတအငႏးနြပငခ၏သညသးစေဖန ႏညရးရခ႔သးငတစစ တရဇဟးပၿခင (သ )ာယဇေကရဗက၏ငဟာရဘစအ လကစမငြတးပၿအဥစးရခဤ။ညသခးာြသတရ

ယငကးနဝတပးနမအငြတနခအထ။ညသခခးနခစငြတ႕မၿထ၊းပၿခကဆးရခးညဆးစေဖနငြတ႔နေစတ။၏နေယြကးငလအစကမညသးဦစတယငးမသမမအဒဟ

ကရေဇဝ၏းမသးမအသ ထ၊ာရခးပေပသတြပကယငးမသ၎၍ယယငးညနအရရကးငတသ၎ညသးာမဒဟယ။ညသခရါဖရညသးလေယငးမသငြတနခအကးစေဖနညသးကႀထလမ႕မၿစမ။ညသကၾခညကၾယငဝကသကမာလၥစအာက

ကၾးာြသညကၾယ ခဆးငာတေကးလးာအာက ချေအ႔တးစေဖနငပငြတ႕မၿထာရကၾ။ညသကၾးာြသငထနောကခ

၉ ငချးပောလေအကးာမာနဂငဖျးငချပလပျဇဝ။ း

ာမညသမာတေ႔နမရဖအဂနေဘအာဆမမာမအေ -ာမာနဂာတ႔နေစတ၏သထညသးငချပလပျဇဝနရတဖဇးာမနဘရဂမဆမသညမ

ောလေအကး ျးငချးပ ။ညသစဖဘြဆကါပမးာထနြလးကကးာမးာမးကႀးကႀစပျအာနဂညသသထ၍ယကအ ာဘ

။ညသစဖျညမငႏာကၾေးဆေကးာမာနဂ၏၎ ငဖျးငချပလပျဇဝကြတအဇးာမန

၀၁ းငချငႏစေရဘးါဝစးမတမၿအငဖျးငချပလပျဇဝ။

81

ာရတနြလအ၌ကမမအ၏သညသကာယေစတလာသေစညပျငႏနာမအ၌႔နေစတပ၏တၷႏဂ၊းပၿရာႏကမာသေဝညပျငႏညချငာရေရႏာသေပကာတေမ ငြတခၿးန

ျးမောရကမငမျကမမအကကာယေစတသာသေနေကာလေးမလ အ။ညသခးနမပလပျကးမႈမးငာကောဘကဥစရ၌ကာလောယၷႏြဒညသငသ အက႐အ႔သဤ၊၍ခ

သါပရးာစခကာရ းညန ?မၿအ၌ကာလောယၷႏြဒညသပႏြၽကာမညသခးပေနပျဖျေအကသထာရးနမျးမေဟ

ျေအဟညသ စဖျငာကၾေးငချခနေငႏဇဝးမတ ။ညသလေးပေဖ

၁၁ ယါၸပဓအ၏ဇဝ။

းကႀတမျာတေနမတ ( ြဆ) ာမညသမာတေးာကၾ႔နမ -႔သထရေကးာမကလကြတအနရပလဇဝညသယါၸပဓအ၏ဇဝ ငြတနခအာသေခ

ျးငချာပျောလမေစဘ ာနဂငဖ းာမ ငႏာကၾေးဆေကစပျအ၏ကလာသေပလပျက ညမပေ ာကၾေးဆေငဖျရေဇဝကာႏကမးပၿကာနေ။ ငႏစကမကါပ းာမာနဂ၏ပစးါပ

ကါပာကၾေးဆေထအစဆငာတေတကကဖစႏကလကာနေ႔ထ၊းပၿစေကာပေပကကဘယဘာသေးာထပလပျစပျအ ေပကးာမာနဂမကလကဘာညငႏကလ ကာပ

ေးပၿ။ညသစေ ာန ပျာဆမကးမဖချေငႏးငါခေးဦက ကာရေဆငသအငဖျးငချပလကအကြတအ႔တငသအငဖျးငချပလပျဇဝ၊းပၿစေငစးငကကးာမာနဂညမာလးမလ

။ညသငႏရရကးာမတမျ အး

၂၁ းငချာတာညးာနသ၏တမျငရအဟဟာလအ။

ကဒောြဆမာမအေ (အ.စ) ာမညသးာထးာကၾ႔နမ -ဆမနခအယဘ ပျဇဝနရ႔ဖယကၾငစးငရ႔နသ နညမပလ ညသ႔တပႏြၽကငဖျသယ

ဟာလအညသရေ။ညသကၾရလေးာြသ႔သာရရရေ းာသလမကဘ တမျငရအဟသကြတအ ငရအဟဟာလအ၊းပၿစဖျာရအာသေးာထးပေပလပျငဖျာဏ႐ဂ၊းာန

႔သကဤ။ညသစဖျးညလကခာသောသေးပေပလပျငာအေပစးနးညလငႏတမျ ာတာညးာနသ၏တမျငရအဟဟာလအငပ

မ းာမာနဂ၏းာမးာသလးညလညသႈေပက ရေးညလကးာမးကၾေအစညအာရငဆငပျအ၏းာမးာသလ။ညသစေကာပ

းာမးာသလ။ါပငႏာကၾေးဆေမမငႏာရအယဘးာချအ။ညသငႏာကၾေးဆေငပငဖျအဟဟာလအငႏးာရတါဝကသငဖျကးာသးလႏ၏ ာသႈမညကၾယၚပေအတမျငရ

ေးဆေငလ ပစဖျ႔သ ။ညမပေငႏာကၾ းာမးငပအတစအယက ာၶႏခ၏းာမးာသလ၍ါ။ညသစဖျးငချးာထတမခက ဇဝနရာကၾေးဆေငဖျရေက

၃၁ းငချရးာထနရပလပျဇဝါခအညသပအလးာမအလကရေ။

ကဒောြဆမာမအေ (အ.စ) ာမညသးာထးာကၾ႔နမ -ေ ၏၎ညသတမျငရအဟဟာလအငြတ႔နေသမာယက းဦစတမထးာမခးငဆနဖ

ေၚခေက ခစတႈမးငာကောမငသအာရးနမျးမေ၍ငာဆ ရ၍ယကအ။းာလ းဘရမမအငလ ၏းာစးဥစညသသငကၾအ၎၊ာရာပျေဟါပပျငတကခစတႈမးငာကေ၏ငသ

ဟဟာလအာသေ႔သ။ါပရမမခစတလသကႈမးငာကေငြတပႏြၽကာရါဒခကာနေ႔ထ။စတနငမအ႔မခးငဆနဖတမျငရအ ျမးဘေ၏ပႏြၽက၌႔နေစတညသးဦ တဖ ာရးာြသ

ႏြၽက ခးငာတေရေမထနငမအ႔မ၎ညသပ ေကပႏြၽကာရ ။ညသခးပေရငဖျယငးညနအရေထးညလပႏြၽက ႔ထ။ညသခတဖဇးာမနကာနေးပၿပလပျဇဝ

အးာအသထညသတမျငသအာသေမာတောတာညးာနသမာရတနြလအကာနေ တြလမာနဂစပျ ေငဝါပ႔သထဥာယဥ၏တၷႏဂာကးပေကငြခးမငၿ သးပေကငြခကာရ

။ညသခးာန

၄၁ းငချးဆသေငဖျဇဝ။

းကႀတမျာတေနမတ ( ြဆ) ာမညသမာတေးာကၾ႔နမ -တသဏဂ (၆) းာမနမလစတြမမကနအညသရးာစအးမ သဏဂာသေခစတညသ

အးညလကါပခးဆသေ၍ယကအ။ါပငႏးဆသေမယြလယြလကါပစညပျငႏတ ာလ ဟ းာအသ၎ညသတမျငရအဟ းာထဆ႔နမဟညမရးာြသ႔သဘခသတၷႏဂ

သ တသဏဂထ။ည (၆) ာရအာသေခစတမထးမ နေငႏဇဝးာအးာမးာသလညသစဂစကမညသးာမးမလချေ၏ငသအးပၿပလပျဇဝ။ညသစဖျနရငထ ( ႔သ) မအ၎

၊းငရ နေးာြသးမလချေနရတြရတဖဇးာမန၎ာသေငြတ ါပခးဆသေကရတတ႐

91

ရအဟဟာလအးညလက တမျင းာအသထညသ ( ရဟဘေ ) စေ႔သဘခသတၷႏဂ။ညသစဖျညမတြလ

၅၁ းငချစေကာလေကးာမာနဂ။

စရ လ းကႀတမျာတေနမတ ( ြဆ) ာမညသမာတေးာကၾ႔နမ -အ! လအ (အ.စ) ေးငတသကးာမအလးာအပႏြၽက မမးာမးာသလငႏနရးပေးငာက

ျးထးငာမေးမငာအေရသကးာမစပျအ၏႔တ ေခမာတေစေၚပေငြပကြတအနရငႏပကါပးာြသကြတအနရပလပျဇဝဆမသညမ။မစက၏တမျငရအဟဟာလအာသ

ာမပညသးာြသငြလြကေကြရစတကြရစသမခစတးငကစသညသးာမာနဂ၏သထ းလႏ ငႏာႏကမ ၏ငသအငြတနခအထ ။ညသစဖျညမးာြသ ယြကကာပေ

ကဘတမျငရအဟဟာလအညသးာသ စဖျညမရတဖကဇးာမနာကးစညရ႔သအငလဆ႔သဤ။ညသ ာလ ာနဂ၏႔တငသအညသတမျငရအဟဟ းမဝငခမကးာမ

။ညသစဖျညမ စေငစ းငကစပျအာမပယင းလေကညသတြၽက မ

၆၁ းာမႈမကာရေကသးကအ၏ဇဝ။

းကႀတမျာတေနမတ ( ြဆ) ာမညသမာတေးာကၾ႔နမ -ျဇဝ ြတနခအညသပလပ ႔တငသအညသ႔တငသအင းာမးလေကးငာခေကလ၏

ရငမၷႏဟဂကါပဆညမာကၾေးဆေ႔သဤ။ညမရာကၾေးဆေပသတြပါပကထးာကၾ။ပေငႏကာရေငဝမငပကးာကၾးာမးလေကးငာခေကလညသးမ

းငချနေပပလပျမဇဝ

းငချခးငာတေကးာမၵႏဆငအလ

ကဒောြဆမာမအေ (အ.စ) ာမညသမာတေးာထးာကၾ႔နမ -ၵႏဆငအလမထတမျငရအဟဟာလအဆမသညမ မဇဝကါပငခခးငာတေကးာမ

လမခးငာတေငႏဘရ ညမကါပးပေးညဆညဖျမမကဘတမျငရအဟဟာလအင

မကသ ယက။ါပရမ႔လငတစပျအ ေဆငာကၾေယဘအ။ညသစဖျာသစပျအ၏ ာသ။ညသစဖျငာကၾေ းငချခးငာတေငႏဘ ပလပျမဇဝ

တမ ။ကခာသေးာထးကသးာသရေးဇဇအစာၻဘအယေါဂာအ။ ( ဇဝဘေဘးါဝဆ ) ယငပအာစ

။ညသါပးာထ ဆ နပျတႈႏ ကာကေမ

ာမရရေ ( ြဆောႏသ ) းမြက

႕မၿနကနရ ( ၁၅ ) းမလ

႑ကတသဟဗငႏးရောမးနက

ပောစသရ ။းငပ

ငႏးစကပ းာမာႊလငမျစကမ ငႏးာသကမ ငာကၾေးာမနမကမါဝါပ ရးဘေးမလ

ငာကၾေးာမနမကမါဝါပ ာသေငႏရရယယဝ ကတယြလအ ငြတးဘေးမလငႏးာသကမ ရးငြတအစကမ အစကမ းငာကၾေငႏးႈ႐းဆးစကပ ာႊလညကၾ ကမ

