စာ ေစ ာင အစ လၥာမ သ္မငုိး္api.ning.com/files/BZVbc20jWUnRDfasZbBshtkSRNQis1kUwR52Dubc5... · အာေ အမာ မ ီ္ာသ ေူတ

1

၊နါဒၼမဓ ႔နသးသ

ငႏာယမမာမအောအရ

ာသကြတအးာမသးာစငဝတစကာယမမာမအောအရ

ရေပအ

။

။

၀၀၆ းဖနတ

။

။

နါဒၼမဓ

က႔သ႔နကြတအယက ငာတေငရငနးပေမပလးဆးငာကေအ ကြတအးါပစတသ

။႔နစေါပးစကပမ

mevoN reb 102 3

MSM ငာစောစ

႑ကးငမသမာလၥစအ

းငစဟမာမအေ (န ( ) အ.စ ) တဒာဟရ ငဖျနေအ (သ) ကလသ ာတဆ ညမစဖျ းညနသါပရးာြသ းနမျြက ႔သာလာဗရက ငာကၾေယဘအ ?

းငစဟမာမအေ (န ( ) အ.စ ) တဒာဟရ ငဖျနေအ (သ) ျ ကလသ ာတဆ ညမစဖငာကၾေယဘအ ျြက႔သာလာဗရက းညနသါပရးာြသးနမ ? ရးာအးနြခးမေညသဆ

းာချ အငႏးာမငစာတေသာယမမာမအောအ းာကၾအးာမငာႏေည ငလစတြမကဘလေဟအ ြစတယ (အ.စ) သနရ ၏႔တ ာယ မမာမအေ ာအရ၊းာမသနရ ၏

ဘာဟဝ (ခ ) ခစတးနြခးမေ ညသရ လေကြထ ဏခာကၾမ မတႈႏ ၏႔တ ဖလစ။ညသါပ စဖျ

အ ငပျထ းပၿကသတပငႏ းနြခးမေ ါပကထ msm ငႏငာစောစ etis းကႀအ ၏ ာလ ဆးငာတေ နရးပေဖျေ းပၿးဥလပစငႏးနြခးမေဤ းညလမးဥစတ ကအ

။ညသါပမ တမ တသ ဟးပၿာလနတနခအ ႔ဖးာကၾဖျေ ငဖျသ

႔ဖးပေ႔နဖျ၊ တမ ၊တဖ းပၿးာထ ကနအ းလေအ ာခအသေအ ကဖျေအါပလခပရာတမေ ။ညသ

ျးာမာတေစးဒဟ၊းာမာတေတယါဝရ၏႔တာယမမာမအောအရ းငာမေးမ ငဖ းထ းာမမာမအေ ငလဆ ညမ ညကၾ (အ.စ ) ဟာလအ ဗငဂမေလအေ ညသ

ဟ ။ခေရမးငငျ ာမကခအညသဆ ညသးာထရရ မာတေကဖတမျငရအ ာမညသရ ာလငြတနာအရကတမျာတေးမက -

… لوسر نم یضترا نم الا دحا هبیغ یلع رهظی الف بیغلا ملاع

ငဂဟရစ (န ) - တမအာတေတယာအ

၇၂၊ ၆၂

ယာၸပဓအ - (( ၏ ဗငဂမေလအေ ညသ ငခသတမျငရအ ဟဟာလအမငလာအ ( ဝက ) လစရ ညသးာထယခးြရေမမ ညသတမျငရအထ ။ညသပေစဖျ

။ခေမာတေးာထးပေမ ဗငဂမေလအေမကသညမးာချအပအမ ာတေနမတ )) …

ညသငႏတထဖျေအ းပၿပသးသ ာလလေးာအ ာတေတယာအ ါပကထအာမးာမကခအ

၁ ာအ ၏ ဗငဂမေလအေ ငလာသ ငခသတမျငရအ ဟဟာလအ ။ မငလ ( ဝက ) ။ညသပေစဖျ

2

၂ မငလာအ ၏ ဗငဂမေလအေ မကာယေစတ းဥစတသညမ ။ ( ဝက )။ခေတဟမ

၃ ညသးာထယခးြရေ ငခသတမျငရအ ဟဟာလအ ။ ာတေနမတ လစရလအေ ငာကၾေႈမးာနသးပေ ငႇမျးခ ၏ ငခသတမျငရအ ဟဟာလအ းညလညသ

မငလာအ ၏ ဗငဂမေ ( ဝက ) ။ညသပေစဖျ

ခစတကာနေ ကခအ ညမရးာထသကာနေ ငရအ ဟဟာလအ းာကညသ၏၎ငႏငခသတမျ အေးညလငဖျနေအးာသလးာချအငဖျႈမခပးာကၾငသ၏လစရ

ငလာအ၏ဗငဂမေလ မ( ဝက ) စဖျ ။ညသပေငႏ

းငစဟ ဒၼမဟမ ကရဆာမာလအ (

)န ါပကထအ ငဖျနေအငရးမက နဇးမ းစဖသ၊။ညသါပးာထးာသးရေ းပၿ ကသတပ ငႏ ၥစက

းငစဟမာမအေ (န ( ) အ.စ ) ါဒကအ ၏႔တာအရ ညသငခသ ( ႈမညကၾယ ) ရအ လစရ တမျာတေယက ( ြဆ ) ေယလးာစယက ကာမျေးါပးသ ၏ ပေစဖျ ာတ

။ညသပေစဖျ ငရငပ ၏ ယေလလတြက သေ သယာလဝေ ။ညသ

းငစဟမာမအေ (န ( ) အ.စ ) ၏ငခသ ( ရၚပေၻာမက ) အ ႈမကပစဖျ၏းာမာရအ းလကန၊းလကအ းာအ ာညပ ညသ းဥလပစငႏာရအးငာကၾေ ( ရအဏာဥ

ရအာတေတယါဝရေ၊ဒးဒဟငႏ ) ။ညသပေ ငႏးာချြခးမစႏ

ၼမဟမ ကရဆာမာလအ းငစဟ ဒ (

)န ညမရပျငတ ကကခလဆ ၏ ႈမးာသးရေ၏ ငလဆ -

းာစအ းမအမထပ

မာမအေ (အ.စ ) ငခသတမျငရအ ဟဟာလအ ဆမငြတနခအ ညသညမ ညသအ ရးငါပေအာဠဝာကၾစ၊ နခအညသရလအ ငဖျကခပျငြခ ၏ ၏ းာမတဝာရ

ျေအညမၚပေစဖျငြတတဂာနအငႏနမစဖျအးာရတနမအ ကနေအခ ပေငႏသ ။ညသ

းာစအ းမအ ယတဒ

းကႀတမျာတေနမတ ( ြဆ ) မာမအေ ငႏ (အ.စ) းာမ မေလအေညသ ငႏဗငဂ းာသလနမာသးပၿကသတပ အးကအ။ညသပေရငြတနေအချေအ႔သကးာမ

။ညသပေကၾ ကြရ ကာဆေ ာသကာရအညသာလေငသးပၿညကၾကးငာကၾေ

းငစဟမာမအေ (န () အ.စ) စငႏ ရသေါဝာသမးပၿးဥလပ ( رتاوتم ) မာတေတယါဝရ းကႀတမျ ာတေနမတာဟမငဖျးာ ( ြဆ ) လြရးမအ ငႏ လအ းနမေမ (အ.စ )

ေငဖျနေအ႔တ းငစဟမာမအ (

.အ()န စ) ၏မမးာအ တဒာဟရ (သ ) းငတသ တပငႏ ။ညသ ါပ နေးာသတဖျ းာရငထ းငာကၾေစဖျ းပၿးာထးပေးငတသ းပၿကသ

းာအာတေတယါဝရဤ ၏းာမာတေစးဒဟ ငႏ းငမသ ညမရခကလ ၊ ခတစြတးာမပအာစ ာလလေင းကႀတမျာတေနမတာဟမ။ညသပေငႏးာသတမ ( ြဆ) ငႏ

လအးနမေမလြရးမအ (အ.စ) းငစဟမာမအေ၏႔တ (န () အ.စ) တဒာဟရ၏ (သ)သတမျာတေယက၊းာမာဗာဟာြဆကးာမာတေတယါဝရညသကသတပငႏးငတ ( ြဆ

) အးမအ ၏ ထ ကာယေ စတ းဥစတးာချအ ၊စေစဖျငတယက မ းာမ နြမယြႏ ။ညသါပစဖျ းပၿငာထေ းာန စေစဖျမ

းငစဟမာမအေ (န () အ.စ ) မာတေ႕မၿႊရေ ာနဒမ ငဖျနေအ ာတေ႕မၿႊရေ ဟာကမအါပးရေအ ၏မာလၥစအ နခအညသကြထးရခ ႔သငငႏတရအ ကာနေးပၿ

းာမငရ ာၡကသဏဂ ကာရောရ ာတေယက ငဖျနေအ (အ.စ ) တဒာဟရ ၏ (သ )ကၾခသပျ က ႈမ မရးစ းထအ ၏ ႔တမမ ငဖျသနေစဖျးပၿငာထေးာန ကးငတသ

ာယငမအ နဗ ညသစးာမအထလ ငပျထ ။ညသပေ (လ.န ) ၊းမြသ းဆ ၏႔တ ညသရနေမငၿ ဘကၾငႏ နလာတေမ ငာကၾေႈမတကၾးမကၾ၊ကစပႏကစကရ

ေစဖျဝဘ ငလာမေ ကြတအ တဂာနအ ၏႔တမမ ငလရဆးညနတ ။ညသပေ န ။ညသ ပေစဖျ နခရနေ မးငက ကခ

3

မာမအေ (အ.စ) တဒာဟရ၏မမငဖျနေအ (သ) ကးငတသ ခးပေတပျမကဆအဒးဇယးညလာသေ (လ.န) ငာထေထကရးစအမမာလၥစအးပၿခတပျးာအရးစအ၏

ေ မာတေခာပျေမးပၿကသတပငႏၥစကညမ ။ခ

းညလာသေ႔သ ၊ ႔ဖြတကလ ငႏမမ ရအ နဝာတ အရရ၏႔တမမ းာအထလ ဒးဇယ(လ.န) ဒးဇယ ၊ ႔ဖာနမကလ က႔နမအ၎ ၊ ႔ဖယမ တအငဗ ၏ (လ.န) းာအ ာတေ

။ညသပေခးာကၾ႔နမ ႔ဖနလ

မာမအေ (အ.စ) ဒးဇယ ငဖျနေအထလကနခအထ ငဖျနေအ (လ.န) ာတေးာအ တဟမ ညမနလ ာစပဆတကလ ၏မမ ငဖျသမာတေနေ ရသ းငာကၾေ

ကလသ က ညမမာတေစဖျ ဒးဟရ တအငႏ းာမာတေကဝာသ ငရာၥစသဒးဇယးပၿမာတေးာြသးနမျြက႔သာလဗရက (လ.န) းာမပတ းာကးမရလးာစးကၾေ၏

။ညသပေခမာတေပျဒဟဂေ ငႏ

လ းညလးငတသ ညမရယခကာတေ႔ြဘဒးဟရမမ ပေခ႔နမ ၊ ခးပေ ကထ ာတေယက ငာကၾေကြတအဤ။ညသ (အ.စ ) ရအ းာအ တ( ာလဗရက ) ႔သ

ေနးာြသမ ရာတမ ာတေယကငြတနခနပးငာတေခပ ာတေ႔နမ ငဖျနေအ လေမ ။ညသ

(( ါဒခလေလစရာနာနာတေးဘ ငဖျနေအာတေနြၽက ( ြဆ ) ငြတကမပအ းာအငဖျနေအာတေးဘ ။ညသါပရခ႕ြတေးဖ နရကြထ ကြတအးရခဤ းာအာတေနြၽက

ာနကလ ာဖေညထအငာကေအ႔ြတေကလ ၚပေအ႔နမအဤ။ညသလေခးပေ႔နမအ ။ညသပေ ပအလးကႀးရေအ ကြတအာတေနြၽက နရကြရငာဆေ ))

ညကၾ - ြတအ းမကးရဗသခေခးရာသ ၄ ာႏကမာစ ၊ ၂၉၂ / နစဟလအးငစဟလဝ (န ) မာစ ၊ ပအာစဟာလလြလလစရသေဗစ ာႏက

၂၉ ၊ ၁၉

းငစဟမာမအေ ငာကၾေကြတအဤ (န ( ) အ.စ ) ရ ငဖျနေအ တဒာဟ (သ) ကလသာတဆညမစဖျ းညနသါပရးာြသးနမျြက႔သာလာဗရကငာကၾေယဘအ ?

ြခးမေ ါဒခလေလစရာနာနာတေးဘမးာမဖျေအကြတအးန ( ြဆ) အက႔နမအ၏ ။ညသပေစဖျးပၿနေကြထခစတဖျေအညသဆနရာဖေညထအငာကေ

ာနေ ဒးဇယ၊ာမခစတမးာမဖျေအက (လ.န) းအလမ၎ငႏ (န) ေ၏ လကာန က၊းမြသးဆ၏းာမးာသကာနေ ကစကရ ႈမနဆမလ၊ႈမတကၾးမကၾ၊ကစပႏ မာလၥစအ၊

းာအထလငဖျညသစ၊ႈမကသတပမငႏ ႈမးာထယြကးဖငာအေသမကးာရတနမအ စအႈမငမျငာအေ၊းာမ းကႀတမျာတေနမတညသနကနမ၊နမအစ ( ြဆ) ငာဆေယ

ညသစႈမညရ ႔နြဓအ ာနသာသမာလၥစအ ညသနမစစ ညသာလ မာမအေညသတးငစဟ (န () အ.စ) ၏ာတေယကငႏ ာစပဆတကလ ၏းာမာတေကဝာသ ငရာၥစသတဒာဟရ ႈမငာႏေပခးဆးမဖးာမးာသာတေမအသာတေမအ၏ာတေယကငႏ

ကႈမနဆမလ၊ႈမတကၾးမကၾ၊ကစပႏကစကရ ေငႏစဖျမဘယခမ ငြတအဤ။ခ းငစဟမာမအေငာကၾေ (န () အ.စ) တဒာဟရငဖျနေအ (သ) ာတဆညမစဖျ သ

။ညသါပစဖျးငချရးာြသးနမျြကာလာဗရက ကလ

NIESSUH LAMAJ ) MOQ (

ါဒဟရ ာသေ႔ခးဆက ငြတာလဘရက ( ၂၇ ) ႔ငဖျးာမယြႏးမ ကးာမညမအ ၏းါပးငချပျာဖေ

ာအေ ၀ ဘလာြတဘအ သရဇဟ းဒောလ

၁ ဇဟ ။ နစဟမာမအေ သရ (

)စ.အ

၂ လအ နငဘ စာဘအ သရဇဟ ။ (

)စ.အ

၃ နစဟ နငဘ ရဘကအလအ သရဇဟ ။ (

)စ.အ

၄ နစဟ နငဘ ရဂဇအလအ သရဇဟ ။ (

)စ.အ

၅ လအ နငဘ ဟာလြဒဘအ သရဇဟ ။ (

)စ.အ

4

၆ လအ နငဘ ရဖာဂ သရဇဟ ။ (

)စ.အ

၇ လအ နငဘ နာမစြအ သရဇဟ ။ (

)စ.အ

၈ ရကဘဘအ သရဇဟ ။ လအ နငဘ (

)စ.အ

၉ လအ နငဘ နစဟ နငဘ ရကဘဘအ သရဇဟ ။ (

)စ.အ

၀၁ လအ နငဘ နစဟ နငဘ မငစာက သရဇဟ ။ (

)စ.အ

၁၁ နစဟ နငဘ ဟာလြဒဘအ သရဇဟ ။ (

)စ.အ

၂၁ ရဖာဂ နငဘ ဟာလြဒဘအ နငဘ နငာအေ သရဇဟ ။ (

)စ.အ

၃၁ ရဖာဂ နငဘ ဟာလြဒဘအ နငဘ ဒၼမဟမ သရဇဟ ။ (

)စ.အ

၄၁ လးကအ နငဘ မငလစြမ နငဘ ဟာလြဒဘအ သရဇဟ ။ (

)စ.အ

၅၁ မငလစြမ နငဘ ဒၼမဟမ သရဇဟ ။ (

)စ.အ

၆၁ လးကအ နငဘ ဒးအစ နငဘ ဒၼမဟမ သရဇဟ ။ (

)စ.အ

၇၁ လးကအ နငဘ နာမဟရလြဒဘအ သရဇဟ ။ (

)စ.အ

၈၁ လးကအ နငဘ ရဖာဂ သရဇဟ ။ (

)စ.အ

ယြႏးမဒစအနဘ

၉၁ သရဇဟ ။ ဒာစအ စရဟ နငဘ ဆနြအ (

)စ.အ

၀၂ ဒာစအ ရဟာဇမ နငဘ ဘးဘဟ သရဇဟ ။ (

)စ.အ

၁၂ ာအေ နငဘ မငလစြမ သရဇဟ ။ ၀ ဒာစအ ာဂစ (

)စ.အ

၂၂ ဒာစအ ရဟရမ နငဘ စးငက သရဇဟ ။ (

)စ.အ

၃၂ ဟာလြဒဘအ နငဘ ရမြအ ာမာမစ ဘအ သရဇဟ ။ (

)စ.အ

၄၂ နါဒမဟ ရးရဘ သရဇဟ ။ (

)စ.အ

ဟ ။၅၂ ဒစအ နငဘ လနဟ သရဇ (

)စ.အ

၆၂ ရကာရ စဘအ သရဇဟ ။ (

)စ.အ

၇၂ ဘဟရ နာမဟရလြဒဘအ သရဇဟ ။ (

)စ.အ

၈၂ စရဟ နငဘ ဖးငဆ သရဇဟ ။ (

)စ.အ

၉၂ နါဒမဟ ဟာလြဒဘအ နငဘရမအ သရဇဟ ။ (

)စ.အ

ယြႏးမဘဟဂ

၀၃ စရဟ နငဘ ါဒာနဂ သရဇဟ ။ (

)စ.အ

၁၃ ြဒဘအ နငဘ ာမဂမ သရဇဟ ။ ဟာလ (

)စ.အ

၂၃ လာလဟ နငဘ းဖောန သရဇဟ ။ (

)စ.အ

၃၃ ကးရဆမ နငဘဂဂဟ သရဇဟ ။ ( မငဇဇအမ မာလဖောက ၏ာလဘရက )

ယြႏးမရာဆနအ

၄၃ ဆရက နငဘ ရၼမြအ သရဇဟ ။ (

)စ.အ

5

၅၃ ဘရဒေဘအ နငဘနာမဟရလြဒဘအ သရဇဟ ။ (

)စ.အ

၆၃ ဘက နငဘ ါဒာနဂ သရဇဟ ။ (

)စ.အ

၇၃ ဘ ရမအ သရဇဟ ။ ါဒာနဂ နင (

)စ.အ

၈၃ နလဂအ နငဘ မးအန သရဇဟ ။ (

)စ.အ

၉၃ စရဟ နငဘ ဒအစ သရဇဟ ။ (

)စ.အ

မအစးါခ ႔ငႏ လဂဘ

၀၄ နးငက နငဘ ရးငဟဇ သရဇဟ ။ (

)စ.အ

၁၄ ဘရာဇမ နငဘ နးာမလစ သရဇဟ ။ (

)စ.အ

၂၄ ရၼမြအ နငဘ ဒးအစ သရဇဟ ။ (

)စ.အ

၃၄ နငဘ ဟာလြဒဘအ သရဇဟ ။ ရးရဘ (

)စ.အ

ယြႏးမရာဖဖဂ ႔ငႏ ဒနက

၄၄ ဒနက ဒးငဇ နငဘ ဒးဇယ သရဇဟ ။ (

)စ.အ

၅၄ စးငကလြရမြအ နငဘ ဘရဟ သရဇဟ ။ (

)စ.အ

၆၄ ရမအ နငဘ ရးဟဇ သရဇဟ ။ (

)စ.အ

၇၄ ရမအ နငဘ ရးရဘ သရဇဟ ။ (

)စ.အ

၈၄ ရအ ဟာလြဒဘအ သရဇဟ ။ ၀ ရာဖဖဂ ဟ (

)စ.အ

၉၄ ဇဟ ။ နာဂေ သရ (အ.စ ( ) မလဂ ၏ရာဖဖဂ ရဇဘအ )

