Εμπρός 3409

Δύο έδρες στο ΠΑΣΟΚ, από μία Ν.Δ. καιΚ.Κ.Ε. και οι δύο ανεξάρτητοι συνδυασμοί,στις εκλογές της Περιφερειακής Ένωσης Δήμων (ΠΕΔ) Βορείου Αιγαίου

Κάλπες χωρίς εκπλήξεις

ΣEΛ. 8 - 9

ΣEΛ. 27

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3409 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

TETAPTH21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

www.emprosnet.gr

Για υπεξαίρεση σε βαθμό κακουργήματος δικάζεται σήμερα υπάλληλος του Νοσοκομείου

«Πέταξαν» 320.000 ευρώΣEΛ. 5

Για την κάλυψη αναγκών σε παιδικούς σταθμούς Μυτιλήνης,Μόριας και Αγίας Παρασκευής

14 διμηνίτες στη ΛέσβοΣEΛ. 10, 19

1010 &&MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣOΔHΓOΣ

AΓOPAΣΣEΛ. 11-18 , 25-26Σε

λίδες

Ολοκληρώθηκε η αξιολόγηση των γεωπάρκων στη σύνοδο του Γραφείου του Παγκόσμιου Δικτύου Γεωπάρκων UNESCO, που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του 10ου Ευρωπαϊκού Συνέδριου Γεωπάρκων στη Νορβηγία

ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΠΡΟΤΥΠΟ

το Απολιθωμένο Δάσος

Ο Νίκος Ζούρος, στο Ευρωπαϊκό Συνέδριο Γεωπάρκων

Το Απολιθωμένο Δάσος Λέσβου ανακηρύχθηκεκορυφαίο Ευρωπαϊκό Γεωπάρκο για την περίοδο2011 - 2014, μετά την ολοκλήρωση της δεύτε-ρης φάσης της αξιολόγησης των μελών του Πα-γκόσμιου Δικτύου Γεωπάρκων. Η απόφασηεπικυρώθηκε κατά τη διάρκεια της συνεδρίασηςτου Γραφείου Γεωπάρκων τής UNESCO, στοπλαίσιο του 10ου Ευρωπαϊκού Συνεδρίου Γεω-πάρκων που πραγματοποιήθηκε στην πόληLangesund της Νορβηγίας, από 16 έως 18 Σε-πτεμβρίου 2011. Το Γραφείο Γεωπάρκων τήςUNESCO επικύρωσε τα αποτελέσματα της αξιο-λόγησης των ευρωπαϊκών γεωπάρκων, σύμφωναμε τα οποία το Απολιθωμένο Δάσος Λέσβου συ-γκεντρώνει την υψηλότερη βαθμολογία και χα-ρακτηρίζεται πρότυπο για όλα τα μέλη τουΠαγκόσμιου και Ευρωπαϊκού Δικτύου Γεωπάρ-κων που αξιολογήθηκαν κατά τη διάρκεια του2011.

2TETAPTH 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TΕΤΑΡΤΗΣελ. 24 ημ.

Aνατ. 06.12 ∆ύσ.18.24

21Ιωνά του προφήτου,

Κοδράτου αποστόλου

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Πότε θα δικαστεί;Έχουν περάσει πέντε ολό-κληρα χρόνια από τότεπου αποκαλύφθηκε τοσκάνδαλο προμήθειας ο-ξυγόνου στο ΝοσοκομείοΜυτιλήνης και η υπόθεσηαυτή δεν έχει ακόμη φθά-σει το δικαστήριο, ενώκανείς δε γνωρίζει και πό-τε μπορεί να γίνει αυτό.Την ίδια ώρα, οι κατηγο-ρούμενοι για το σκάνδαλοείναι ελεύθεροι και ο χρό-νος που περνάει λειτουρ-γεί βεβαίως υπέρ τους. Σεμια εποχή που όλοι ψά-χνουν το «πού πήγαν ταλεφτά», δε θα πρέπει αυ-τή η υπόθεση, που στοίχι-σε πάνω από δύο εκατομ-μύρια ευρώ στο Νοσοκο-μείο Μυτιλήνης, να φθά-σει κάποτε στη Δικαιοσύ-νη;

Πελ.Γ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων πουκατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου«Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούνμε τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «ΑιγαιοπελαγητικόςΑθλητισμός», της Δευτέρας 21 Σεπτεμβρίου 1930. Η στήλη «Με Λίγα Λόγια», που σχολιάζει την τοπική κυρίωςαθλητική κίνηση.

Έξω και ο καφές…Απομακρύνθηκαν με εντολή του νέου διοικητή,

σύμφωνα με πληροφορίες, από τους διαδρόμουςτους Νοσοκομείου τα αυτόματα μηχανήματα καφέκαι αναψυκτικών. Η απόφαση αυτή ενδεχομένωςνα συνδέεται με την απαγόρευση του καπνίσματος,αφού μετά το τσιγάρο που «βγήκε» έξω από το Νο-σοκομείο, ακολούθησε… και ο καφές. Πάντως, γε-νικότερα στόχος του κ. Κατσιφαράκη είναι να επι-βάλει το σεβασμό στο χώρο του Νοσοκομείου, απόεργαζομένους και επισκέπτες, αφού - όπως τονίζειο ίδιος - είναι χώρος πόνου και όχι… αναψυχής.

Πελ.Γ.

Γιατί το λειτουργούν;Εν αναμονή νέας προγραμματικής σύμβασης για

το Κέντρο Ανήλικων Μεταναστών στην Αγιάσο καιδεδομένου ότι ήδη εκκρεμούν οφειλές προς τουςεργαζομένους - από την προηγούμενη προγραμμα-τική σύμβαση -, αλλά και το ότι οι ανήλικοι που φι-λοξενούνται εκεί είναι μετρημένοι στα δάχτυλα, εί-ναι ν’ απορεί κανείς: Γιατί τελικά κρατούν ανοιχτότο Κέντρο Ανήλικων Μεταναστών, αφού δεν υπάρ-χουν χρήματα και το κυριότερο (!) δεν υπάρχουνμετανάστες πλέον στη Μυτιλήνη; Ας ενισχύσουν τακέντρα που ήδη λειτουργούν στη βόρεια Ελλάδα.Για ποιο λόγο, εξάλλου, να μεταφέρουν τους ανηλί-κους μέχρι τη Μυτιλήνη; Δεδομένων των οικονομι-κών προβλημάτων που αντιμετωπίζει η χώρα, ενι-σχύονται όλο και πιο πολύ τον τελευταίο καιρό οιφωνές που ζητούν να μάθουν: τι εξυπηρετεί τελικάη λειτουργία του Κέντρου Ανηλίκων στην Αγιάσο;

Πελ.Γ.

Να τοποθετηθεί φωτισμόςΟ παραλιακός δρόμος που οδηγεί από την Πέτρα

στη Μήθυμνα θα έπρεπε να είχε ηλεκτροφωτιστείεδώ και χρόνια τώρα. Το σημείο αυτό είναι από ταπιο τουριστικά και τα βράδια βυθίζεται στο απόλυτοσκοτάδι. Το καλοκαίρι που η κίνηση είναι αυξημένημέχρι τις πρωινές ώρες υπάρχει μάλιστα κίνδυνοςατυχήματος λόγω της έλλειψης φωτισμού. Ο φωτι-σμός εξάλλου θ’ αναδείξει ακόμη περισσότερο τοσημείο αυτό.

Πελ.Γ.

Χρειάζεται περισσότερη καθαριότηταΜπορεί να καθαρίζεται περισσότερο το πεζοδρό-

μιο της προκυμαίας από την πλευρά των μαγαζιών,μπορεί η δυσοσμία να μην είναι τόσο έντονη, καιπάλι όμως δεν έχει αντιμετωπιστεί το πρόβλημα.Χρειάζεται παραπάνω καθαριότητα, στα παρτέριαγύρω από τα δεντράκια υπάρχουν σκουπίδια και τοπεζοδρόμιο χρειάζεται καλύτερο πλύσιμο. Έχουντοποθετηθεί ανακοινώσεις για τον κόσμο να μηνπετούν σκουπίδια, όμως αυτό δεν αρκεί. Ας το έχειαυτό υπ’ όψιν το Λιμενικό Ταμείο, καθώς μιλάμεγια τη βιτρίνα της πόλης.

Πελ.Γ.

Παρέμβαση Βουνάτσου για τα «Πετζετέλ»Την ανάκληση της απόφασης επίσπευσης της α-

ποχώρησης των δύο πυροσβεστικών αεροσκαφών«Πετζετέλ» από το αεροδρόμιο Μυτιλήνης ζήτησεμε επιστολή του στον υπουργό Εσωτερικών, ΧάρηΚαστανίδη, ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνά-τσος. Τα δύο αεροσκάφη επρόκειτο ν’ αποχωρή-σουν προχθές Δευτέρα από το νησί αντί για τα τέληΟκτωβρίου και ο δήμαρχος επισημαίνει στον αρμό-διο υπουργό ότι μόλις την προηγούμενη μέρα (Κυ-ριακή) είχε ξεσπάσει φωτιά στην Άγρα για την κα-τάσβεση της οποίας επιχείρησαν τα δύο αεροσκά-φη.

Α.Ω.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Κάθε αρχή και δύσκοληΜετ’ εμποδίων ήταν το χθε-

σινό ξεκίνημα για το ΕφετείοΜυτιλήνης, όπως αναμενότανάλλωστε, αφού ακόμη δεν έχειακόμη ολοκληρωθεί η προμή-θεια και εγκατάσταση εξοπλι-σμού στα γραφεία του, με απο-τέλεσμα να χρειαστεί να γίνει«κατάληψη» στο γραφείο τουπροέδρου Πρωτοδικών. Συγκε-κριμένα, δεν έχει γίνει ακόμηπρομήθεια των επίπλων γιατους υπαλλήλους του Εφετεί-ου, δεν έχουν εγκατασταθεί υ-πολογιστές και δεν έχουν γίνειτηλεφωνικές συνδέσεις σταγραφεία των δικαστών, με συ-νέπεια ουσιαστικά να μην μπο-ρούν να λειτουργήσουν ακόμη.Κάθε αρχή και δύσκολη έλεγανόλοι, πάντως, με την ελπίδαμέσα στις επόμενες ημέρες νατακτοποιηθούν αυτά τα ζητή-ματα.

Πελ.Γ.