ကးနြထငႏးငဝးဥ ာရဆပသးမစစကမ မနာဌပသးမစစကမ းကၾရးဆေက းထ။ညသးာကၾာပျေ

“ ဝါပ ကကဖစတ႔နကဖစတ စကမ တရကတယြလအ ာမးဘေးမလ ၊းဘတမါ

၊ါပာတကခထ ကစကမ ာတေနေတ ါဝါပ းလကဖစႏ ာတေကြတေနမကမ ငရးပၿ ။ယမကတ ါဝါပစကမ ။ယမကခထ ကးာသးငြတအးလကမ းဆမထပ

ယမကခထ ကာႊလညကၾကမ ” ။ညသးာကၾာပျေကလကဆ ကးနြထငႏးငဝးဥ ဟ

းာမနမကမစါဝါပ းနႈႏးစေ က ၀၀၅ ကးာစအးမအနမ းပၿခးငာရေငတစ မပက

02

မါဝါပ းငာကၾေခ းငာရေးငြသငတးဆးာမအ မတရတ သခးငာရေ နမကျေကငႏးငဝးဥ ။ညသးာကၾာပ

“ ။ါပာတးငာရေ က႔တာတေနြၽက မးပၿးြရေ ကကႀတစ ြတေသယဝ

ယက ါဝါပစကမယက းညလက႕ခစတ ။ယတကၾ သ းညလြတေသတသမ ြတေသ တငႏတတမဆကပ ။ပာတကၾးာြသယငရညကၾငမျအ းပၿညကၾပတးမစ

ယတါပယဝ နေကြတေငဆလ႔တာတေနြၽက ာတေက ” ။ညသဆက၎ ဟ

မးပၿခပသးမစ ကအတအ ငြတးနခပသးမစစကမ ကါပဆညမကတနမကမါဝါပကြတအးာမာနဒဝေ စကမ းပၿငသငဆပတနမကမ ယခနမပ ကႈမပသးမစ ါပ

။ညသရသ မနာဌ ပသးမစစကမ းကၾရးဆေကးထအစကမ းငာကၾေငသ

သးာသးရေ - ငစညကၾ ၀ ႔နသးင

သ႔ပးပေြဖောရ - nahsluG

ငႏစဖျါဂာရေညသြစႈမးာန ငလညထဆ တဟမ႔သ ရေ ကထးာန

တဥသာရ ငာကၾောတးငပျပ ဆးာန းပၿငထယတကာချေးနခ ကထးာန ရေ

တဟမမါဒ းမးမစတဆ ကာတညထ ငပျအါဂာရေြစႈမးာန ါပာတကကးာန

။ယတါပငႏစဖျ ကဆးာန ာမထနြပျးာန လသရ ာမထးာန ႔နြတေတကဆအ းာန

တတထးခောဖ းညလြတေတကအ ။ယတါပရ ကြတေတကအ တဥသာရ

။ယတါပတတကာချေဆအငရာလပ

တဥသာရ ခအတပ ာမြတေန နေကထးာန းခောဖးာန ြတေးလေကာချေအ

။ယတါပတတာလကြထပကထးငတါခ လညသအ ာမြတေးမနခအ ၊ာတပကးာန

၊ာတာလေကးာန ကထးာန ၊ရေ ၊ဆ ႔နးာန တကသတပ းဆေးာချတ ြတေညရ

ကာချေကြတေဆအကထးာနာမသာရတးငပျပ။းဘါပငသပလပျမးမာတညထ

တးနခယမပေတတ႕ြသေ အလအာမထနြပျးာန။းဘါပရမာတေ႔လယ ကာလေ

။ယတါပရးညလစနစတပလးရေးငရ႔နသ

ါပးပေတထယသကြတေးာႊမအနႈမအတးာြသကာရေးငပးငြတအကစနစညသအ

။ယတ ကစနစညသ ာတညးႏ ငာကၾေ ငရာလေကးာန ။ယတါပတတးာြသကပ

စနစးရေးငရ႔နသ ငရးာြသကပ ကငပျအြတေးခောဖးာန ကြထမ ဘာတေ

ာမးငပးငြတအ ငာကၾောတတတနေစ းခောဖးာန တတပ ြတောနပျ

းခောဖးာနာတောမြတေလ႕ခတ။ယတါပတတစဖျ းလ

၀ ာတေရမ းညလြတောတ

။ယတါပတတစဖျ ါပာလေကးာန ၊ငရးာမ ါပပကးာန ငရးာမ တရာမထးာန

။းဘါပာတေတတာလမကြထြတေဆအ

ာမြတေးမါခအညသအ ။ယတါပတတကာချေးာန ါခအတာလကာချေးာန

နဖထးာန ၀ ငရင းပၿးာယးမရအးာန ႔နေစတ းညတ ါခးါငးလေ ြတေးမာတပကးာန

။ယတါပကၾတတာလပလပျ တးာယးာန ေ၀ ကာနဒ ႔ဖာသကသ ာရက႕ြတေ

ကကးာန႔နါဂာရေတြစႈမးာနငရာလးာမါပပကးာန႔နြတေတခ၊ြတေကစ၊ြတေတတ

တရာလးာစခါပါဂာရေ ။ယတါပတ

“ ာတပကးာနထအတကာလေးငပးာန၊းမာတပကးာနနြလးာရတ႔လာလးာယးာန

းမ ။းဘငသပလမ ညစးာန ငရဆယမးာြသကါပေ ။ယတါပတတးာြသးလေးာန

၊႔တာတြစႈမးာန ႔တာတာလကကးာန ငရဆပၿစဖျ တငကးမြၽက ာရဆ ၀ ႔နန

ယတငသသပျာခသေ ” ႔လ ာရဆကးထအ ၀န းဦာတကါဒေ ၀ ကညကၾကထးင

။ယတါပာပျေ

12

:sweiV 9

သ႔ပးပေြဖောရ - misaQ

တအငႏတစလးနသပနကးနရ

ကခခနဝ

ကယကမမ မမ ၊းငချလမးဆ ညသခးနသတဖျ ကာလေစတဝဘ ငဖျနေအမမ ၚပေအးာမဘမ

မယဘအ ကညသတတသညက ချလပသးသ ၊းင ရေ ငြတးရခညမရကဆ႔ ၏းာမဘမ းာအးပနဝပထနဝ နရယးငာပျေႊလ

ကယကမမ ၊းငချလစေညဖျးာအနြခ

းာအသတဖာစ ကငပျပဤ ညသးဖခတဖာတေနြက ငဖျးာမကခယခ ညသစ။ညသါပစဖျ းငချကလဝေမ ညလနပျ

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

းကၾငပစသ ကၚပေအးနြကစတးလေးနြက ကထယလငပ ကးနတါခစတ းလေးာသကင ႔နငာကေစတးကၾ ဖေအ ကငတကၾနေငထနေ ာမၚပေငပစတ တတပမ ာြစးငာကောတေကငာကေစႏးလေးာသကင ။ယတါပခရ ငာကေစႏ

ပအ တ းသေ ။ယတါပကၾစဖၿ ြတေးလေယြရအ စငသ

တပးနြကဒ ခစတးငတနမးငပျလေ တနထးငပျ ာမ႔နေစတ ၀ က ကငကးန ကာတဆ ယမာတောလကာရေ ာဘသ႔တကင ကးကၾဖေ အကင ၀ ရအ

ဒအာဟးနြက တကၾနေငထနေခယ ာဟသ ငာကၾေါဒအ ။ယတါပခာလသဒးငတနမးငပၿလေ ယမာတောလ ကာရေက ႔လငထမယမရညရငႏခ ကဏ

ယမငႏခပ ကဏဒးငပၿလေ းပၿးာမါပေြတေငပစသးပၿးကၾပ ကထးနြကဒ။ယတါပကလတဖၿးဆ ႔ဖ႔ ႊရေးငာပၿေ းပၿြဖောရးဆနမၿအ ကခတးကၾးနြက းညတယကစတ ကခစတးကၾးနြက ယမရခတစခၿလပ ဒအ

တပညလကထယလငပ ေအးငရးနသပ ၀ ။ယတါပခရ႔ြတေ ြဖောရာမာရနေစတးေစနယငးာသမမ တးသေတတမပအ ပာမးငာႏေမးရေမ ကာနေဒအ ကငာက

ႊရေးငာပၿေကးကၾးနြကဒအာဟသ ကပလအ တငာဆေယသ႔ ။ယတာတေါပငတစးငတအတခဆ ေးသေကၾတတမပအာဟငာကေစႏးာသ ာတ ဥယ နးကၾကငဖေအ

းပၿြတ ။းဘါပးသေငႏပမ ငတယက႔တသ

ကယာရႏအ းညလ႔လ႔မာတစဖၿာမရကၾးနသပ နေကၚပေယလငပ းပၿကာနေ

ေအ ။ယတါပလးာမ ၀ းညလကးကၾး

႔နနေအးကၾဖေအကင ာတေဒအ ။ယတါပစဖၿ ာမရးနသပ ကငာကေစႏးာသေယသ းပၿပက ႔နကာထေချေသစညလတ ငာကေစတးပၿငာကေစတ ငာဆ

။းဘါပာရရမ းညနးာချတ ႔လြလက႔ဖးာြသ

22

ာြစးဦမထပငာကၾေါဒ ယငအးာသတမပစခအ ႔လပက႔နချေ းပၿငတစ ကအ။ယတါပခးနသပ ငတစ ကးရခယလငပ တယကးမလအ ာတေ

ေ၀ တဟမ ာတရးနသပ ပလပလတြလတြလ းညတယကစတ းပျစဖျးရခတး ာတေ ပာမေ ာမးရခ းမလ းာသ နါဒအ ။ယတါပာလစဖၿ လသကငပအ လသးန

ယင ငရရကလာပျေးလေညမျစးာကစ ႔န ကဗသ ာငာသေမစပျေးလေ ကငပအ ။ယတါပာပျေ လခ ကယငးာသတာလယသပက႔နချေ ကကာအေ

။းကၾဖေအကင ။ ။ " ထအယြရအဒ ာဟဖေဖေ က႔တယငးာသအ းနပးနပငပငပ ကဆကရဥစ႔နေ ခအ။ာနေယတ ခးြကေ ာရာစ းညလ

ယသ လခအ ကယငးာသဖေဖေ ႔ဖစေကာရေကမ ယာရႏအ ႔တယငးာသ းပၿငာဆေ ေအ ၀ ။ာနေယတရနေးနသပ းနပးနပငပငပ ႔ဖးပေ႔ပ က းကၾး

႔လးကၾကသအ ဖေဖေ ႔နေစတ ာတေဒအ ငရကါခအ တငနကြထမာရာစောရာစအဥစ႔နေ က႔တယငးာသဖေဖေခအ ဖေဖေ ကးလေယငးာသးာမလသးြက

ယတလငခသဖေဖောတဆ းာလ ာမးြကောရနပၿာစအ က "

။ယငးာသကင ။ ။ " ။ယတလေပတတးမေမးမေ ယရဖေဖေအ ကဖေအ တးြမေးြကေြဖောရကာရေငာစေ ကစတရဂ ာမၚပေအ႔တးာသကာလေဒ

ခတစ။လာမ ရငနးြကေမာရာစအ းပၿနပၿလာဘ ကယငးာသ ါခအဒအ ၊ဖေဖေါပ ါပာမးြကောရာစအ ညလတကဖေဖေ ကယငးာသ ငရက " အယြဖစစခ ႔လ

။တသးာကၾဖၿေညလနပၿနးလေသ

ာဟးကၾဖေအကင ာမါခအတရကလးာကၾ ကးာကစဖၿေအဒအ ရးလေယငကင ကာတေအ ၀ ။ယတ ါပမကလ ငႊရာပောသးမ

ေါပေယတးာြသပၿေ ကာလေသငသပၿေ းညလြတေးလောမေအ ပ႔နါဒ ။လကႈမးနသပ တးသေငႏကာရေမ းနသပလဒအ ။ါပောတနပၿရနေပလ ကဆ