ဘလက

၀၅ ရးမအ နငဘ ဟာလြဒဘအ သရဇဟ ။ (

)စ.အ

၁၅ ဒးဇယ နငဘ းာလာအ လြဒဘအ သရဇဟ ။ (

)စ.အ

၂၅ ရးမအ နငဘ မးလစ သရဇဟ ။ (

)စ.အ

ယြႏးမဒဇအ

၃၅ ဘးဘဟ နငဘ မငစာက သရဇဟ ။ (

)စ.အ

၄၅ မးလစ နငဘ ဒးငဇ သရဇဟ ။ (

)စ.အ

၅၅ ရၼမြအ နငဘ နမႏ သရဇဟ ။ (

)စ.အ

ယြႏးမဒဘအ

၆၅ သးဘစ နငဘ ဒးဇယ သရဇဟ ။ (

)စ.အ

၇၅ မငလစြမ နငဘ ရးမအ သရဇဟ ။ (

)စ.ႊ

၈၅ ကလာမ နငဘ ဖးငဆ သရဇဟ ။ (

)စ.အ

းငသ ႔ငႏ းမမသ (အ) ယြႏးမ

၉၅ ဂာဂဂဟ နငဘ ရဘာဂ သရဇဟ ။ (

)စ.အ

၀၆ ဒးစမ သရဇဟ ။ ဂာဂဂဟ နငဘ (

)စ.အ

6

၁၆ ဒးစမ နငဘ နာမဟရလြဒဘအ သရဇဟ ။ (

)စ.အ

၂၆ ယးငဟ နငဘ ရကဘ သရဇဟ ။ (

)စ.အ

၃၆ းငသ နစဟ နငဘ ရာမအ သရဇဟ ။ (အ)

ယြႏးမဘးလဂသ

၄၆ ကလာမ နငဘ မါဂလြဇ သရဇဟ ။ (

)စ.အ

၅၆ ကးသအ နငဘ ာနာနက သရဇဟ ။ (

)စ.အ

းမးမမသ ႔ငႏ းနာဟဂ ယြႏ

၆၆ သလြစ နငဘ းာဘာကအ သရဇဟ ။ (

)စ.အ

၇၆ းမမသ ဒးဇယ နငဘ ရြဟ သရဇဟ ။ (

)စ.အ

၈၆ သလြစ နငဘ းာဘာကအ သရဇဟ ။ (

)စ.အ

းာမဒဟရ ( ႕ခအစယြႏးမ )

၉၆ နာဘရ လအ နငဘ လဘဟ သရဇဟ ။ (

)စ.အ

၀၇ ရၼမြအ နငဘ ဘနက သရဇဟ ။ (

)စ.အ

၁၇ ရသကယ နငဘ ဟာလြဒဘအ သရဇဟ ။ (

)စ.အ

၂၇ ကရတမေမလဂ သရဇဟ ။ (အ.စ ( ) ဒးာဂစ မာမအေ (အ.စ) မလဂ ၏ )

။ါပငႏပျာဖေမ ႔ငာကၾေးငချ႔ခစရနကညမအဒဆ

တအ ႔ငႏမရာဟေမဟောမ တပထ ၚပေအးလးာအမႏငာမောအရ ၀ းညနးမ ကလးာကၾာပျေ ကးငာကၾေ

muhgeaB diihsruhK

“ ာလဘရက ” းမသးမအ မးငြတပရစဖျ းာမ

။၁ “ းနဇ ၏ရဟာဇမနေဘအဘးဘဟ ” - ညသးမသးမအထ းပျ႔ခးနြတကတ နရကာရေးာြသ ႔သာလဘရက းာအရဟာဇမနေဘအဘးဘဟ “

ဘးဘဟ အ ! ။ယတါပဆမစက ၚပေအ႔ငသအ ႔ငဖျးာအတမျငရအဟာလအနစဟမာမအေ (အ.စ) ၍ယကအ ။ါပးပေသ႔ပ ကမာလစ၏မနြၽက ႔သထ

အေ ႔ငဖျနေအ႔ငသအ နစဟမာမ (အ.စ ) တပညလ ထ ( ႕ြတေးဖ ) ာသေဟးငချမာမအေ ကြတအမနြၽက ာသေ႔ခရရ ကမတမျ႔ငမျ (အ.စ) ႔ငႏ းာမကလ ၏

ါပးပေ႕ရးမန ကးာမာတေကာထေချေ ” ။ညသ႔ခးာကၾာပျေ ဟ

။၂ “ ဖလခမေမြအ - ာအေနေဘအမငလစြမ ၀ းနဇ ၏ာဂစ ”- ညသးမသးမအထငႏးာသ ၊းနြပငခ၏မမ းာအးလခစတးာသးလႏ ၏႔တမမ ငြတာလဘရက တအ႔

၀ ။ညသကၾ႔ခယရ ကစဖျအးာမဒဟရ ၍ကဖ႕ြပေကၾးဆ ကမးြဆေပးညနးမ

။၃ “ သ၀ ဟအ ” - းပျစဖျးငာကေရသးမသးမအ မာြဖကခ ထလးကအနေဘအမငလစြမ ၀ ။ညသစဖျ သ႔ခင

။၄ “ ဟယရာမ ” - လအမာမအေ (အ.စ) ဖျကလကာနေ ၏ မာရစာဘ းပျစ းာအ႔တာအရ မာရစာဘ ညသးမသးမအ ထ ။ညသစဖျ းငာကေရသးမသးမအ

နစဟမမာမအေ (အ.စ) ။ညသ႔ခးနြတကတ နရးပေညအကအ က

။၅ “ မဟလြဇ - းနဇ ၏ယးငကနေဘအရငဟဇ ”- ညသးမသးမအထးကးခ ာသေငႏငတယက ႔ငဖျမငမျငာအေ းာအးနြပငခမမ နတးဖအ ယြဖ

နစဟမာမအေ ။ညသစဖျ းဥစတးမသးမအ (အ.စ) ႔သထရငဟဇ ာႊလးငတသ ၏ ာမညသးနဇ ာသေနထးငပျးာအးမြစတစ ၏ရငဟဇ ငြတနခာလရကာရေ “ အ

7

ရငဟဇ ! နမတ႔ဟာလအ ႔သထ ႔ငသအ ( ြဆ) ာသေဆၚခေ မထာတေးာသ ၏ပျလောလကာရေက႔နမအ ” ခးာကၾာပျေ ဟ ာသေလနကနမ ႔သထ ။ညသ႔

တအ႔ငႏၵႏဆတစ ာသေပျးငပျ ညသရငဟဇ ႔ငႏညသရကလးာကၾ ကသးာကစနစဟမာမ အေ (အ.စ) ။ညသ႔ခကာရေးာြသးာႊလအးပျေအ ႔သထ

။၆ “ ရမက - းနဇ ၏ဘလကရးငမအနေဘအဟာလြဒဘအ ” - ညသးမသးမအထချလ ၍ငာမေမ တအ႔ငႏးနြပငခ၏မမ ၏႕မျာြဖက ာသေရမမ

နစဟမာမအေ းငရ႔ခါပကလးနသတဖျ းငြတအးာမးာကၾးမလ (အ.စ ) ၏ ညသးနြပငခ ၏မမ ညသးမသးမအထ ။ညသစဖျ းငချ႔ခရကာရေ ႔သးနနတ ာသေးမြသးဆးငရကမ ဥစနေးြကၾေင ႔ငဖျကာသေ းြဆေပ ကြတအမစဖျဒးဟရ

ဒးဇယ (လ.န) စစးာစးကၾေ ၏ ရမငရ းာသ (လ.န) းာအမသ မ ခစေအ ၏။ညသ႔ခပလဒးဟရ

။၇ “ မမြအ ၀ ဘဟ - ငခမ ၏ဘလကဘဘခငဘဟာလြဒဘအ ” – “၀ ဘဟ ” ညသ းပျစဖျ ာသးဥစတနာယစရခ ငြတ နခရကာရေ ႔သာလဘရက

နစဟမာမအေ (အ.စ) ာသေ ရမဥယးငႏ ၊ငပျအငြသအ ာသေးဆးငာကေအ ၏ျ ႔ငႏးာရတ႔ငကယက ႔သစဖျအမာလၥစအ ၍ကသစႏ ကမတမျ႔ငမ

။ညသ႔ခးငာပျေးက ၀ နစဟမာမအေ ညသဘဟ (အ.စ) းငြတအးနနတ ၏၀ ာမညသ းာထးာမျးမထ ႔ငႏငခမာသေလတမျနြမ ၏မမ းပျ႔ခးငါပေးပကာရေင

တအ႔ငႏညသးနဇ ာသေးသေရ ာသယငးညနအလာကနခအငဆအ အဒးဟရ ႔ညသလယကးကၾးာမ႔ငမျ ။ညသ႔ခငႏယရ က႔

“၀ ာရဇအ းနဇ ၏ဘဟ ( ႔သ ) ဟယနာဟ ” - မငတမာရရာအ ညသးမသးမအထ( ၇၁ ) ာသေ႔သထ ။ညသစဖျးမသးမအ ာသေ႔ခ းာမျးမထ မငြတလအကရ

မသ စဖျးနြပငခ ညသးမသ႔တသ ာသေးာမ႔ငမျ းာအးမြစတစ ၍ယြရယငေတထကတ ကးာမသနရ ၏ာနသာသမာလၥစအ ငြတာရးနမခ

ထးနႊပငခ ၏မသ ။ညသ႔ခးမပးကၾ နရငႏးပေညအကအ ၍ကာရေးာြသးာႊလအးပျေအ “ းညတးဥစတ းာအ႔ငသအ ႔သဘခသတၷႏဂ

။ါပ ငႏပျမ ႔ငြခးာြသ ” ။ညသ႔ခးာကၾာပျေ ဟ

ဟာလအာယ ! ဘနငဇဘဘ (စ.အ) ၏ ၀ ငြတာလဘရက ႔ငဖျာတစါ ၚပေအးာမသကၾ႔ခယခ စဖျအးာမဒဟရ မာတေထတမျငရအဟာလအ

ဘနငဇဘဘ းညလကးလးာအ႔တပႏြၽက ။စေါပးပေးခးငာကေ (အ.စ) ၏ ၀ ာတစါမာမအေ ႔ငဖျ (အ.စ) မာတေထတမျငရအဟာလအ စဖျအးာမနြၽကးကေ ၏

။စေါပငႏရရ ကမ႔ငမျးခ

ten.defar.www

uhgeaB diihsruhK m

နစဟမာမအေ (အ.စ) ႔ငႏမးာထးလေအ ၚပေအမတးမတးြကၾေင ကြတအ ာတေစးဒဟ ာသေကသတပ (

)၀၄

ဒၼမဟမ တမျာတေနမတ ( ြဆ) ာမညသ႔ခမာတေ႔နမ မ

“ ာသေနေယြႏကဆ ႔ငႏးာမမနပျတထ မာနသာသ မးငြတအးာမဒၼမြအ ၏ပႏြၽကာတေစးဒဟထ ( ၀၄ ) ညမးာထးာသတမကစတရဂ က ( ြလအ ကကတ

ညမးာထ ) ငြတ႕နေ႔ညမငရစးာရတ ညသတမျငရအဟာလအ ကးာမသထ ငလဆးာမငရာညပတတအ ႔ငႏးာမငရာညပဒေပဥ ( းာမငရာညပ ) က႔ငဆအ ာသေ႔သ႔က

ငရစ ( ာလငာဆေယ ) ။ညမ႔မလပေ ( နအလြရာဟဘ ၀ ြတအ ရ - ၂ ာစ - ၆၅၁ ၊ာစ စးာစသခအလအ -

)၂

၁ နစဟမာမအေ ။ (အ.စ) ချစခ ၏ မးာစခာသေနထးငပျ ၚပေအာတမေးင( ကာသေးြဆေပ ) ဒၼမဟမတမျာတေနမတ ( ြဆ ) ာမညသ႔ခမာတေ႔နမ “ နကနမ ာြစ နစဟမာမအေ းငြတအးာမးာသးလႏ ၏းာမနးနမ႔အမ ငပ (အ.စ) ရ ၏

စဖျဒးဟ နထးငပျ ငလဆညမနေရညတ တအ႔ငႏမးာထးလေအ ၚပေအးငချ မရးာစခာသေ ( ေးြဆေပ ကာသ ) ႔မလ႕ြရကာကၾေ မါခအာသေယဘ က

။တဟမညမ ” ( လြကရဒသဆြမ ၀ ြတအ လအာဆ - ၀၁ ာႏကမာစ -

)၈၁၃

8

၂ ာရရာအ ။ -၀ ႔နေယြဖးညနးမ ( ႔နောသေးငာညေခးငါပေအမးြဆေပ ) ာဇရလအမာမအေ (အ.စ) ာမညသးာထမာတေ႔နမ “ ကြတအကာယေစတးဥစတ

ေပ ၊းငချကငာမေးမးဆက ညသ႔နောရရာအ းငချးမတညမျးြကၾေင ႔ငႏးငချးြဆ ႔ငႏာဏရကာဟမ ကြတအ႔သထ ။ညသစဖျ ႔နေစတ႔နောသေစေစဖျ က႔တ

တ ႔နေစတ႔နောရယြဖငႊရာပေ ညသတမျငရ အဟာလအ ာသေမာတေးဖျ႔ညပျ ။ညမ႔မလပေမာတေးပေပလပျ က႔နေ႔ညမငရစးာရ ” ( နအ လြရာဟဘ ၀ ြတအ ရ -

၄၄ ာႏကမာစ -

)၄၈၂

ကဆ ။ညမါပးာြသပျာဖေကလ

ေ သ႔ပးပ - MUHGEAB DIIHSRUHK

းငချမးမြမငပျပျ းာအာတေးငာကောဗာက ာသေတမျ႔ငမျ

တမျာတေနမတ ( ြဆ) ာလငာဆေယ ကာတောနသာသမာလၥစအ ညသ ဟးငချ ာတ ာသေ ၀ ာတေကသ မငာဆေးမထမ ကန ( ၅၃ ) းညနအစႏ ႔ငႏစႏ ႔နခယင

းကၾ ငြတာတေ႕မျာကမ ငြတနခအ ။ညသ႔ခးာြပစဖျ ခစတပရစဖျာသေးာမ

းပျခးနြသာြရာြစနထးညသးမငာအောကၾနတအနခအ ဆ ာတေးငာကောဗာက းငပမနအ ၏ာကမ ညသ ာတေးငာကောဗ ာက။ညသ ခးမႊလးဖးာမရေ႔သ ာဗာက ာတေမအ၏တမျငရအဟာလအ ငာကၾေမးမႊလးဖရေ႔သထ းပျခရငြတ

ာတေးငာကေ းစကပ ြကကအ ငာကၾေမါခနတ၏နရအရေ းာမရန ၏ာဗာက ငႏ နထအးငပျအ ာရ႔ဖကာဆေညလနပျက းာမးငတတ၊းာမးါခတ ၏ာဗာက ။ညသခ

။ညသရကၾခနေကၾၡက ဒ းပျစဖျာသးကတစ ညလာသေကၾးြတေ

ာသေနေးစကပ နရကာဆေညတညလနပျ ကကဘးလေးကၾးငတတ၏ာဗာကးာမးငတတ ာတ မစခစတစယြႏးမ ညသ ခးလေစယြႏးမ ၏ာကမ က ၀ ယန

ညလနပျ ကစခ တးငတတ ၏ာဗာက းပျခဖျ ကးာမညသနေးစကပ ။ညသခကာဆေညတ

တမျာတေနမတ ( ြဆ) နပျ းပျခညက ငြတာရကာဆေညတညလနပျ ာဗာက ညသ ေရ႔ြတေ ငြတကာအေးာမရန ာသေးာထခဖျနရ ကာဆေညတညလ ာသ

ခပလပျ းာမးငချည းငချကဖ ကးာမရန းာမမျေနက ာကြလမးမစးတကာကေ နရစေးစကပမညလနပျ းာအးာမးငတတ ာသေးာထပလကာဆေစသအ။ညသ

မငာတေရးာနအးနအ ာကမ etinarg eulb ာကခစမျတအ ငဖျးာမကာကေ။ညသခပလပျ ာြစနမျငလ

ေ ၏ာတေးငာကောဗာက ငအ ၊ာသေးာရငထ ငြတ ာကမ က ပစတပးလ ကာဆေမစစတ စယြႏးမရကရက ာသေးကၾးာအ ။ညသခပလ ာနသာသ

အ၏ နေငြတ းငတတကဘ႔ရေအ ၏ာဗာက ကာတေးတကာကေ ာရးာထတမျးလေ ာမးာမမခးငငျ ာသေဆညသနတကထငႏသညမ းပျးဥလပစ ငႏးရေးာထခာရ

းကၾးာအ ာလ းငါပေစယြႏးမ းပျာလစဖျထအညသမနရ းညဖျးညဖျတ။ညသ ခ ညသစဖျငသ အနရြႏငဆ းာမြပကတးညမးစငာခေးြသေ ာြစးာမ စဖျထ

။ညသကၾခာလ

းဆလဒ ၀ ာဟြတေမြလြကးာထာဘေသ ာသေးါ ၄၊၅ စဖျကလကဆ ငတကရ လဘအ လၢဂပးဆးကၾကသ အ၏ ရကရက ။ညသခနေးာြပ ငမအ ဟာယ ၏သ

းါခတတဂ ၏ာတေးငာကောဗာက ာသေတမျငမျ းဆမထပ ာကးသကာဇသၾ ၀ ာတ းာအ႔တပႏြၽက ညသလၢဂပာသေတဖျ က ၀ းပျစဖျသ ာသေရငြခးပေန

ကာနသပျ ာကာပျေ ညမကၾခကလ းလးာအ႔တပႏြၽက ကငမျအ ၏လၢဂပထသ ညသ႔တရကရက။ညသခးငရဖျေ းဆမထပ းပျခခ ကလ ကဥစစအ ၏

းါခတတဂ ၀ ကရတတရ ဥစနေငာစေ႔တသ ။ညသကၾခငာစေ ကသညမတဖျ ကးဆမထပ ာမသချေထ ။ညသခးာကၾ ကသချေ ာသေနောလညတးဥ ႔သဆ႔တသ

းါခတ ၀ တမျာတေနမတ ာတေးာသ ၏ာလလြဒဘအ သာလတဖျက ( ြဆ) ေနမတ ညသးငတလ။ညသခနေစဖျ တမျာတ ( ြဆ ) ည ညကၾးာစးလေ ၚပေအ

။ညသစဖျ၍ဟငရာၥစသ အ ာမ ညသခၚခေ ာြစငာလေယကငဖျာြစးႏတမျ “ အငရာၥစသ ” ဟ ၀ ငခယ ကာနေ႔ထ ။ညသါပခပထငတပ ာမသ ာအောြစကာမျေးမ

ငာစေ တမျာတေနမတ ညသ႔တပႏြၽက ညသးငတလ ာသေနေညကၾ းကၾ ( ြဆ )

9

တဖျအးဆအ ၏ းကၾတမျာတေနမတ ။ ညမမလါပယခ က သညသ ငရာၥစ ။ညသါပ႔ခးာကၾာကေစဖျအ

းကၾတမျာတေနမတ ါခအာသေးာကၾသၚခေ ဟငရာၥစသ႔သ႔ထ ( ြဆ ) အာြစနြလ းကၾတမျာတေနမတ ။ညသခးာြသငသးာအ ( ြဆ ) ာသေနေကပစဖျ ညသ