3TETAPTH 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Άρθρο

Είναι Δευτέρα βράδυ 19 Σεπτεμβρίου 2011, ο υπουργός Οικονο-μικών μιλάει με την τρόικα για τα πιθανά νέα μέτρα και τα πιθανάβήματα, αλλά στα εξωτερικά θέματα οι εξελίξεις είναι καταιγιστι-

κές και πιθανόν εάν δεν λειτουργήσουμε ψύχραιμα ως κράτος καιως έθνος θα οδηγηθούμε σε νέα τετελεσμένα γεγονότα τύπου «Ί-μια».Η Κύπρος προχώρησε ήδη στην έναρξη γεωτρήσεων στο οικόπεδο12 (Αφροδίτη), υπό την προστασία των μονάδων του Ισραηλινού Πο-λεμικού Ναυτικού και του ισραηλινού συστήματος έγκαιρης προειδο-ποίησης, το γεωτρύπανο έχει φτάσει στα 1.600 μ. και οι πρώτες εν-δείξεις καταδεικνύουν ότι το κοίτασμα φυσικού αερίου είναι ισάξιοτου ισραηλινού Ταμάρ (το μεγαλύτερο που έχει ανακαλυφθεί μέχριτώρα).Λίγο μακρύτερα, κοντά στο Καστελλόριζο, η Τουρκία, μη έχοντας τηδυνατότητα να αναμετρηθεί με το Ισραήλ, ως άλλος «μάγκας» τουχωριού που τα βάζει με του αδύνατους, μεταφέρει το ερευνητικόσκάφος «Σισμίκ» και ένα παρόμοιο νοικιασμένο από την Ιταλία, κα-θώς και μονάδες του Τουρκικού Στόλου, στις βάσεις της περιοχής(Φετχιγέ και Μερσίνα) και ανακοινώνει την πρόθεσή της να αρχίσει έ-ρευνες νοτίως του Καστελλόριζου, επί της ελληνικής υφαλοκρηπί-δας, κατά παράβαση των κανόνων του Διεθνούς Δικαίου και του Δι-καίου της Θάλασσας. Παράλληλα ανακοινώνεται διά στόματος Ερντο-γάν (κατά την αναχώρησή του για τη Συνέλευση του ΟΗΕ) στο αερο-δρόμιο της Άγκυρας ότι ίσως εντός της εβδομάδος η κρατική εται-ρεία πετρελαίων της Τουρκίας να αρχίσει γεωτρήσεις στην ΑΟΖ (Α-ποκλειστική Οικονομική Ζώνη), που κήρυξε σε συνεργασία με τοΨευδοκράτος (κατεχόμενα). Ο Πρόεδρος της Κύπρου απαντά ότι εί-ναι προτιμότερο η Τουρκία να σταματήσει τις απειλές και να συνερ-γαστεί για τη επίλυση του Κυπριακού και ότι τα πιθανά έσοδα από τηγεώτρηση θα κατανεμηθούν από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση, α-ναλογικά, στις δύο ομόσπονδες συνιστώσες. Παράλληλα είναι γνω-στές οι αλλαγές που τρέχουν στη Μέση Ανατολή και στη βόρεια Α-φρική, καθώς και η δραματική επιδείνωση των σχέσεων (διακοπή)Ισραήλ - Τουρκίας, που έφθασαν στο αποκορύφωμα με το δραματι-κό επεισόδιο του τουρκικού πλοίου «Γαλάζιος Μαρμαράς», που δέ-χθηκε επίθεση από Ισραηλινούς κομάντος ενώ μετέφερε βοήθειαστη Γάζα. Πίσω όμως από τη φαινομενική και δικαιολογημένη αντί-δραση της Τουρκίας για το επεισόδιο, κρύβεται ένας σκληρός αντα-γωνισμός μεταξύ των δύο χωρών για το ποιος θα αναλάβει το ρόλοτου «χωροφύλακα» στην περιοχή.Η τελευταία περιοδεία τού Ερντογάν στη βόρεια Αφρική (Αίγυπτος -Λιβύη - Τυνησία), παρά τις θριαμβολογίες των προσκείμενων στηντουρκική κυβέρνηση Μ.Μ.Ε., δεν έφερε τα αναμενόμενα αποτελέ-σματα, αφενός λόγω της αστάθειας που επικρατεί και αφετέρου λό-γω της δυσπιστίας από συνιστώσες της περιοχής («Μουσουλμάνοι Α-δελφοί», «Χαμάς») προς τις προθέσεις τού Ερντογάν. Ιδιαίτερα αντι-δρούν στην πρόθεσή του να στηρίξει το αίτημα των Παλαιστινίων γιαανεξάρτητο κράτος, που θα υποβληθεί από το Μαχμούτ Αμπάς στις23 Σεπτεμβρίου στο Συμβούλιο Ασφαλείας τού ΟΗΕ. Ο Ερντογάνπροσπαθεί αφενός να καθιερωθεί ως ηγέτης του αραβικού κόσμουκαι αφετέρου να εκδικηθεί το Ισραήλ, όχι φυσικά γιατί κρατά απο-κλεισμένη τη Γάζα, αλλά κυρίως διότι προχώρησε στις έρευνες για υ-δρογονάνθρακες σε συνεργασία με την Κύπρο, αδρανοποιώντας εντη πράξει τους τουρκικούς ισχυρισμούς για συμφέροντα της Τουρ-κίας στην ανατολική Μεσόγειο και θέτοντας εμπόδια σε μελλοντικέςσυνεργασίες της Τουρκίας με τις κυβερνήσεις που θα προκύψουν σεΑίγυπτο, Λιβύη και Συρία, στα θέματα των υδρογονανθράκων.Επιπλέον ο «μάγκας» της ανατολικής Μεσογείου προσπαθεί, με τηνπιθανή αναγνώριση από το 15μελές Σ.Α. τού ΟΗΕ παλαιστινιακούκράτους, του οποίου θα εμφανισθεί ως προστάτης, να θέσει σε αμ-φισβήτηση την κήρυξη της ΑΟΖ μεταξύ Ισραήλ και Κύπρου, καθόσονη Γάζα έχει ακτές στη Μεσόγειο.Επειδή είναι αμφίβολη η εξέλιξη στη συνέλευση του ΟΗΕ σχετικά μετην Παλαιστίνη και προκειμένου να διασκεδάσει πιθανές δυσμενείςεξελίξεις και να παρουσιάσει επιτυχία στο εσωτερικό μέτωπο, η κυ-βέρνηση Ερντογάν με τις ενέργειες στο Καστελλόριζο προσπαθεί ναδημιουργήσει τετελεσμένο γεγονός - όπως έγινε στα Ίμια, όπου κα-θιερώθηκε η αμφισβήτηση της ελληνικής κυριαρχίας - ότι το ελληνι-κό νησί Καστελλόριζο δεν έχει δική του υφαλοκρηπίδα αλλά επικά-θεται επί της τουρκικής. Εάν, δε, το επιτύχει, θα το χρησιμοποιήσεικαι μελλοντικά σε άλλες περιπτώσεις, για τη χάραξη της υφαλοκρη-πίδας στο Αιγαίο.Η ελληνική κυβέρνηση προχώρησε σε διάβημα προς το τουρκικό Υ-ΠΕΞ, το οποίο όπως αναμενόταν απορρίφθηκε· παράλληλα οι επίση-μοι (αντιπρόεδρος - ΥΕΘΑ) έκαναν τις απαραίτητες δηλώσεις, οι ο-ποίες ευελπιστούμε ότι δε θα μείνουν στα λόγια. Οπωσδήποτε η κα-κή οικονομική κατάσταση δεν επιτρέπει πολεμικές περιπέτειες, πληνόμως θα πρέπει να γνωρίζει η ελληνική κυβέρνηση και όλα τα πολι-τικά κόμματα ότι τυχόν υποχώρηση στους τουρκικούς σχεδιασμούςθα θέσει σε κίνδυνο την ίδια την ύπαρξή μας στο Αιγαίο και τότε η ο-ποιαδήποτε χρεωκοπία θα φαντάζει σταγόνα μπροστά στον ωκεανότης αμφισβήτησης των κυριαρχικών μας δικαιωμάτων. Πρέπει μέσωτων επίσημων και ανεπίσημων διαύλων να καταστήσουμε σαφές στο«μάγκα» της ανατολικής Μεσογείου ότι είμαστε έτοιμοι για όλα και ό-χι να περιμένουμε τον «από μηχανής θεό», διότι, και να έλθει, θα α-ναγκαστούμε να πληρώσουμε τίμημα. Πρέπει να γνωρίζει ο κ. Πρω-θυπουργός ότι για πιθανή χρεωκοπία δεν πρόκειται να «πάει στο Γου-δί», αλλά πιθανόν να χάσει την εξουσία. Για απώλεια όμως κυριαρχι-κών δικαιωμάτων, και να μην οδηγηθεί σε κάποιας μορφής «Γουδί»,θα μείνει στιγματισμένος στη Ιστορία.

Μυτιλήνη 19 Σεπτεμβρίου 2011

* Ο Ευστράτιος Χαραλάμπους είναι αντιστράτηγος εν αποστρατεία, πρόε-δρος της Ένωσης Απόστρατων Αξιωματικών Νομού Λέσβου.

Ερντογάν, ο «μάγκας» της ανατολικής Μεσογείου

Γράφει ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ*

Μια προβλήτα περίπου 50 μέτρων, ένα κοντέινερ σε ρόδες που λειτουργεί ως αίθουσα τελωνειακού ελέγ-χου, δύο αστυνομικοί που κάνουν τον έλεγχο διαβατηρίων, και στήθηκε το Τελωνείο τού Ακτσάι. Η πύλη εισό-δου επιβατών στην Πέτρα θα είναι ακριβώς το ίδιο πράγμα. Ωστόσο, οι συζητήσεις και οι διαβουλεύσεις δεν έ-

χουν τέλος.

Όλοι φυλακή…Πέντε χρόνια μετά την τέλεση του αδική-

ματος, εκδικάστηκε χθες μήνυση ιδιοκτή-τριας κτήματος στα σύνορα Πηγής - Μιστε-γνών για καταστροφές στην ιδιοκτησία τηςαπό τις εργασίες για τη διαμόρφωση αγροτι-κού δρόμου. Ο τότε δήμαρχος Θερμής Κώ-στας Φραγκόπουλος, ο τότε αντιδήμαρχοςεπί των Έργων Αντώνης Διμπαμπής, όπωςκαι οι τότε πρόεδροι Πηγής Κώστας Πλωμα-ρίτης και Κώμης Θεόδωρος Ορφανέλληςκαταδικάστηκαν όλοι σε οκτάμηνη ποινήφυλάκισης.Πάντως ο κ. Φραγκόπουλος, που θεωρώνταςεαυτόν απόλυτα αθώο γιατί είχε εκχωρήσειτην αρμοδιότητα των έργων, δεν είχε ούτεδικηγόρο για να τον υπερασπιστεί στο δικα-στήριο. Έφερε βαρέως δε την καταδικαστικήαπόφαση, κι όπως κι οι υπόλοιποι καταδι-κασθέντες άσκησε έφεση προκειμένου η υ-πόθεση να εκδικαστεί από το Εφετείο.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Η σίτιση απόρωνΚαθόλου εύκολη υπόθεση δεν είναι για το Δή-

μο η ανάθεση για τη σίτιση των απόρων. Αφούξεπεράστηκε το ζήτημα του προϋπολογισμούτου νομικού προσώπου, φαίνεται τώρα ότι το πιοδύσκολο εμπόδιο είναι… να βρεθεί επιχειρημα-τίας να συνεργαστεί. Ο πρώτος διαγωνισμός πουέγινε κατέληξε άγονος, ενώ μια προσπάθεια πουέγινε για απευθείας ανάθεση δεν τελεσφόρησε.Μετά απ’ αυτό, ο Δήμος ετοιμάζεται ν’ αναπρο-σαρμόσει τη μελέτη με αύξηση του ποσού, μή-πως και καταφέρει να προσελκύσει το ενδιαφέ-ρον επιχειρηματιών.