။ယတါပနပၿာလယြႏးမြႏးနပာမေ နတမငအ ာဟးကၾဖေအကင ပ႔နးငရနေ

မ ကြတအာစယကစႏ , ာတောမါခအဒအ ။ာဗးာလါပတဟမ ာတရနေးနသပခ။ယတါပာလ စဖၿငနပရမခမ ကာတောတောဟသ

သပ ငပာမငခာကၾမ ။ယတါပာလကမနကကာအေ းညဖျးညဖျတ ႔နးငရးန းလေယငးာသ ။ပၿါပာလးဆကနေအချေအ ထအကာလေဖကးထကထယလ ။ပၿါပာလးလေကးမရအ းညလကာတရးာထပက႔နခၿေ ငာအေကမတပၿက

။ပၿါပာလငခာပၿ းညလြတေးလကမ

းပၿကဆ ကးလေယငးာသ႔သ ကာတာလသသ ာမနခအဒအ းာထပက ငရဆယမ ရးဆကသအ းလစငာကေစႏ းပကကထယလငပ ာဟ းလစငာကေစန႔တသ

ကာတဆယမာတေ ၀ ။ပၿါပကလညလးာန ာြစးညနးမ

ကသအ ာသးညတငာကေစတ ကထ႔ဖးဆသေငာကေစန ာဟသကြတအဒအ ာဘသ ကာတရခးဆအ ၀ မပကသ႔လ႔မာတက , ယငးာသ ာသောြစလစခ တခာလ

းလေ ကလခတႊလလဒအ ။ယတာတေါပရကလခတြႊလ ကးငြတယလငပ က အာစယကတ ာဟသပမာတေ းငတးာအ ႔နးလေးာအမသရ လ႔မ႔နနခးလေ

းပၿးနသပ နေငထနေလမ ႔တသ ကးနြကတ းာသ ကဆးကၾအ ကာရေနပၿ ယးာနအဏခ။ယတါပခာလ ခးညလကးကၾအးာသဒ ာမကာနေတးပၿးြမေးာအ ကန

မယသကယငးာသ , းနသပ းပၿတဖၿကယလငပ းပၿမပက ႔နကဖစနခၿေပလသ ။ယတါပ နပၿရ

ာတောလစဖၿ လသးနပာမေ ာတာလစဖၿလသးညမၿကင ပလကနခ ာမးမလ ာတောမါခအဒအ ။ယတါပနပၿမးမေကးနြခးမေတ းမေကယငးာသ ကးကၾအးာသ

းလသ ာဟးလေကကငးကၾအးာသသ ၀ ာမေမ လခ ကဖၿေအ တးာထငလ ။ယတါပခးပေ

။းကၾးာသကင ။ ။ " းပၿမယသ လခအ ာတခးြကောရက႔တးာသ ဖေဖေ ။ဖေဖေယတါပလငတးဇးကေ းာသကြတအြတောတးပေ႔ပ ကာရတြလးဘေ

ငခးဆတစ ကးာသ ဖေဖေကြတအဖၿေအ ယမဖၿေးာသ၊ယရဖေဖေ ယမပေါဒ

32

းကေယက ။ာတေါပးဆ းညလ ဘါပမက ထတစးာသ ကဖေဖေငရးဇ ာညမ းညလငခခတႊလ ဖေဖေ လးာြသးနမ ႔လးဆတစကးာသ။ယရဖေဖေ ႔နစေရါပ

ကာရနေ တးငကယာရႏအာသဖေဖေ းပၿခတႊလ းပျးာစးကၾငာအေကာရေဘမယက ငဖၿာတေ႔နတစမရးစ ကာမခတႊလကးာသ။ာတေလေါပပ

းာသ ကငရးဇးကေ ။႔နစေရါပာညမမလမ

ကထငရးာသကြတအးနြခးမေဖေဖေ ာတေကဖၿေအယမရဖၿေးငတအနမအ ... ခအးြမေးြကေြဖောရ ကးာသ ငာကၾောတစဖၿ ဘမ ာဟဖေဖေ ကာရေငာစေ

။ယတနေးနသပ ငာဆေယသခးနပငပအ းညလကာရတြလးဘေ။ယတခေငာဆေးမထာြစနြပကေၚပေအးာသ ဖေဖေခအ ာမနေစတဖေဖေပါပလဒအ တန

ာတ ၀ ာတ ာမၚပေအြတေးမသးာသ းြသေငရရးာသ႔နနေအးာသကးမန ၀ ကေန မာရာစအ းာသကဖေဖေ ႔မငာကၾေါဒ။ယတါပစဖၿာမရငာဆေးမထ ငာအေ

ဖေဖေးဘါပငနးြကေ "

ာဟးကၾဖေအကင တရကလးာကၾကရစတတရ ကဖၿေအတငလာမေမ လဒအမ႔နာြစြကကေးလႏတစ ငပနြလအ ႔ဖးနသပ းပၿစဖၿနကကမြတေးလက

ငာတေးာအ ။ယတါပရခစဖၿ လသးာြသးဆနက ကရစတတရ းညလ ငာကၾေါဒအါပးာြသစဖၿ လမာတေးငဆးထ ကရစတတရ ကထယလငပာဟတ သ ။ယတ

ပငလာမေမ ာဟးကၾဖေအကင ပာမးလေက႔နတအကခအ ဒအလ မးာထတသ ကခစတႈမနပၿနတ ။ယတ ါပက

႔နးာအနြခမသရ ာဟးကၾးာသ တးာထခပက ႔နကလသ ာတေကါဒအ။ပါပာတဆယတနေတခ တဖတဖတ းပၿနဖၿကပငာတေအ

။ပၿါပနေ႔နတပရ ာမငမၿအတနေရ နေကာရာလကမန ကကာအေ႔တသစနဖအးာသ းငရတခကပငာတေနကးမြစအ ာဟးလေကကင းကၾးာသ႔သ

ငပ ကာယေ တးာထမငလာမေဒအ။ယတါပနေနကးနရ ငာအေကမးထထယလ ငာကၾေႈမနကးနရ ညက ႈမနပျ႔နတ ၀ းကၾဖေအကင တးာြသစဖၿရးာအာသးမ

နပၿတသ းငခကခ ငာကၾေါဒ ။ယတါပးာြသကတးာအ ကနြလအာဟ ၀ းပၿငးနပာရလ ာမးဆကာနေ ႔လတခနကးမြစအကပငာတေအ းညလငတယကသ

။ယတါပကၾးာြသရကာရေ ာြစးငကယာရႏအ ကဆးကၾးနြက တစဖၿငတ

နမငမၿအ ာဟးကၾဖေအကင ာတောမါခအတပၿေးနပအာမေအ ခစတ ။ယတါပခာလရက

ယကတ ၊းာသတခာသရေ ယမပေခာပၿေအ ာဟယငအးာသ ာသ၍ယကအ တအ႔နဘမ ာမးမတ ၀ းာသ ဘတဟမ ကသကသးာသခ႔စ႔ႏဘနကးနရမးင းကၾ

းမတယကစတ းပၿရာပၿေခးနမအ နရရတသ ကးာရတနမအ ာသလ ကၾးရေအ ညရကလ တအနဘမ ကခအကခအတာလကၾ ာမါခအတာလ းစငပၿတ

ကာလေသရ းာအနြခ ကက႕ြတေကလ ၀ းင ၀ းပေးငရဖၿေ နကးနရးန တငနငရဆယမခစဖၿာသးမးကၾးာသ .....

ကးလေယငးာသသ ကထယလငပ ခတႊလ ငာကၾေးငာကၾေအယဘအ ။ယတာတေမးြတေ ာသ႔လလာမခလဖကလ

--------- *** ------------------------------- *** ------------------------------- *** -

လငာကေးသ ဖအးာသ ကင ကထငပျပ ာမဝဘမလ ႔ြတေကလ ာတေယကတ။ယတါပနေရ ြတေးမစဖျအ

(

၁ ) ာတေငရဆယမညကၾ ယၚပေအ နမာသ ... တာတေနြက ာဟးကၾးာသကင ကြတောတနဝ ခအကခအ ရဘမယမပေါဒ ။ါပးမးငာကေးာသ တခကလ

လသ ါပရ ကာလေယဘ းမးမသးာသ တးပေကြရငာဆေးငရဖျေ းနဝးငဝ ???

(၂ ) ကခအ႕ရဘမ ခငာခေအ းပျာပျေ ြတေးလေခခးာကစ ကဘမ ကြတအခအလသါပရကာလေယဘးမ းမသ၊းာသ တရမ တစလနကးနရ ???

42

(၃ ) ငရညကၾ ကကဘ ဘမ ... မမ ါခအ တာလငဆငရ နကသအ ယကတကါဒအ ။ယတါပတတရြတေးမ ာတရတႊလ နြစ ကကသအ ရးမသးာသ

ာရေ ... းာလသါပငသငတစပျအ တာတေနြက ???

(၄ ) ၾဖေအကင ငာကၾောဘ လသါပခခတႊလ ကယငးာသ ကးက ???....

(၅ ) ကာမကးထ ထယလငပ းပျာရေ ါပသ ငာကၾေနခးလေအ ရယငအးာသ။ယတါပနမ ာတဆယတမရးစ

းသေနက ကလငရကသအ ကာယေစတးာသ ပထကာနေ ာမ႔သ ယမပေါဒ ကခအကခအတာလကၾရကလကြတအတ ျေးဆးငာကေအ လာတးငရဖ ြက န

းာလသါပငႏးပေညလးာန တာတေ ???

(၆ ) ဘခမတႊလ က ယငးာသ ကြတအ းကၾဖေအ ကင ... းလစကာယေစႏးာလသါပငႏရာရေ ငြခယခးြရေ းာချတ ယမငႏငရကသအ ???

(၇ ) ာတေကယငးာသ းပျငႏနကးနရ တအ နငခဖ လစပငာတေအ ာဟးကၾးာသြစငနးနသပ းပျးနြလယင ကဒာစေ တာတေနြက လါပာတခးနသပမ လရမ းမ

းာလသါပငႏရ႔လကတ ???

(၈ ) ယတးာမ ကြတောတခာပျေ ကးကၾကင ငခဖ သ ကးလေကကငယငးာသ းာလသါပဆယ လ ???

(၉ ) လးကၾးာသ နးမးာကစ တာသခ းပျငႏးပေညဖျးာအနြခ လယငးာသရ းညလးလေတစလနကးနရ ာရေ ငရဆယမ ???