။ညသ စဖျငာကၾောသေခသမ မကခတစတ ာရအးငချအးငာကၾေအ ၏ရကရက ာရခာပျေဟလသကၾနေကခကတ ႔တငသအငာကၾေကြတအယဘအ းာမလ းာအးာမာနသပျ ၏႔တသ ကာနေးပျ။ညသကၾခးာြသကသ မငျတခေးလးာအ

းကၾတမျာတေနမတ ာရခပျးငရ ( ြဆ) အ ညသ ၀ ။ညသခစေယ ခတးငပ အတခ းညလာသေသမညသးငခယကြတအယဘအ ညသ႔တရကရက ယ ငပးငချက

။ညသ ကၾခာလ

တမျာတေနမတ ( ြဆ) အထ ညသ ၀ ာဘာက ာသေတမျ႔ငမျ းပျခစေနဖျ ကတ ာမညသ႔ခးာကၾ႔နမ ာက႔ခစေခ ာရ နေ ငြတ ယလအ ၏ာတေးတကာကေ “

အ နရငႏရရ ြကတတအ ကမတမျ႔ငမျထ ႔ငဖျနေအစခစတစးမလ ၀ းာနအ၏တၾငကပဆ ကစကဖစတ းနြစ ။ါပက ” းကၾတမျာတေနမတ ာသ၍ယကအ ( ြဆ) ညသ

းာမမခးငငျ ငလခးပေးာချြခကးရေအငြခအ ာကကသတပငႏးရေးာထခာရနေ းာမ မးြထေပရ ငာကၾောသေခမပျတသ ကညမးာြပစဖျမပ ာမးာမၡကပဋပ

ညသနေမနရ ပလပျကၾအ နရငႏစေတသးဆအ ာြစကာမျေငာပျေ ကးာမ ငာဆေ ။ညသပေခငႏ

ညလနပျ ကးာမနခအာသေလးြထေပရ ၏းာမအလ ာသေနောမးငတနထကခ ကြထးြသေ ။ညသခးပေးငရဖျေ ငဖျာြစ ကမျကထ ာြစပနးါပ နရစေတမျငသ

။ညသခးပေတသးဆအ ကးာမမယသ

ာသေ႔သထ ရရရးာမမးာစးလေ ၏းာမအလငာကၾေးာမမတမးာရတာသေးာသးရ ။ညသကၾခညကၾယခကလကးာမအလကမာသ တမျာတေနမတ ညသတပႏြၽက

းကၾ ( ြဆ ) ဘ၏ ၀ တရာစ ာသေးာမ ငမျ ာသေခ ကြရငာဆေမပျကာလေတ ။ညသပေငသယာနမန ကတသးမြစရငႏ

းကၾတမျာတေနမတ ( ြဆ ) ကးာမမမဏာဥသအ ာသေနေကခကတဥစအ ညသးရ ၏သ တမးာရတ ၊မးာသ းညစတစတ ငဖျးာမမအပျအ ာသေတမျငမျ ငႏ မ

။ညသခငႏပလပျာြစငမျငာအေ နရစေစဖျးညတ

ာမညသရာလ မတမျာတေးမကနာအရက ာသေနမစစ “ မငလစတြမ အ ဘပျစ းဆးငာကေအာက တ းငာကေအ ကြတအ႔တငသအ ႔တးငါပေအ ၀ ညတ

တမျာတေနမတ ာမာနမနစနရကာဆေ ( ြဆ) ဘ ၏ ၀ ပေစဖျမကာဆေညတ ဆမသညမငကၾအ။ညသ ဟာလအ ကခငလာမေ မဆသရခောအငႏတမျငရအ

းမတးာရတနြလအ ကတမျငရအဟာလအ ငလဆညမ းာထးာမ မာတေတ ညသလေ ” ။ညသပေစဖျ၍ဟ ( ဟရစ - ာတေသယာအ ၊ဗာဇဟအ

)၁၂

etisbew နေမေ ကညမအ ။ညသါပစဖျးငချးာထဆနပျာသာဘ မခတ ငဖျသါပါပးပေရတဖငဆငပျ ငဖျငလခါပ ာရတစတမးငြယးာမ ါပရမးငချးာထပျာဖေ

။ငရညသါပပအခပရာတမေနရ

ေ သ႔ပးပ - azoreF

းငပအ ပခးဥကအကခညကႀယ၏းာမာယမမာမအောအရ (

)၃

။ာနသာသ ာသေရတမျအးကအ ကြတအးငဝအးငသအထလ

နေပလဝဘ တအငနးာမအ ၊းငချ းႈရးဆ ၊တမျအးကအ ညသးာမသကၾငထ းပျကၾရညတ ြကတတအ ငြတတးငချးဆသေ ၊းငချက မန ငနးငချ ရာၡကသ ကးငဝအ းငသအထလ ငဖျးာမ ကခးာစခ ၊းာမၚခေအးြတေအ ာသေညတ

။ညသကၾငာထေညတးညစ႕ြဖ

ျယြဖသးဥတးာသလ ညသးငဝအးငသအထလ ာသေနကနမ အ းပျစဖ ၊နရစေရႈမ ာယာသ၌းငဝအးငသအထလ ငာကၾေထ ။ညသရညတးညတခတနမ းာမ တမျအးကအ ညသပအလ ငနနရစေးငတငာတေ းာအငအ

။ညသပေပအလ ကခးသကခအ ညသကကဓအ ကြတအနရစေရရ ၄ ာမ တးင

01

(၁) ခစခ ၊းငချရႈမးလးညစ ၌းငဝအးငသအထလ ။းငချရႈမင

(၂) ။းငချဥကငာရေမးငချကစပန းဥတၚပေအးဥတ

(၃) ငာဆေ ညကလညကတ ၍ကသတပ ငနးာမႈမးငာကေ ၊ႈမနကနမ။ညသစဖျ႕တးငချကြရ

းငချရးဆအ ငနးငချရစအ ၊ာနသာသ ( သမာယကေ ) ရႈမ ညကၾယ ၚပေအတသအထလ းာအကခးသကခ အ ါပကထအ ညသးငချ ၌းာကၾ အးငဝအးင

။ညသးပေပလပျ နရငနခးသအ ာြစနြမးငာကေ

ာမတမျအ းကအးဆမထပ ၏ာနသာသ ညသရညတ ကြတအးငဝအးငသအထလ ငပျအညသစဖျ႕တးငချဆကဆးငသးငါပေ းငခးငခအ ငနာရငဆးငပမာန

းပေပလပျ နရစေရရႈမ းနးငရ းညလကးာမးာသးလန ညသ။ညသစဖျ ာရအးဆကာရေကသအ

ာရမအလောအ ာရဆ နာအရကတမျာတေးမက (န ) သယာအ ၁ဝ၃ နမငြတာမညသးာထမာတေ

ذإ مكيلع هللا ةمعن اوركذاو اوقرفت الو اعيمج هللا لبحب اومصتعاوكبولق نيب فلأف ءادعأ متنك اناوخإ هتمعنب متحبصأف م

းညတးလတးညစတ ညသတငသအ ဝတငပျထ ။နကလေကၾ းာထငက ြဆာြစမျြစကာတေးကၾ၏တမျငသအဟာလအ ၄ ငပျးင

တမမ ညသတငသအ နဖတ ။ငလနကကၾြကမးြသေ းငခးငခအ ညသတငသအေမာတေပျ တမျငသအဟာလအ ယဝ ၚပေအ းညလကာတေးဇးကေ ာသ

ငပးာမသနရ ညသ႕တငသအ ၌းါပတါခအ ။ာလေ နက ကၾရတသ ၍ ညလနပျ စေတြညည ကးာမးလနတစ ၏တငသအ ညသတမျငရအထ ာရပေ ကၾခစဖျ ငဖျ ာတေးဇးကေ ၏တမျငရအထ ညသတငသအ ၍စဖျသ ။၏ခမာတေ

။ပျခေကၾခစဖျ ငပးာမကအးငရည

လ လ ာမတမျအးကအ ယတဒ ၏ာနသာသ ကြတအးငဝအးငသအထ းာရယဖ ကးာမးငချငကငနအ းာရတမ ၊းငချပျႈမကစပန းငခးငခအးာသ ကြတ အထလ ငပျထ ။ညသးပေပလပျ ငာအေးါပးညန တဟမသ ၊ညသးပေ ကးာမာနသပျ ၊းာမကခယြရညရ ညသးငာကေမ ညမစေကခထ

ေးနသကပ လညသနေးမပးကမျအဥစအ ငာအေးာြပစဖျ းာမာနသပျ ။ညသစ ချေငနကလ ၏နာြသငႈရ ာသေနေးငာအေးနပ ၌ာရယြကငမျမ ၏းာသ းာရတမ းဥတၚပေအးဥတ ညသာနသာသ ။ညသးပေငာနေပထ ကးာမကာထေ နဟ ကးာမးငချငာရေးငါခေ ၊းငချပလပျႈမးငာကေမ ၊းငချဆာပျေြစပြစ

းပေးာတ ကဆအ ညသရညတ ၌းာကၾအးာမးငခးာသးမြဆေ ငပျထ ။ညသ။ညသစေခငခ းညလကးာမယြသအ

ဟနာရဆ နာအရကတမျာတေးမက (လ) သယာအ ၉ တမျ ငသအဟာလအ ငြတဝာမညသ းာထမာတေနမ

هنيو ىبرقلا يذ ءاتيإو ناسحإلاو لدعلاب رمأي هللا نإ نع ىنوركذت مكلعل مكظعي يغبلاو ركنملاو ءاشحفلا

းာသးမြဆေ ၊းငာကေးညလနရတမ ညသတမျငသအဟာလအ နကဧြလမ းါပတ မထ ၊ညသလေမာတေးပေနမအ းငာကေးညလ နရပကာထေ ကတးငခ

ာရြရ ပဆကစ ာသောြစးာရငထ ညသတမျငရအထ ၊းငာကေးညလ မးာမယြဖ ၊းငာကေ းညလမးာမႈမနြလးက းာရတမ ၊းငာကေးညလမးာမႈမးငာကေမ သ းာအ႕တငသအ ညသတမျငရအထ ။ညသလေမာတေတမျးာတ

။းညတသပေမာတောဆေးႈနးပေ တသ ါငာသေအကၾရတ

ညသ းပေကာဆေညတ ၚပေအးာမးာသလ ၊ညသာနသာသ ငဖျနေအးခတအငဖျးာမဥစအ စအ ထ ။ညသးပေညတကာဆေ းာအးငဝအးငသအ ထလ

ညသနြမးငာကေ ကအတအ ညသ ာရငဆးငပမာန ၏းငဝအးငသအ းာမ ဥစအစအ ာသေတမျငမျ ၊ာသေနြမးငာကေ ာသေသထ ။ညသပေစဖျာရအ

11

ာလေ နြလမတငာနေ ငနကာလေဤ ညသးငဝအးငသအထ ငာကျေႈမတမျငမျ ါပ ငြတတာရတက ငအ ။ညသစဖျ ညမမလရကာရေ သ (န) ။ာလအာရ

။းကးမက ။ါဂလာဘလဂဟန ။နာအရက တမျာတေးမက။

ေ သ႔ပးပ - ငြတငငႏနရအ ာသေနေးာကၾငသာညပ ေ းငာက သ းဦတ

မာမအေ

၂၁ းါပ (

အ.

စ ) ညသ ဘန (

အ.

စ) ငပကထးာမ ၍ပ ျ တမျငမ ေ းငာကၾ တမျာတေးမက နာအရက

၏ းာထအကာထေအ

ာအရ ေ ာယမမာမအ းာမ

၏ ါဒကအ ( းာမႈမညကၾယ ) မ ာမခစတ - ေ မာမအ

၂၁ းါပ (

အ.

စ ) ညသ တမျာတေနမတာဟမ းကႀ ( ြဆ ) မ

ပအ နက ဘန (

အ.

စ) တမျငမျ၍ပငပကထးလးာအးာမ ေ ။ညသါပစဖျးငာကၾ

ဤ ႈမညကၾယ းပၿကသတပငႏ ာအရ ေ ာယမမာမအ ကဖငကနဆ းာမ မ ေ းာမးနြခမ ၊ခးမေ

နေးမေ ညမမလးမေ၊ ျ ။ညသါပစဖ

ာအရ ေ မာမအ ာယမ ာမလအ မငလာအ၊ မကဖးာမ းညလ ဖျေအ ေ ခးပ နေးပေ၊

၊ ေ းနအးပ ညမ ျ းနလအြစအ။ညသါပစဖ ညကၾညတ၊းပၿးငက တစညသ သတတးာစးဥစးာမသရဏာဥ၊းာမငရငပတာဓ းာမအကာမျေအ းညလာမ

ဖျေအ ကးာမ ေ ၿပနက းပ ၏႔တမမ ဂန ာအရ ေ ၚပေအာယမမာမအ သသ ။ညသါပနေကာရေ၊းပၿခေကၾးာြသကာရေနမးမလ၊းပၿးမသပရးာအႈမြစပြစ၊ႈမစဖျယ

။ညသါပစဖျညမးနအကာရေ

ကာနေးပၿ နနြစ မငလာအ းါပစတငရာညပ ျ ညသစဖ ါဂာလဗဂဟန ယကအ ဆငြဖ ေ သးာသးရ ( နေဗအ ဒးဒဟလအဘအ )

၏ ဂဟန ါဂာလဗ ငြဖယကအ းမက ြတအ

၀၂ ာႏကမာစ

၁၂၂ ငြတ ေ းပၿာလလ ငလတထဖျေအ ါပကထအ ာယမမာမအောအရ

၏ ညသကခညကၾယ ျေ းာမကာမ ာြစ ေ ာသ ၊ာဗဟာြဆ းာမာတေကဝာသ းအဗောသ၊ (

န) းာမ

၏ းငာကၾေစဖျကခညကၾယ းာရငထ၊ ာြစ ေ ။ညသါပငႏ႔ြတ

ာယမမာမအောအရ ျးာမးကႀာမလအ ညသကၾစဖ ဒးဖမခကရ (

ရ.

ဟ )စသခကရ၊ (

ရ.

ဟ )

၊ ာလအ ာမ လစဟ (

ရ.

ဟ )

၊ စစလဂမရကေဘာမလအ (

ရ.

ဟ ) ရကလငႏ းနတပထ ာမေအာကေအ ာအရ ာမလအ ငဖျနေအ ၏႔တမမ ငြတးာမးမက ႈမညကၾယဤ းပၿကသတပငႏ မမထထ လငခ ေ ညသာခသ

းာထအကာထေအ သေကသ ျ ျးာမကခပ ငဖ ။ညသါပးာထးကးသ နေအာတေနြၽက ျ ငဖ ယငးညနအငြတာရနေဤ းထအးဥကအ းမကငဖျသ

းာမာတေတယာအ၏နာအရကတမျာတေ ျ ငဖ ။ညသါပးာထးာစးကႀနရပျငတ

တရဇဟ မးဟာရဗအ (

အ.

စ ) ဘန ၏းကႀာတေနမတ ေ တမမာမအ ာရငဆ ာတေတယာအ

ဟရစ ာတေတယာအဟရကဗ တမအ

၄၂၁ ငြတ ာလအ ဟဟ တမျငရအ ေ မာတ မာတေ႔နမ ာမညသ -

(( မးဟာရဗအတရဇဟ (

အ.

စ ) းာအ ငဖျးာမစးာကစ႕ခအ ာတေပသးမစ ညသခမ နခအ က ျ မေကာအေညလနပ ။လေါပကၾရတသ ဘနထ (

အ.

စ) ညသ ။ညသလောတေပျငာအေစညပျးပၿ ( ႈမပသးမစ ငြတ ေ ညသလေခငမျငာအ )

။ ( နခအထ ) ျ ာလအတမ မဟ ။ညသလေမာတေ႔နမ ငဖျနေအပႏြၽက းာအငသအ

နကဧခမ ၏႔တးမသပခလ ေ မာမအ ငဖျအ ။ညသပေမာတေပအ႔နခ တရဇဟ မးဟာရဗအ (

အ.

စ ) ာမညသးာထကာလေမ - ၏းမာတေနြၽက ကဆးမျေဥစးာသ းညလမ (ေ မာမအ ငဖျအ ) ။ါပမာတေပအ႕နခ တမျငရအဟဟာလအ မ

( းပေဖျေအ ) နမ ။ညသလေ႔

ဤ းာရတဝနဝာတ (ေ တမမာမအ ) ညသ ျ းကႈမစပ းနြလ ညသ းာရတမ းနပးဥႇည သကစပႏ းာမ ငႏ းငာကၾေကသတပမ ျ ပေစဖ ။ညသ ))

ါပကထအ းာအာတေတယာအ ေ ၏းငချရပျာဖ ကခယြရညရ ကဤာမ တယာအဤ။ညသပေစဖျ႔သ ေ ာတ ညသ တရဇဟ မးဟာရဗးအ ဘန (

အ.

စ )ငြတဝဘ၏ းရေအ းကႀအ းဆ ငႏ ခအကခအ းဆ းာမြပးမောစ က ျေ ဆဖ

ေ ကာနေးပၿငမျငာအ းငချာလကာရေက ျ ။ညသါပစဖ

21

းာမြပးမောစ ညသမာတေငမျငာအေငြတ တရဇဟ မးဟာရဗးအ ဘန (

အ.

စ )းာအ ဟာလအ ဟ တမျငရအ ငဖျနေအ ာတေဒာလဆ ငဖျအ

ဤ ႔သ ။ညသလေခမာတေ႔နမ

(( ငဖျနေအပႏြၽက းာအငသအ ၏႔တးမသပခလနကဧခမ မာမအေ ။ညသပေမာတေပအ႔နခငဖျအ ))

တရဇဟ မးဟာရဗးအ ဘန (

အ.

စ) ျေ ညသရခဆဖ းာမြပးမောစ ာမ ေ းငတအါပကာအ ျ ပေစဖ ။ညသ

၁

။ ၏မမ ာတေးာသ လးအမစအ (

အ.

စ ) းာအ နရပျနာဘရက ေ ငာဆေၚခ မအ၏ငခသတမျငရအဟဟာလအ၊းငချရခးာြသ အာကေအ႕ြတေကလကာတေ႔န

နာြတငႈ႐ငႏနရာဖေညထ (

လ.

န) ြတအနရငႏကဖကႈမငာယေးာဖငာဆေးြသေ၏တဖျးဆညသာမငခနရးလညလ၏ာတေးာသမမက ၊ကခ ခမာတေခ ျ းငခ

၂ ာဖေညထအာကေအ႕ြတေကလကာတေ႔နမအ၏ငခသတမျငရအဟဟာလအ။၏မမနရ းနဇ ာတောယငကၾ ငႏ ာတေးာသ းာအ ေ ၊းာရရ ကာသေးာစ

ညသးါပးာရာရယြဖ ေ ဟာကမာရန ( ခယ ) ငြတ ႔နြစ းငချရခ

၊ နခအထ

က ဟာကမ ေ ာတေ႕မၿႊရ ငြတ လ စတးဥစတ ေ ကာယ ငပမ ညသးသေငထနေမ

နခအ ျ ။ညသါပစဖ

၃

။ ႕မၿလြဘဗ ( ႕မၿရငငႏတရအခယ ႕မၿစတ ) ရ တပရ တးငဆ းာမသယြကးက းာအ ေ နလာတ

ႈမရ ငႏ႔တ၎၊ ာြစငရရ

၊ ရတသ ာြစ ႈမရခငဆငရ

။၄ ဒး႐မန (

လ.