Πελ.Γ.

Σε καλό δρόμοΔεν έχει ακόμη η Περιφέρεια στα χέρια της τις

εγκρίσεις για την πρόσληψη των δύο περιβαλλο-ντολόγων για το Κέντρο Περιβαλλοντικής Ενη-μέρωσης Καλλονής, παρ’ όλο που, όπως μας έ-λεγε χτες ο αντιπεριφερειάρχης Ηρακλής Βερβέ-ρης, αυτές έχουν δημοσιευτεί στο «Διαύγεια».Φαίνεται, πάντως, πως θα έχει θετική έκβαση τοζήτημα και πως το Κέντρο θα συνεχίσει να λει-τουργεί, οπότε και θα μπορεί να υποδεχτεί τουςμαθητές του νησιού τώρα που ξεκινάει η νέασχολική χρονιά. Αυτός ήταν, άλλωστε, κι ένας α-πό τους βασικούς στόχους της ιδέας για τη δη-μιουργία του.

Β.Χρ.

Κενά στα δημοτικάΟριακά έχουν καλυφθεί, όπως καταλάβαμε από συ-

ζητήσεις μας με εκπαιδευτικούς, οι θέσεις των δασκά-λων στα δημοτικά σχολεία του νησιού. Μπορεί να μηνυπάρχει κενό αυτήν τη στιγμή, ωστόσο φαίνεται πωςθα είναι δύσκολο, εάν αρρωστήσει ή απουσιάσει γιαλίγες ημέρες κάποιος εκπαιδευτικός, να καλυφθεί απόκάποιο συνάδελφό του το προσωρινό κενό που θα α-φήσει. Εξακολουθούν, επίσης, να μην έχουν καλυφθείτα κενά σε διάφορες ειδικότητες. Το πόσες ελλείψειςυπάρχουν ακριβώς, καθώς και το σε ποια σχολεία εμ-φανίζονται τα περισσότερα προβλήματα, θα είναι πιοξεκάθαρο μετά και τη σημερινή συνεδρίαση του ΠΥ-ΣΠΕ.

Β.Χρ.

Εύκολη οδόςΥπάρχουν ορισμένοι μονόδρομοι στην πόλη που

κάποιοι οδηγοί τους διασχίζουν αντίθετα στη φυσιο-λογική τους κατεύθυνση. Αυτό συμβαίνει συχνά στιςσυνοικίες, όπου κάποιοι κάτοικοι έχουν συνηθίσει ναδιαλέγουν την… εύκολη οδό για να φτάσουν στο σπί-τι τους. Ωστόσο, τυχαίνει συχνά να συναντιούνταιστην πορεία με άλλους οδηγούς που πηγαίνουν κανο-νικά στην πορεία του δρόμου, αλλά να μην κάνουν πί-σω ούτε και τότε. Είπαμε, σε μικρή πόλη ζούμε, αλλάκαλό είναι να είμαστε πιο προσεκτικοί όσον αφοράστην οδική μας συμπεριφορά. Τουλάχιστον να ανα-γνωρίζουμε τα λάθη μας.

Β.Χρ.

Ανάγκη ανταλλαγήςΗ πρωτοβουλία των Aeolistas για την ανταλλαγή βι-

βλίων είναι αρκετά ενδιαφέρουσα, και δίνει μια αφορ-μή για σκέψη γύρω απ’ την πραγματοποίηση αντίστοι-χων δράσεων και σε άλλους τομείς. Θα μπορούσαν,για παράδειγμα, να γίνονται ανταλλαγές ρούχων, χρή-σιμων αντικειμένων κ.λπ.. Είναι και κάτι που θα αποβείενδεχομένως πολύ χρήσιμο, δεδομένου και του ότιπολλοί συμπολίτες μας έχουν πλέον τέτοιες ανάγκες.

Β.Χρ.

Ο «ακούνητος»…Δώδεκα χρόνια ανελλιπούς συμμετοχής στη διοίκη-

ση της ΤΕΔΚ Ν. Λέσβου έκλεισε πριν λίγους μήνες οτέως δήμαρχος Νέας Κούταλης Δημήτρης Βουλγαρά-κης, που θα συνεχίσει να εκπροσωπεί τη Λήμνο καιγια την επόμενη τριετία, μέσω της εκλογής του στο δι-οικητικό συμβούλιο της ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου.Εκλογή που του δίνει το δικαίωμα να παραμένει ο μα-κροβιότερος απ’ το Νομό Λέσβου, και χωρίς υπερβολήπάντα «ακούνητος» απ’ τη θέση του, αυτοδιοικητικόςστα συλλογικά όργανα της αυτοδιοίκησης.Και να μην το ευχηθούμε, πάει να τα εκατοστίσει…

ΜΑΡ.ΠΛ.

Θέσεις«Η δημοκρατία στα χωριά

έχει πεθάνει»

«Ηδημοκρατία στα χωριά έχει πεθάνει»φέρεται να δήλωσε ο δήμαρχος Λέ-σβου, κ. Βουνάτσος, στον Τούρκο πρό-

ξενο κ. Durusoy κατά την πρόσφατη συνάντη-σή τους, απαντώντας σε σχετική με την εφαρ-μογή του «Καλλικράτη» ερώτηση του προξέ-

νου («Εμπρός» 13/9/2011), Μάλιστα, την απάντηση αυτήέδωσε «δίνοντας το στίγμα της πολιτικής του άποψης για τηνόλη μεταρρύθμιση», σύμφωνα με το συντάκτη του σχολίουΝ.Μ..Για μας, που ζούμε στα χωριά, τα λόγια αυτά εκφράζουν μεαπόλυτη σαφήνεια την πραγματικότητα. Στα μικρά χωριά χά-θηκε, εν μέρει, η δημοκρατία με την εφαρμογή του «Καπο-δίστρια» και ολοκληρωτικά - όχι μόνο στα μικρά, αλλά καιστα μεγαλύτερα (πρώην έδρες καποδιστριακών δήμων) - μετην εφαρμογή του «Καλλικράτη». Την κύρια ευθύνη όμωςδεν την έχει μόνο το γράμμα του νόμου, αλλά πρώτιστα οτρόπος με τον οποίο υλοποιείται αυτός στην περιοχή μας.Σίγουρα σύμφωνα με τα άρθρα (79-91) του κεφαλαίου Δ´τού Ν. 3852/2010 οι αρμοδιότητες των τοπικών και δημο-τικών κοινοτήτων είναι περιορισμένες και προσδιορίζονταιαπό τα ρήματα «προτείνει» και «εκφράζει γνώμη». Οι καθο-ριστικές αποφάσεις για την περιοχή παίρνονται αλλού (δη-μοτικό συμβούλιο και επιτροπές) και δεν είναι βέβαιο ότι εκ-φράζουν τη βούληση της τοπικής κοινωνίας. Άρα ουσιαστι-κή δημοκρατία δεν υπάρχει.Στην πράξη όμως τα πράγματα, με βάση την εμπειρία μας,είναι πολύ χειρότερα. Πώς μπορεί ο πρόεδρος μιας τοπικήςή δημοτικής κοινότητας να «μεριμνήσει» για την καλή κατά-σταση των εσωτερικών και αγροτικών δρόμων, την καθα-ριότητα των κοινόχρηστων χώρων, την αποκατάσταση τωνζημιών του δημοτικού φωτισμού, τη συντήρηση του κοιμη-τηρίου και άλλων που αναφέρονται στο νόμο, όταν έχει ε-γκατασταθεί στην περιοχή ένας αντιδήμαρχος τον οποίο μεπολλή ευγένεια και συγκαταβατικότητα χαρακτηρίζουμε ως«Διοικητή» και ο οποίος «διοικεί» κατά βούληση και χωρίς ναλογοδοτεί σε κανέναν; Διαχειρίζεται το προσωπικό και ταμηχανήματα της δημοτικής ενότητας χωρίς ένα βασικό προ-γραμματισμό που να έχει προκύψει μέσα απ’ τη δημοκρατι-κή διαβούλευση των εκλεγμένων της περιοχής. Πόσοι είναιοι εργάτες καθαριότητας της δημοτικής ενότητας, πόσος οπληθυσμός κάθε οικισμού, ποιες οι ιδιαιτερότητες στην πε-ριοχή (για παράδειγμα ο Πολιχνίτος, η έδρα της δημοτικήςενότητας, ως κεντρικός και μεγαλύτερος οικισμός σίγουραδικαιούται μια προνομιακή μεταχείριση, όπως και τα Βατεράτους καλοκαιρινούς μήνες εξ αιτίας του μεγάλου αριθμούτων επισκεπτών) και με βάση αυτά να οριστούν συγκεκριμέ-νες μέρες τη βδομάδα ή το μήνα που θα πηγαίνει το συνερ-γείο καθαριότητας σε κάθε οικισμό. Κάτι αντίστοιχο πρέπεινα συμβαίνει και με τα μηχανήματα.Ο νόμος προβλέπει ότι οι αντιδήμαρχοι έχουν την «ευθύνητης λειτουργίας των δημοτικών υπηρεσιών», «μεριμνούν γιατην καλή κατάσταση του εξοπλισμού» και συνεργάζονται μετους προέδρους των κοινοτήτων. Το πώς κάθε αντιδήμαρ-χος υλοποιεί τα παραπάνω έχει να κάνει και με το ποσοστότης δημοκρατίας που εξασφαλίζεται για κάθε χωριό. Η ε-φαρμογή του νόμου δίνει το στίγμα και όχι το (δεδομένο)γράμμα του.Πώς να υπάρξει δημοκρατία στα χωριά όταν 250 μέρες τώ-ρα απ’ την εγκατάσταση των τοπικών συμβουλίων δεν έχειδοθεί ούτε μια δεκάρα απ’ τη θεσμοθετημένη πάγια προκα-ταβολή που προβλέπει ο νόμος, ώστε να μπορεί η τοπικήκοινωνία να αντιμετωπίσει επείγοντα μικροπροβλήματα;Πώς να υπάρξει δημοκρατία στα χωριά όταν, όχι μόνο δεν έ-χουν δοθεί με βάση την παρ. 6 του άρθρου 84 του παραπά-νω νόμου στα τοπικά συμβούλια επιπλέον αρμοδιότητες πουθα διεύρυναν την εξουσία τους και θα εμβάθυναν τη δημο-κρατική λειτουργία τους, αλλά στην πράξη υποσκάπτεται μεκάθε τρόπο η λειτουργία τους;Πώς να υπάρξει δημοκρατία στα χωριά όταν οι αποφάσειςτων τοπικών συμβουλίων ωχριούν από ασημαντότητα μπρο-στά στις αποφάσεις του κ. «Διοικητή»;Και όμως θα μπορούσε να υπάρξει δημοκρατία στα χωριά ό-ταν το τοπικό συμβούλιο αποφάσιζε για τις προτεραιότητεςτων αναγκών και ο αντιδήμαρχος τις προωθούσε με βάση τοδημοκρατικό σχεδιασμό και διάλογο. Και όμως θα μπορού-σε να υπάρξει δημοκρατία στα χωριά όταν υπήρχε η δημο-κρατική συνεργασία των εκλεγμένων τοπικών αρχών με τοδιορισμένο - στο ρόλο αυτό - αντιδήμαρχο. Και όμως θαμπορούσε να υπάρξει δημοκρατία στα χωριά όταν αποδιδό-ταν (με την υλοποίηση μικροέργων) τουλάχιστον ένα ποσο-στό απ’ τα έσοδα που έχει ο Δήμος απ’ τις τουριστικές μο-νάδες και δραστηριότητες στην περιοχή τους.Δημοκρατία στα χωριά δεν υπάρχει σήμερα και πολύ φο-βούμαι ότι αύριο δε θα υπάρχουν ούτε υποψήφιοι για τα το-πικά συμβούλια για να παίζουν το ρόλο της μαριονέτας. Θαπείτε βέβαια, «τι τους χρειαζόμαστε τους αιρετούς; Μαςφτάνει ο “Διοικητής”!!!»