ာတေးပျ ။ယမစေစဖျးာအနြခ းပျပနကေ နးမးာကစ ာသောသခ ကဘမ ရမမ ာမကာနေးာကစာသေးအေ ညကၾာသခ ဒအ ( noitcA ) ြတကဆကာနေ ကပလအ

ငရငႏါပကလ နးမစဖျအ ကထ႔တးကၾးာသ၊ယငးာသကင ာဟ တ ာတေ နြကျ းာမသဝညပျ းငခအညရအ ။ယတါပစဖျ ငပနမအာခသေြလမ ာမကၾစဖ

ကခအကခအ ရဘမ းငတးမသးာသ တရ ာမငကးနဝတပ တာတေနြကဘတဟမကသကသာပျေအ ကက႔ြတေကလ းာမသးပပညက ( အါပအာတေနြက

ငဝ ) ။ညသါပကလးငာတေ းငာကေနြမဆ ကနကနးလေးလေ႔လစေါပစဖျ

သးဝေမအ )ZK(

ေြဖောရ ပးပ သ႕ - ငာအေးငလနေ

းာမးညနသက ကးငချ းငာညေစကမ

၊ဗတ ၊ ာတကပးရေပအ ြတေလ ငာကၾေစပ ႈမငထနေဝဘ တခေ႔နေဒ

။ယတါပ ာလစဖျ ြတောတ းာမးသအ ကနာတငအ ၊ာတးာမညကၾအ ာတပနြက

ကပ းရေပအ ြတောတ ာညးငာညေစကမ ႔နာတစအးငာဖေ းလကမ ငာကၾောတ

ငာသေကသ ာတရညကၾ ာဟစကမ တနေ းနပငပ ာညးငာညေ ။ယတါပာလစဖျ

ႈမာည းငာညေ စကမ ။းဘါပ ာတေရမ းညလႈမငာဆေြဆ ကမ႐စဖျမ ာသကသ

တစေစဖျ ႈမာညးငာညေ စကမ ကာတကပ းရေပအ းငရးငာကၾေအ ာသေရစဖျ

ကဓအ ၊ာတ းာမ ႈမးစဖတစ ကြတေ းငရးငာကၾေအ းာချတ ။ါပးငရ းငာကၾေအ

ကးဆေ ၊ာတ ကာချေ းမခတာဓရေ ၊ာတစဖျ းဥဖးဥဖပစ ငာကၾေနမ ပကကမ

႔နာတ းာမတဖာစ ၊ာတတပ းငါခောႏ ၊ာတးာမးသအ ာတပနြက ၊႕ခတ ႈမသ

ျ ငာကၾေြတေ ာတမညကၾ ာကၾာကၾ က ငာရေ းငလအ တပကာတေ တတစဖ

။ယတါပ

ေ စကမ းာမာဏၡကလ ကဓအ ာသောညငာညေ စကမ ကဓအ တာညးငာည

ြတေးငရးငာကၾေအ ာတေက -

- းာစခာသမကသမးပၿလးလေငာတေငရးာထငြဖကစကမ ၊ာတရ

52

- ၊ာတစဖျးဥဖးဥဖပစစကမ ၊ာတစဖျာသမကသမ

- ၊ာတာနစကမ၊ာတ႕ြသေကာချေစကမ ၊ာတကညရကမ

- နာတကကးငါခေ ႔တာတစဖျ ပစပစးနက ငရ႕ြတေထ ႔နငာရေးငလအ ႔

။ယတါပကၾစဖျ

ႈမာညးငာညေစကမ နရစောသကသ

(၁) စႏတအ ကဖကလ တးာထးမသ ငာအေခးအေ ာမထာတသေ ခရေ

စနမ ကၚပေ စကမ းပၿယ ကတအ ၀၂ းပၿးနဆးနလစကမ ။ါပ းာထငတ ာကၾ

းငာညေ းာြသာသကသႈမာည ။ယမမလါပ

(၂ ) ာမၚပေစကမ ကတစ းသးာြခသ တးာထတဖျးလ တဆတဆ တလတလ

စနမ ၀၃ ငစ႔နသာကၾေးဆေ ႔နးအေရေ ကစကမ ငရးပၿ ။ါပကလငတ ာကၾ

။ါပးပေ

(၃ ) ာမၚပေစကမ ကစးမြဂါဝ တးာထမစ ာမထရေ ဆးငႏ ၅၁ ။ါပငတ႔နခစနမ

(၄) ကစးမြဂါဝ တးာထမစ ာမထ႔န တနေခးအေ းညနအ စနမ ာမၚပေြခကမ

ါပးာြသ းနဆးနလ းပၿစေ ကာလေ ႈမစအးငာဖေ စကမ ။ါပးပေငတ ာကၾယင

။ယမမလ

(၅) ေငတ ၚပေစကမ ကးငာခေစနးနြဇ တးာထညထ ထာတတသေ ခရေ ငရးပ

ါပးာြသးါပာလေႈမာညးငာညေစကမ ။ယမမလ

(၆) ာညေ စကမ ငာကၾေႈမကာချေးနခ တာဓရေ ငာအေ စဖျမ ႈမာညးင

းပေကာသေးာမးာမရေးလ႔နေစတ ။ယမါပရ

(၇ ) စကမ ကာတးပေ ာကၾေးဆေ ဏခာကၾမ ႔နရေခရေ တးငရ႔နသ ကစကမ

ာညေ ောသကသႈမယနးမြႏ႔နႈမယးာယ၊ႈမာညးင ။ယတါပစ

/htlaeh/mm.moc.ydawaym

သ႔ပးပေြဖောရ - းနသာလာမ

အ ႈမ ႔ညသးငာကေးာစမ ာသေရ ကာတေအပဆအ းာမာဏၡကလ တမ

တမအ ါပကာအေ ငြတးာမ ႈမ ႔ညသးငာကေးာစမ ာသေရ ကာတေအပဆအ ငာအေရ တသဟဗ ႔တ းငရ ယတ ။ညသစဖျ ညမရါပ းာမ ာဏ ၡကလ

။ညသါပကလပျာဖေ ၁ ရင းပၿပနြလအ ကါပ ႔ညကၾ ႔တ ႔ငဖျ ာလ ၍ းခ ကႈမ ။ ငလနေ ကြထ ႔ နးမ

႔ငသးာစမ

။ါပ ၂ ကႈမ ။ ႏ ႔ႏးာြႏ ာသေစပ ၍ ဖျနြလအ ကါပကလးခ းာမးစေအ ာသေတ ႔င

႔ငသးာစမငလာလကြထ

။ါပ ၃ ႔ညကၾမစ ငြတညရးာဆ ၊းငချ ႔ညကၾ းဖျ ယင းညနအးာဆ ငြတၚပေႈမ ။

။ါပ ႔ငသးာစမ က ႈမ ထ ာသေ ႔ခစဖျ းာမငာရေအ ကန ၊ာပျ ၊ ည ႔ငဖျးငချ ၄ ျ ႔ညကၾ ချေ ကတးရအ ၏ႈမ။ ။ါပ႔ငသးာစမ ကႈမထ ာသေးာြသ ြမြကၾေ ႔ငဖျ းငခ ၅ ေနအ ႔ငဖျးငချ ႔ညကၾ ချေ ပငႏကလ က းလ႔ငြပစတႈမ ။ းာမညရအ ငာရ

းာစမာသောလကြထ ။ါပ႔ငသ ၆ ာသေးာြသ ၊ာပျ ၊ည ညသစတဖျ းပၿ႔ညကၾ တဖျ႔ငနးါဓ ကးရအ ၏ႈမ။

။ါပ႔ငသးာစမ ၇ အ ။ ၀ ငာရောပျအ ၊ ငာရေနအ ၊ ငာရေါ ာတေ ႔ညသစ ာသေးာရငထ ငာပျေက

ကႈမ႔ညသရးာမငာရေအ ။ါပ႔ငသးာစမ ၈ နႈမ းမ ႈမ ။ ( ernopS ) ။ါပ႔ငသးာစမ ကႈမထ ငလနေးနသ ငာရေးမစအ ၉ းပစ ာသေရငာရေးနပ ။ ( eropS ) ။ါပ႔ငသးာစမ ကႈမ ႔ညသရါပ ၀၁ းပၿါပ းလစ ခစႏ ကြခ ႈမ ႔ငႏ းငက ချေ ႈမ ။ ေဖၿအ းမကဟးါပ ငာရ

ကးမႈမ႔ညသတတါပ ။ါပ႔ငသးာစမ

62

၁၁ ။ါပ႔ငသးာစမ းညလက းမႈမ ာသေနေနြသ ၍ကာရေက းာႊမးပ ။ ၂၁ မပသ ငြတ မျေသ ။ ၀ ာသေင ( ႔သ ) ေငပျ ာႏကမ မျေ ႔ငြပအ ာသေရ ငြတၚပ

႔ညသးသေ ႈမ ကးာမ ။ါပ႔ငသးာစမ ၃၁ ေ ာသေငာမေးညမ းပၿကပရးငလ ာြစနြလ ။ ကးာမ ႈမ ႔ညသကါပေ ငြတာရန

။ါပ႔ငသးာစမ ၄၁ ကးာမပရ ါၤဂအႈမ ညသးာမ းလေက းလႈမ ႔ညသးသေကာရေမယြရအ ။

ငသးာစမ ၊႔ငသးာစ ႔ငဖျသးသေ ပျာဖေမ စ အ႔ညပျအ ႔ငဖျသကခ နရ းာချ ြခ က ႔ကႈမဤ ။ါပ႔ငသးာစမ

၅၁ ာသေတတစေ စဖျမပဆအ ကးဥစတ ညသးာမ ႈမ ာသေ ႔ ခအ ။ းညလလတဟမ းမ ႈမ ကနေးာစ ႔ငဖျသတတ စေစဖျ ပဆအ ႈမက းဥစတ းာချအ င

းလ ၀ ညသးငချးာစမ ။ညသစဖျးဆးငာကေအ

golb/60/3102/moc.topsgolb.rayupuuketas//:ptth - lmth.3979_tsop

ောရ သ႔ပးပေြဖ - adiraF

ကာယေကြခနကးနပ စတစတလပ ကပပ ာစအးာစအ းငြသညထငြတးာမေပကကာကေကးငချးသးာစ ငႏစေညတကာက

စပ႔နြစ ၊းငချငႏပျးသအ ကတငလယြလ ညသးာငမာဆေးသအ စတစတလပ စဖျ းာမးညၥစပ ာသောလ ယငကြတ ငြတလာက တခေ႕နယေ ငာကၾေးငချငႏ

။ညသ

၊းငာကေးညလ ငြတာကရြထ းာစြပာပေ ညသးာမ နကးနပ စတစတလပ ပျးသအ ကတငလ ယြလးငာကေ းညငလြတာရးပတထ ကးာမ ာစယြလအ

။ညသကၾာလ

စတစတလပ ၊းာမးညၥစပ းငမလယမ ရအႈမးာထပျာဖေ ငြတပစရတ နသတေသျပျးသအ းငြသညထ ကပပာစအးာစအ ငြတးာငမာဆအေ းသအ ညသးငခ

ငထ ။ညသရရသ းငာကၾစေေ ကခထ ကးရောမးနက ပကကာကေ ၀ မ ာသေငမျနခပအ ငြတးာမနကးနပ စတစ တလပ ကးာမသတေသ ညတကာကေ ပကကာကေ ညသးငချ းသးာစ းငြသညထ ကာစအးာစအ ပပ ြဆကါခေ ငြတႈမာလလေ ။ညသခ ငႏာလလေ ကးငာကၾေငႏစေ

းာမသးသးာစ းငချခ ာလလေ ၍ြခစစႏ စပအ ။ညသစဖျ းငချခ ာလလေ က ယတဒ းပၿခစေးသးာစ ငြတထနကးနပ စတစတလပ ကစပအမထပ းပၿစဖျ ရာနစႏနခးပၿ းသးာစ ။ညသခစေ ပျးသအ ကးာမ နကးနပြကေ ငြတစပအ

းပၿခယရ ကးာမ ာနမနးဆ ငြတးငတ ၂၁ ာကၾရာန ငတမကႀကာချေ ထအ ညသ။ညသခယရ

ကးာစအ းမအ နကးနပ ညသပျးသအ စစႏ စပအါခအ ညသာကၾတပးသ ကးာမ ဒလကရာနေ႕ထ ။ညသခယရ ာနမနးဆ ၍ညလနပျ းပၿလးငာပျေ ကးာမ ပပြဆကါခေ းပၿပျးသအ ကးာမ နကးနပ စတစတလပ ာရခနပျတထ

းာမသးသးာစ းငါပေနြက စတစ တလပ ၌ာနမနးဆ ငြတ 8. 5 margorcim ငမြတာနမနးဆ ၏းာမ သးသးာစ ပျးသအ နကးနပြကေ းပၿခရ႕ြတေ ကဏာမပ နပျတထ းငာကၾေခရ႕ြတမေ ကးာမးငါပေနြက ါပဆအ ာသေယရာရႏအ

ငထ ။ညသးာထ ၀ ၊မ ytisrevinU lacideM gnuishoaK သတေသမ aihC .rD uW gnaF ငြတးာမ ကာယေကြခ နကးနပ စတစတလပ ကပပ ာစအးာစအ က

ကးာမးငါပေနြက စတစတလပ ငြတပကကာကေ ညသးငချးသးာစ းငြသညထ းာမာစအးာစအ ာသေငမျ နခပအ ငႏကြခစတစတလပ ၊းငာကၾစေေ ငထညနအ