န ) ငရဘ ညသးာထးြမေစညငရဘ၊းဆ ညသနေငာတေးနဟးနဟ ကာတေးမ ာရခခစပအးငြတအ းမခးအေမငၿညတ

ငဖျာြစ းငချခငႏကာရေးာြသ

၊

ဤ ညသနခအ းထအ းမရအ ခကခ းမကၾ းမတ းပၿ ယာရႏအ ညသးာမ နခအ

ါခအ ျ ။ညသါပစဖ

ါပကထအ ခကခးမတးမကၾနြလနြလအ ညသနကန၊ းာမြပးမောစ က ျေ

ဖ ဆ းပၿ ငဖျညပျတမအ ေ ာမးပၿခငမျငာအ (ေ တမမာမအ )

၏ းမထးာရတဝနဝာတ နရငာဆေ ာတေ႔နမအ းငချခရ ျ ါပစဖ ။ညသ

ါပကထအ ကာတေတယာအ ေ ာလလ သးသ းငချပ ျ ာတေတယာအငဖ မ ပျးထးငာမေးမ ေ ာမညသန

(

က ) းာမြပးမောစ မးပၿငာအေးလးာအ ေ တမမာမအ နဝာတ က းငချမာတေရခငႇမျးခ

(

ခ)ေ မျယကးကႀကထသဝဗနငႏတလာစရေညသးာရတဝနဝာတ၏တမမာမအအ၊းငချတမျင ေ မးဟာရဗးအးကႀတမျာတေနမတမးငာကၾ (

အ.

စ ) ညသ ေ ာမအ တမမ နဝာတ က ငာဆေးမတ းလးာအြပးမောစနရ ေ အ၍ငမျငာအ

စဖျးပၿးာထမာတေစဖျးါပစတဘနငႏလစရငလအညမခရမ႔နမ ညသ ကြတအ ငာကၾေ ။ညသါပစဖျ

(

ဂ) ေ တမမာမအ ညသနဝာတ ဟာလအ ဟ တမျငရအ မာတေကဖ ျ ။ညသပေစဖ ထလ မ ၊းာမမၵႏဆ၏႕တမမ နဖအကႀအ ာဏာအ၊းာမ

။ညသပေရ႔ြတေးငာကၾေရမ၍တမတသငဖျးာအ းငာကၾေအ ာမ နမတ မးဟာရဗးအးကႀတမျာတေ (

အ.

စ ) းာအ ေ ငဖျအမာမအ ဟာလအ ဟ တမျငရအ ငခသ ငတာတေယက ငႇမျးခ ျေ ခမာတေးာစကာမ ျ းငခ ျ ။ညသပေစဖ

(

ဃ) ေ တမမာမအ ညသ ျ ညသးနြလးကႈမစပ းာရတမ းနပးဥႇည သကစပႏ းာမ ငႏ ကသတပမ ေ းငာကၾ

၊ အ၍ါပစဖျ႔သ အဟဟာလ တမျငရ ညသသညမရငာဆေးမထနဝာတမာမအေမာတေကဖ ငြတဝဘမမ

၊ဏခတ ။ခေရမ၍နြလးကာနဂငပ႔နကစတ၊ၤဂဒတ ငလရဆးညနတ ပေရစဖျမစာမ ။ညမ

ကါပခးနြလးက တမျာတေးမက နာအရက

၏ .…(( တရဇဟ မးဟာရဗအ (

အ.

စ) ာလေမ းာထက ာမညသ ာတေနြၽက ဥစးာသ၏းမ းညလမကဆးမျေ (ေ ငဖျအမာမအ ) ။ါပမာတေပအ႕နခ ဟဟာလအ တမျငရအ မ

31

( းပေဖျေအ ) ။ညသလေ႔နမ

ဤ းာရတဝနဝာတ (ေ တမမာမအ ) ညသ ျ းနြလးကႈမစပ ညသ းာရတမ းနပးဥႇည သကစပႏ းာမ ငႏ းငာကၾေကသတပမ ျ ။ညသပေစဖ )) တယာအ းပၿးာမ ။ညမပေးာြသကာရောရဆးာသမ ( ဟာလတဇာအမ )

ငာကၾေကြတအဤ ။ညသပေနေးငရ ဟာလအ ဟ တမျငရအ မာတေကဖ းာစကာမျေငႇမျးခ ငဖျအနဝာတ၊ ေ ညသးပ ေ ညသနဝာတမာမအ

၊ ေ တလာစရ သဝဗန၊ ေ ကထးာမာတ းပၿပ ။ညသပေမာတေတမျငမျယကးကၿ

တတတတတတ ညသနမစစ ါဝရ တယ

၊ စးဒဟ

၊ ရးစဖသ ညသစ ငဖျးာမးာထအကာထေအ ေ မာမအ (

၂၁ ) ညသးါပ ဟာလအ ဟ တမျငရအ မာတေကဖ ေ မာမအ တမ နဝာတ က ညသရးာထခးငချငႇမျးခ ာမညသဆ

ျ ။ခေရမးငင

ကြတအဤ းကႀတမျာတေနမတာဟမ ( ြဆ ) မ

ပအ ေ မာမအ (

၂၁ ) ညသးါပ နက လစရ၊ဘန းာမာတေနမတ (

အ.

စ ) ကထးလးာအ ယကးကႀ ျ တမျငမ ေ မာတ ေ ။ညသပ

းကႀတမျာတေနမတာဟမ ( ြဆ ) ကထ ေ မာမအ (

၂၁ ) းါပ ာမးငချရတမျငမျမ ေ းာမမာမအ (

အ.

စ ) ညသ တမျာတေယက ( ြဆ ) ညသနမစစ ငာကၾေကြတအညသစဖျးာမာြဖလခာတေယလးာစယက းညတငပ

။

ေဂရငငႏနရအစမမာလၥစအ။။ကခတမ ာြဖသစြမလြသာအမ ( ြဆ) းမလောအလအ ေ

ယ

ကတ လသ တထ ( ာအႈ႐ ေ

အ ကးကဟသ ) ညသဆ သရအ းမက မ ေ းပၿတႈႏကာက ။ညသါပကလပျငတ

လးာမဂ ( းမြက )

းာမကခအ နတးဖအ ာရစးာသတမ ညသငဆကသ ငႏ ဇာမန (

)၂

ခေးာထ ာအောဆေမ ကာလေ ဇာမန မ တဒာဗအေ ညသညမ

ေဥစ႔နေ ဇာမန ႔တာတေနြၽက းငတ႔န (၅) ။ညသါပရ ရမ ပျမတဝ မကႀ ကြတအ တမကအေ ငႏ နါဇအ ငြတးငတဇာမန

းငါပေစစ ငြတခစႏ သာဆေးႏ ကငကးငာကေဤ။ညသပေးာထ႔နမ

းငါပေ မကႀအ ၀၂ - သာလြဆ ာလအာယငဟ

းငါပေ မကႀအ ၀၂ - ဟာလဖ ာလအာယငဟ

းငါပေ မကႀအ ၀၂ - ဟ လမအ လရေငခာလအာယင

းငါပေ မကႀအ ၀၁ - တက (ဒ) သာလြဆ စသာမာက

ငြတနဇာအ ာမ ညမရပျရဂ ကခအဤ ( ဟာလဖ ) ငႏ ( လရေငခလမအ ) ။းညတငပ ဇာမန ဤ ာမကခလဆ၏

းငါပေမကႀအ မအငႏ ဥစ႔နေ းငတ ငလစတြမ ( ၀၇ (( ) ာယငဟ )) ညသဆသးာချအ ငႏမမ ငဖျ စးာကစ ကးာမ

။ညသါပနေ ာဆေးႏ းပေတသ ကြတအ နရပျတဝ ဇာမန

၊ ႈမြကကတ႔သကဤ နရငာဆေပလ မကတဒာဗအေ ညသညမ။ခေးာထာဆေးႏမ ငဖျ ႈမပျကာႇမျေးာအးပေးာအ

ငဖျ းငာကေးငာကေသအ နရးပေ ငဖျယကယကသအ က နဇာအ ငဖျသးထအ။ညသပေးာထ႔နမ နရးပေ

တ ညသ နါဇအ ငႏ ခစတ ဂာလောယဒငအ၊ နရကာဖေ ကႈမ တဆတ က းာမႈမးာစးဥစ ကြတအ ာတေ ာနသာသ မာလၥစအ ညသနမစစ

။ညသါပစေစဖျ

41

ယာၸပဓအ ကခလဆ ငႏ တတကါဝ။ညသါပစဖျ ခစတ းတေၼမဓ ညသ နါဇအ။ညသါပ နေငဝါပ ညပျအ

ျာဆေးႏ းပေတသ က းာမသနောလေမေ ညသ နါဇအ ။ညသါပစဖျ းငခ

။ညသါပစဖျ းာသအတမအ ညသးပေငြဖ ကမျေယန းရေ ာသာဘ ညသ နါဇအ

။ညသါပစဖျ းာသအတမအ ကြတအ ႈမ နသငရ ာရငဆးငပမာန ညသ နါဇအ

ညသါပစဖျ ငါခေပထ ၏ းလးာအ တဒာဗအေ ညသ ဇာမန

မမာလၥစအ ၊ တမျညရဒက ာမပဥ းာမးကႀကရးကႀ႔နေ ညသးကႀးရေအ းာမဒးအ ႔နသးသ ငႏ းာမာအဒ ကြတအ းငတ႔နေ းငတည ညသရးဖနတ ငႏသဇာဖ ၊

အဗမ ဗေဗရ ငဖျးာအ ကဓာသ ။ညသါပရ းာမဥစအစအ (စ )

၊

ဗန သာလမ ဗေဗရ ( ြဆ ) ငဖျးာအ ယဘယေ ကြတအ႔တ ာမနြၽဂ ဗေဗရ ၊ေ ညသးကႀးရေအ ။ညသါပရာလ းာမ ဇာမနးထအ ႔နသးသ းာမးကႀ ကရ းကႀ႔န

ယြဖငႏစဖျ နရ႔ြတေ က ကခအ ညသဆးာထ းနာဌပျမ က ဇာမန နရတဖ ငြတ။ညသါပငႏ းနမ ႔နခ ဟရမ

သတအာရကငစအမ ယေါဂာအ မာလၥစအ လြသဂဂြဟ

NIESSUH LAMAJ ) MOQ (

လအ။ဧစးလဗအ (၅)ခ

လအညသနာြသငရစးလဗအ (၅) းပျာလယကခ (

၅) ကးာမလအငြတာရနောသေခ ထကစ ညသလေးာထ ...........

။

(၁ ....) ။ လာနမငြတးနအ။ဧာညပမလအ ၀ ကလအ။ဧမတန ...

။

(၂ ....) ။ တ၇ တမငြတးနအ။ဧမတမးာ ၇ ကလအ။ဧမပႏဖးာ ...

။

(၃ ....) ။ မလးာကႀာကေးာစပျငြတးနအ။ဧမပထးာအးာရတသးါဒာဗအေ ။ဧက လအ ...

။

(၄ ....) ။ ကလအ။ဧးငချပလးာစးသြလအငြတးနအ။ဧဓာမသာၥစသသနာမအ ...

။

(၅ ....) ။ ငာဆေးာစးာစးကႀးကႀနကနကနမနမ ၇ ငြတးနအ။ဧးငချတါ

ကလအ။ဧးငချကလယြလအခငာခေအ ...

။

မသမခတဖ

သ႕ပးပေ - adiraF

ငရဘာသေကမျကထ

ေခစတ းငမ းငတစႏဥစစႏ ၌ခစတညပျးငတ ငြတလာကာသ ( ငရဘ ) ႔ငဖျနေအးဥ စတ သာလစဖျငရဘ ။ညသကၾပလ လအးငာပျေအ ႔သးနြၽကစတးနြၽက ငြတကာနေးပျလာကာတစႏစတ ႔ညသစဖျငရဘမမ

။ညသရခစတပခ ာစ ႔ညသ တာဘေသ ကးငချငာဆေ႔ပ

ပခပအ ၏မမ ညသးါပစတငရဘ းငတအါပပခာစ ႔ငႏညသ႔ညပျ႔ငြခ ။ညသလေရငထနေ ငပ ငြတးနြၽကထ ာကကာရေးာြသ ႔သးနြၽကစတးနြၽက

အးဆးကၾအးဖနတ ကးာမအလ းာအငရဘထ ၀ ၍းပေးနမျငဆ ကညထအတ ကးလးာအးာမလ ရ႕ႏအညပျးငတ ၍ငာဆေငတ ငြတ ၚပေငာကေစတငဆ

သနခအထ ။ညသစေကဆတႏ ကြတအ ာတအးငတအစႏစတ ည ကြတအးငတငရဘ ာသေရ႔ခစဖျငရဘ ၀ ငပနခအးဆးငာကေအာရစးညနးမ

51

႔ငဖျလေ းာအငရဘ ငြတကာနေးပျကဆ တႏ လကလ ႔သထ ။ညသါပစဖျ။ညသကၾ႔ခငာဆေ႔ပ႔သးနြၽက ၍ငာဆေၚခေ

မးသောကၾမ ငြတးမလနပျအ းပျငာဆေ႔ပ႔သးနြၽက းာအငရဘ ကနခအ ညသ႔တသထ ။ညသကၾ႔ခငမျ႔ြတေ ကးစစတလေ ာသေ႔ခပမျစႏ ကးဥစတယငလ ာသေးာထယြတကဖ ကးာသစသ ာသေနောမေငြတၚပေရေ းါပစတစသအငရဘ ငြတနခအခယ ညသ ႔တသထ ။ညသ႔ခငမျ႔ြတေ ၚခေ ႔သ ညပျးငတ ၏႔တမမ ၍ယဆယက းာအယငလ ၍စဖျနခနေပအလ

ငာဆေ ။ညသ႔ခာလ ငြတညပျးငတ၏႔တမမ းာအယငလ ညသ႔တသထ မယငလ ငြတမထပ ။ညသ႔ခဆးငာတေ နရါပးပေပလ ငရဘစႏစတ းာအယငလ ညသ႔တသထ ။ညသ႔ခခကလ ငြတကာနေ းညလာသေ႔ခနဆးငငျ ႔ငႏးာမးဥမးညစ ၏႔တသရပခပအ စဖျအငရဘ မ ညပျးငတ ၏႔တမမ

တ ။ညသ႔ခ ပျာပျေ ကးငာကၾေအ႔ညသရခးငချငာဆေ႔ပ ႔သးနြၽက ငလ႔ညပျစႏစ

ကာနေးပျာလစဖျငရဘ ညသယငလ (၃) ငြတ႔နေကာမျေကရ ၀ းာအးာမးကၾန နရါပးပေသပျ းာအးနြၽက ာသေ ရခးငချငာဆေ႔ပ းာမငရဘ ာသေးာချအ

။ညသ႔ခးာကၾာပျေ ၀ ြၽကထ းာအယငလ ၍တာဘေသ မးာမးကၾန ႔သးန ႔ငဖျးာမးကၾပအာတေ ာသေကနနြလအ ညသးနြၽကထ ။ညသ႔ခ းာြသငာဆေၚခေ ၏ းနြၽကထ ကးာမသအ ၏းာမနာၦစရတ ာသေတကၾးမကၾ းပျနေးမႊလးဖ ႔သးငြတအးနြၽက ာမငရဘ ။ညသလေရနေးာကၾ ငပာမနခရကာရေ ႔သကဖငပျအ

မာကၾမ ။ညသ ႔ခးဆေစစ ကာရေးာြသ ယငးညနအ ၏းလးာအးာမငရဘ က႕ရေ။ညသ႔ခရ႔ြတေြဖောရ ကးာမာၵႏခ ႔ညသနေးဆသေ ငြတ းနြၽက ညသးာမငရဘထ

၍ကာရောလးာမနာၦစရတ ငြတကာနေးပျရခးငချစရးာထ းာန မငရဘ သစဖျယင လ ကးငာကၾေစဖျးငချတဖျတသ

။ညသ႔ခးာြသကါပောဘေသညလ

သ ၍ာလနပျ ႔သာတေးနန ညသငရဘ းာမသပလအာသောမနကာယေအ ( ၀၀၁ ) ကးာမးာမသ ပလ အ ထ ညသငရဘ ။ညသ႔ခးငာဆေစ က

ာသေငႏစေသေ ၊ နရးငလးငရ ကပအာတေ ၍ငာဆေၚခေ ႔သးနြၽက

နရငြထတခ ကးာမငပအာသေနေးငမ ႕အ ႔ငႏ နရးာရယဖ ကးာမနာၦစရတဥစလ ညသငရဘ ။ညသ႔ခစေပလပျ က႔တညသစ ပလ ငြတးနြၽကထ းငတလ

။ညသရ႔လေရ႔ညကၾကာရေးာြသ ကးငာကၾေကတးတမညမ မနေငာဆေ းညလပးာမငပစသ းပျ႔ခငႏ းာရ ယဖ ကးလးာအးာမနာၦစရတ ငြတလမထပ ။ညသလေစဖျ းပျးငလးငရ းလခစတးနြၽက ငြတလယတဒ ။ညသ႔ခငႏငြထတခ

တးာမသပလအ ညသငရဘ းာမဥာယဥ းငြတအးာမးငပအတစအ ၏းနြၽက းာအ႔းညလငတယကမမ ။ညသ႔ခးာကၾာပျေ နရးပကစ ၊းာမးလေကကကၾ

းသအ ႔ညသရစအ းာမးာြႏ ၊းာမတဆ ၊းာမးလေကကင ၊းာမးလေကဘ ၀ ာသေင ငြတလယတတ ။ညသ႔ခငာဆေယ ႔သၚပေးနြၽက ကးာမးလေနာၦစရတ

မအ းာအ႔တးာမသပလအ ပရ းာမာၤဘေသ းပျစေပလကာဆေးာမးကၾ ာြစးာမးငါပေလ ။ညသ႔ခစေပလပျ ကးာမးမကပဆ နရငႏ႔နတ စဖျအခစတာရ နေ ာသေပလနြလအ ညသးနြၽက ငြတကာနေးပျးဆနက

။ညသ႔ခးာြသလးငာပျေ

အ ာသေးငစးရ ညသးလေငရဘယငလ ၀ ာသကးာမညထအတ ၀ ၍ငဆတဆငပ ၏းဥစတငရဘ ၏မမ ။ညသ႔ခပျးသအ ာသက ယငးညနအ မးာမမင

။ညသ႔ခးာထ႔ပ ႔သးနြၽက ကြတအနရပျမငာလေသ းညလကးလးာအမငဆငပ ညသငရဘ ငြတကာနေးပျကာမျေနြလ လးက ၀ ၍ယၚခေ ကးာမးကၾန

“ ကညမရကာရေးာြသ ႔သးနြၽက ညသပႏြၽက ငြတကာနေးပျ႔ညပျစႏစတ။ညသ ါပလးာြသ ခယပႏြၽက ာသေ႔သ ။ညသါပရသ ” ။ညသ႔ခးာကၾာပျေ ဟ

ာသေ႔သ ၀ နက နခအ႔ညမ႔ညပျစႏစတ ဘပျမ႔ငြခးာြသ းာအးာမးကၾန (၃) က လ။ညသ ႔ခစေ းငဆ ႔ငာစေ

(၃) ။ပျလေ႔ခးာြသ႔ညပျစႏစတ ါခအခယ ကာနေးပျာကေတဖျလဖျငရဘ းညလးာမးာသညပျသးငတ ႔သ႔ကးာမ ငရဘ က႕ရေ းာအသစ

ာသေ႔သ ။ယတ႔ခစေကဆတႏညလ႔ညလ းငြတအညပျးငတ းပျ႔ခစေပလပျာမငရဘထ ာြစငႊရာပေ ာမးငြတအညပျးငတ ငပာြစ းာချးထမစတ

။ညသ႔ခာြခကြထ

61

းာအငရဘ ကးာမအလ “ ငြတနခအဤ ညသးာမငရဘာသေးာချအငသအ းညလာသေကးြကၾေင ႔ငာကၾေယဘအ ာမ

။းညနသါပရနေငြရာပောမေယရ ” ။ညသကၾ႔ခးနမျးမေ ဟ

မငရဘ “ းာလသါပသမ႔တငသအ ာတဆယတာပျောဘ ြတေရာညပ ? ညသငသအ ငြတနခရကာရေငသ အ စဖျအးလေက ကာၻမကဤ ညသ႔တသထ းပျငထ နေနသငရ ငြတာၻမကဤ ။ညသနေငႊရးပျ ညသးငတလ းပျနေးြကၾေင