* Ο Στρατής Νικέλλης είναι χημικός, πρώην διευθυντής του Λυκεί-ου Πολιχνίτου.

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΝΙΚΕΛΛΗΣ*

ΕΙΔΗΣΕΙΣ4TETAPTH 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Tους αποθηκευτικούς χώ-ρους που χρησιμοποιήθη-καν ως Κέντρο Υποδοχής

στην Παγανή επισκέφθηκανχθες το πρωί ο αντιπεριφερει-άρχης Ηρακλής Βερβέρης καιο ιδιοκτήτης των αποθηκών,Γιώργος Βουνάτσος, προκει-μένου επί τόπου να δουν τηνκατάσταση στους θαλάμουςκαι να συμφωνήσουν για τιςεργασίες που θα πρέπει να γί-νουν από πλευράς Περιφέρει-ας. Το θετικό είναι ότι οι δύοπλευρές συμφώνησαν πως οιεργασίες που θα πρέπει να γί-νουν είναι μικρότερης έκτα-σης απ’ αυτές που διεκδικού-σε ο ιδιοκτήτης, «αγεφύρω-τες» όμως παραμένουν οιδιαφωνίες μεταξύ τους όσοναφορά στα ενοίκια. Ο ιδιο-κτήτης διεκδικεί τα ενοίκιαγια όλη τη χρονιά μέχρι τηνπαράδοση του κτηρίου, ενώ ηΠεριφέρεια θεωρεί ότι από τηστιγμή που με εξώδικη επι-στολή τον περασμένο Φε-βρουάριο έκανε γνωστό ότι δεχρειάζεται άλλο το κτήριο,δεν πρέπει να πληρώσει καιτα ενοίκια.Το θέμα είχε αποκαλύψει τοΣάββατο το «Ε», καθώς αν ο ι-διοκτήτης - ο οποίος θα προ-σφύγει στη Δικαιοσύνη για τηδιεκδίκηση των ενοικίων του -δικαιωθεί, τότε θα κληθεί τοΔημόσιο να πληρώσει χρήμα-τα για ένα χώρο που δε χρησι-μοποιεί εδώ και πάνω από έναχρόνο!Αγώνα δρόμου καλείται νακάνει τώρα η Περιφέρεια προ-κειμένου το συντομότερο ναπροχωρήσουν οι διαδικασίεςγια να γίνουν οι απαραίτητες

επισκευαστικές εργασίες στοκτήριο της Παγανής και ο ι-διοκτήτης να δεχθεί να το πα-ραλάβει, ώστε να σταματή-σουν οι περαιτέρω διεκδική-σεις του για ενοίκια.Οι διαφωνίες που αφορούσανστην έκταση των εργασιώνπου θα πρέπει να γίνουν φαί-νεται να ξεπεράστηκαν χθες,καθώς και ο ιδιοκτήτης διαπί-στωσε ότι η κατάσταση δεν ή-ταν τόσο κακή όσο περίμενε.«Οι ζημιές είναι μικρότερεςαπό αυτές που περιμέναμε ναδούμε. Η κατάσταση είναι αρ-κετά καλύτερη απ’ αυτή πουνομίζαμε», είπε στο «Ε» ο δι-κηγόρος του ιδιοκτήτη Στέ-λιος Κίνδερλης.

Διαφορές στα ενοίκιαΠαραμένουν όμως οι διαφω-νίες όσον αφορά στα ενοίκια.Ο αντιπεριφερειάρχης Ηρα-κλής Βερβέρης επανέλαβεστον ιδιοκτήτη ότι οι υποχρε-ώσεις της Περιφέρειας γιακαταβολή ενοικίων σταμάτη-σαν από τη στιγμή που - μετάτη λήξη του συμβολαίου πουείχε υπογραφεί - με εξώδικηεπιστολή έγινε γνωστό ότι δεχρειάζεται άλλο το κτήριο. Οιδιοκτήτης από την πλευράτου υποστηρίζει ότι όσο δεντηρείται ο όρος του συμβολαί-ου που προβλέπει ότι το κτή-ριο θα πρέπει να παραδοθεί ό-πως είχε παραληφθεί από τηντέως Νομαρχία, τα ενοίκια θα«τρέχουν».Πάντως, ήδη ο αντιπεριφερει-άρχης έδωσε εντολή στις υ-πηρεσίες της Περιφέρειας ναεπισπεύσουν τις διαδικασίες,ώστε να τεθεί για έγκρισηστην Οικονομική Επιτροπή ηυλοποίηση του έργου στο

κτήριο της Παγανής, προκει-μένου να ξεκινήσει το συντο-μότερο.

Υλικό… σε αποθήκεςΚατά τη χθεσινή επίσκεψηδιαπιστώθηκε ότι στους θαλά-μους υπάρχει ακόμη υλικόπου μπορεί να χρησιμοποιη-θεί και μάλιστα κλειδώθηκανοι θάλαμοι στο κάτω κτήριο,οι οποίοι παρέμεναν ανοιχτοί(!).Σε αποθήκη που βρίσκεταιστα πάνω κτήρια του συγκρο-τήματος, υπάρχει υλικό το ο-ποίο δεν έχει χρησιμοποιηθεί,με κρεβάτια, παπλώματα καικουβέρτες. Όπως αναφέρει οκ. Βερβέρης, το υλικό αυτό α-νήκει στο Υπουργείο Προστα-σίας του Πολίτη, το οποίο κα-λούσε ο ίδιος, με έγγραφότου πριν από μήνες, να τοχρησιμοποιήσει όπως νόμιζε,χωρίς όμως να υπάρξει ενδια-φέρον. Το ίδιο και για τα κο-ντέινερ που υπήρχαν στον αύ-λειο χώρο του Κέντρου Υπο-δοχής, δυο από τα οποία ήδηη Περιφέρεια παραχώρησεστο Λιμενικό Ταμείο. «Παρα-μένει στις αποθήκες κλειδω-μένο αυτό το υλικό και για έ-ναν ακόμη λόγο, γιατί φοβό-μασταν μήπως υπάρξει το κα-λοκαίρι έξαρση της λαθρομε-τανάστευσης και θα έπρεπε ναήμασταν έτοιμοι να διαθέσου-με υλικό. Τώρα όμως, όταν θαξεκινήσουν οι εργασίες επι-σκευής του κτηρίου και εφό-σον δεν υπάρξει ενδιαφέροναπό το Υπουργείο Προστα-σίας του Πολίτη για αξιοποίη-ση του υλικού, θα το διαθέ-σουμε για να καλύψουμε ανά-γκες ιδρυμάτων κ.ά.», είπε οκ. Βερβέρης.

Το πρώην Κέντρο Υποδοχής της Παγανής επισκέφθηκαν χθες ο αντιπεριφερειάρχης Ηρακλής Βερβέρης και ο ιδιοκτήτης του κτηρίου

Συμφώνησαν για τις εργασίες… όχι για τα ενοίκια

Το πάλαι ποτέΚέντρο Υποδοχής

Λαθρομεταναστώνστην Παγανή,

θέμα συζήτησηςένα χρόνο μετάτο κλείσιμό του

ΕΙΔΗΣΕΙΣ 5TETAPTH 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η υπόθεση - που είχε α-ποκαλύψει πρώτο το «Ε»τον Ιούλιο του 2007 - ήρ-θε στο φως περίπου έναχρόνο μετά το άλλο μεγά-λο σκάνδαλο της προμή-θειας οξυγόνου, το οποίοκανείς δε γνωρίζει πότεθα φθάσει στις δικαστικέςαίθουσες. Το Φεβρουάριοτου 2008 οι επιθεωρητέςΔημόσιας Υγείας ολοκλή-ρωσαν την έρευνα για τηνυπόθεση και με πόρισμάτους (που δημοσιεύθηκεστο «Ε») περιέγραφαν α-ναλυτικά τον τρόπο μετον οποίο «έδρασε» η υ-πάλληλος, αλλά και ταποσά που φέρεται να α-πέσπασε από το ίδρυμα.Μέχρι τότε οι πρώτες ε-κτιμήσεις ανέφεραν ότι ηαπάτη θα έφθανε τις190.000 ευρώ, σύμφωναόμως με τους επιθεωρη-τές ξεπερνά τις 300.000!Τόσο στην ΕΔΕ που διε-νήργησε τότε το Νοσοκο-μείο Μυτιλήνης, όσο καιστον έλεγχο των επιθεω-ρητών Δημόσιας Υγείας,η υπάλληλος εμφανίστη-κε να ομολογεί ότι παρα-κρατούσε τις εισφορέςτού ΙΚΑ, αναλαμβάνονταςμάλιστα και αποκλειστικάτην ευθύνη.

Πώς έγινε η απάτηΣύμφωνα με τις διαπι-στώσεις τότε των επιθεω-ρητών Δημόσιας Υγείας,η απάτη είχε να κάνει μετους υπαλλήλους ιδιωτι-κού δικαίου ή ορισμένουχρόνου και τους ειδικευ-όμενους γιατρούς του

Νοσοκομείου, που δενπληρώνονταν όπως οι μό-νιμοι υπάλληλοι και είχανκρατήσεις από το ΙΚΑστους μισθούς τους.Για τους υπαλλήλους αυ-τούς, η διαχείριση τωνχρημάτων πληρωμήςτους ανατίθετο στις κατάτόπους ΔΟΥ, βάσει θεω-ρημένων ενταλμάτων πουεξέδιδε το κάθε νοσοκο-μείο. Τα εντάλματα πλη-ρωμής των υπαλλήλωναυτών εκδίδονταν με δι-καιούχο τη ΔΟΥ, αφού ε-γκρίνονταν από τον επί-τροπο του Ελεγκτικού Συ-νεδρίου για εξόφληση. ΗΔΟΥ εξοφλούσε τα χρη-ματικά εντάλματα και κα-τέβαλλε μέσω κλητήρα σευπεύθυνο υπάλληλο τουνοσοκομείου το καθαρόποσό μαζί με τις ασφαλι-στικές εισφορές υπέρ ΙΚΑκαι υπέρ ΕΤΕΜ. Στη συνέ-χεια, ο αρμόδιος υπάλλη-λος του ταμείου του νο-σοκομείου πλήρωνε τουςυπαλλήλους και κατέθετεσε τραπεζικούς λογαρια-σμούς υπέρ ΙΚΑ και ΕΤΕΜτις ασφαλιστικές εισφο-ρές. Οι αποδείξεις που έ-παιρνε από τις πληρωμέςαυτές, διαβιβάζονταν στηΔΟΥ, όπου γινόταν ο α-παραίτητος έλεγχος.Όλο το παραπάνω σύστη-μα ελέγχου τηρήθηκε αυ-στηρά μέχρι το 2002. Απότότε, όταν το ΙΚΑ αντικα-τέστησε το παλιό σύστη-μα αγοράς ενσήμων καιεπικόλλησης αυτών με τιςΑ.Π.Δ. (Αναλυτικές Πε-

ριοδικές Δηλώσεις), οι ο-ποίες υποβάλλονται κάθετρίμηνο μέσω ίντερνετ, οιέλεγχοι ατόνησαν.