းငြတပကကာကေ ငလာလာကၾ ကါပကလ ပစးငါပေ ၀ ညတကာကေ ယ ာသသ ငကသနာအ ါပဆအ ၌းငြတအ နခအ ာတဏခ ၊းငာကၾေငႏာလ ၊းငချခကခ ရးာြသးဆ ငႏညသာလာကၾ းညလာသေတဟမ ညမးာငရထ ချအေ ညသတရစ ြခးပၿငႏ ရကၾ႕ြတေ ကးာမးငချညတ ကာကေးဆ

။ညသါပးာထ ပျးငရ းငာကၾေငႏ ကရာရေငပ႕သနအေ

နကးနပြကေ းညလာသေ႔သ ါပဆအ မကးငချပျးသအ ကးာမ ကာယေကြခ ၊းငာကၾောတေငသ နရးငြသညထ းာမပပာစအ းာစအ ဘရ႕ြတမေ ငကသနာအ

72

၊းငချးစကပ ပကကာကေ ကစတစတလပ ရအႈမ ာလလေ ငြတးာမနာၦစရတ းပၿခရ ႕ြတေက ညငသႏစေစဖျ ကးာမါဂာရေ ာငဆက ငႏးငချညတကာကေ

းငာကၾေစဖျ ကႈမာလလေ ခယ ။ညသးာထ ပျာဖေ ruoJ lanretnI AMAJ lanenicideM ျးငချးာထပျာဖေငြတ ။ညသစဖ းအေးမငၿ :feR INA

lanruoJ setadpU htlaeH

သ႔ပးပေြဖောရ - niW rayaZ

းာပျးာပျးနဆးနဆးာချးာချးထးထ (

)၅

ကြတအးာမသလစဖျာရဆးရောစ

းဂးဟာတစဗ းကၾာရဆးရောစစသငပျ ကးငာကေးာရဘးမဒဒာနေ ာဟ ကးလေပးရောစ ႕ရ႔သ ။ါပာတ ခာကောၻမက ႔နြတေပအာစ တစးကၾးနကးါခ

တးငပးမရအ႔ဖးရောစ ာဟသ ။ယတါပးငာကောရစယတအ ။ါပကာယေစတလာမးငတါခအဒအ အ တရာမ႔သ ကြတအငာအေစဖျးရောစ ာဟသ ၀ ႔နြတေးာစအတ

ာမယက ၀ အတ းာထတ ၀ က ြတေတ သ းပျတြၽခ ါပ ။ယတါပကလးပေကညပတ႔အာဟသါခအဒအ ၀ ကြတအတာတေရမးာစအတ ။းဘါပာတေရမ ႔လကြထ ငပျအ

။ယတာတေါပငႏးရောစ းပျကာကေကကစ ႔နတခ တရာမးာနအ မာတေဒအ

နပာစငယ

စဘ ာဟဂာဗးကၾာရဆာဗကတခးာကၾာကေ ာမငငႏမာရေ ၉၁ ာမစာရာကေငယ ကဘသအ႕ရငာကေစတင တါပခငာဆေးဥ ။ယ

းတကငာကေစတးလေငာကေငယနမာသ ၀ ြတေးင ေသးြကၾေင ငာကေငယ ႔နြတနေကာရနေတးာထတမတသ႔လာတေမအ႕ရ းထအ ငပျးငြကတကလတမတသ

။ယတါပကၾခ႔ပကလဆးကၾ အ လြတေးမတာစာဗကတတသတပ႔နငာကေငယဒရစဘသအ။ယတါပခးာသးရေးည တတးနသစတာဟြငေတ မ႔လ ယတခကနက

။ယတါပဆ ကြတေးမတတ

ငႏမာရေ ကနခအဒအ ။းဘါပတဟမမးငာကၾေအ ာဟာတပလလဒအ ာမငာတေကါဒအ။ယတါပကလတထပရစတဒေပဥ မျေတငဆငပြတေယြကၾသးဌေသ

။ယတါပ စဖျပ႔လယမရးပေ က ြတေးာသာတေမပတနပျစစ ကးလးာအ

က ကဘသအ႕ရငာကေငယလဒအာဟးကၾယြကၾသာရဆာဗ ကလာရေသပျပလ။ယတါပးာြသးမသတရ နပျ က ဒေပဥဒအ ကြတအတ

ာတေမပတရေနလာဇစြဆ

းရေးာချငငႏ႕ရစငာထေညပျနကရမေအ ၀ ာမနာဌးကၾန ငဘနယလဒ ာဟလတဆာတ ၀ းာအာတေမပတရေနလာဇစြဆ။ယတါပခစဖျခန ာမျေးတးာမးာနပ ႔သြပငြဖးင

ကသးပျဆ ညသါပပအးာကၾတဖနရါပးပေကာရေကတ သ၀ ။ယတါပခ႔ပာႊလ ဏကငငႏနလာဇစြဆာမကရြပငြဖယမပေါဒ ။းဘါပခရမးငချကာရေကတ

ာတဆာတေမပတရေ မကးနတယဘ ာမငငႏနလ ာဇစြဆ ာတေဆလ႔လာဘ။ပါပ႔လခရမ

းတတသဟဗငဖျးငချႈရတဖပောစ ။စေါပကၾငႏးါြပ

သပျငတစပျးငာဆေစြဖောရ - ဒဟရမရဒငဟ ( ႕မၿနဒစဆ )

စသးာအနြခ းာမစာစ

ဘ၀ ာဟးလခစတ ႕ြတေကလ ။ပာတနေပလမပသးမစ ကြတေးာမအ

ေးာမာဟြတေလ႕ခစတ။ယတလ႕ဖစဖျသတငႏငပျးာမးာမ သမးနမန

။းဘ ာတေ႕ခစတ းနမနေးာမ ႕နကလါပသ ။းဘငခငပျမ လလဒအ

ာဟြတေ ဏာဉသအ ၊းဘးာြထးကႀမ ။းဘကတးတမ

82

းာႊမအးသေအ ငာကၾေြတေးဆအ တစ ကယအငာႏေအ ကာတစဖျ

ငရငခခမ တးကႀးရေအ တရးဖနတ၊ပလအ ကြတေပလအ ညပျနခအ

။ါပနေပလ

ယက ႈမးမခးမငၿတစက ာမါခအတနေရ ကယကယက ကြတအးာမသ

။ယတငႏးပေပ းပၿပကးာမသ ။ယတငႏပျရာအ ။ယတငႏးပေညကအ

ငႏညလးာနာခာခသေသေကြတောတာပျေ႔တသ။ယတငႏာစးငခယက

ငာအေ ငနငာထေးာန ။ယတ ။ယတငႏးာစးဥစ

႑ကးာမာတေစးဒဟ

ျာတေနမတ ဒၼမဟမတမ ( ြဆ) ာမညသးာထးာကၾ႔နမမ

“ ာမပါဂနဗ႔ညသစေးစကပကညရးာပညသသါဒေကမအ

မညကၾယ ( နာမအ ) ။ညသစေးာပျကပက ”

“ ငလဆညမခးညသးပျမႏးခကသါဒေကမအဆမသညမ ငရအဟာလအ တမျ

ညသ းာအသထ ကစဖျအဒဟရ းပေ ။ညမပေမာတေ ”

dawaJ hallutayA inaarheT

၏ yaW thgiR ehT gniviL မပအာစ

muhgeaB diihsruhK

ာဗက

႑က

ဒဟမာယ ာသေစခပႏြၽက (အ. ဂ)

နဘာရ ၅၁ ၊ကရ ႔မျာရမာဆ

ရဂစဟ

၅၅၂

၊ ငြတ႔နောမနြဂ

ာသေခမာတေငမျးာြဖ

ာသေစခ႔တပႏြၽက ။မာမအေ

၊ဟာလြသယကဘ ဟာလြသဂတြဟ

၊ရမအလြဘဟောြဆ ဟလောြဆစဖလခ

၀ ၊ရြဆအလ းနာမဇမေမာမအေ

၊ရရအနာစမာမအေ ဒဟမ

၊မငယာက ရဇသနြမ

၊ရဇသနြမ ရးစနမလအ

းပျမာတေငဆငပာြစးာမာတေ႔ြဘ

သေတရဇဟ ရးႏ (

အ.

စ)

၊

သေတရဇဟ မးဟာရဘအေ (

အ.

စ)

သေတရဇဟ ာဆမ (

အ.

စ)

သေတရဇဟ ာဆအ (

အ.

စ)

သေတရဇဟ ဘ႔ယအ (

အ.

စ)

92

ာသေနပျတငဆးညလငဖျ႔တတမျာတေနမတ

၏႔တပႏြကာသေတမျနြမ

းနာမဇမေမာမအေ (

အ. ဂ)

၏

ငြတတမျကရ႔နေးြမေ

ငႏနရရငြခာမေးဖးာအငရအ

နရမာတေငြပးဆနမျအငရအ

၏ါပပျာအဒနြမဆ

ာသေစခပႏြက

ဒဟမာယ (

အ. ဂ)

။

iF azor

မာလၥစအ ႑ကတရာစ

းရေးမလကာလေယခးြရေ ကနမးမလဝဘ ႕တးၼသးမအမငလစတြမ

းငခ အလ းညလာသေတမ ႈမးကေဥယ ၊တမာသာဘ ငြတးငဝအးငသအ႕လ းငသအ႕လ ။ါပရမ႕လးာရငာရေ ာမညသ ရးငသးငါပေ ဆကဆးႏးငရ းငခ

ာသေ းာထပျငြခမမာလၥစအ ငြတထးငဝ ( လလာဟ ) ပျမငြခ မမာလၥစအ ၊လသရ ။ညသပေရာြစးာမ းညလးာမမရာဟ ာသေ

နြသ ၊နရပျနြည ကးာမယငသးလေက မးာမးကၾလမငလစတြမ ကညသဤမမ ငႏနေအ းာမယငလမငလစတြမ စစသကတ ။ညသပေပအလနရငသ းာလလလာဟ ကးာမာရအ ာသောလ ရမငကးနဝတပပလအ ငႏးငာကေ႕တ ာသေပျမငြခ မမာလၥစအ ။ညမရ ညလးာနသာခသေ ာမညသဆးာလမရာဟ ။ါပကၾပခတသက ညသငႏးရးဆ းလဝဘစႏ ကါပနေးနြမစန ငြတးာမာရအ

။းာမ းၼသးမအမငလစတြမ ငဖျသးထအ

။၏ကယြလနရငာဆေးြသေ းငာယေးာဖျ ။၏ကၾႏတစ ညသးာမးၼသးမအာကေယဆ းာမးၼသးမအ မကသ ၀၂ ာသေးာစငဝတစးာမအ ငြတယြရအ ာကေ

ယြရအ ညသနခအထ။ညသစဖျးညလ းာရပႈလတစ ၏းာမးလေကးနမ – ကတစ းာမမးမလ ငြတာရးြရေးမလးရခဝဘ ငာကၾောသေစဖျယြရအ ာသေယြလးာစ

ရန ။ညမရကစ႐ဂးထအ ဘတမငထမ ညသးာမယငလ စစသကတ ာသေးသေနေးညန ႈမကကငရ

းငသအ႕လ းတ႕နြညအ းမလကတဝဘမမ းပျကၾးာြသ စဖျခးာစးါဓ ငြတထးငဝအ မးညလာမးာမယငလညသရခ ။ါပာတေးညန

၊းာမးငာကေငသာစးလေက ညသးာမးာမသက႐စဒ ငြတလာကတခေခယနက ာသေကသစႏ းာမးလေ ကးနမ ၊းာနအငြခပလအ ၏႕တယငလ

းကယက႕တ၎ ငြတးာမငကးနဝတပကတ းကၾ နရာရငာကေးာသ ကြတအ ။ညသကၾးာထခ ၍ငဆကြကအ းာမးငြက

းငာယေးာဖျ ကးာမယငလးလေက ာသေးသေတတသမ တခကအပရအ႕လကသတပ ငြတ႕တႈမးကနကလ ၊းာစကးငာလေ ၊းါဝးဆေစယးမ းပျငာဆေးြသေ