အ ႔ငသအ းပျနေငႊရးပျ ညသငသအ ငြတနခနြလ ယြက ငသ ၀ းငတလ မငကးနဘဤ ညသပႏြၽက ။ညသကၾနေးြကၾေင ၀ ။ညသ႔ခငထနေနသ ငရ ငြတ

ငြတးာမမစးညစ ၏ညပျးငတ ညသးာမငရဘာသေးာချအ ဥစငထနေ႔သထႏြၽက ။ညသရကၾ႔ခးရးဆကသအ ႔ငာကၾေ းငချနေ႕ႊမောပေ ညသပ

ပျဥစအစအ ငလာသကြတအထ ၍းာစးဥစ စေတမျအ ာသကတဂာနအ။ညသ ႔ခနေပလ ကးနြၽက ႔ညသငႏစေသေ ညသပႏြၽက

ခစတညပျးငတ ာသေပ လနြလအ ကြတအနရငႏငထနောြစးမခးမငျပႏြၽက။ညသ႔ခလးငာပျေ စဖျအ ”

႔သ႔ကညမ ႔ငဖျနေအ႔တပႏြၽက ာမးမလတာဇထ ႔ညသဆညမရငထနေနသငရ ငြတာၻမကဤ ။ညသါပးာထးပောစ းနခငသ ၍ကသတပ ႔ငႏးငရအးငာကၾေအ

နခစတငာနေ ညသ မငထနေနသငရ ( သရခောအ ) မငဆ ငပျ ကြတအ ၏ာၻမကဤ ညသ႔တပႏြၽက ငြတနခနေနသငရ ႔နေယ ။ညသစဖျ

ကာအေးာမမ းာဖ႔ညလ ႔ငႏးာမာရအာသေငႏငာဆေြစ ။ပေ ႔ငသနေမ းဆက ငြတ ကညမာလရကာရေ ာရအ႔ညသညမ ငြတကာနေးပျမနသငရခယ းာမငရဘ ညသ႔တပႏြၽက းာမ၍ယကအ ၍ပကတထ ။ပေ႔ငသ႔ာလေ႔မေမ တမျာတေနမတ ာသောြစလစခ ၏႔တပႏြၽက ငပငလဆညမ႔ခနေစဖျ

ဒၼမဟမ ( ြဆ) းပျငထနေနသငရ ာြစးငရးရ ႔သ႔က ပႏြၽက ကြတအသရခောအငာနေ းာအ႔တပႏြၽက ။ညသပေ႔ငသးငာဆေစ ကးလးာအးာမမငႊရာပေ ၏႔တ ကမကယြလ မကဖ တမျငရအ ဟာလအ ကြတအးငတာရာရအ

။နမာအ ။စေါပမာတေးာနသးပေ

“ ာသ၌တမျငရအဟာလအ ညသးငချငမျသ ကနခအ႔ညမထနပျငရ ြလမနကဧျ၎ ။ညသပေရ ။၏မာတေးပေခ ကရေးမ ငလ ာသ ညသတမျငရအထ ငပ

းါပစတမထ ( ၏းာမငခမ ) အးာသ းညလကညသရာရအ႔ညသညမ ၌းာမမ းာကာသေစစငစ ။၏မာတေသ ငလာသ တမျ ငရအထ ပလပျ ၥစကမအ ႔ညသညမနဖျကန ာမ၎ ငပမကာယေစတးဥစတသညမ ာမ၎ ငပမကာယေစတးဥစတသညမ ာြစတးညနထ ။ပေငႏသမ ကညမ

မျေ႔ညသညမ ( သဒေပရအ ) ြလမ ။ပေငႏသမ ကညမးဆသေ ၌ နကဧ က႔တးမသပခာရအ ငလာသညသတမျငရအဟာလအ က႔တးမသ ပခာရအ ၊ငရအာသေမာတေသ႔မးငြကၾအ

။းညတသပေစဖျ ငရအာသေမာတေသးာကၾ႔မးငြကၾအ ” ( ၁၃ း

)၄၃

နရးာထငဆငပျ ကြတအနဖျကနမ းာအ႕တပႏြၽက မနာအရြကတမျာတေးမက ာမညသးာထးာကၾာပျေ နထနထးငပျးငပျ “ အ- နငမ႔အမ

ကသ ၀ းာအတမျငရအဟာလအ ညသ႔တငသအ ႔တးငါပေအသညကၾယင ႔ဖအနဖျကနမ ညသးငတလးငတလ ငပျ ၎ ။နကလေကၾ႕ြရကာကၾေ ဟာလအ ညသ႔တငသအ ငပျ႔ထ ။ညမပေရ႔ညကၾ ကညသးာထ႔ငႏ႔ပကၾငတမမ

ဟာလအ စစငစနကဧ ။နကလေကၾ႕ြရကာကၾေ းာအတမျငရ အ ညသတမျငရအ။ငပတမျငရအာသေမာတေသ းာကၾ ႔မးငြကၾအ က႔တမသမ႔ငက႔တငသအ ”

( ၉၅ း

၈၁ )

MSM

႑ကတသဟဗငႏးရောမးနက

ပောစသရ ။းငပ

ဗတ ၁ ကသအ းငတညကၾရာန ၂၂ တစနမ

71

းထးထ းာချးာချ ာလလေ ကခရ႔ြတေ ခစတ ။ယတါပစဖျ ၊ငငႏနကရမေအ elaY

မလသကတ းဆေ ငရာညပ ကးာမ းမတစစ

ရအ ရ႔ြတေြဖောရ းငချးာထ

။ယတါပစဖျ

ကဗတ ရာနစတ းလတပ တညကၾငထ

ါခအ တလယက းာရပလ းာမမ တရမ

ကြတအ ကတဆအ ။ယတါပစေ းငြတယက ရလယက မးမြကငာလေ

းပျးညနးာအ ာကၾေးြသေ ၊းငချတပ ၊းငချးဥကာကၾေးြသေ ttaF dica y းငချးတ ႔တ

။ယတါပစေစဖျ းလတပရာနစတ စဖျးငယ းာမဥစ ကဆ ကတ ငရစဖျ

းငြတယက မးမြကငာလေဝဇ စနစ

အ ပလ ငာဆေပလ မ းပျးြကေးႏေ

၊႔တာတးညနးာအာကၾေအ ႔သးငါခေးဥ မးစးြသေ တးႏေ ကြတအ းမးငါခေ ႔တာတ

။ယတါပစေစဖျ

ငာကၾေါဒ မာဘ ပကရမပလမ ဗတ

၁ ာဟးငချကလညကၾငထရာန မးမပ

ငဖျးာအ မဗတ တညကၾ ကထလ းနက းရောမ ကမနြမးငာကေ

၀၃ းနႏငခာရ

ာကေ းပျးာြသးညနာလေ ႔နကသအ ငရကလကြတ

၂၂ ာစစနမ ကသအ

။ယတါပစေးာြသာလေ ငာကၾေါဒ ကကရစတ မးမပ

၆ ရာန ဗတ

ၾ ာဟသညက

ကထြတေလနမာသ ကာလေစႏးါင ကာတတကသအ းညလ ာလလေ ရ႔ြတေ

။ယတါပခ

ာတပျနြက ပျးသအ ပလပလအ ကထြတေသ ညကၾဗတ းာမသ းပျစဖျပ

ာတပျနြက ပျးသအ သငကပလ ကးာမ းညလ ကလယက မးာရပလ နရရ

ပအလ ႔လယတ ။ယတါပဆ နခးရ တကဆ င မာရငထ

ထမ ညတညတ ပလအ

းငချပလ းညလက ညကၾဗတ ႔နသ းထမ းာနးာချမ းရောမးနက ႔လးငြယ႕ခ

။ယတါပရသးငာကၾေငႏတကသအ

cidem :feR - stcaf

သ႕ပးပေြဖောရ - amjaN

ကခအ ညမရာနကလးသငက ကြတအးရောမးနကတစ ( ၀၁ ) ကခ

းသငက ကြတအးရောမးနကတစ ကခအ ယမရာနကလ ၀၁ းပျဆကခ။ယတါပးာထ းနြတကတ လခယ ကးာမငရာညပါဂာရေတစ ာကတငငႏ

၁ ။ါပးပေငမျးငာကေအ ။

၂ ။ါပပလပျ မးာကၾငသာလလေ ကတကဆ းလတပလာကမသငရကသအ ။

၃ ။ါပယးာစးနခငသ းပျာရဖျေအ မးာမးာမအ ။

၄ တ းနခငကလေ ယာကယက ဥစ႔နေ ။ ။ါပပလပျ နမပ ခခစ

၅ ။ငႏါပစေးြထေပရမ ကဝဘ ငဖျးာမာရအ ာသေပအလမ ။

၆ စဖျအခစတးမလးပျေနြသရာမ ကမငမျငာအေ ၏ဝဘ ။ငႏါပးပေမးရအ ။။ါပယတမ

၇ ။ါပငာထေးပစပျငကလေ ငတယက ၍စစးမစ ကးငခအညရအ ၏မမ ။

၈ ေညလးာန ကငကးနဝတပမမ ။ ။ါပးာစးကၾ ငာအေငႏးပ

၉ ။ါပာဖေညထအငာကေအ ကကမပအ းပျရးာထငတးနပ ကြတအဝဘ ။

၀၁ ။ါပးာစကလာလလေ းရောသာဘ ။

သ႕ပးပေြဖောရ - ငာအေးငလနေ

ငလရမာစအ ငြတးမဝ ( းမကၾညရကၻလ ) ငသကာသေ ငသကာသေမ

81

aeT ႔တလ ကးာမညရကဖကလ ၊းမကၾးြႏေရေ တရရ မကြရကဖကလ တၚခေ႔လ ႔နာတထာယပအ ာတေက႔ ခအ ။ယတါပရလေ ငာဆေးသ းာမးာမာတောတေ

က႔ ခအ ။ယတါပကၾကာသေးမကၾညရကဘကလ ၊လသကာသေ မးပျးာစာစအေးညလမးာစမာစအးညလက႔ခအ ။ယတါပတတကာသ

လ ကဘကလ ။ယတါပပအလနရးာထသ ကကခငာဆေပလကဓအ ႔ ရကဘက ။ယတါပစဖျးမစတာစအ တစေးမြကငာလေ ာြစနမျငလ ကရလယက ာတဆ

။ယတါပစဖျးပျရသ းငတလ ႔လယတကဆအ ငရကာသေညရးါခအ ငာကၾေါဒ

တါပစေးမြကငာလေ ာြစနမျငလ ကြတေရလယက ာဟးမကၾညရကဘကလ ။ယတါပစဖျ းဆးငာကေအာတဝမ ာမနခအတးပျးာစာစအ ငာကၾေါဒ ာသေ႔သ ။ယ

ငလရမာစအထးမဝ ။ါပငသးသကာသေမ

ကညရကဘကလ ာသေကလကာသေ ။ါပရမာစအ ာမထးမဝ ။ါပလဒကဥစစဖျ ာသေနေးငဆငာစေ နရကဖချေ ာစအ ငြတထးမဝ ။ညသငဝ႔သထးမဝ cirtsaG

ငႏစဆကအ ါခ အထ ညသပျတာဓာြစနမျငလ ငႏးာမစဆကအာသေးာချအ ာသေရ ငြတထးမဝ ကြတအညသရမတာဓရာဟအ ရလယက ာရစကဖချေးကအ ညသက႔နပျ းညလ႔သးာမာရ နေ းာချအ းပျပျတာဓ ငႏစဆကအ ညတ မတာဓ ၊းငချငာအေကဗ ၊းငချစဖျာသမကသမ ၊ညလမအမ ငဖျးာအကဆ

းာယ ၍ ။ညသါပငႏၚပေစဖျ ႔တညသစ းငချာလငာယောဖေ းာမကလချေ ၊းငချယ

ပရမထးမဝ ာြစညရလစႏ ကညရကဘကလ ပတဟမမကၾစႏမကၾစတ ။ညသါပငႏပ ကထါပပျာဖေကထအ ကကဆးကအ ညမာလစဖျ ကါပကာသေြစ

ၾညရကဘကလ ငလရမာစအ ငြတထးမဝ ကးာမငရာညပးဆေ ငာကၾေ႔ထ းမက( aeT ) ။ညသရသ းငာကၾေးာထးနြတကတ နရကာသေမ

feR : မာတေးနနတငအာမနမျ

သ႕ပးပေြဖောရ - းနြထးနြထ

ငႏယြကာက ၊ငႏသကါဂာရေပကကာကေ ႔နငပနန

ဒ ။ယတါပငႏကပကကာကေ ႔နငပနန တာလ႔ႏ႔ ပ ထအရာအ နေက ယၵႏအ ကါ ခကလ ါပးာမငရာညပးဆေ ာက တ ငငႏ းပျစဖျ းညနးဆေဝာဘသ

။ယတါပရသ ႔လယတစဖျ ပျနေပျးသအ

းငြတယကာၶႏခ ကပကကာကေ / စပ႔နြစ ၊းာဆ ၊းကၾေအစညအ ကထးြသေ းပေငစ႔နသ ။ယတါပးပေတထ ႔နြစ ကးလးာအကာတေအပဆအ ၊းညၥစပ

ယတါပ ာသေမသ ငဝါပ ာမ စအ ကရေကာသေ ၊ာစအးာစအ ၊မသးသးာစ မမ ။ကစဖျစ လ ။ယတါပ းပေတထယဖ မပကကာကေ ကးာမတာဓ တပအ လမ

းပျရနေပလ ပလအ နေမးာနမ ထအနခအ တငရကသအ ႔နေယ ကးညတးထအ နရကစရဂ ။ယတါပပအလ

စေနေးငရ႔နသ ကပကကာကေ ာတဆ႔ဖကစရဂ ႔နေယ ။ယတါပစဖျ ႔ဖ

းနႏမ းာြပစဖျ ါဂာရေပစကဆ ႔နပကကာကေ ါပးာသးမအ ၊ာရေးမသးမအ းာစအ ၊မးညနာလေ တာဓရေ ာတေက ကဓအ ။ယတါပာလကတငမျ က ြတေါဒ းပျစဖျ ငာကၾေ႔တမငဝးပ းငာကၾေးမလးဆ ၊မးငရ႔နသ မ ကာသေအ

ငာအေရသက းညလငရစဖျ ငာအေစဖျမ ၚပေ ာြစးာမ းငါပေးမလ းညန။ယတါပာလ

91

။ယတါပးကၾးစေ းညလးဆေ ။းဘါပးညနမ းညလကစတရစသကတစြခ

ဆမါဂာရေယဘ ငာကၾေါဒ ါဂာရေပကကာကေ ႔မပလေးငာကေ လေစဖျမ စတ ပကြငောမနမျ ။ယတါပရ းမလးညန တငႏပလ းငတလ ငာအေစဖျမ

။းဘါပနကမပ ကတငာထေ

နနးရးရ တဟမးညတ႔သ နန းငတအတးာထပျ ကပၚပေအ ၀၁ ငပအ မငပ၅၁ ေ တးာထပျ ာမပ းပျးငဆတႏတႏ ပကးာကၾ ငပ တးာထညဖျ ာစ ကြခ စတရ

ညထထးအးြႏေရေ ၀၁ မညရအ တာလရ ။ယမါပရးပေကခကၾ ကာလေစနမ ါပရကာသေ းပျခးအေအ ကကြခစတညရတပျ းပျတထစစ ကးာမကြရနန ဥစ ႔နေ ႔န နေအးာမသးပစအနရရ ၊းာမသရါဂာရေပကကာကေ ။ယတ

အးာမသ လယြကာက းပျငသးသကာသေ မကၾစတ တပစတ ကြတ တဟမးညတ႔သ ၀၁ ငဖျးငချကာသေြစ နမပ ကာလေ မကၾစတ ကရ

။ယတါပးာထဆ ႔လယမ စေနေ းငရ႔နသ မျအပကကာကေ ။ယတါပရပျညထ ါပကဥစမျ၊ဥစသ ႔ ရနန ငရဆးငတအးညနးဆေယၵႏအ

႔နရတပျညထ ကကြရအ ာတောမာကတငငႏ ယမပေ႔သ ။ယတါပကာလေလ

ကြတအ တငႏရရ ကတယြလအ ဆမာမာရနေယဘ းညလကငပနန ငာအေငႏယြကာက ါဂာရေ ပကကာကေ ႔နာသာသကသကသးစေ

။ယတါပရကလဝေမ ငာအေငႏသက --

cidem :feR - ikiw ,tcaf ramnaym rof swen lanoitanretnI

သ႕ပးပေြဖောရ - ilartsuA ,yendyS( eezariHS )a

းာမကနးငြတစငာရေ ာရစကရ

၁။ ာသကးညတးါပစတတမျငရအဟာလအ ၌ာနသာသမာလၥစအဒၼမဟမ းကႀတမျာတေ နမတမ ႏအ ၍ပကးညဆယြကးက ( ြဆ) းာအ

ေ၀ ။ညသးာထနႊညးမလ နရခာနးႏတမျငခစခ ကထးငါပေအယနေ

- းာကာမကာလေမငလစမ႕တပႏြၽကကဖ၏႕တာသာဘးာချအ ာကးခတအကငရ ( ာသေရမာမမာလၥစအ ) ာနသ ာသ

ငပ ၀ တငႏဟာလအ းပၿာဖေပပတမဥစးငါခေ းာအဥစးမလဒါ ာတေနမ းာစးဥမပ ၚပေအႈမနႊညးမလ ငႏ ႕နမအ၏႕တငခသာရဆ ကထနႊညးမလ

။ညသရကလးပေ

၂။ ၌ာနသာသမာလၥစအနႊညးမလဟာလအ ( နာအရက ) းမလာတေနမတငႏ နႊည ( ဆးဒဟ / ဟၷႏြစ ) ၚပေအ

ဘ ၀ ။ညသးာထတညပ နရကာဆေညတဥစးမလ

- ဖးရမ ၊ႈမာဖေပ၏႕တငခသာရဆ းာကာမကာလေမငလစမ႕တပႏြၽက ဘ ငဖျးာမဒေပဥပလလ ၊စးထလေဓာလ ၀ ။ညသကၾနေကာဆေညတ က

၃။ ၌ာနသာသမာလၥစအ ( နြမးငာကေ - ာသေပျးကအ ) မသနမပရာညပဆြဖောရ ာတ ၚပေအးငတးမသးမအးာသးမအ မငလစမ ၊နရခ႕နဖျ ၊နရးပးည ၀န

။ညသးနာ႒ပျ စဖျအ

02

- ညသပျငြခ ႕တငခသာရဆ းာကာမကာလေမငလစမ႕တပႏြၽက ။ရမ ငြခပျယငသးပေငသ ပအမးာမသ ၄ းါပစတမညသးနာ႒ပျတမတသ ႕တ းင

ဟာညပ မကာရအးငာကၾေအညသညမ ။တမတသမ

၄။ ၊ာသေစေးငခးာကၾနႊည ာတေနမတငႏဟာလအ ၌ာနသာသမာလၥစအးမလဟာလအ ကမသဟပရပလ ာသေခကလ႕မၿစႏ ( ာတေ႕မၿစႏဟာလအ

းာမးငာကၾေးမလပရပလာသေမ ) ။ညသးနႈႏးသ ဟ

- မးညတ႕ြဖစတစစတလ းာကာမကာလေမငလစမ႕တပႏြၽကေးငယ

၀ ကလးသးာအငအ ကရာဟါ ၀ ၍ပအးကႀးါ ၄ ာသကးာမပရပလ၏႕တးင။ညသကၾဆၚခေ ဟ းမလဟာလအ

၅။ ဘနြလမတ ၌ာနသာသမာလၥစအ ၀ းမလတဖျ ကြတအႈမငမျငာအေ၏။ရမ

- းာမကခခကာထေ ငႏ ာစခကာထေ းာကာမကာလေမငလစမ႕တပႏြၽက။ညသရ ကာလေသလ

၆။ မာလၥစအ ၊နရပျငကကလကနာအရက းငတမငလစမ ၌ာနသာသ ဥစ႕နေ ၊နရးဖျ႕နဖျညလနပျ ၊နရးပးညဆးာကၾငသာလလေငာအေညလးာန ကဥစးမလငႏးာရတငကယက ႕နာအ ရက ၊နရယာၥဇရသတဖတြရ