Το… «παράθυρο»Τότε η ταμίας του Νοσο-κομείου βρήκε «παράθυ-ρο» για να βάλει σε εφαρ-μογή το «σχέδιό» της,που συνέχισε να εφαρμό-ζει μέχρι και το 2007 ο-πότε αποκαλύφθηκε η α-πάτη. Κάθε μήνα «κρα-τούσε» μέρος των εισφο-ρών στο ΙΚΑ, αποσπώνταςμε αυτό τον τρόπο - όπωςη ίδια προσδιόρισε στουςεπιθεωρητές - το ποσότων 1.000 με 1.500 ευρώ.Το ποσό, όμως, αυτό που«κέρδιζε» κάθε μήνα, ε-κτιμάται τελικά ότι μπορείνα είναι πολύ μεγαλύτεροαπό αυτό που η ίδια ομο-

λογεί.Το ΙΚΑ,που έβλεπε ότι εί-χαν αρχίσει να μαζεύο-νται οφειλές από το Νο-σοκομείο, θεωρώντας ότι«έχει να κάνει με το Δη-μόσιο», δεν είχε ξεκινή-σει διαδικασίες διεκδίκη-σης των χρημάτων αυτών.Κάποια στιγμή, όμως, τοΝοσοκομείο ζήτησε α-σφαλιστική ενημερότητααπό το ΙΚΑ και δεν τουδόθηκε, λόγω των οφει-λών που είχαν συγκε-ντρωθεί. Έτσι, αρχές τουΙουνίου τού 2007 αποκα-λύφθηκε η απάτη και οτότε διοικητής του Νοσο-κομείου Σταύρος Ψαρρό-πουλος διέταξε τη διε-νέργεια ΕΔΕ, ενώ ενημε-ρώθηκε σχετικά και το Υ-πουργείο Υγείας.

Το ποσό…Σύμφωνα με το πόρισματων επιθεωρητών, το σύ-νολο των παρακρατηθέ-ντων εισφορών ανέρχεταιστο ποσό των 293.144,87ευρώ. Στο ποσό αυτό, ανσυνυπολογιστούν και ταπρόσθετα τέλη συν τιςπροσαυξήσεις με τις ο-ποίες επιβαρύνθηκε τοΝοσοκομείο όλο αυτό τοδιάστημα, «το συνολικόποσό που πλήρωσε τοΝοσοκομείο εξ αιτίας τηςπαράνομης δράσης της α-νέρχεται στα 320.092,98ευρώ», ανέφερε το χαρα-κτηριστικά.Μετά την αποκάλυψη τηςπαράνομης παρακράτη-σης των εισφορών, η ΔΟΥάλλαξε τακτική και πράτ-τει πλέον το αυτονόητο:δίνει στο Νοσοκομείο ε-πιταγές για τις καθαρέςαποδοχές, αλλά και τις α-σφαλιστικές εισφορέςτων υπαλλήλων, διασφα-λίζοντας με αυτό τον τρό-πο την απόδοσή τους στοσύνολό τους.Πολύ πιθανό, πάντως, εί-ναι η σημερινή δίκη ν’ α-ναβληθεί. Όπως υποστή-ριζαν χθες νομικοί, έχειπροσδιορισθεί στις τε-λευταίες σειρές του πινα-κίου και θεωρούνταν αδύ-νατο να προλάβει να ξεκι-νήσει να εκδικάζεται.

Πρώτη επίσημη χθες για το Εφετείο Μυτιλήνης

Ο Σπύρος Γαληνός για τα «Πετζετέλ»

Tους σο-βαρούς

κινδύνουςπου μπο-ρεί να δη-μιουργήσειγια τη Λέ-

σβο η ενδεχόμενηαποχώρηση των πυ-ροσβεστικών αερο-πλάνων «Πετζε-τέλ», καθώς και τουπροσωπικού τουΚλιμακίου Αεροπυ-ρόσβεσης της 359ΜΑΕΔΥ, πριν απότη λήξη της αντιπυ-ρικής περιόδου, ε-πισημαίνει σε ερώ-τηση που κατέθεσεστον υπουργό Προ-στασίας του Πολίτηο βουλευτής τήςΝ.Δ. Σπύρος Γαλη-νός.Ο κ. Γαληνός τονί-ζει ότι σε περίπτω-ση που αποχωρή-σουν τα δύο πυρο-σβεστικά αεροσκά-φη, η Λέσβος θακαταστεί «ανοχύρω-τη πολιτεία» απένα-ντι στις φωτιές, κα-θώς - όπως επιση-μαίνει - «ο κίνδυ-νος της πυρκαγιάςδεν έχει ακόμα πε-ράσει».Αναφέρει επίσης ότιοι αγροτικές εργα-σίες, και ιδιαίτερα ηέναρξη της ελαιοκο-μικής περιόδου, έ-χουν ως αποτέλε-σμα να εκδηλώνο-νται πυρκαγιές τουςμήνες Σεπτέμβριοκαι Οκτώβριο, ενώσυμπληρώνει ότι ηεκτεταμένη ανομ-βρία τους καλοκαι-ρινούς μήνες έχειαυξήσει τον κίνδυ-νο.Ο βουλευτής τήςΝ.Δ. ρωτάει τον αρ-μόδιο υπουργό γιατις ενέργειες που θαπρέπει να κάνει ώ-στε να παραμείνουντα δύο αεροσκάφηέως τις 31 Οκτωβρί-ου, που λήγει η α-ντιπυρική περίοδος.

Γ ια πρώτη φορά χθες συνεδρίασετο Εφετείο Μυτιλήνης, που ξεκί-

νησε και επισήμως να λειτουργεί.Η συνεδρίαση έγινε σε αίθουσατου Δικαστικού Μεγάρου Μυτιλή-νης και στο ξεκίνημά της έγινε α-ναφορά στη σπουδαιότητα της ημέ-ρας, που σηματοδοτεί και επισή-μως την έναρξη λειτουργίας του.Με την ευκαιρία της χθεσινής ημέ-ρας, ανακοίνωση εξέδωσε η Ν.Ε.τού ΠΑΣΟK, στην οποία σημειώνε-ται ότι «η κυβέρνηση για άλλη μιαφορά κράτησε την υπόσχεσή τηςκαι προχώρησε στην ίδρυση και

λειτουργία του Εφετείου Μυτιλή-νης, για την εξυπηρέτηση των συ-μπολιτών μας και όλων των κατοί-κων του Βορείου Αιγαίου. Επιτέ-λους έγινε πραγματικότητα ένα αί-τημα δεκαετιών.». Και η ανακοίνω-ση καταλήγει: «Ελπίζουμε και πι-στεύουμε ότι η λειτουργία τουστους δύσκολους αυτούς καιρούςπου διανύουμε, θα είναι μια ανάσαγια την οικονομική ζωή της πόληςμας, όπως και το Πανεπιστήμιο Αι-γαίου όταν κάποτε ο αείμνηστος η-γέτης μας Ανδρέας Παπανδρέου τοίδρυσε».

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Δικάζεται σήμερα στο Κακουργιοδικείο Μυτιλήνηςη υπόθεση του σκανδάλου της παρακράτησης ει-σφορών τού ΙΚΑ από ταμία του Νοσοκομείου Μυ-

τιλήνης. Τέσσερα χρόνια μετά την αποκάλυψή της, ηυπόθεση αυτή, που σύμφωνα με το Πόρισμα των Επι-θεωρητών Δημόσιας Υγείας «στοίχισε» 320.000 ευρώστο Βοστάνειο, φθάνει στις δικαστικές αίθουσες μετην πρώην ταμία να δικάζεται κατηγορούμενη για υ-πεξαίρεση σε βαθμό κακουργήματος.

Για υπεξαίρεση σε βαθμό κακουργήματος δικάζεται σήμερα υπάλληλος του Νοσοκομείου

«Πέταξαν» 320.000 ευρώ

6TETAPTH 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Συγκεκριμένα, βρέθηκαν έ-νας μαρμάρινος σταυρός,μία πέτρινη πλάκα με αραβι-κή επιγραφή, δυο στάμνες α-πό λαξευτή πέτρα, ένα άγαλ-μα αγγέλου από λαξευτή πέ-τρα και δυο μαρμάρινες δια-κοσμητικές γλάστρες.Η κλοπή των γλυπτών είχεσυζητηθεί στην κοινωνία τηςΛήμνου, καθώς θεωρήθηκεπρωτόγνωρη για το νησί. Τασημαντικής αξίας έργα τουγνωστού γλύπτη Γιάννη Φω-τιάδη «έκαναν φτερά» απότο εξοχικό της οικογένειαςτων εγγονών του στην Ατσι-κή, χωρίς τότε κανένας απότους γείτονες να αντιληφθείτην παραμικρή κίνηση. Πέντεαπό τα μεγάλα έργα τουΓιάννη Φωτιάδη και δυο μι-κρότερα εξαφανίστηκαν κά-τω από άγνωστες συνθήκες,ενώ η κλοπή έγινε αντιληπτήαπό συγγενή της οικογένει-ας στις 4 του περασμένουΦεβρουαρίου.Όλους αυτούς τους μήνες ηΑστυνομία, με τη βοήθειατης οικογένειας Φωτιάδη,προσπαθούσε να φτάσει σταίχνη των δραστών. Τα γλυπτάκαι τα αγάλματα ήταν μεγά-λου όγκου και βάρους και ή-ταν δύσκολο για τους δρά-στες να τα μεταφέρουν απότο νησί σε κάποιο άλλο μέ-ρος της Ελλάδας. Οπότε καιοι δράστες αναγκάστηκαν ναεγκαταλείψουν τα γλυπτά καινα υποδείξουν στους αστυ-νομικούς το χώρο. Το περα-σμένο Σάββατο δέχθηκε η Α-στυνομία ανώνυμο τηλεφώ-νημα και - όπως δήλωσε στο«Ε» ο διοικητής του Αστυνο-μικού Τμήματος Μύρινας,

Σωκράτης Κρομμυδέλλης -«μετά από έρευνες της υπη-ρεσίας μας, οι δράστες ένιω-σαν ότι τους πλησιάζουμεκαι αναγκάστηκαν να τα πα-ραδώσουν. Κάνοντας ένα α-νώνυμο τηλεφώνημα στην υ-πηρεσία μας, μας υπέδειξαντο σημείο που τα είχαν αφή-σει. Τα είχαν σε χωράφι σκε-πασμένα με προβιές ζώων,με πολλά τσουβάλια, για ναμην κινήσουν τις υποψίεςκανενός.».