ာလေထ ။ညမပေရးာထထသ ာြစကနးလေ းာမဘမငႏးလေက ကညသခစေ းကၾ၏႕တ းာသဘ ေးာမးလေက ာသေးာြသမပြစ ကးငြက းာမးမ ြဆေဘမ ငာကၾတတမြကငရးညလာမ ။ညသရကၾးာစခ

ခစတကာနေ ငလာလရညရပ႐ ႕လာလကာရေယြရအ းာမးလေကးနမ က ကးာမယငလစစသကတ းငာကေ းညလငဆစတမ ငကးနဝတပးဘေ

းငာကေးညလငဆစတ မးာမယလးာစယက ာသေတတာရ

အ ၊ မးာမငဆငပျလ

03

႕သာယဒမးငာကေးညလ ။ညသတတ႕ပးနြတ ငာဆေြဆ႕သာယဒမ ကယြရအ ာသေယြလးာစကတစ ၊ယြလးာရပႈလတစ

းညနငာကၾေယဘအ ။ပေကခမပသနရ ? အလအ ညသဝာဘသ းလေကးနမ ယ ာြစကယြလ ကးာမ းာကစ ာသောသခ ။ညသကၾကကၾပ စဖျငပ ႕လကၾတတ

ါခအထ။ညသ ငပျအ

ပ အ၊ငဆအငပျအ၊ဆအာပျေအာသေးာစတခေမငကးနဝတးပျကၾတတာလးာစငဝတစပပကးာမးငခယငသတမငြသ ဘမးကၾလ နြသ ၏းာမ

၍ာခေ႕သးာမးမလးပျတတာလကြက႕နကာကးပေးမးမအချေငဆကႈမမးဆငသ႔လေးာြသကာရေ ရ ကာနေ႕ထ။ညသကၾတတ ာမ႕တမသနရးမလချေ႕သာယဒမ

းညလ နဝ ။ပောတေးလေမ ေးတနဖ ကြကးစေငဖျလအ ၏းာမးလေကးနမ ဆမာယဒမ ညသညမ ာသ

းပျစေငယငဆးာစတဝလတ႕လမကးာမငာဆေပ႐သငာကၾေ မာလၥစအ ာနသာသနေအချေအာသေပစပအမ႔ငႏ သစေငာဆေပ႐သ ၍းတနဖ႔သ ကာလေငရပ႐ ။ည

ာသေးာြသကာရေထ းာမအမငလစတြမ ေနာမအ၊႔ငဖျးာအာသေးာမာမ းညနာလးညလာမညသကၾးာြသာြခ႔နြစကာသာဘ၍ာလ ။ပောတေးညနမ

ဏဂကးာမးမလ ၏းာမးၼသးာသ ၏႕တမမ းညလငႏနေအ းာမးမြဆေဘမမငရ းဇးကေ းညလာမးာမးၼသးာသ ။ငသနေမးပျယ ာသေစေစဖျကာသေ းာမဘ

းပျစဖျးာတစ။ညမပေရးာရငာရေမးာမပလအ မမ ကထာတ းာကၾာကေညမာန က။ညသပေးကၾ းရေအ၍ပ နရငႏခာနက႕နမအ ၏ငရာတေးဇးကေ ာသေးငဆနဖ

ါပကာအေကြတအဒ ျးမက ာလေမမေမကမမးဆဆ၏နာအရကတမ းလႏ းငြသ

။ါပကၾ “ ၊ကၾးမသးနထ ကၵႏႁေအကရအ ၊ကၾခကာႊလကမ းာအ႔တးမသးမအသညကၾယ

တ မလ အ၏ ႔တမမ ာသေတတနေ၍ၚပေ ။ရစေပျာဖေမ က႔တပအလအနကးါပ ၊းာမ ငခဖ ၊းာမးနြပငခ ၏႔တမမ ။ကၾးာထခြဆ ကာႊလခၿ ယဝၚပေတဘငရ

းာမးာသ . . . ။လေဆ ဟရကၾပျမ ကလအ ၏႔တမမ းါပတမ႕ရေ ” [ နာအရက၄၂ း

] ၁၃

“ အ … းာအးာမးမသးမအ သညကၾယ ငႏးာမးမသ ၊းာမးနဇ၏ငသ ၊ာတေနမတ

( ာမာရကၾာလးာြသ ႔သငပျအ ) ယဝၚပေတဘငရ ၏႔တသ က႐ၚပေ အ ပျေ ငဆအ နရာသသးပၿပ ညသဤ ။လေါပးာကၾာပျေ ဟကၾးာထခ ယငးညနအ ၊ငရအ ာသေမာတေတႊလငြခ ာရတနြလအ ညသငရဟာလအ ။၏စေ

။၏စဖျငရအ ာသေ မာတေ ာတာၫ ာနငကၾ းာနသနြလအ ” [ နာအ ရက ၃၃ း

] ၉၅

ညသနာြသငႈ႐ းငာယေးာဖျ ငာဆေးြသေးမးမအ ကးာသလ ၊ြငေ ။ညသငႏနသာကပဏဂ ပအလအ းာမာတေ႕နမအ ၏တမျငရအ ဟာလအ းပျပျးာမ က

ေနြလးကကးာမမရာဟာသေပျမငြခမမာလၥစအ။ညသစောလေမေ ညသတတစ

။ ၊ြငေ ။ညသစေးနက ကစကမမမ ငႏႈမးာဖျညလ ၏နာြသငႈ႐ းာအ႕တးာသလ

ာထ၌ကာလေ ညသ႕တနသ ာကပဏဂ ၀ းာမ ာရအာသေမျမ ရ ။ညသစဖျငပ ၏တမျငရအဟာလအ၊းငချသေရ႕ြရကာကၾေးာအတမျငရအဟာလအ ႕နမအ းာသလ ာသညသ႕တးငချ မျ ငခနာမအ ငႏးငချခာန ကးာမာတေ ကးငါပေအ

ဘစႏ ၀ းလနာဌစႏ ာသေငႏစေးဝေးငကကာသေငြတ ျးမလးညန ။ညသစဖ တြမ စေကစအညညသဟမငလ မႏငာမေ ၏႔တမမ ။ညသစဖျာသးာမမႏငာမ ညသးာမ

ရ႔ညပျအ မငမျငာအေ ကြတအ းလနာဌ စႏ ာရတကာလေကာလေ ာသေးငတအမနႊညးမလ၏ာနသာသမာလၥစအ ဘ၀ ေကာဆေညတ းႏးငခးငခအကးရ

ာမညမရးနြတကတာဆေ ာတ ၀ ။ညသစဖျပရစတန အးာသလ ေရ႔ြတေငမျ ႔ဖ က လအးငြတအ ာရငဆးငပတစ ကထလအပငပျ ာသ

နာအ ရက က ကခအ ႔ညသဤ ။၏းကၾးရေအ၍ပ ၁၉ း ၇မ ၀၁ ငြတ –

( ညသငရးငဆနဖ ( စဖန ) နဖ ငာအေစ႔ညပျးပျ ကဥညတစ ာသေၚခေဟ

းငြတအ ၏ဥညတစထ နဖတ ။ညသ႔ခးငဆ ၀ ကသအ၏ကရစဒ မးငာကေမ ယာကေ ၊းငာကေးညလ းပေ းငြသ႔ညထ းငာကေးညလကသအ ၏ ကရစသမးင

ထဆမသညမစစငစ ။၏႔ခ ( စဖန ) သငႏ ပလပျ ငာအေကတးတးဖျ႔ြဖ ကဥညတစ ထ ငြတာရ႔သ ။ပျလေငမျငာအေ ညသ ( စဖန ) းငတအၵႏဆလအ ၏ဥညတစ

ပျလေးရးဆ ညသသနေ းနြမစန ငြတကရစဒ မးငာကေမ ) ာဗဟ းာထတဒ

13

။ညသ ာဘသ ၏းာသလ ၀ ။ညသကၾစဖျးာမ သရသးာချြခ ကးဆအ႔ငႏးငာကေအ ညသ

ပ႔နမအ ာသေးာထးနာဌပျ ကာနသ ာသမာလၥစအ ႔ငာကၾေကြတအ႔ထ ငႈ႐လ းငရာနကလးမတမ ြသေစတၚပေအ းာမကခတည ငရငဂ ႔ငႏးာမနာြသ

မးာမႈမးငာယေးာဖျ၏းာမနာြသ ေးငက ၀ းငာကၾေစေငႏး ကလပျၵႏဆ - မညချငာရေမာလၥစအ

သ႔ပးပေ - းဥာမငဇ

းငခအညရအညသငသရငြတ႔တငရနာမအ ( ၅ ) ပရ

( ၁ ) ညမရးငလးနြထ႕သ႔ကးငမနေ ( ၂ ) သ႔ကးငာယေဖ . ညမရညးႏ ( ၃ ) ႀ႔သကးာမငာတေ ညမရငခက ( ၄ ) ကတခာန႔နမအသကတအးာလက ၇ ညမ ( ၅ ) ညမရရးာရတးငခၿ ခးသရဗြဆ႕သ႔ကးကႀမၿေ

ကခးငလးငရ (၁) ကးငမနေ . သ. းာအးကၿမၿောၼမက ညသးငမနေ ာမညသဆ ညမရးငလးနြထ

တ ပနြက။ညသ းပေညခၿငာရေငလအ . ရးငမနေထ ညသ . ကဏဒကာရေးငလအဖယြကာက . နခ ကါပေပအ ငြတမအထ ာသေသ။ညသကၿကာဆေးာမမအ . မ

ခနေရကါပေတကါပေအ . မထးလေကါပေအ ထ ညသးငမနေ လငလ ၀ ကာရေင သမအထ းပ . ကထ ။ညသစေးငလ . သ. တငရနာမအ ငပ . ရမမညသ . ရာမအ ငဖၿတဒာဗအေ . ။ညမ ရငနစဖၿသ ငနးပေငာရေးငလအ းာအာၼမကဒာဟေ

(

၂ ) ကးငာယေဖ . သ. ာမညသဆးငခၿညးႏာပေးမရအညသးငာယေဖ . ကထ။ညသစဖၿာရအာသေးငာပၿေ . သ. နာမအ ငပ

တငရ . ငႏးါပတသးာခၿတ ညသ . ကးငာယေဖ ါခအာသေဆကဆ . သ. ညးႏ ငပ မသ . ြမေ . ငႏ းာရတ တရာစ ာသေ . ။ညသါပစဖၿညမရဆကဆ

(၃) ကးာမငာတေ . သ. ာတေ ာမညသဆညမရငခကၿ ာဘသ ညသးာမင ၀ ရ. ငာတေ ကးမးမအနရးဘေ . သကသနေခ းပးငတ . တပနြက . ငရနာမအ

တ. လညသ ( ဟာလအ ) ရတမၿငရအ . ါခအာသေရကၿကးမးမအမပသးမစကးာမငာတေ . သ. ။ညသါပစဖၿ ညမရငနခကၿကၿ ငပ

(၄) ကတအးာလက . သ. နမအ . ကတခာန ၇ းာလက ာမညသဆ ညမ ညသတအရသ .