။ညသးာထပျနႊည းဆးာသတပျအ းဆးငလးငရအ နရာဖေညထအငာကေအ

- မ႕တပႏြၽက းာအသာလလေကနာအရက းာကာမကာလေမငလစ းငတအးာရတငကယက႕နာအရက ၊းငာကေးညလဟသာခေးမလးာမးမလ းမလ ႕နာအ ရက ၊းငာကေးညလဟသငက႕နဆငႏးာမအ ကသကႀငကငထနေဟသငြထစသးာရတ းာအသာဖေညထအငာကေအပျငတးြႏေးြဆေ ကဥစ

သဖ ႕ြဖစပအ းငာကေးညလ ၀ ။ညသကၾ နေ တထ ါ

၇။ ဟညသးာမးမလ ငလကလကာနေစးာမအလ ၌ာနသာသမာလၥစအ။ညသးာထခငြဖ ညကၾ - နာအရက ( ၆ း

) ၆၁၁

- ဟညသနကနမ ကစးာမအ းာကာမကာလေမငလစမ႕တပႏြၽက။ညသကၾယခ

၈။ ာနသာသမာလၥစအ ညသသညမ ၊းာသဘခသ ညသသညမ ၌တမတသ ာသကးညတ းါပစတ တမျငရအဟာလအ စဖျအးာသရင

။ညသမာတေတဖျးဆ

- းထးညကလ ၍႕ြဖးငပးငသစပအ းာကာမကာလေမငလစမ႕တပႏြၽက။ညသကၾနေတမတသ

၉။ ကပသ ၌ာနသာသမာလၥစအ ၀ မငလစမ ကသးဆရအ းာရတါ ေးငါခေ ။ညသစေတမတသ စဖျအငာဆ

- နသာကပ ၊ဏဂ ၊မစးညစကာလေ းာကာမကာလေမငလစမ႕တပႏြၽက းငါခေ ာသကသးဆရမ းာရတ ကာကၾေ အ ဟာလအ ငႏ သးငာကေးာအ

။ညသကၾလငတငာဆေ

၀၁ ။ အးငပျအ နရပျမႈမးာကာစေးာရတမ မက႕သညမ ၌ာနသာသမာလၥစအ ။ညသးာထစမျးာတ နထ မးငခလလ ာမးာမႈမးာကာစေးာရတမ းငခလလ

။ညသ ဆ ဟ မမာတေတႊလငြခ းညလကတမျငရအဟာလအ ႕ြရေသတႊလမငြခ

- းငာကၾေအ းငခးငခအမငလစမ းာကာမကာလေမငလစမ႕တပႏြၽက ပလာတငခပလ ။ညသကၾ႕ြမောပေ နြလအ ၌ႈမအးငချးာကာစေပြကပႏာရ

ဖဟဗငာသေ ငယကလတ တဟမ႕သ ( နာယစရခ ၀ ႕သကဒါ ) စတ ငခသာရဆ းာမဆအယအ ာသေဟ ပၿးပၿ ငယကလယကခခကာထေ းပၿခငြဖ ာမဆးဥ းဥ

။ညသနေးာစတခေ ( းငာကၾေအတသကဖစတ ၚပေအ႕တမငလ စမ ငာကၾေ႕ထ ညသရပာလကါပေၚပေ းာမႈမအးငချးာကာစေကစပႏာရ )

။

12

၁၁ ။ မာလၥစအ ။ညသးပေးာအ ကးငချာရဖျေအငပငတးြႏေးြဆေ ၌ာနသာသ။ပျမငြခ ကးငချခးငငျ

- ။ညသးပေးာအ ကႈမခးငငျ းာကာမကာလေမငလစမ႕တပႏြၽက။ညလမးာန ကးငချာရဖျေအးြႏေးြဆေ

၂၁ ။ ငြတးာမၥစကးကးငာကောရးငာကေ ၌ာနသာသမာလၥစအပၿအ ၊နရကြရငာဆေးငါပေးပ ။ညသးာကၾနႊည နရကၾ ပလပျ ငဆအင

- ၍ခညမအႈမးငါပေးပ ၊ႈမၚခေတဖ းာကာမကာလေမငလစမ႕တပႏြၽက၏းါပစတသ ။၏နေ တထးာအ ာသငာအေငႏးမးမႊလာဇသၾ ပရပလ းငာကေ

မကးာမ ၀ ။ညသကၾပျးဆကဖလကပ ငဆအငပၿအ ငဖျတစတန

၃၁ ။ ာနသာသမာလၥစအ ငြခအ စယက မညတာသ တးနတးငတလ ၌ ။ညသရးရေအ

- းငါပောသ ညသဟးရေအငြခအ႕လ းာကာမကာလေမငလစမ႕တပႏြၽက ။ာသကြတအးာမးာဖလာဖေ းာစာည

၄၁ ။ နရငဆလအကကာလေ းာအ႕တမငလစမ ၌ာနသာသမာလၥစအ။ ။ညသးာထစေးငခ

- ာလေမငလစမ႕တပႏြၽက ငႏငခသာရဆ းာကာမက ၀ ာသကးာမဒါ။ညသကၾနေငဆလအ

၅၁ ။ ၊နရညတပရတထာဖေကးာရတနမအ ၌ာနသာသမာလၥစအ ( းရေငပျပျ ကြတအ ) နရပျခကးာမအ - ဋပ မၥဇမ ာသေဟ နရကာရေမးနြစအ ၊နရ ပျကာထေ

။ညသနႊညးမလ ႕သာဋပ

- းလစးမးသ းာကာမကာလေမငလစမ႕တပႏြၽက ကမာသညသခမကလနေပမျစန ငြတးာမၥစက းငချခနြၽက းာအနာမငႏတအ ၊းငချစဟလးခသ

ကၾ ညသ နေ းငခတာဇ လာမလၤဂအ းာစအညမးညစစ ကးာမးငာခေကလ ။ညသ (

ာလေသရနေခနပျ းာမာနပျစဟလးခသ ၊ြဆးာကြကးာြႏ ငာကၾေ႕ထ ဟငႏဆမ )

၆၁ ။ ရာညပ ၌ာနသာသမာလၥစအ းာနငတယကမမ ညသဟင တတညလ ခ႕ပညလနပျကးာမအ းပၿးသငကးညလ ငတယက ၍ာလလေငာအေသ းမလ

။ညသးာထးနႊညာဖေ ဟ သးပေငာဆေးဥ ကါပပအလ ၊သနႊည

- စးာမအ သးာထခညမအဟ ငရာညပ းာကာမကာလေမငလစမ႕တပႏြၽက( လဆမကးလးာအ ) ျေ လယဘ က းမြၽကာြစနြလ ကာညပ လမာလရာဘ ငယာပ

းတးႏ ငြတ းငချနေ ပျတြရ းာအးာမာကတာမ ကထႈမးသငက႕ြတေကလ းပၿငက။းာကတညသနေစဖျ

သ႕ပးပေြဖောရ - tniyM eoS gnuA

ယတငခာပျေ …. းဘါပးသေကမကာနေ

ျမ ငရာတောဏ႐ကႏနအ ာသေထမာတောတာၫ ာနငကၾးာနသစမတပငဖျာတေမာန ၏တမျငရ အ ဟာလအ ာသေထမာတေစဖျ ( ၏ါပပျစအ )

။

ါပးသေကမကာနေမသညမ … .ဟာလအ ျမာတေစဖျးညတဆစတညသတမျငရအ ။နရခကလကးငခ

ါပးသေကမကာနေ မသညမ malsI … ။နရကါပောဘေသညလးာန က ာနေ မသညမ ါပးသေကမက … ေးမကနာအရက တဖကတမျာတ / ။နရတမ

ါပးသေကမကာနေမသညမ … ဘစႏ ၀ ေနမတငခသ ကမာဟမတမျာတ ( ြဆ) က။နရာနကလကါပောဘေသညလးာနခကလ

ါပးသေကမကာနေမသညမ … တာလြဆ ၀ ။နရကၾပျႈမပျတ

22

ါပးသေကမကာနေ မသညမ … လအမာမအေ (အ.စ ) ကလကာနေ ငႏမာမအေ ( ၁၁ ) းါပ ာနကလခကလက ။နရ

မကာနေ မသညမ က ါပးသေ … ၊းာမာရယြဖြကကၾေ ၏ ာလဘရက မာမအေ နစဟ (အ.စ ) းတေစကသအ ကြတအမာလၥစအ ႕ရ းာမကလကာနေ ငႏ ႔နြစ

။းငချရတသးႏတမျငခစခ ၍းပေသေအ႐အ းာအးာမသ းာြသခာနစနအတႊလ ါပးသေကမကာနေ မသညမ … ႕ြတေကလ းပၿတဖကာစဒ ငာကေအ ညထအ

။နရာဖေ ါပးသေကမကာနေ မသညမ … အထ ၇ ယတမညလးာန ငဖျးာသးလႏ ကးာမာ

။နရကႀငက ာနကလ

းငရမ 313gH

သ႕ပးပေြဖောရ - ငႈလးမ

ာဏၡကလးပျေ႔ရေညမတဖျလေ ( ၀၁ ) ကခ

၁ ခေးဦ ။ ေငြတစေကာနေးငါ ျငကးငါခ ။းငချဝေးမဏခာကၾမ၊းငခ latipiccobuS( )ehcadaeh

၂ ချေ ။ , ။းငချးငႈမးငထလးလေ ကလယက ၊းငချဥက ဏခာကၾမ ငြတ႔တကလ

gnilgniT( )sbmil fo noitasnes ၃ ၍ကြကးာသအ ၊းငချပႈလနခတဆ ႔တးာသကြကၾာႏကမ ငႏြခကမ ။

။းငချပႈလတဆတဆတ )selcsum laicaf dna sdileye fo ciT ro gnirettulF(

၄ ။းငချနေြပလေငြတကဗ းပျပခးမဝ ဏခာကၾမ ။

)noitautculf dna noitapitsnoc lanoissaccO(

၅ ။းငချးႏ႔နလ းငချထဥက နခပအည ။ )peels gnirud sbmil fo sserbmun dna gnilgniT(

၆ းငချးာြသငာရေနအ းဆ ။

။ )eniru fo noitaruolocsid ssendeR(

၇ ။းငချတတကတြလ ဏခာကၾမ ၊းငချမျမ ငလငကးာမးညၥစပ ။

)gnildnab nehw stcejbo fo nwod llaf tneugerF( ၈ ။းငချြဆချေယဘ ၊းငချထ ငြတမကလ းပျခကက ကလကဘယဘ ။

ht ,sbmil reppu tfel fo noitasnes gnihca dna gnilgniT( rewol dna bmu)sbmil

၉ ကသအ းာမးာသးမအ ။ ၅၄ - ချေ ညရကရ ငလာကေစႏ , ။းငချဥကထ ကလ

)emitgnol noitasnes srebmun,sry54 revo elaM( ချေ ငြတနခးဆးြသေ းာမးမသးမအ , ၊းႇညကလ ။းငချဥကထ းာမကလ

။းငချရမ ႔နဆးငခကခ မာရးြကေ ယလခကလ ssenbmuN( )esusaplonem gnirud noitasnes

၀၁ ။းငချရန ာြစငမျာကၾ းာမစကမ ငလးပျးခရေ ။

)htab retfa seitivitcnujnoC )ro( htab retfa eye fo ssendeR(

စေါပကႀငနယြကာက မ းငခၿတဖၿလေ းလးာအးာမးာသလ းပၿရသငတကႀ .....

yaladnaM gM မ ကးငတသ ာသေရါပငြတ ေမယးက ထးာမြဆေတ ၀ းပေ။ညသါပစဖျးငဖျ

32

သ႕ပးပေြဖောရ - ာကောကေ

ဒးရသ ညသစညပျမ ငႏ ဒးရသ ညသစညပျ

ဒၼမဟမးကႀတမျာတေနမတ ( ြဆ) မအ၏၎၌နခသ႔ပဒး႐သၚပေအ ာတေ

လေြဆာမမြဟဟာလအးပၿးငြသညထါပကးာမးာသာတေမအ၊သ

ဒၼမဟမဟာလအ ( ြဆ) မလောအဝ ဒၼမဟ (အ.စ () لآ و دمحم یلع لص موللا

دمحم )ဟ းညနသါပကၾသ႔ပ ?

ဖျေအ

းကႀတမျာတေနမတ ( ြဆ) ြမကညမရသ႔ပဒး႐သ႔သကညမငတာတေယက

ဝးလညသကခအာသေဟညသခးပေးာကၾငသပျးမလးာအးာမငလစတ ရမးငငျ

။ညသပေစဖျခစတကခအာသေ

ာတေတယာအ၏နာအရကတမျာတေးမက

اونمآ نيذلا اهيأ اي يبنلا ىلع نولصي هتكئالمو هللا نإ

]1[ اميلست اوملسو هيلع اولص

ျနေအးာမငလစတြမ၌နခာလကာရေက းကႀတမျာတေနမတငဖ ( ြဆ) ာအ

။၏လေးာထကာလေဟးညနညမရသ႔ပဒး႐သ႔သကညမ႔သကညမ႔တပႏြၽကး

းကႀတမျာတေနမတ ( ြဆ) ာမညသမာတေ႔နမ -

ءارتبلا ةالصلا لع اولصتال

ကၾးနမျးမေ၍ပထ။ငႏါပကၾသ႔ပမဒး႐သာသေစညပျးပၿမၚပေအပႏြၽက

ာမညသ - းာအဒး႐သ႔သကညမ းညနညမရသ႔ပ ?

ာမညသမာတေ႔နမ၍ပထ -

)ص( دمحم یلع لص موللا

)ع( دمحم لآ و

။လေါပကၾသ႔ပဟ ]2[

ကဘလေဟအ (အ.စ) ါပရ၌ာရနောသေမာတေတမျငမျယကးကႀ၏

ေ။ညသ းာထဆပစးာကၾာပျေ၌ာဗကာသေးာကၾာကေ၏မမငဖျနေအဖာရမာမအ

ာမညသ -

مکبح ہللا لوسر تیب لواای

هلزنا نآرقلا ف ہللا نم ضرف

هل ةالصال مکیلع لصی مل نم

نم مکافک

مکنا ردقلا میظع

ယါၸပဓအ - လစရအ ( ြဆ) ကဘလေဟအ၏ (အ.စ) တမျာတေးမက ရက

မနရးာထာတမေစခအ၏႔တငသအညသငခသတမျငရအဟဟာလအ၌နာအ

။ညသါပးာထးနာ႒ပျစဖျအရနေမပျ

အ၌းငြတအဇာမနဆမသညမကြတအႈမတမျငမျယကးကႀ၏႔တငသအ

ပေကာလေလာမညသစဖျငပမညသဇာမန၏၎ကါပသ႔ပမဒး႐သၚပေအ႔တငသ

။ပၿ

42

းမကာကရေဟမလကအေါဝစလအ။။ကခတမ (အ ရဂဟနေဗ ) ေးစဖသ

ြတအစနမလြရဒရ (၅) မတ၌းမကညသစးဇမေရသေးဟစ၊မငလစတြမရါခဘးဟစ၊

းကႀတမျာတေန ( ြဆ) ၌နခသ႔ပဒး႐သၚပေအ ( လေြဆာမမြဟဟာလအ မာလလအ

ဒၼမဟ ( ြဆ) ဒၼမဟမလောအါဝ (အ.စ)) ာအနနြစ႔နေယကလါပးာထဆ႔နမနရသ႔ပဟ

ာတေယကညသစးာမအကလကာနေ၊စးာမအငလ ( ြဆ) အ၏ းရေးာအညမ ၊းာသ

၌ာရးာကၾာဟေ ملسو هیلع هللا یلص းပၿဆဟ

هلآ းာထတဖျက

အတအးာအ႔နမအ၏ာတေယက၊းပၿစဖျခစတာဏၡကလာသေးာသးရမညသးငချ

။ညသပေစဖျာရငကနဆးငလ ( နပျာသာဘာမနမျ )

یش) هع خساپ دهد یم ) ာမနမျ မနပျာသာဘ

لامج خیش سح نی

]1[65 : بازحا

فاحتا باتک و لوا لصف ٨٤١ ص ١١ باب )رجح نبا( هقرحملا قعاوصلا

]2[باتک و ٩٢ ص )یواربش(

و )یناقرز( بہاوملا باتک روا ٨٨ ص )یکلام یوازمح( راونالا قراشم ٩٩١ ص )نابص( فاعسالا باتک

ြတအစနမနြရဒရေးစဖသးာအာတေတယါဝရဤ ၅ ဘာဇဟအဟရစ တယာအ

တမအာတေ ၆၅ ။ညသါပးာထပျာဖေ၌ ာတေတယါဝရဤ းစဖသးာအ

းကႀးမကးဟစ၊းာမဂရါပစးဒဟငဖျနေအသစပျးမက ၆ ၊းမက

းာမးမကဒနစမကာနေထ ( ငဖျးာအကဓာသ - ၊ဗေးငႈ႐သအနေဗအ၊ကဇရရြဒဗအ

ဝေဒဒရမနေဗအ၊ာဂာမနေဗအ၊အာစနေ၊းဇမေရသေ၊ဒတဝါဒဘအ၊ရါခဘ၊ဒမဟအယေ ) ကထအ၊းပၿစဖျးငချးာထပျငတယကာကေမ အကငဖျနေအးာမဂရါပစးဒဟါပ

ဒၼမဟမာတေယကမ၎ငဆတမယေဂဂအနေဗအ ( ြဆ) းငချးာထပျငတငဆတမ

။ညသါပစဖျ

းငစဟလးာမဂခကရ (န) နာရဒငဇာမ ( းမြက )

စသးာအနြခ းာမစာစ

ငလးာြသးဆနကာတ႔နေတ ။ါပာတောလမနပျ

ေတဆတဆ ာဟးငချန နမမတဟမ ငႊလလေပပးာြသ းငတသ အြတေ

ကြတ းဆးငာကေအ ။ယတစဖျဖျေအ

းပျဆယမပလပလအ မစညပျးလးာအြတေနေချေအတပအလ ငထ ။ပါပာတနေးနဖျနခအးာကလအာဟသတနေငာစေ

က႔ငြခငပရ႔ယက ၊႔ငႏါပးသေမငထအ းညလက႔ငြခငပရးာမသ မးာအ

ါပက ။႔ငႏ

ငြတးငါခေးဦ ၏သႏပမျးႏးငရ ကးညၥစပ မသညမ ။ငနကယလမ

rebmeM MSM ညသးာထၚခေးြတေးငါပေစးာမ

။

ာဗက

႑က

မးဟရရနာမဟာရရဟာလလမစဗ တမျလမရဟမ

52

မရဟမတမျလ တခရကာရေးငတစႏဥစစႏ ပျနပျခာလကာရေ းညလကြတအစႏဒ

ေးာြဘးဘဘမ ာြစကမျကသးာကညစ ကြကမကပမ ကးညတကကထကလြတ ာတကႀခပးငက ြတေရါဒာဇအ

ာတေခအ ..... ကထကလ႕တာတေနြၽက

ပျခပအႊလစဖျအႊမေအ ကးညတကကထကလ ြတေးာြဘးဘဘမ

ထကထကလ႔တာနေက႔နေယ ြတေကႀ . းညနမးငါပေစႏ ြတေမာရဟမတမျလ႔တရခ

းညလြတေရါဒာဇအ တခပးငက းညနမ ာတေငႏကြတရေမ းညလြတေးကႀေြငေ တခြစးသ

ပျနေရကာလေယလငပ ငပြတေညရကမ တခးြကႀေင သ. ာသေ .......