Κι η εγγονή…Η εγγονή του γλύπτη ΓιάννηΦωτιάδη, Ελισάβετ, φανεράσυγκινημένη από την ευχά-ριστη για την οικογένειά τηςεξέλιξη της υπόθεσης, δή-

λωσε στο «Ε»: «Τα μέλη τηςοικογένειας είναι πανευτυχήπου βρήκαμε τα κειμήλιάμας, τα αγάλματα και τα γλυ-πτά του παππού μας, και μαςτα άφησαν σε άριστη κατά-σταση. Για μας ήταν θέμα τι-μής, στη μνήμη του παππούμας. Και τα έργα αυτά ήτανγια μας μεγάλης συναισθη-ματικής αξίας, έπρεπε τα α-γάλματα να επιστρέψουν στοσπίτι του, στο δικό τους χώ-ρο.»Μέσα στις επόμενες ημέρεςη οικογένεια θα αποσύρει τημήνυση που είχε υποβάλει

κατ’ αγνώστων. «Θα αποσύ-ρουμε τη μήνυση και η οικο-γένειά μας δε θέλει κανενόςτην τιμωρία. Ευχαριστούμετην Αστυνομία που με συ-ντονισμένες προσπάθειες έ-φτασε στα ίχνη των δραστώνκαι οι ίδιοι αναγκάστηκαν ναμας τα επιστρέψουν», δήλω-σε η κ. Φωτιάδη.Αξίζει να σημειωθεί ότι ό-λους αυτούς τους μήνες οιδράστες δεν ήρθαν σε επαφήμε την οικογένεια Φωτιάδηγια να ζητήσουν χρήματα, ε-νώ όταν βρέθηκαν τα γλυπτάείχαν πολλά χώματα, κάτιπου φανέρωνε ότι οι δρά-στες τα είχαν θάψει στη γη.Να συμπληρώσουμε ότι πριναπό δύο μήνες έφτασε πλη-ροφορία στην οικογένειαΦωτιάδη πως οι δράστες πέ-ταξαν τα γλυπτά στη θάλασ-σα. Τότε η οικογένεια προ-σέλαβε δύτη που χτένισε τηθαλάσσια περιοχή από τονΚότσινα μέχρι τον Άγιο Ερ-μόλαο, χωρίς αποτέλεσμα ό-μως.Η κλοπή ήταν καλά οργανω-μένη, καθώς οι δράστες χρη-σιμοποίησαν γάντια και δενάφησαν κανένα δακτυλικό α-ποτύπωμα. Με τον ίδιο τρό-πο τα επέστρεψαν, χωρίς νααφήσουν πουθενά τα ίχνητους. Εκτιμάται ότι η κλοπήδιαπράχθηκε από τουλάχι-στον τρία ή και περισσότεραάτομα, καθώς τα έργα είχανμεγάλο βάρος και ήταν δύ-σκολο να μετακινηθούν.

Τρεις Τούρκοι δήμαρχοι στη Λήμνο, με τον κυβερνήτητης Μαλάτειας

Για τον ποιητή της αγάπηςΗανάπτυξη σχέσεων συνεργασίας μεταξύ των

Δήμων Λήμνου και Μαλάτειας της Τουρκίαςστους τομείς του πολιτισμού και του τουρι-σμού, αποτέλεσε το αντικείμενο των συζητήσε-ων στην επίσκεψη της τουρκικής αντιπροσω-πείας τις προηγούμενες ημέρες στη Λήμνο.Ο Δήμος Λήμνου υποδέχθηκε την αντιπροσω-πεία των Αρχών της περιοχής της Μαλάτειας,την οποία συνόδευσαν ο δήμαρχος της Ίμβρουκαι ο δήμαρχος της Μαδύτου. Επικεφαλής τηςτουρκικής αντιπροσωπείας ήταν ο κυβερνήτηςτης περιοχής της Μαλάτειας, αναπληρωτής κα-θηγητής δρ. Ulvi Saran, μαζί με το δήμαρχο Μα-λάτειας, Ahmet Çak›r.Στη διάρκεια των συναντήσεων, ιδιαίτερη έμφα-ση δόθηκε στους τομείς του πολιτισμού και τουτουρισμού, αλλά και σε θέματα όπως αυτό τηςακτοπλοϊκής σύνδεσης της Λήμνου με την Ίμ-βρο, όπου έγινε ιδιαίτερη συζήτηση με το δή-μαρχο Ίμβρου, Yücel Atalay, και κυρίως εξετά-στηκαν τα ζητήματα που έχουν προκύψει μετάκαι τη σύνδεση των δύο νησιών μέσω του λιμα-νιού τού Τσανάκαλε. Επιθυμία και των δύοπλευρών είναι να υπάρχει πιο συχνή συγκοινω-νία, ώστε η συγκεκριμένη ακτοπλοϊκή γραμμήνα αναπτυχθεί και να ενισχυθεί.

Κοινά συμπόσια…Στη συνάντηση συμφωνήθηκε η συνδιοργάνω-ση ενός επιστημονικού συμποσίου, που θα κα-λύπτει θέματα πολιτιστικού και ιστορικού εν-διαφέροντος, όπως η παρουσία του Τούρκου«ποιητή της αγάπης» Niyazî M›srî στη Λήμνοκαι η σημασία κι οι διαδικασίες εξόρυξης και ε-μπορίας της «Λημνίας Γης».Συγκεκριμένα, συμφωνήθηκε την άνοιξη του2012 να πραγματοποιηθούν στη Μύρινα και τηΜαλάτεια της Τουρκίας δύο συμπόσια με επι-στημονικό, πολιτιστικό και ιστορικό περιεχόμε-νο. Και οι δύο πλευρές επιθυμούν να υπάρξει ά-μεση συνεργασία, ενώ συμφωνήθηκε και με τοδήμαρχο της Μαδύτου να υπάρξει συνεργασίασε πολιτιστικό επίπεδο, με παράλληλη διοργά-νωση πολιτιστικών εκδηλώσεων.Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης στο νησί, η α-ντιπροσωπεία επισκέφθηκε το ΑρχαιολογικόΜουσείο της Λήμνου, το οκταγωνικής κάτοψηςμουσουλμανικό κτήριο στο λιμάνι της Μύριναςκαι την Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέ-χνης Κοντιά.

Οι δράστες εγκατέλειψαν τα γλυπτά της οικογένειας Φωτιάδη σε χωράφι στονΚότσινα της Λήμνου, καθώς δεν μπορούσαν να τα μεταφέρουν εκτός νησιού

Γλυπτά σκεπασμέναμε… προβιές!

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Ποιος ήταν ο Γιάννης Φωτιάδης;

ΟΓιάννης Φωτιάδης υπήρξε δεινός γλύπτης της πέτρας καιτου μαρμάρου. Είχε μικρασιατική καταγωγή, αλλά εργά-

στηκε κυρίως στη Λήμνο. Στο νησί έφτασε το 1918, επικε-φαλής ενός συνεργείου μαρμαροτεχνιτών, για να επιμελη-θεί την κατασκευή των Συμμαχικών Νεκροταφείων τουΜούδρου και του Πορτιανού, στα οποία είχαν ταφεί πεσό-ντες στρατιώτες της εκστρατείας της Καλλίπολης. Σημαντι-κά έργα του βρίσκονται διάσπαρτα σε όλο το νησί. Στην το-πική κοινωνία έγινε γνωστός ως ο «μαστρο-Γιάννης», κατα-σκευάζοντας μνημεία, σχολεία, ναούς, καμπαναριά, πλατεί-ες και λιμάνια. Από το έργο του ξεχωρίζει το καμπαναριότου Αγίου Γεωργίου Ατσικής, το οποίο είναι το πιο εντυπω-σιακό της Λήμνου. Από τα γλυπτά του, μεγάλη επιτυχία εί-χαν οι γλυπτές γυναικείες μορφές, οι άγγελοι, οι γλαύκεςστις προσόψεις σχολικών κτηρίων, οι αμφορείς σε εισό-δους οικιών, οι δράκοντες και οι λεοντοκεφαλές σε γωνιέςσπιτιών, τα κιονόκρανα κ.λπ.. Δεκάδες ταφικά μνημεία και ι-διωτικά έργα βρίσκονται σε πολλά σπίτια του νησιού, ενώσημαντικά έργα του είναι στην Πλατεία Ατσικής το ΜνημείοΠεσόντων Ατσικής, το λιμάνι του Μούδρου, τα ΔημοτικάΣχολεία Ρωμανού και Πορτιανού, το Μνημείο Κυπρίων Α-γωνιστών στη Μύρινα, την εκκλησία του Αγίου Χαράλαμπουστο Βάρος και της Ζωοδόχου Πηγής στον Κότσινα.

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Οκτώ μήνες μετά την κλοπή των γλυπτών από το εξοχικότης οικογένειας Φωτιάδη στην Ατσική της Λήμνου, βρέ-θηκαν όλα εγκαταλελειμμένα, σκεπασμένα με προβιές

ζώων και τσουβάλια μέσα σε χωράφι, λίγα χιλιόμετρα μα-κριά από το σπίτι από το οποίο είχαν αφαιρεθεί.Το ανώνυμο τηλεφώνημα που έγινε στην Αστυνομία, οδήγη-σε τους αστυνομικούς και την εγγονή του Γιάννη Φωτιάδη,Ελισάβετ, στην περιοχή Τσαγκαράδικα, κοντά στον Κότσινα.Μετά από έρευνα που έγινε από τους αστυνομικούς, βρέθη-καν όλα τα κλοπιμαία, σε πολύ καλή κατάσταση.

Γλυπτά του Φωτιάδη από αυτά που είχαν κλαπεί

Η γενική συνέλευση τηςΠΕΔ έγινε στο Δημοτικό Θέ-ατρο Μυτιλήνης υπό τηνπροεδρία του δημάρχου Λέ-σβου, Δημήτρη Βουνάτσου,και τη συμμετοχή όλων τωναντιπροσώπων, και των 75,απ’ όλα τα νησιά της Περι-φέρειας. Είναι χαρακτηρι-στικό της σημασίας που έ-δωσαν όλοι οι εκλεγέντεςαυτοδιοικητικοί στις εκλο-γές το γεγονός πως ακόμηκαι όσοι χρειάστηκε να αλ-λάξουν πολλές συγκοινω-νίες για να φτάσουν στηΜυτιλήνη, βρήκαν τον τρό-πο να έρθουν, ακόμη και μεκαθυστέρηση (όπως ο δή-μαρχος Οινουσσών που έ-φτασε στη μέση της συνε-δρίασης), προκειμένου ναψηφίσουν.Το πρώτο μέρος της συνέ-λευσης αφιερώθηκε σε το-ποθετήσεις για τα προβλή-ματα της αυτοδιοίκησηςστο Βόρειο Αιγαίο, κατά τηδιάρκεια των οποίων και α-ναδείχθηκαν διαφορετικούχαρακτήρα ζητήματα που α-πασχολούν τα μικρά και ταμεγάλα νησιά. Έμφαση, ό-μως, απ’ όλους τους ομιλη-τές δόθηκε στην ανάγκη ναυπάρξει σύμπλευση όλωντων αυτοδιοικητικών καιδιεκδίκηση για την επίτευξηλύσεων.