သ နမအငခ . က ဆငထ ထငရဆထ ၇ သခာန းာြသငရဆးာြသ ငထင းမလ တပနြက ငပ . တငရနာမအ . လညသ ( ဟာလအ ) ဟနာဟာဗြဆ ၀ ာလာအာသ

ရ. နမအာသေးာထတမခ . ေသတ ကးာမ ၀ ငာအေငနခာန ာနကလ းမသမပလပၿ ၇ ။ညသါပစဖၿညမ

(၅) ကးကၿမၿေ . သ. းသရဗြဆ ကသ ညသးကၿမၿေ ာမညသဆးငခၿရးငခၿ ခးဆတစ လးငတးငန ကသ ။ညသခးငနအ ပးဆမတစ းငနးငနသယဘ

တပနြက ငပသထ။ခေရမ ဟညသကလမမၿေ ပဆညသ . တငရနမအ . လညသ းငခၿခးသရဗြဆ ညသမမ လငလပလ ာနသပၿးာကာစေးာအမမ က းါပတသ

ႏးာရတ င. ာကးာမးာြပာတမေ ။ညသစဖၿ ညမ ရကလယငနအ

ာသေမာတေကာရေကာစေးငဆနဖမၿးြမေအ ( ဟာလအ ) ဟနာဟာဗြဆ

၀ ာသ ာအ တပနြကာလ . ငကပၿးာမးငခအညရအထးာအ . ညသငန . းခးးးငခအညရအ ငမၿ . ါပမာတေ . bf မ

သ႕ပးပေြဖောရ - )ydM( azatruM

တစသမ႕နးငချးကၾနာမ

" မက ညသတမျငရအါင � းာအ႕တသးာႊလငာထေနာမ ငဖျသးာရတမ၌မျေားာမာတေ႒ါပၡကမမမ ( းငချညလ းာနက ) စစငစ ။အမာတေးာထ၍ညလ မ

ငတညသကၾငမျ ႕ြတေကစ းလအ ာဏၡကလသေကသ ညသ႕တ၎းာကာသေ။ပေတဟမညမကၾညကၾယက႕တာဏၡကလသေကသထ ငာအေ )641:7( "

23

ြတာတေတာယာအဤ းာရတနမအ ညသတမျငရအထင ညသဟ

ၡကလ ညမ ။ညသပေးာထဆဟညသ းာထယြကးဖ မထ႕တသးကၾနာမ ကးာမာဏ

ငြတငာစေစတယနာဂ ာညပးဆေ ။းညနသးာထယြကးဖ ငဖျးမးညန ညသးြတေက ခစတဆအယအ ာဟကာယေစတလ ၍ယကအ ာမညသးာထ းာသးရေ

႕သ းညလာဟဆအယအဒအ ။႕စါပဆယတာတေ မလယဘ ာမထကာနေးဥ းမနေအ ချေအလဒအ ။႕စါပဆယတနေစဖျးညလဆအယအတငခခမကလ ာမ

ေးဥသ းဥ႕သငာကၾောတးာြသကာလောဟႈမးငဆးစာလးာြသးြသောမထကာႏ ကဆကးြတေအဒအာဟကာႏေ းငယခ႕ဖငႏ ၚခေ းြတေ ကလ ။ယတါပတတးာြသ

ေးြတေကလကဆ ကဆအယအဒာဟသာမါခအထ းငချၚခ ကလ းာထ႕နတ ပရမ။ယတါပးာထဆ႕လ ယတါပစဖျာမာတေ

ာလအ းပျကသတပ႕နးာရတာသာဘ ာဟကာယေစတလ၍ယကအ ပတအ႕ထ ရငခသးာရဘ ႕နးညနလယဘာဟသ ငလဆးဘခညကၾယမးငာကၾေရငရအ

။းညနညမာတေါပငႏငမျကြတောတောဏၡကလသေကသငတကကာႏေးဥရ႕တသ းငချလးငာပျေ ငပျပျ ငာအေငႏငမျမငႏးြတေမ က

းာစအမနေၚခေးြတေကလကဆးပျခၡကဒ ာဟ႕တသငာကၾေါဒ ။ါပာတရကလခးငငျဖျြသေ ။ယတာတေါပးာြသညတးဥ ကကဖးငချယပးငငျဖျြသေ းငချယပ

ာတငခတႊလ႕နြစမ းညလကဆအယအကငပရ႕တသ ာမနခာလးာမြတေ အငာကၾေ ။ယတာတေါပရကာရေကစဖျအ တဆးငချးကၾနာမ ာမတသးဆ

" ငလါပမာတေးစညရ နရရးာထငပ၌းာမးမလ းာအသထညသတမျငရအထကငရ ၏၎ညသတမျငရအထ ( ါဝ) နြလအ႕နြလအ ၊ပကးဥက ကးလႏတစ

႕သကသ ဘရကတ႕သ ငက းငာကေးမညသသထ ။အမာတေစေပကးဥက ေစဖျ ။အန )521:6("

တစတးကၾနာမ တစတးာြရးဆးပျးငာကေမ ာမထတစရးငတလာတေနမအ ာဟတမျငရအာလအ ႕ဖငႏခးနြတကြတောရအဒမပေါဒ ။ါပမျစကၾရ ာတဆ

းငတလ မ႕ဖငႏခကလ းငာကၾေရာတဆငခသးာရဘရဝာထ ာမထငရရ ယတါပးာထးပေးငြသညထ ာမထတစသ ၡကဒတအ ာဟြတေ႕တပႏၽြက ။ ကၾြတေ

ါပနေရရဝာထ ာဟငခသးာရဘ စဖျအာရနေစတာရ နေ႕ဖငႏးကခ ာမနခာလ ၍ယကအ မပေါဒ ။ယတါပကၾးာထခကလကတစသမ႕တပႏၽြက ကာတဆယတ

ကထာတအးငတအ ြတေႈမးကၾနာမ ႈမနဆးငငျာမးငါခေ းာြသနြလာကေ စသမာဟြတေ႕တသ ာတောမြတေသ ရ႕တသ းပျးာထမႏ းခးငတအ ကတ

ငာအေရဖ ႕နနေအာမပဥ ။ယတါပကၾကတးာထးမႊလးဖကတစသအ ႕နြတေနာမ းာရတနမအ ငာကၾောတနေ းမႊလးဖ႕နြတေနာမာဟငာအေရဖ ။ါပညကၾက

ငပက႕သ ကတမျငရအာလအ ာမးဆကာနေ မပေါဒ ။းဘါပခ ငႏခမ ကလက ျးဆကဖ ာမနယလ ါပြတေႈမဖြသေယပးငငျ ြတေးာရတနာမ ရ႕သ ာမနခစပ

ာဟႈမငဝကသညကၾယ ကထတစသမရ႕သ ငာကၾောတရကလခးဆကဖးခက႐ကသကြထ းဆကာနောဟသပယကတနမအ းပျခာလကြထ ၚပေးကၾ းငရးငရ

။ယတါပခးာြသယနာမအာမ

" ဆအပမျစန ညသငာအေရဖထ ငြတးဆကာနေ ငြတါခအာသေစဖျဆ" ကၾညကၾယငဝကသ ႕တငဝယြႏးမရအာရၥစအ းညလညသးမာတေနၽြက

းငာကၾေရမးငလအ၍ဟ တမျငရ အာရယြကးကပဝခ းါပတမတမျငရအာသေ ႕နမအငလဆတြမ ညသးမာတေနၽြကငပျအ႕ထ ။ပျါပညကၾယငဝကသ

ပျါပစဖျငဝအါပအးဥစတ ငြတ႕တသာနကလကာတေ " ခဆာပျေဟ သလေ ။းညတ )09:01("

။စေါပကၾငႏပခးနထးာမးာရတနာမ းငတးာသလ

သ႔ပးပေြဖောရ - စစ

႑ကဖျေအးမေအငႏမကဟအ

စဂ (လ) းငပအ ။ (

)၃

စဂ (လ) ။းာမကခတညပ ကြတအနရနကနမ

33

(၁ ) ဝ းလးာအကခတညပ ာသေရညတ ငြတးငချပလပျဇ ( ငဆကာနေငဆ႕ရေပအ မတးငချပလပျ သကာအေ မၚပေအ ငနးငချပလ ပျကတကဆ )

စဂ (လ) ။ညသရညတ းညလငြတးငချပလ

(၂ ) စဂ (လ ) ငဖျသယန ၏းာမးာစအးမအထ းာအးာြစးာမ းငါပေးာစအးမအစဂ (လ) ခစတ ။ညသငနပလပျ းညတ

(၃ ) စဂသဘာနဂ (လ) းာမန ညသသးာထပလပျ (ဇ) နသးသ ကြတအနရပျတဝစဂ ာသေးာချအ ာသေ႔သ ။ပေပအလမ နရပလ ပျဇဝ (လ) းာမန ငဖျးာမ (ဇ)

းာမန ၍ယကအ ။ပေရမ ၍ပျတဝ (ဇ) ညမရပလပျဇဝ နသးသ ငလဆညမပျတဝ။ညသစဖျ

(၄ ) စဂ ( လ) ေရအ ညမရးငရနသ းလခစတ ယကာၶႏခ ကြတအနရပလပျ စာမသစဂးဘသရသ ာသေသ ။ညသစဖျ (လ) နရးငရ႔နသ းလခစတယကာၶႏခ ငြတ

စဂ ာသေ႕သ ။ပေပအလမ (လ) ႔နသ းာအးငပအတစအထ ငလအမပလမ။ညသပေကာလေလ ငလဆညမပလပျ ငာအေးငရ

(၅ ) စဂာရဘဂ ( လ) ။ညသစဖျ ငပတတအ ငနပပလပျဇဝာရဘဂ ညသးညနပလစဂာရဘဂထ ာမဘဂါဝသေးာယသ ဟအ ာသေသ (လ) းဘသရသ းာအ

( ငဖျဥစစအ ) ။ညသစဖျ ညမရပလ ပျ ငဖျးညန

(၆ ) စဂစာမသရအ ညသသးာထာဇရဘဂါဝ (လ ) ။ပေငနပလပျမသ းာထာဇရ ာသေဆငာကၾေယဘအ ႕သကာအေရေ းာအးငါခေ ၏မမ ညသ

စဂစာမသရအ ၍ာလေမေ ာသေ႔သ ။ပေရမ ၍စန ( လ) သထ ငလဆညမပလပျ ။ပေးာြသ မကပ ာဇရ၏

(၇ ) စဂ ( လ) ငဖျကလ းာအ းလခစတယကာၶႏခ ငြတနခအညသပလ စဂ ာသေ႕သ ။ပေပအလမ နရာကျေးဆေ (လ) ခစတယကာၶႏခ ငဖျသယန းလ

။ညသပေကာလေလ ငလဆ ညမပလပျ ငာအေစရေ းာအ

အာလသယာအသရဇဟ (ဇ)မ(ဟ ) ယငဆ ဂာဟ (ဒ ) စ နငစဟ လအ (စ) သဖ၏နာသ

ါ၀

သ႔ပးပေ - ငြတငငႏနရအ ာသေနေးာကၾငသာညပ းဦတးာသးငာကေ

ဇရရသခအဒးအဆဒယငဆ ၀၏ းာမကခးာကၾဖျေ

။းမေအ းဒဟ ၏႔တာအရ။ ာသေဟတဟမးငတအလမ ာမးာမစ။းညနညမ နပျ႔တ ႔သညမ ၚပေအကခးာကၾာပျေ

။ဖျေအ ႔ငဖျာဏာအ ၏႔တမမ ညသ႔တရၼမြအ ႔ငႏရကဘဘအ ။တမျာတေနမတ ( ြဆ) ၏႔တမမ ာသေးာထးာသးရေ က ကခနပျ႔ငဆ ၏

းာမကခးငာဆေစ ၏းာမာဘာဟဆးာချအ ႔ငႏမးာထးာသးရေငပယကးာအ ခစတစႏစာရ ညသမငာဆေပလထ ။ညသ႔ခစေးစကဖ႕ရးမ ကးလ

ာသေဟ ဇးဇအလြဒဘအနေဘအရၼမြအ းပျ႔ခ႔ငမျာကၾ ထအာတအးငတအ ညလ နပျ းာအ ရဟ႔ဇဇအ ကာမစးဒဟထ ငြတနခကတးနနာဖလခ

၏႔တဒယငမအ ငြတနခအထ ။ညသ႔ခစေစပျ ၀ နာ႒းရေခ႔နဖျဒါ မ းငြတအးကၾထလမငလစြမ ကးာမ စးဒဟ ာသောြစးာမးငါပေငာထေ၊းငါပောရ

ေ႔နဖျ ၀ ဏာဥသအ နရ႔ဖကါပောဘေသညလးာန ကးာမစးဒဟထ ။ညသ႔ခ းပျ႔ခငတစ မရဟဇဇအ ညသမငာဆေပလထ ။ပေပအလမ ႔ဖးာမ႔ငမျ