ကြတောစးနခငသ တရက ာလဘရက မမ ယကမမ းပျးသငကာနကလ

ာတေသလးငာပျေငပျပျ ႕သကဘညသနြမးငာကေ ညသခနးလောတေအ

ကဘ႔တာနေက ာြစးာမးငါပေစႏကာလေဒ က ြတေးြသေ ြတေးကႀေြငေ ခပလြတေရါဒာဇအ

မးပျခပဆးပေ ြတေႈမငကာန႔နြတေညရကမ ကတမျအးကအ တရကတမျလဒ ကမနတမငအ ာတခတတခမးသအ

၀ ယတါပးငာကောရစးညနးမ လးာြသးပျ မာရဟမတမျလ . ာတ ၀ းပျဆပျကေန

ငခပလ ၇ ြၽက တနေပလာ တာတေန . ကြတေ နကလသ ကြတေးငာကႀေအဒ . းာလာတငပျမ

ဖငပျ . းာလာတသမကြတအ ...

တဆယတါပစခက နးနစဟမာမအေ ႔ရမာမအေ ကြတေ႕တာနေက ငရခညလမးာန မကကခယြရညရ

ကြတေ ရါဒာဇအဒ ႕နတမျလဒ းာလမးအါပရ ယါပဓအ ကြတအ႕တာတေနြၽက

ငရမးြတေကာတဆ ေ တစဖျကခယြရညရ ႔ရမာမအ

းပျယက ကႈမးငာကေ ယပကႈမးငာကေမ းပျနေပပလမာနဂ မသငႏတတ

းပျတထာဖေ ကြတောစးနခငသ႕ရာလဘရက ကာနသာသမာလစစအ ာကးသငကာနကလ

ငာအေတတးတ ၀ းင ၀ ႔စါပကႀ ကြရငာဆေးနြ .. နြၽကးကေမာမအေ ( ညပျ )

းလႏ႔တပႏြၽက မငခသကထးာသ ( ဘနငဇဘဘ (

))အ.စ

မငခသအ

ာမမပဆးပေ ၏မငခသ

။ယတါပးနြလးာမငာအေကာလေရမးငႏ

ာမးာမမရးာစခဥကာန၏မငခသ

။ယတါပးနြလနကနငာအေကာလေတတပျမာဖေ

းပျးရးဆြတေမးြထေးြႏေ

းလခစတာတောႏကမ၏မငခသ

62

ရခးမြလးဖြတေညရကမ

ကာသေ၏မငခသ

ကာလေယဘ းညလးာမ

လးငာခေးမစတနေးကၾရေ

။ယတခးငဆးစးာနမပရမ

ဥစးရခာသေရးာြသာြစမးငကရဒာက

ကြတေဏဒတြပာကၾ ၏႔တသညတယ

ကးလးာအြတေဘဘ ာကခးညသ

။ယတခကာရေငာစေမးဖေ

တးမတကငခမ ငာကၾေြတေမးြဆေပရမမ

းငရးမတညမျကနစဟမာမအောတေကအ

ေ၀ ောနဒ ာကးနထပခ ကြတ

တနေးနြလးနပာမေရမငခသ ၀ ဥာည

႔နြတေးာသးလႏတနေးမြၽကငာလေ

ကြတေဥစစဖျာလဘရက ထနခစဖျဒးဟရ

တာရးာြသာပျောနမထငရ

ကမငခသတလတမျငမျ ၏႔တမက

ငြတထးာသးလႏ၏႔တမက

ကလတးမတရတသဥစအ

။၏ါပသ႔ပမာလစ

azoreF

မာလၥစအ တရာစ

႑က

နာအရက တမျာတေးမက ငႏ ငာကၾေ ညသးမြသးဆ

ဂာဟ ရရးႏ ငဖျနေအမြဟရမ ၏မမ ပအာစ မာလစစတြရါဒ းာသးရေငြတ

။ညသါပးာထးကးသ မဖာဂနာမလအ ၊းါပစတမငလာအ ာတေနြၽက းညလညမအ

။ညသလေပျာပျေးာအာတေနြၽက၊ခောတေမတမမ

မအာတေနြၽက ာမ းာထးြမေခ ။ညသါပ လေစတါခစတ းညလငာကေစတငာကၾေ

တတာလကမအ တတးာြသ ယတါပ

။ ကရတတရ႔နေတ ငာကၾေ မ ၏ာတေနြၽက

းဆစခအ ကးလေခ ာတေတခ ။ဘာတ ကငာကၾေ းပၿခတက ကးလေခ

ဘာတာတေတသ

၊ ကမအ

၊ ြတေးလေက

က းပၿကလ ငာတောတယက

၊

းဘကလရမ ာမျေတြလးပျေကြထးညလငာကၾေ၊ ႔နလဒ၊းပၿးာြသက းာမခးလေခ၊

။ယတလေရးာြသစဖျးာစငာကၾေ

ငဖျနေအာတေနြၽကခအ ငာကၾေဤ ကြတအ းငရါဝ တတ းငာခေစတ

ယတလေးာထငာဆေ … ာတေးပၿ ငရာလငာကၾေဒ တးာထပလသ ကဏဒစပျ

72

းပၿးပေးငာကေးငာကေ ညသဆညမမးဆ ကခငလာမေ ငဖျ နေးငာခေ

ညသာတေါပ

။

းညလငာကၾေ းပၿညလကာတောတေ ာၼမလ၊ ။ညသပေပနးါပ ၏မမ ညသးာထပျ

ပရပလ ငာကၾေ

၊ မအထ က းငခ႔နေညလ႔နေ ာလမငြတ းငာကၾေငသ ပေနေသ

ကရ။ညသ ႕ခတ းဆနက ကာနေးပၿးာြသ

၊ ႔နေစတ ငာကၾေထ ညသ းညဖျးညဖျ

းငခ းမလချေ းပၿးမလ၊ ငစာတေသ စပ ဖျ င ကညသနောလ ။ညသလေရငမျ

ာတေနြၽက းငရါဝ တတ းပၿငက ငာအေသမသ တြလမးပျေ၊ ငာအေ မာရနေတ

။ညသါပကလနေနေ၊းပၿယြကးပ

ာတေနြၽက ၏းနခအယက၊ ါဒရပ ငြတယြကကာနေ ။ညသါပကလနေးပ

းညလကငာကၾေ သအ ကြထမ ငာအေ းပၿးမလချေ ာတေနြၽက ကတညကၾာစ

ထးနခ ာတေနြၽက။ညသါပာလငဝ းညလ းငချကခ းနခကတညကၾာစ ကးါခတ

။ညသါပကလတပးာြသ

းညလငာကၾေ းပၿးာြသတပးါခတ ာတဆ ။ညသပေးာြသသ နခအထ ာတေနြၽက

းညလ းငရါဝ တတ ငဖျ ာလေပာဆေ ။ညသပောတေးတ းညလငာကၾေ

႔လးပျေကဖဒ၊းပျေကဖဟ ညမတြလ ာကၾောတေတဟမ းင ။ညသပေနေသ

ဤ

ငာကၾေကြတအ ာတဏခ ပအာစဟ ဒ၊ ပအာစ ၚပေအ းပၿကတ ကာနေ

တမျာတေးမက နာအရက းာအ ငဖျးငါခေမမ းပၿထ ယကမမ ကလခကလခလ

။ညသလေ

ငလရဆးညနတ တမျာတေးမက နာအရက မာတေထ းပၿလခ ညအကအ

။ညသပေစဖျးငချနေခးငာတေ

ေနြၽက ာတ းညလ ၏ငာကၾေဒ

ဤ ကႈမအပျအ းပၿညကၾ

၊ နၦာစရတ းပၿစဖျ

တမျာတေးမကငာတေ ရက နာအ ာမဆ းပၿလခ ညအကအ နေခးငာတေ

ညသဆညသ းာရတသအ ငဖျ

၎ ကြတအ ကတတးငရးါဝ ကဖတ ႔သ

သ၊းပၿကလစပ ( ငာကၾေ ) ။ညသါပကလးပေငြဖးါခတငာအေရ႔လကြထ

ငာကၾေ ညသ ကြထမသအ ညသ းမလချေ ငဖျ ။ညသလေးာြသငြထငပျအ

စေဆ႔သညမ ငာကၾေ ညသ နမစစ ညသ ာဗငာသေ ( ႈမးနပးငာတေခနဝ ) က

။ညသပေခပလပျ ာမးငာကၾေအ ထ ကာနေးပၿကပအစဖျအ ာတေနြၽက၊

ငြတမအ ။ခောတေးမကၾးငာသေမ ညသညမ မါခအ ကးခ စလအ ာတေတသမ

လသ

၊ းညလကးါင ။ခောတေးာစမ

ကခတမ

။

။ နတၥစကါပ ငငႏ တထ ( သမရေကစဗ ြတအ (

၁ ))

နပျာသာဘသရအ ပအာစ

၊ ာႏကမာစ

၈၂၁

၉၂၁၊ က ။ညသါပးာထဆနပျ

ာရစးာစးဥစ - ာစးနခငသ ညသးာသလာမ နမပရစဖျဤ

ရအ

ငပကာလေငာကၾေ ကၾမးသအ ။ခောတေ ာနဂ ကခစတ းပၿနြလးက ာဗငာသေ

ငရးပၿ၊ညသပလ ။ညသပေပလကဆနပျ

ကာနေးပၿ ညသးမြသးဆကာလေဒ းာသလ က ဟာလအ ဟ တမျငရအ ငခသ

ငဖျနေအ းဆကာနေ ကသကြထ နခအ ထအ ႔ဖပျာဗငာသေ

။ညသပေးာထးပေးရေအငြခအ هللا ربــکا

ဟာလအ ဟ တမျငရအ ညသငခသ မညမ ငပ မးငႈႏအ တနြလအ ာရ

မာတောနငကၾးာနသ ညသ

၊ ညသမာတောတာႇည

၊ ာဏရက ာတောတမေ

းညတငပငရအ …

လးာမဂခကရ ( းမြက )

ာရစယးာရတ ကယကတ

ာမညသးာထးကးသ းာသးရေ ငြတ ရပာရငႏ ရေစဖသ - ယငးလေက စတ ႔နေတညသကာယေ မးငာကေ ။ညသလေခးာြသ႔သးငာကေ ငဖျ ာမာမးနကးနက

သမအ ။၏လောလနပျ းပၿးကႀးာဖအါခအညသာလကာရေနပျ ႔

82

အ ညသရးာဖ ။ညသလောရရးာြသလ ၚပောယမအ ငာကၾေနရးာဖအ းဆကာနေ းာအငခဖ၏မမငဖျနေအ၎ ာရးနမျးမေမဆယငးလေက းာအးငရအ းငာကၾေ

။၏လေပျာပျေ

းာအာတေတယာအ ပျာဖေကာအေ က ာတေနြၽက၊ ာရဆာတေနြၽက႔နေယးငခကကတြလအ ာမာတေတယာအ ။ယတခ -

ابيش نادلولا لعجي اموي

ာတေတယာအ လမေလဇမ ဟရစ

၇၁

။ ။ ယာၸပဓအ … ႔နေ႔ထ ( းာရတကာကၾေအ ၏သမာယကေ ) းလေက ငာကၾေ ။ ညမပေးာြသစဖျ းာမးကႀးဖအ အာရဇ၊းာမယင

ာတေနြၽက … ၊ ာသမအမ ငာကၾေ းာရတကာကၾေအ ၏ သမာယကေ ႔နေ႔ထ ၡကဒ ဝေ

ဒ ။ယတါပရနေးာစခ က ာန ( စဖျ းငာကၾေရးကႀးာဖအ ငာကၾေကြတအ ဤ ။ယတလေ )

႔နမအ တမျငရအဟ ဟာလအ ငာကၾေ နရးာဖအ ဤ ာမယငးလေကကာနေ ာတေ ။ညသ လောရရးာြသ ယခ းာအ

။၏လောရာပျေ းပၿငင းပၿငထငြတ းငရးငါခေပမျေ ၏းာသမမ ငဖျနေအဖေအာမပာပျေ … (( ငစဖျ၊ ညးႏ ၊ ဝာဘသ ညသ႔နပျ႔နသ၊းငရ႕နသ ရးငမ၊ းာသါင

နာအ ရးလောတေတယာအဤ ၏နာအရက တမျာတေးမက ကးာသးလႏ ညသ ။ယတာရရးာြသးာစခငာတေထအကာလေဒ က ငသ

ယကတနမအ ( းာမာနဂ၊းာမစပျအ ) းငမငရငပးာသးလႏ ညသနေကနမ၊ငာကၾေ ဖေအ ( ါင ) ေ႔ထ ႔န ( းာရတကာကၾေအ ၏သမာယကေ ) းာြသသေ ငာကၾေ

။ ာတငသ

ညကၾ - ရာတေ႕မၿးမြက ၊ ငငႏ နရအ စမမာလၥစအ စငာထေညပျ နမေခမာမအေ (ရ.ဟ ) ၥစကါပ ညသနေးာကၾငသာညပ ငြတးငာကေ လသကတ

တထ မကႀတ လးသ ငဖျာသာဘ သရအ ၏ းာမးာသးငာကေးာသငငႏ နတ းငဇၢဂမ ညသ (( းမရပ - ာဗစမေလအ )) ာႏကာမာစ

၇၅

႔နသးသးထအ းလးာအ ႔တာတေနြၽက က းလေကပအစဖျအ ါပကထအ။ညသပေငသစစစ မမ ယကမမ းပၿးာစးဥစ

မေစာမ သေတရဇဟ မေမလဂ (

)အ.စ

လးာမဂခကရ ( းမြက )

ါပကၾးာထးဖနတ

အ ာမနဖက႕ရြတေးာသးမအ ၀ းပျရါပပခးသစတ ာမနဖက႕ရြတေးမသးမအအ၀ စတ (5) အတပကထ ြတေးာသးမအ ။ယတါပရါပခ ၀တ ၀ ကခစႏ ာတေ .

။းငပးညစငရ႕နးငပးညစးငါခေ

လအာသကေဆ႕နးငါခေးဥ႕ရမမ ငာတေကါခအဥစရးာရငထရကသ႕တမငသအ ာတောမါခအတးာြသးဆသေးညလယမေ ါဒ။းဘါပ ခးာထမးဖနတကးာမ ၚခေညလနပျ ြကတနဗာဂဟ က႕တမငသအ ကငရးငဆနဖ ႕ရမငသအ

။ယတါပခယ

အ တရမႈမခငာခေ၊ရမႈမချလ ာမးလကာလေစတးမတကသ႕တမငသအ ၀ အတ ငာဘေးမကးညစ။ယတ ါပခညလ ာမၚပေးမလ႕နြတေးာစ းငတအက အကထ

နဖ႕ရ႕တမငသအးညလယမပေါဒ။ယတါပခနြလးကနြလ အ ကငရးငဆ မငသ ႕တ အတချလးပျပလ ါခအတးာြသးဆသေ ၀ ကဖျတ ၀ ာြစချလ မးပျစေငဆတ ျေ႕န ါပခးာထ႕နမ႕ဖပမျမ ။ယတ

92

းးဘါပခရမႈမးာစးလေ းညလကဇးာမန ကဥစရးာရငထကသအ႕တမငသအာခေကသာလြဆ႕နြတေငချငဆတဆးဘးသေးာအမးလကာလေစတးမတကသ

သ က႕တမငသအတးသေးာအမ႕ဖခးဥ ငာတေ ကငရးငဆနဖ။ယတါပခးာထပမထးကၾမျေ ကငရးငဆနဖ ာမါခအတးာြသးဆသေ ၀ ကလက သးာလြဆ ငခင

။ယတးသေါပခးပေငာဆေ

႕တးငါပေအးမသးမအသခာနမ႕နမအ ၀ ါပနြလးငာကောရစးညနးမ အ။ယတ ႏတဖျ မးဖအ ကငရးငဆနဖက႕တမငသ တကရအတင ၇ းပေငမျးခြတေးာ

ခကရမ ငာတေ းလေးညနးညနၚပေအငရးငဆနဖ ႕တမငသအ းညလယမပေခ ။းဘါပ

ဂက႕တ းာသ၊းနြပငခ၊ကစအ၊ငခဖ႕ရမမ ငဖျးငချမါဒရပ ာဟ႕တမငသအငပျအါဒ

။ါပာမးဥးာြသငာဆေၚခေ႕သမၷႏဟ ယတခနဆဖးညလက႕နမအ႕ရငရးငဆနဖ ။႕တမငသအ ငရဆယမးာြသၚခေကမၷႏဟဂးညလက႕တးာသ၊းနြပငခ၊ကအ၊ငခဖ

သတကစကရကာလေ ။လာမာတေရာမယဘ

ထးဖနတယတယကမမ။ါပကၾခာနက႕နမအ႕ရငရးငဆနဖ႕တးမသးမအမငလစြမ းာမသးာချအ႕နကြတအမမ။ါပခးသအ။ါပးာထးဖနတကးာရတကရအ။ါပကၾးာ

ႏဟဂ ႕သ သၷႏဂကးာမဘမ။ါပကၾငတ ယကမစဖျအမရးာြသကာရေ႕သမၷ။ါပကၾငခစဖျးာမးလောၼမလးမသယမးာြသငာဆေၚခေ

သ႕ပးပေြဖောရ - စစ

႑ကဖျေအးမေအ ဇရရသခအဒးအဆဒယငဆ ၀၏ းာမကခးာကၾဖျေ

းမေအ - နရ႔ဖငမျငာအေ ကာယေစတးငာကေယငလမငလစြမာသေ႔သ႔ကညမ ။းညနသါပငထ ဟညသ႔ငသရ းမးြသေအညရအ

ဖျေအ - ႔ငဖျနေအးာမးမသးမအ းာသးမအမငလစြမ။ညသါပငထ ဟ ညသ႔ငသငဆငပ းမးြသေအညရအါပကာအေ

(၁ ) ာသကတမျငရအဟာလအ ၍ညကၾယာြစးာသးရ းာအတမျငရအဟာလအ။းငချးာထးာအခမ

(၂ ) ထ ကယကမမ ။းငချရးမြစငႏငာဆေးဥ ကယကမမ ႔ငႏးမြစငႏပခးန

(၃) ပျ႔ငြခတသ႔နက ၏တမျငရအဟာလအ ကြတအနရ႔ဖငမျငာအေ းပျကတးတ ။းငချငထနေ ကစတရဂ မျအ ၚပေအးာမကခ

(၄) ။းငချးာရယဖ ကတစးငြတအ ာသေစေစဖျးာအးနြတ ကမ႕ြရကာကၾေ

(၅ ) ျးာထတစ ။းငချရတစခးညသ ၍တမျ႔ငမ

(၆ ) ။းငချးာထမတစယငမသ ကယကမမ

(၇) းာအ႔တလ းငတအဒေပဥထ ၍းာထကနအးလေအ ကးာမဒေပဥ႔မာလၥစအ။းငချဆကဆးငသးငါပေ

(၈) းဇးကေ ၚပေအတမျငရအဟာလအ ကြတအးလးာအာရအာသေပျးသအ းငချပလပျ မငတ ( ျာပျေ ရကႊရ ာမညသလဆ းငခ )

(၉ ) ကစရဂ ကးရောမးနက ႔ငႏနရစေရ နခးလေအာသေနကနမ ာႏခမမ။းငချးာထးလေအ

( ၀၁ ) ။းငချးာရငာရေ ကးငချကာသေ ၊းငချးာစ းကအနြလအ

( ၁၁ ) ကးငချာြခကြထ ဘပျမမးမကးပေ ငြတနခပအလ မကာယေစတးဥစတ။းငချးာရငာရေ

03

( ၂၁ ) ျအ ငလငႏစဖျ ။းငချးပေးညဆ႔ညဖျ းဆငႏတတအ ကးာမသးာခ

( ၃၁ ) မးြထေပရတစ ါခအ႔ညသြလြကးာထာဘေသ ႔ငႏကာယေစတးဥစတ။းငချရမ

( ၄၁ ) ာတ ႔ညမရငာဆေပလမမ ၀ းငချရငာဆေပလ႔သထ းပျနြပကေ ကးာမန ။းငချရမကသစႏ ၚပေအ

( ၅၁ ) ။းငချရ မးငလ႔ငြပးာသးရ

( ၆၁ )လ ငာဆေပလာြစနြမးငာကေ းငတငာဆေပလ ကခစတကခငာဆေပ ။းငချရမ႔လေြဆနခအ းပျတတ

( ၇၁ ) ။းငချတဖ ာသကးာမပအာစ ႔ညမစေရးကအ ကြတအမမ

( ၈၁ ) ။းငချ႕ြဖြဆေတမ ာသ႔ငႏးာမလာသေးငာကေ

( ၉၁ ) မမ ၀ းငချရရ ကမရးာအပနကေ ၚပေအမမ ၏းာမသ မငကးန ကြတအမမ ာသေဆ ႔ငာကၾေယဘအ ။းငချရမ႔လောတေးြတေ ၀ ညသးာမသရငကးန