Πέντε συνδυασμοίΤο δεύτερο μέρος της εκλο-γικής διαδικασίας αφορού-σε στην ανάδειξη έξι δημο-τικών συμβούλων, που μαζίμε τους εννιά δημάρχους α-πό όλα τα κατοικημένα νη-σιά του Βορείου Αιγαίου θασυγκροτούσαν το διοικητι-κό συμβούλιο της ΠΕΔ.Στην ίδια κάλπη, σε ενιαίοψηφοδέλτιο με το διοικητι-κό συμβούλιο της ΠΕΔ, γι-νόταν και ψηφοφορία γιατην ανάδειξη των τριών δη-μοτικών συμβούλων πουμαζί με τους εννιά δημάρ-χους θα αποτελέσουν τηνεκπροσώπηση της πρωτο-βάθμιας αυτοδιοίκησης τουΒορείου Αιγαίου στη γενικήσυνέλευση της Κεντρικής Έ-νωσης Δήμων Ελλάδας (ΚΕ-ΔΕ). Σε δεύτερη κάλπη έγι-ναν εκλογές για την ανάδει-

ξη του τριμελούς ΕποπτικούΣυμβουλίου, με ενιαίο ψη-φοδέλτιο.Στις εκλογές για ΠΕΔ καιΚΕΔΕ συμμετείχαν πέντεσυνδυασμοί και πιο συγκε-κριμένα οι:«Όλοι μαζί για το ΒόρειοΑιγαίο», που συγκροτήθηκεαπό υποψηφίους που στιςεκλογές τού 2010 στηρί-χθηκαν απ’ το ΠΑΣΟΚ. Ηπαράταξη έλαβε συνολικά24 ψήφους, που όπως φαί-νεται προέκυψαν απ’ το ά-θροισμα των ψήφων των ε-κλεκτόρων της παράταξηςτου Παντελή Πατερέλλη απ’τη Λέσβο (τρεις), του δη-μάρχου Χίου ΠολύδωρουΛαμπρινούδη (11), του δη-μάρχου Σάμου Στέλιου Θά-νου (οκτώ) και τις μεμονω-μένες ψήφους των δημάρ-χων Ψαρών Κώστα Βρατσά-νου και Φούρνων ΚορσεώνΓιάννη Μαρούση. Η ίδιαπαράταξη εκτιμάται πως πή-ρε ακόμη μία ψήφο απ’ τηναντιπολίτευση του ΔήμουΧίου αλλά και μία ψήφο απ’το δήμαρχο Οινουσσών,που πρόσκειται κομματικάσε άλλο χώρο. Φέρεται, ό-μως, η ίδια παράταξη, μεστόχο να αποτραπεί κάθεκίνδυνος να πάρει η δεύτε-ρη σε δύναμη παράταξη δύοέδρες, να «πριμοδότησε»με μια ψήφο τη «Λαϊκή Συ-σπείρωση».Η παράταξη εξέλεξε δύοδημοτικούς συμβούλουςστο διοικητικό συμβούλιοκι ένα μέλος, δημοτικόσύμβουλο Σάμου, στην ΚΕ-ΔΕ (αναλυτικά στον πίνακατων αποτελεσμάτων).«Λαϊκή Ενότητα - ΑυτόνομηΥπέρβαση Βορείου ΑιγαίουΛέσβου», που συγκροτήθη-κε απ’ το δήμαρχο και τηνπλειοψηφία του ΔημοτικούΣυμβουλίου Λέσβου. Οσυνδυασμός, που συμμετεί-χε στη συνέλευση με 18 ε-κλέκτορες (το δήμαρχο Δη-μήτρη Βουνάτσο και 17συμβούλους), πήρε 17 ψή-φους, ενώ αποδίδεται σεκάποιο μέλος του και το έναλευκό που έβγαλε η κάλπη.Ήταν ο μόνος συνδυασμόςπου είχε υποψηφίους και ε-

κλέκτορες από ένα μόνο νη-σί, την έδρα της Περιφέρει-ας Λέσβο.Είναι αξιοσημείωτο κι εν-δεικτικό της άποψης που ε-πικράτησε στη συνέλευσηπως ο Δημήτρης Βουνάτσοςδε θέλησε να περάσει γραμ-μή μεταξύ των συμβούλωντου, το γεγονός ότι έγινεμάχη ψήφο την ψήφο για τοποιοι θα εκλεγούν. Έτσι, οΚώστας Φραγκόπουλος -που είχε πλειοψηφήσει καιμεταξύ των συμβούλων τηςπαράταξής του στην εκλογήτων αντιπροσώπων για τηνΠΕΔ - έλαβε 15 ψήφους καιο δεύτερος σε σταυρούς Α-ριστείδης Ταξείδης συγκέ-ντρωσε 13. Για την ΚΕΔΕ ε-κλέχτηκε με 11 ψήφους οΧρήστος Κορδώνης, ενώπήρε μία ψήφο λιγότερη(10) ο Γιάννης Βατός.«Ανεξάρτητη Αυτοδιοίκη-ση», που συγκροτήθηκε απ’την παράταξη της μείζονοςαντιπολίτευσης στο ΔήμοΛέσβου και γενικά συνδυα-σμούς που στηρίχθηκαν στιςδημοτικές εκλογές απ’ τηΝ.Δ.. Ο συνδυασμός ήταν ομόνος που δεν είχε ως υπο-ψήφιο - και μάλλον δεν ψη-φίστηκε κιόλας - από κανέναδήμαρχο, αλλά κατάφερε ναεκλέξει σύμβουλο και στηνΠΕΔ και στην ΚΕΔΕ, συγκε-ντρώνοντας 16 ψήφους, τονΆρη Χατζηκομνηνό.«Ενωμένη Αυτοδιοίκηση»,

που συγκροτήθηκε, όπως εί-χε γράψει ήδη πριν τις εκλο-γές το «Ε», από σύμπραξημεταξύ των μικρών ΔήμωνΛήμνου και Ικαρίας και υπο-στηρίχθηκε και από το δή-μαρχο Αγίου Ευστρατίου,καθώς και από μεμονωμέ-νους συμβούλους όπως οΓιώργος Πάλλης. Ο συνδυα-σμός έλαβε εννιά ψήφους(οι δήμαρχοι Λήμνου, Ικα-ρίας και Αγίου Ευστρατίου,οι τέσσερις εκλέκτορες απ’την πλειοψηφία της Λήμνου,ένας εκλέκτορας απ’ τηνπλειοψηφία της Ικαρίας καιο κ. Πάλλης), κερδίζονταςμία έδρα στο διοικητικόσυμβούλιο με το ΔημήτρηΒουλγαράκη.«Λαϊκή Συσπείρωση», πουσυγκροτήθηκε από τις ομώ-νυμες παρατάξεις στους Δή-μους Λέσβου, Χίου, Σάμουκαι Ικαρίας. Η δύναμη τουσυνδυασμού υπολογιζότανσε έξι ψήφους (δυο απ’ τηΛέσβο, δυο απ’ τη Χίο και α-πό ένα από Σάμο και Ικα-ρία), αλλά η κάλπη τού έδω-σε οκτώ, αφού φέρεται ναπήρε - εκτός απ’ τη μια χιώ-τικη ψήφο - και μια λημνιάαπό σύμβουλο της αντιπολί-τευσης.Για το Εποπτικό Συμβούλιοεκλέχτηκαν οι Σωτήρης Μα-ρινάτος απ’ τη Λέσβο, Κώ-στας Μούνδρος απ’ τη Χίοκαι Νικόλαος Σιτζίμης απ’τη Σάμο.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ8TETAPTH 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Μετέχει με οκτώ στα 15 μέληστο διοικητικό συμβούλιο της ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου

«Νικητής» ο Νομός ΛέσβουΑνάλογη της πληθυσμιακής είναι και η

αναλογία που διαμορφώθηκε σε επίπε-δο νομών στην εκπροσώπηση στη διοίκη-ση της ΠΕΔ μετά τις προχθεσινές εκλογές.Έτσι, ο Νομός Λέσβου, που έχει την από-λυτη πλειοψηφία, μετέχει με οκτώ συνο-λικά αντιπροσώπους (πίνακας σύνθεσηςτου νέου διοικητικού συμβουλίου), ο Νο-μός Χίου μόνο με τρεις δημάρχους και οΝομός Σάμου με τρεις δημάρχους και έναδημοτικό σύμβουλο.Απ’ τους έξι δημοτικούς συμβούλους πουεκλέχτηκαν, οι τέσσερις (Κώστας Φραγκό-πουλος απ’ την πλειοψηφία, Άρης Χατζη-κομνηνός, Παντελής Πατερέλλης και Βαγ-γέλης Παλαιολόγος) είναι απ’ το Δήμο Λέ-σβου και ο ένας απ’ το Δήμο Λήμνου.

Λημνιά παράδοσηΗ Λήμνος, με την εκλογή του ΔημήτρηΒουλγαράκη συνεχίζει την παράδοση τωνπροηγούμενων 12 χρόνων, όπου στασυλλογικά όργανα της αυτοδιοίκησης(την τέως ΤΕΔΚ και νυν ΠΕΔ) έχει σαφώςμεγαλύτερη εκπροσώπηση απ’ ό,τι θα εί-χε βάσει του πληθυσμού της. Πιο συγκε-κριμένα, η Λήμνος μετέχει με το δήμαρ-χο, Αντώνη Χατζηδιαμαντή, και τον κ.Βουλγαράκη, ενώ μαζί και με το δήμαρχοΆι-Στράτη, Χαράλαμπο Μακρή, αντιπρο-σωπεύουν το 1/5 των μελών του διοικη-τικού συμβουλίου τής ΠΕΔ, όταν ο πλη-θυσμός των δύο νησιών είναι λιγότεροςαπ’ το 1/13 της Περιφέρειας Βορείου Αι-γαίου.