ၾပလ ာသေ႔သ ။ညသ ႔ခတသးဆအ ငြတယငးညနအစႏစာရ ာမးာမစးဒဟက။ညသ႔ခနေရညတ ၍ကလကဆ

းာမစးဒဟ ၏႔တ႕ခတမငလၥစမ ာသေးတးနမကာအရ ႔ငာကၾေ႔ထ။ညသစဖျ ာသမြခအ ာမမ ရညတ ယကတနမအ ၏မးာထးငာဆေစ

မာမအေမထပ ၊းာမမာမအေ ၏႔တပႏြၽက မကြတအးာမာအရ ႔တပႏြၽကဘလာြတဘအနေဘအလအ (အ.စ) မ ညသ ( ၁၁ ) နစဟ မာမအေကာမျေးါပ

ရကၥကအ (အ.စ) အေ ကးငတကခခ႔ပးာကၾငသ ၏းာမမာမအေ ၊ငတထ

43

႔ငဖျးမလးညနထ ။ညသ႔ခငတးမတတမ းမတမျအ ကးာမာဘာဟဆ ၏းာမမာမ“ ပအာစစတမ ” ၏းာမာအရ ႔တပႏြၽက းပျ႔ခငႏငဆငပျ ကာကောရ းငါပေ

ျးသအ စဖျအးာမပျးမလ ။ညသ႔ခငႏပ (“ စးဒဟ ႔ငႏနာအရြက ” ၏ပႏြၽက ာသေဟ။ညသါပငႏရ႔ညကၾတစးသေအ ငြတပအာစ )

းငတအလမ ကးာမစးဒဟ ၏ဘဟဇမ႔ညသညမ မမယကမမ ငသအ ခယ။ညမါပငႏ တဖျးဆ ကညသနေရလမးငာပျေမ

ကာအရ ကးာမာနတရာညပသအ နတးဖအ ၏႔တပႏြၽက ာသေ႔သ ာသေးတးနမရအ ရကဒၢဂဘ ။ညသရကၾခ ကမးတးနမတြလးာသအ မ႔တ႕ခတမငလၥစမ - ခရ

စသ ( ရဂဟ ၀၆၄ နြလယြက ) ာသေလရးဖနတ မးငြတအကတ႔ညကၾာစ ၏ ာသေ႔သထ ။ညသရ႔ခခမကၾမကၾအ ကးငချ႕ရးမ ာကးစကဖ ကးာမပအာစ

းာမမအပျအ ာသေးငစးငရ ညသစသခရ ာသေရခးငချပျပကၾအ းငတအ ႔ငႏေ ာသေနေရညတငတ႔နေယ ာက႕ႊရေးငာပျေ ႔သဖဂန မကဒၢဂဘ ာဇငာဟ

မဒြမအမငရဘ၏ာနဇါဂ။ညသ႔ခငာထေညတကာယမလအ ေဘအဘဟာဆ ြအနနရးစကဖ႕ရးမးညလကကတ႔ညကၾာစ၏ဒဘဘ ။ညသ႔ခးပေ႔နမအ

စဖျငတ႔နေယ ညသးာထာဘေသထ က နြႏဘလ ႔တးရေၥစအ ။ညသ နခကခကတ ( ၀၈၉၁ ) လအနငစဟမဒယငဆ ကးာမးာသစစ ငြတ - ၏နးမအ

ာသေနတးဖအ းါပးာရနြလအ ႔ငာကၾေ႔ထ ။ညသ႔ခးစကဖ ႕ရးမ ကကတ႔ညကၾာစ။ညသရ႔ခးရးဆ ကြတအးမတမျအ းာမမာစးရေကလ

လာသေရခကၾ ၏းာမဓကာလေ ာသေ႔သထ ာမးာမမးငာဆေစ ၏႔တပႏြၽက းညယြကၾ ၀ ာသေ႔ခးာထးငာဆေစ ကလာကးငပာစေအ ။ညသပေနေရ ာြစလ

ပအာစစးဒဟ (၄) အါပအပအစတ မပအ ၀ လအ ာသေစဖျင - ညသပအစတ ဖာက“ စးဒဟ ာသေနမစစ ” ပအာစ (၆) ။ညသပေနြလာသ ၍မပ ကထပအ

skoob/moc.ylbeew.skoobmalsi//:ptth - yb - deeas - rathka - lmth.ivzir

ivziR rathkA deeaS deyS hamallA

႔ာနသာသ ။းာမဖၿေအးမေအ

ခကခ နရတြရတဖ းပၿးာြသ းမြႏးငာဟေးာအတ။ းမေ တမျာတေးမက ညသးာြသးကႀမျေးပၿးတးငြတကးာမနာအရက းာလညမရာနဖဒထ ( ႔သ) ႕ႈ႐းမ ာလေညမရ ?

႔နပျ႔နသးငရ႔နသ ။ ။ ဖျေ နရးာကာစေ၊နရပလးာစးလေမးလေမ၊သေမရမ းပၿ ငြတာရနေ ညမ စေစဖျမ ( းတးငြတ ) နာအရက တမျာတေးမက ။ညမါပရာနဖဒ

႕ႈ႐းမ းာအ ။ညသါပ စဖျ မာရဟ ညသ းငချ

းနြည - တရဇဟ (

)သ ဟာလြသာယာအ ာမဇြအလအ ၏ နနဂငဗလဂ ဖာစ(( ြတအ းမက မာကဟအ လအ အမောဂ ၁ ာႏကမာစ၊

၇၅

သတဖမ ဇာမန။ းမေ ( ႔သ ) သ ညသခမကလ ကဇာမန ( ႔သ) အ မသ ရက ကြတ းာလသါပရ ငြခ ငပပလ နာြခနာအ ?

ကြတအးငတ မငလစတြမ ။ ။ ဖျေ ( းဆအြစတယ ) ငပမညမ ငပ သရာနဂ စပျအစေါပနေစဖျ ( းာအ႔တ၎ငြတာတေထဟာလအတမျ ) ၊႔ဖးပေပလပတြလငြခ ငြခ

ေးာနသတြလ ေကြတအ႔တ၎၊းငချးပေခးငာတေ႔ဖးပ းငာက ပလပျးာမလသကႈမ။ညသါပရငြခငပပလပျညသးငချးပေ ( းပေပလပျနာြခနာအရက ။ညသါပငႏ )

းနြည - ဟာလြသာယာအ သရဇဟ ၏ းဇာရးရ မ မရောကမ ာမဇြအလအ ာႏကမာစ းမက ဒးဒဂသအ ာသဖသေစအေ ၃၁၅ တမအ းနြခးမေ၊

၉၇၆၁

းဇရေဗသ ာမဇြအလအ ဟာလြသာယာအ သရဇဟ (ရ.ဟ) ၏ ာႏကမာစ းမက ဒးဒဂသအာသဖသေစအေ ၂၄၄ တမအးနြခးမေ၊

၆၃၉၁

းမြကးငလအနြမမာလစ။ းမေ ေ ရဒောကဟာလြဒဗအခကရ နာလဂ ( နာလဂေ ) မာမအေ ာအရ းပၿကသတပငႏ

းညနသါပရ ႔သညမငမျအ ာအရ ယေ ာမလအ ငႏ ာယမ ? ၊ ာမာမငခငခ းငရးငရ ကလငတးဇးကေဝအညပျအ ။ါပးပေပျးငရးငလးငလ

53

ေတအငႏမာလစ။။ဖျေ းာဗငခးကႀြဆေတမ ာသေါပပအးာစးလ .... ာအရ ( ာမလအ ) ၢဂပ ဤငဖျနေအ သၷႏြစလေဟအ းာအလ ဟ းဥစတဖစ

႔နသးသးာချအ။ညသါပငမျ ။ါပရမငမျအ ာအေ စေါပငမျင ...

ကရညသးပေဖျေအ ၄၂ ပၿဧ လ ၄၁၀၂ စႏခ ရကာအေႈမပကၾးကႀ ၏ နဝေဇဂ ဒကရဆ ာတကါဒေ ဟာလြသာယာအသရဇဟ

႔ြဖအသတေသ / ႕မၿးမြက

ေစႏ ာမညသးာထာနဖသကးာမသယမ ငြတခစတနတစရဗက။းမေ းငါပ ၀၀၁၊းပၿါပ းာြသရ ( ငြတးာမရဗကထ ) သယမ ( းာမစသအ ) က ငြခ ာနဖဒ းပၿကဆ

းာလသါပရ ? ၍ယကအ ။ ။ ဖျေ အတမအၡကလ ၏းာမသယမ းာအးာမးာသ

ဆးပၿးာြသကာပေးလ သယမ ငလ ( းာမစသအ ) ျငြတာရ ာနဖဒးပၿကဆ က

ပ ။ခေရမာန

မ မရောကမ ာမဇြအလအ ဟာလြသာယာအ သရဇဟ ၏ းဇာရးရ တမအ းနြခးမေ၊ ြတမထပ းမက ဒးဒဂသအ ာသဖသေစအေ

၅၉

႕စါပကၾြတကလကြတအာနသာသယက၊းမအယကြတေတ႔ဒ

ာစပလနရ႔ပးါပးငာဆေ - [email protected]

( တဟမ႔သ ) ငႏာကေးဦ 366 72134 90 ကဆက ။ညသါပငႏ႔ပးပေယြသ

MSM ငာစောစ ကတရစကနက ါဂာအ ဒဟရမရဒငဟ ( ႕မၿနဒစဆ )

၊ ဂာဟ

ilA liahoS ( ႕မၿနဒစဆ ) စးာသမ ၀ ႕တင မ ကြထငာစောစ းညတကရ

လက

နမနမဥစ လ ။ညသါပနေးနါဒ အာရငအ ာမတဂာနအဟာလ အးညလ တမျငရ

ညအကအ၏ ( ာစးညနးြၽခေမမ )ျ ငဖ ကဆ ကလ းနါဒလ ါပးာြသ ။ညမ ငပျအ႔ထ

းာသမငဘမးငလစဒၼမဟမ စ( တကောသ ) မ MSM အငာစောစ ကြတ

လ ဥစ

(

၁

၀၀၀၅ ) ကပက )2102( yluJ ၊၎၍ငတစမလ းပေးာအႈ႐တဖ ာသေနေ ာမနမျ

ငငႏ

အ မးာပျအ႔ႏ းညလမ႕တမစႏငာမေကအညာနသာသ ေ ာနတစ နသကထ

ငဖျာြစ ာႏကမာစ ျးတ ငႏးငချငမ နကြထေြထေအ တရစက က႔တ းနါဒလ

။ညသါပနေ

။ကခခပရာတမေးထအ

MSM မငာစောစ ကးာမာရအးငာကၾေအညသညမ ၊စေစဖျသဒေတတစတ

းပေသအးငာကၾေါပငႏငဝေခ႔နဖျညလနပျဆမသညမစေစဖျကးလးာအ ေ ာငျကၾ

။ညသါပပအ

ဆမကကခအညသညမါပငာစောစ ြယးာမ ၊ကါပနေးင းာထအကာထေအ ငခအ

၊းပၿးပေပျာဖေငဖျလအ ။ယတါပလစေးာကၾးငာကၾေအ ါခအထ ာရငဆကသ

က

မငရငာလေ ( ာတ ၀ းငခၿခန ( ႔သ) းငချပျးငရ ) က ညမးာြသကြရငာဆေ ။ညသါပစဖျ

MSM ၚပေအငာစောစ ငဖျာဘေသညသလကရငာႏေ ာသေနဘဝေ းမၥစကႈမအ

က ရဖျေ၍းပေနခအ ျ။ါပတဟမညမးင းညလငဖျနေအးာမာအရာမနမ ႔တမမ

မကဘ႔ညသငႏတတ နြလမတ းငာကေ းပၿးစညရ႔ဖးာစ ကတးာအကတငအ

ညကမးဖေ နရါပကၾးပေးာအ ႔ငဖၿာြစးာစးလေ းထအ ါပပအခပရာတမေ ။ညသ

MSM းရေကာမျေစဖျငာစောစ တမာကေ