။ညသစဖျ ႔ငာကၾောသေးာမ သငာဆေငာယေးငာကောတေသ

( ၀၂ ) ။းငချဥကၾငာရေ ကးာမမခးငငျ ႔ငႏးာမးာကစ႔မးကအ

( ၁၂ ) ။းငချးာရငာရေ ကးငချပျယရကပ းာအးါပစတသ

( ၂၂ ) ပျအ ၏းါပစတသ ာဖေတထ ကးာမးြသေအညရအ ႔ငႏးာမးငာကေမအ ။းငချတတ

( ၃၂ ) ေ ကယကမမ းပျ႔ညကၾ႔ငာစေ ငတယကမမ ကမအပျအမမ ၀ ။းငချတတနဖ

( ၄၂ ) ယကမမ ကညသရ းမကခပအလ ာသေ႔သ႔ကညမ ငြတမငာဆေပလမမ ဖးငာဖေ နရစေသ မမ ( းငြသယအ ) ။းငချ ( ဆ ကခငာဆေပလ ၏မမ ာမညသလ

းငချ႔ညကၾ ငာအေငမျ မမကယကမမ ကညသရကခပအလ ငြတ )

( ၅၂ ) ။းငချရငတးဇးကေ းာအတမျငရအဟာလအ ငြတးငတဆးငာတေ

( ၆၂ ) ငာရေ ကးမမခးသအ စဖျအးညၥစပခခးသအ ၏မမ းာအးာမသးာချအ ။းငချးာရ

( ၇၂ ) အနေအ ၏မမ ။းငချရသ ာြစနြမးငာကေမမ ကးာထ

( ၈၂ ) ကကခဆယငမျငထ ၏မမ တအ႔ငႏးာထအကာထေအ ငြတနခပအလ။းငချသပျ

( ၉၂ ) ။းငချရ႔ညကၾ ကသာပျေ ငြတနခနေဆာပျေးာကစ ႔ငႏကာယေစတးဥစတ

( ၀၃ ) ငာအောလစဖျ ါပကာယေစတသာပျေ ကမာသကာယေစတသငာထေးာန။းငချငာဆေပလ

( ၁၃ ) ငြတ႔တးငချဆ႔ြတေ ကြတအနရ႔မသစႏ ႔ငႏ းငချဆ႔ြတေ ကြတအမငႊရာပေ ာလဥစးမတးထ ၏႔တမမ ( ကာလေ ၀တ) ါပ ၍ာတေးြတေးာစးဥစ ဟခစတ ၀ ပျမင

။းငချ ( ာမညသလဆ -၀ ါပ းညလ ငလဆ႔ြတေ ႔ငာကၾေးငချာသးမ ၀ ။ါပင၀ းညလငလဆ႕ြတေ ႔ငာကၾေမးညနးမ ါပ၀ ။ါပင )

( ၂၃ ) ဘ ၏မမ ၀ ရးဖနတ ညသမနေရညတ ၏မမ းပျါပးရေအ ညသမငထနေ ။းငချညကၾယ ကးငာကၾေ

( ၃၃ ) ါပ ငြတးာမကခငာဆေပလ ာသေးငာကေမ ၀ အစဖျအထ ႔ငႏးငချရမမင နရတႊလ႔ငြခ ထတမျငရအဟာလအ ၍ရတ ငာနေ းညလငလ႔ခစဖျ းာမကပ

ကြတအ ၀ ေခန ။းငချးမသးနထ ငပျပျ ကတာဓတစ ၏မမ ႔ငႏးငချခးငာတ

13

( ၄၃ ) ။းငချဥကၾငာရေ ကးငချးတးနဖျနခအ ႔ငႏးငချငထနေ ဘရမးကအ

( ၅၃ ) ။းငချးာစးကၾ ကြတအမငမျငာအေ းပျ႔ညကၾ ကတဂာနအ

( ၆၃ ) နြမးငာကေ ကြတအးာရတးငချသေ ႔ညမရကၾ႕ြတေ႔နေစတ နကဧႊလမ ။းငချငဆငပျ းငရငာဆေပလ ကးာမကခငာဆေပလ ာသေ

( ၇၃ ) ဘ ၏မမ ဘပျမငာထေမအ ၀ ။းငချပျမ မးတးနဖျ က

( ၈၃ ) ကါပောဘေသညလးာန ၊းငချတဖတြရ ကနာအရြကတမျာတေးမက ။းငချခးငာတေနြမဆ တအ႔ငႏမ

( ၉၃ ) ကးာမြငေ ၏မမ ကြတအးာမၥစကၚပေးရေအ ရတါခစတ ။းငချပျးသအ

( ၀၄ ) းငချ႔နတပရ ဘပျမ မငာဆေပလ ကဆ႕ရေ ႔ငႏယငးညနအ မငမျငာအေ ။းငချရမ မရးာအပနကေ က႔တ

( ၁၄ ) ။းငချတႊလ႔ငြခ ၚပေအမးငြယးာမ ၏းဥစတစစတ

( ၂၄ ) ာတ စးာသမ ၏မမ ၀ ၏မမ ႔ငႏးငချငာဆေးမထ ာြစနြပကေ ကနျးာအ ကးာမးမြဆေ ။းငချစေစဖ

( ၃၄ ) ဘ ၏မမ ၀ ။းငချရ ကတဥစအစအ ငြတးာမၥစကးရေအ ၏မမ ၊

skoob/moc.ylbeew.skoobmalsi//:ptth - yb - deeas - rathka - lmth.ivzir

ivziR rathkA deeaS deyS hamallA

႔ာနသာသ းမေအ ။းာမဖၿေအ

။ းမေအ ာကဒဆ စေရါပသ းလေမကဟအ ညသကသတပငႏ း ာဗငခ ?

အါပကာအေ ာမ းလေမကဟအ ညသကသတပငႏ ာကဒဆ ။ ဖျေအ ။ ညသါပစဖျ းငတ

(၁ ) အးညတးါပစတ ဟာလအတမျ ညသသယန ငလးပောကဒဆ ရစေစဖျမကြတ ( ။ ရါပမမႈမးာစပျ ညသညမ ာမညသလဆ )

းနြည - းရဟသ ာလစဝလြရ ( းနမေခမာမအေ (ရ.ဟ) ြတအ ၂ ာႏကမာစ၊

၀၉

(၂ ) ။ခေရမငြခယနပျ ကာကဒဆ

းနြည - ာလစဝလြရးရဟသ ( းနမေခမာမအေ (ရ.ဟ) ြတအ ၂ ာႏကမာစ၊

၀၉

( ၃ ) ဒကရဆ ာသေ႔သ ။ညသငႏးပေးညလ က ဒကရဆ ာကဒဆညသခေစဖျ မရဟကြတအ ဒကရဆ ညသ သာကဇ ၏သတဟမ

။

းနြည - ာလစဝလြရးရဟသ ( းနမေခမာမအေ (ရ.ဟ) ြတအ ၂ ာႏကမာစ၊

၁၉

( ၄ ) းကႀတမျာတေနမတ ( ြဆ ) စတြမ ငပျအညသာပျေမးငာကေမ က ။ညသါပငႏးပောကဒဆ က ရဖောက သနေကတ မစစ ငႏးာမငလ

းနြည - ာလစဝလြရးရဟသ ( းနမေခမာမအေ (ရ.ဟ) ြတအ ၂ ာႏကမာစ၊

၁၉

23

( ၅ ) ၊းပေးာအ းာအးါပစတသ ။ညသငသးပေ ာြစကဝ႕လ ကာကဒဆ ။ညသငႏးပေ းငလအတအ းညလငဖျနေအညသ ညသပျ ကာႇမျေးာအ

။ညမလေ ရးပေ းငလအတအ က သာကဇ ာသေ႔သ

းနြည - ာလစဝလြရးရဟသ ( းနမေခမာမအေ (ရ.ဟ) ြတအ ၂ ာႏကမာစ၊

၁၉

(၆) းငာတေငႏးငချးာစးငာတေ းငချးမကးပေမကသးာစ ( တေနကလာမနမျာ( ႔သ) ါပပလဖအမ ) ။ညသပေစဖျ ႐ကမ ညသးငချတြလနပျ းပၿဆ

းနြည - ာလစဝလြရးရဟသ ( းနမေခမာမအေ (ရ.ဟ) ြတအ ၂ ာႏကမာစ၊

၁၉

ာတေယက ငြတးာမနာဌးငတသ ကနာတငအငႏ ဒကဆ ႕ခအ ။ းမေ တမျ ( ြဆ ) ာတောယငကၾ ၏ (

ပ၂ းါ ) ငသမ၊ ာရမယြဖမ းပၿကသတပငႏ းပၿယြႏငႏ တရာစ ၏ းာမာတေ ာယ ငကၾ၍းာသးရေးာမးာကစညသာတေ းဥလ ပစ ငႏ႔တ၎ ။ညသါပကၾပျ းာမႈမြစပြစ ညသာတေငသမ

းာဗငခ စေရါပသ က ါဝသဖ ၏းငမးကႀလးပၿ ?

ာသေ႔သကဤ ရဖေမမာလၥစအငာကၾေးာမႈမးာကာစေပခတပ းာအးာမာက ကဘလေဟအ ဗဟဇမ ငႏးလ (အ.စ ) းနထအးငပျအ းာကၾအ

ာရငဆးငပတာဓတစ၊ းာမႈမခၿလမ၊ းာမႈမရမရးစ ၊းာမႈမမငၿညတမ ရခးစဖ ါပလမငပ ာရစးာထဖးဖ၊ငပသအးငမးကႀလးငာကၾေရနေငဆငရငႏးာမႈမ

းာဗငခ …

ျအးလေအးာမငာနေညတၷႏြစလေဟအ။။ဖျေ းာထတမ ကးာမာရအညသတပ၊းငချးာကာစေ တမျာတေယက။ညသခေစဖျမရဟညသးငချတခ ( ြဆ)

နြလအညသးငချြစပြစကးာမာတောယငကၾ၏ းလေးာမ းကႀ ာရတ ပရပလာသေ႔သကဤ ။ညသပေစဖျစပျအ ညသလ တညသ ာတေနမ

းာမတမျ (အ.စ ) ာတေယက ငဖျသးထအ းာမာတောယငကၾ၏ းလးာအ တမျ ( ြဆ ) းာထစမျးာတ ကြတအ းာမာတောယငကၾ ၏ ။ညသခေ

တရဇဟ (သ) ၏ အာနမေါခ လအ ဒကရဆ ာမဇြအလအ ဟာလြသာယာအဒကဆ ( ဒရအ ) မ အာသဖသေစအေ ႑က

၏းါပစႏ ဘမ ငြတနခာလကာရေကယာရႏအ ကြတအမာလၥစအ ။ းမေ းကႀလ းပၿကသတပငႏးငချပရထ နရယြကာက ဘ ယမးငချပျငြခ းငမ

းညနသါပရ မကြဟ ညသညမ ?

။ဖျေ မပလမဗစဂါဝာမညမရးပေယြကာကကးာမမာလစတြမငႏမာလၥစအ။ပျငြခာမထ းါပစႏ ဘမ ကြတအပရပလဤ ။ညသပေစဖျရနေ ယကခ

ာဘေသ၊ ပနကေ းါပစႏဘမ ကာလေသငႏတတာသေ႔သ။ခေပအလမ႔ဖ ။ညမပေရ းာစးကႀ ငာအောလပျငြခ တ

တရဇဟ (သ) ၏ အာနမေါခ လအ ဒကရဆ ာမဇြအလအ ဟာလြသာယာအဒကဆ ( ဒရအ ) မ အာသဖသေစအေ ႑က

သယရာအ ။ းမေ (

تيراع ) းညနယဘအ ာမညသဆ ?

းာအ းညၥစပ၏မမ ငဖျနေအးာသလ ႏမ ။ ။ ဖျေ ဘယမ မ ာရအညသညမ စဖျအ ႈမငာဆေနဝ းာအကာယေစတးဥစတ

ငႏ ယ တမျအးကအ ငဖျးာအ ကဓာသ ။ညသါပၚခေ က းငချးပေ နရ းပေယကငဆ နရငႏးာြသ နပျ ထအမအ ၎ းာအကာယေစတးဥစတ

။ညသါပစဖျ းငချကလးာဌ

33

းနြည - ာႏကမာစ၊ းမကမးလအသကမာကဟအ

၂၃၂

သယရာအ ၍ ယကအ ။ းမေ (

تيراع ) းညၥစပ ညသပျးသအ စဖျအတြၽခ ၊ ညမးာြသးစကပ ညသ ငလဆညမးာြသစဖျ ခစတစစတ ႈမးငြယ

းညနသါပရ ဒေပဥ အရရ ညသညမ ?

။ညသါပရ ခစႏဒေပဥ ။ ။ ဖျေ

(၁) ေနပျငလခရမႈမဆါပောတပးမရပးမရအငြတႈမကာရေငာစေးမသးနထ။ခေရမ နဝာတနရးပောလ

(၂) လခရႈမဆါပောတပးမရပးမရအငြတႈမကာရေငာစေးမသးနထ ေနပျင နဝာတနရးပောလ ။ညသပေရ

းနြည - ာႏကမာစ၊ းမကမးလအသကမာကဟအ

၂၃၂

းငချပျတဝ ၍းာြသ ႔သာတေးငာကေတဝလဗ းာမးမသးမအ းမေရါပသ ကးလေငမျအ ၏႔တ ာယမမာမအေ ာအရ းပၿကသတပငႏ ငခစေ

းာဗ ?…

စဒာြဆရဖအဂမာမအေ ။ ။ ဖျေ (အ.စ ) ာတေ႔နမ ။ညသလေမ

(( ာတေးငာကေတဝလဗ ာသေးဆးငာကေအ ကြတအ းာမးမသးမအ ။ညသပေ စဖျမအနေ ၏႔တ၎ ညသ ))

းနြည - ြတအ းမက ာအရရြလအောဆဝ ၃ ာႏကမာစ၊

၀၁၅

တဝလဗးာမးမသးမအ ရအ ာတေစးဒဟါပကထအ းာမာတေးငာကေ ခေးာထမာတေ႔နမမ ဟ မရဟ ကးငချပျတဝ၍းာြသ႔သ ။ညသပေငႏတဖ ။

အကဆအ ဘးကႀမ းရေအ၊ မးငာကၾေအ ငႏးာမ မရဟမာန ာသေ႔သ မာမအေ နရစေမပျမ ယြသ (အ.စ) ။ညသပေးာထးနြည ငဖျနေအ

းညလငာကၾေကြတအဤ (( ဗာသေးဆးငာကေအကြတအးာမးမသးမအ ။ညသပေ စဖျမအနေ ၏႔တ ၎ ညသာတေးငာကေတဝလ )) ႔နမဟ

ေခမာတေ ။ညသလ

းာမးာသးမအ မရဟမာန ကထးာမးာသးမအ မရဟမ ၏႔တမမ ၌လဗ ။ညသပေစဖျ ငာကၾေကြတအ ညသးာမာလအ

းမအငြတးလးာအးာမးငာကေတဝလဗရငငႏနရအငာကၾေကြတအဤ နရပျတဝ ငႏ းာမ ကြထ၊ကါပေငဝ နရပျတဝ ဇာမန းမသးမအငႏးာသ

ျ ဆ႔နသးသ ာရနေ ။ညသပေစဖ

းငစဟလးာမဂခကရ (

န) နာရဒငဇာမ

မ moc.milsumsm.www ငြတ ။ညသးာထဆဖျေ

႕စါပကၾြတကလကြတအာနသာသယက၊းမအယကြတေတ႔ဒ

ာစပလနရ႔ပးါပးငာဆေ - [email protected]

( တဟမ႔သ ) ငႏာကေးဦ 366 72134 90 ။ညသါပငႏ႔ပးပေယြသကဆက

MSM ငာစောစ ကတရစကနက ါဂာအ ဒဟရမရဒငဟ ( ႕မၿနဒစဆ )

၊ ဂာဟ

ilA liahoS ( ႕မၿနဒစဆ ) စးာသမ ၀ ႕တင မ ကြထငာစောစ းညတကရ

လက

နမနမဥစ လ ။ညသါပနေးနါဒ အာရငအ ာမတဂာနအဟာလ အးညလ တမျငရ

ညအကအ၏ ( ာစးညနးြၽခေမမ )ျ ငဖ ကဆ ကလ းနါဒလ ါပးာြသ ။ညမ ငပျအ႔ထ

းာသမငဘမးငလစဒၼမဟမ စ( တကောသ ) မ MSM အငာစောစ ကြတ

လ ဥစ

43

(

၁

၀၀၀၅ ) ကပက )2102( yluJ ၊၎၍ငတစမလ းပေးာအႈ႐တဖ ာသေနေ ာမနမျ

ငငႏ

အ မးာပျအ႔ႏ းညလမ႕တမစႏငာမေကအညာနသာသ ေ ာနတစ နသကထ

ျာြစ ငဖ ာႏကမာစ ငႏးငချငမျးတ နကြထေြထေအ တရစက က႔တ းနါဒလ

။ညသါပနေ

။ကခခပရာတမေးထအ

MSM မငာစောစ ကးာမာရအးငာကၾေအညသညမ ၊စေစဖျသဒေတတစတ

းပေသအးငာကၾေါပငႏငဝေခ႔နဖျညလနပျဆမသညမစေစဖျကးလးာအ ေ ာငျကၾ

။ညသါပပအ

သညမါပငာစောစ ဆမကကခအည ၊ကါပနေးငြယးာမ းာထအကာထေအ ငခအ

၊းပၿးပေပျာဖေငဖျလအ ။ယတါပလစေးာကၾးငာကၾေအ ါခအထ ာရငဆကသ

က

မငရငာလေ ( ာတ ၀ းငခၿခန ( ႔သ) းငချပျးငရ ) က ညမးာြသကြရငာဆေ ။ညသါပစဖျ

MSM ၚပေအငာစောစ ငဖျာဘေသညသလကရငာႏေ ာသေနဘဝေ းမၥစကႈမအ

က ျ။ါပတဟမညမးငရဖျေ၍းပေနခအ းညလငဖျနေအးာမာအရာမနမ ႔တမမ

မကဘ႔ညသငႏတတ နြလမတ းငာကေ းပၿးစညရ႔ဖးာစ ကတးာအကတငအ

ညကမးဖေ နရါပကၾးပေးာအ ႔ငဖၿာြစးာစးလေ းထအ ါပပအခပရာတမေ ။ညသ

၍ယကအ ၊းာမကခးညနးာအ းာမႈမစ႔ညပၿမ ကါပနေရါပ မ ႔ငဖၿနေအးာမငမ

ာနတစေ႔သကဘးငာကေအ းရေ ရ ကလ ၀ းင ၀ းပေကြရငာဆေးန ။ညသါပလစေ

ကါပရးာမညသလပၿကၾအ [email protected] ႔သ ႔ငဖၿလးမေ ႔ပးပေ

၍

ကးငာကၾေါပငႏကြရငာဆေယြသကဆ သအ းပေ ။ညသါပပအ

SM M းရေကာမျေစဖျငာစောစ တမာကေ