Στη Μυτιλήνη τις επόμενεςμέρες η συγκρότηση σε σώμα

Υπό την προεδρία ΠατερέλληΣύμφωνα με το Προεδρικό Διάταγμα για

τα συλλογικά όργανα της αυτοδιοίκη-σης, την ευθύνη σύγκλησης του νέου δι-οικητικού συμβουλίου έχει ο πλειονοψη-φήσας σύμβουλος της πλειονοψηφήσα-σας παράταξης, κι εν προκειμένω ο Πα-ντελής Πατερέλλης απ’ το συνδυασμό«Όλοι μαζί για το Βόρειο Αιγαίο», που έ-λαβε το μεγαλύτερο αριθμό ψήφων (συ-νολικά 17).Ο κ. Πατερέλλης, που θα προεδρεύσει καιστη συνεδρίαση για την εκλογή του προε-δρείου, αρχικά προσανατολιζόταν στο ναγίνει στην Αθήνα η συγκρότηση του σώ-ματος, παραμονή της γενικής συνέλευ-σης της ΚΕΔΕ, όπου θα μετέχουν και τα15 μέλη του διοικητικού συμβουλίου. Τε-λικά, με δεδομένο ότι η ΚΕΔΕ μετατέθηκεγια τις 3 Οκτωβρίου, ο κ. Πατερέλλης θαπροχωρήσει μέσα στην επόμενη βδομά-δα, κι όχι αργότερα απ’ τις 29 Σεπτεμβρί-ου, βάσει και των δρομολογίων που εξυ-πηρετούν την ενδονησιωτική επικοινω-νία, στον καθορισμό ημερομηνίας για τηνεκλογή προεδρείου, στη Μυτιλήνη.Σε δήλωσή του μετά την εκλογή του, ο κ.Πατερέλλης μιλώντας στο «Ε» ευχαρί-στησε από καρδιάς όλους τους συναδέλ-φους του απ’ όλα τα νησιά που τον τίμη-σαν με την ψήφο τους και σημείωσε:«Στους δύσκολους καιρούς και στα κοινάπροβλήματα που βιώνουν όλοι οι νησιω-τικοί δήμοι του Βορείου Αιγαίου, πρέπειενωμένα να αναζητήσουμε και να διεκδι-κήσουμε λύσεις για την αντιμετώπισήτους.»

Το διοικητικό συμβούλιο της ΠΕΔ Βορείου ΑιγαίουΝΟΜΟΣ ΝΗΣΙ ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

Λέσβου Λέσβος Δημήτρης Βουνάτσος Κώστας Φραγκόπουλος, Άρης Χατζηκομνηνός,

Παντελής Πατερέλλης, Βαγγέλης Παλαιολόγος

Λήμνος Αντώνης Χατζηδιαμαντής Δημήτρης Βουλγαράκης Άγιος Ευστράτιος Χαράλαμπος Μακρής

Χίου Χίος Πολύδωρος ΛαμπρινούδηςΨαρά Κώστας Βρατσάνος

Οινούσσες Βαγγέλης ΑγγελάκοςΣάμου Σάμος Στέλιος Θάνος Μανώλης Ματθαίου

Ικαρία Χρήστος Σταυρινάδης Φούρνων Κορσεών Γιάννης Μαρούσης

Αποτελέσματα εκλογών για ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου και ΚΕΔΕΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ ΨΗΦΟΙ ΜΕΛΗ ΠΕΔ ΜΕΛΗ ΚΕΔΕ

«Όλοι μαζί για Παντελής Πατερέλλης,το Βόρειο Αιγαίο» 24 Μανώλης Ματθαίου Μιλτιάδης Καραμανώλης«Λαϊκή Ενότητα» 17 Κώστας Φραγκόπουλος Χρήστος Κορδώνης«Ανεξάρτητη Αυτοδιοίκηση» 16 Άρης Χατζηκομνηνός Άρης Χατζηκομνηνός«Ενωμένη Αυτοδιοίκηση» 9 Δημήτρης Βουλγαράκης -«Λαϊκή Συσπείρωση» 8 Βαγγέλης Παλαιολόγος -Λευκά 1

Δύο έδρες στο ΠΑΣΟΚ, από μία Ν.Δ. και Κ.Κ.Ε. και οι δύο ανεξάρτητοι συνδυασμοί,στις εκλογές της Περιφερειακής Ένωσης Δήμων (ΠΕΔ) Βορείου Αιγαίου

Κάλπες χωρίς εκπλήξειςτης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Άπαντες παρόντες ήταν στις εκλογές της ΠεριφερειακήςΈνωσης Δήμων (ΠΕΔ) Βορείου Αιγαίου, που ολοκληρώ-θηκαν χωρίς εκπλήξεις, αφού οι πέντε συμμετέχοντες

συνδυασμοί πήραν με μικρές αποκλίσεις τις ψήφους πουπερίμεναν. Νικητής των εκλογών, βάσει άλλωστε των γνω-στών συσχετισμών που διαμορφώνονται αυτοδιοικητικά σεπεριφερειακό επίπεδο, είναι το ΠΑΣΟΚ, ενώ «χωροταξι-κά» νικητής αναδεικνύεται ο Νομός Λέσβου, που συμμετέ-χει με οκτώ μέλη στο 15μελές διοικητικό συμβούλιο. Με-ταξύ αυτών των δύο νικητών, του «κομματικού» και του«χωρικού», αναμένεται να γίνει και η τελική αναμέτρησηπροκειμένου να αποφασιστεί αν θα βγει πρόεδρος ο δή-μαρχος Χίου που στηρίζεται απ’ το ΠΑΣΟΚ για την προε-δρία, ή κάποιος υποψήφιος απ’ το Νομό Λέσβου.

Από την προχθεσινή εκλογική διαδικασία

9TETAPTH 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Όλα ρευστά στην εκλογή προέδρου

«Αέρας» πρωτιάς και… αντίπαλο δέος

Αμέσως μετά τις εκλογές, ξεκίνησε η διε-ρεύνηση των δυνατοτήτων που διαμορ-

φώνονται για όσους θα διεκδικήσουν πιθα-νόν την προεδρία. Όπως φάνηκε και απ’ τηδιαδικασία της γενικής συνέλευσης, πρό-κριμα και με σημαντική διαφορά έχει ο δή-μαρχος Χίου και υποστηριζόμενος απ’ τοΠΑΣΟΚ, Πολύδωρος Λαμπρινούδης. Ο κ.Λαμπρινούδης, όμως, παρ’ ότι έχει ισχυρήδύναμη μεταξύ του 15μελούς συμβουλίου,φτάνει «οροφή» στις επτά ψήφους, γεγονόςπου σημαίνει ότι εάν δεν εξασφαλίσει άλλησυμμαχία πλην όσων εκφράστηκαν στη γε-νική συνέλευση, δεν εκλέγεται πρόεδρος.Δεν εκλέγεται τουλάχιστον στις δυο πρώτεςψηφοφορίες που απαιτούν απόλυτη πλειο-ψηφία, αφού στην τρίτη αναδεικνύεται πρό-εδρος με σχετική πλειοψηφία.Θα αφήσουν όμως τα υπόλοιπα οκτώ μέληνα πάρει την προεδρία η Χίος ή το ΠΑΣΟΚ;Στην απάντηση αυτού του ερωτήματος κρύ-βεται και το αποτέλεσμα, όπως και μια σειράδιεργασιών που ήδη απ’ το βράδυ της Δευτέ-ρας φαίνεται να έχουν ξεκινήσει μεταξύ τωνεκλεγέντων.Σε αυτές τις διεργασίες καταγράφεται κατ’αρχάς το γεγονός ότι αν ο δήμαρχος Λή-μνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, που όλο τοπροηγούμενο διάστημα «φλέρταρε» με τοενδεχόμενο να διεκδικήσει την προεδρία,συνεχίσει έως το τέλος την ίδια τακτική, ξε-κινά την κούρσα με τέσσερις ψήφους. Όπωςπροέκυψε και απ’ τη γενική συνέλευση, έχειεξασφαλίσει εκτός της δικής του και του Δη-μήτρη Βουλγαράκη, και των δημάρχων ΑγίουΕυστρατίου και Ικαρίας. Δεν αποκλείεται, μά-λιστα, να καταφέρει να αποσπάσει και άλληψήφο, προερχόμενη από μέλος εκλεγμένοαπ’ το Νομό Λέσβου που θέλει να κινηθεί«ενωτικά», ή κάποιο μικρό νησί.Ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος,που ομοίως φερόταν να διεκδικεί την προε-δρία, ξεκινά το «στίβο» με μόλις δύο ψή-φους, αφού όπως φάνηκε στη συνέλευση οιδήμαρχοι των μικρών νησιών που δεν πρό-σκεινται στο ΠΑΣΟΚ, έχουν διαφορετικές ε-πιλογές.

Πλώρη για ΚΕΔΕΟ Άρης Χατζηκομνηνός, όπως έδειξε στη γε-νική συνέλευση και έχει δηλώσει σε κατ’ ι-δίαν συζητήσεις όλο το προηγούμενο διά-στημα, ενδιαφέρεται για την εκλογή του στοδιοικητικό συμβούλιο της ΚΕΔΕ, κάτι που θαεπιδιώξει - παρ’ ότι δύσκολο - να καταφέρειέχοντας και τη στήριξη της Ν.Δ..Σε ό,τι αφορά στο Βαγγέλη Παλαιολόγο, α-ναμένεται, όπως και σε προηγούμενες διαδι-κασίες στην ΤΕΔΚ, η «Λαϊκή Συσπείρωση»να εκφραστεί με λευκή ψήφο στο θέμα τουπροέδρου, εντείνοντας έτσι την αγωνία γιατο αποτέλεσμα, αφού ακόμη και στην περί-πτωση που όλοι ενωθούν κόντρα στην υπο-ψηφιότητα Λαμπρινούδη, οι ψήφοι είναιμοιρασμένες από εφτά σε δύο υποψήφιουςπροέδρους.Γι’ αυτό μέχρι τη συγκρότηση προεδρείου ό-λα τα ενδεχόμενα παραμένουν ανοιχτά καιπολλά θα εξαρτηθούν απ’ τις διεργασίες πουξεκίνησαν τη Δευτέρα και καλά κρατούν.

Με θέμα της κρανιογναθικές διαταραχές

Ευρωπαϊκό ιατρικό συνέδριοστην ΕφταλούΔ ιαπρεπείς οδοντίατροι από την Ελλάδα και το εξω-

τερικό, καθώς και γιατροί ειδικοτήτων που έχουνσχέση με παθήσεις στην περιοχή της κεφαλής, ανα-μένεται να συμμετάσχουν στις εργασίες του Πανευ-ρωπαϊκού Συνεδρίου που θα πραγματοποιηθεί από 22μέχρι 25 Σεπτεμβρίου στην Εφταλού υπό την αιγίδατου Δήμου Λέσβου.Σε συνέντευξη Τύπου χθες το μεσημέρι, ο πρόεδροςτης Ευρωπαϊκής Ακαδημίας Κρανιογναθικών Διαταρα-χών, καθηγητής της Οδοντιατρικής Σχολής του Πανε-πιστημίου Αθηνών, κ. Βύρων Δρούκας, μαζί με το δή-μαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, αναφέρθηκαν στησημασία του Συνεδρίου, αλλά και στη συμμετοχή δια-κεκριμένων επιστημόνων γύρω από το συγκεκριμένοαντικείμενο.Το θέμα του Συνεδρίου είναι «Στοματοπροσωπικόςπόνος, σημείο συνάντησης μεταξύ οδοντιατρικών καιιατρικών ειδικοτήτων» και όπως τονίστηκε στη χθεσι-νή συνέντευξη, μέσα από τις εισηγήσεις στόχος είναινα δοθεί έμφαση σε παθήσεις στην περιοχή του κεφα-λιού που θα μπορούσαν να γίνουν ξεχωριστή ιατρικήειδικότητα.Στο Συνέδριο θα συμμετάσχουν, εκτός γνωστών οδο-ντιάτρων της Ελλάδας και του εξωτερικού, οι καθηγη-τές της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου ΑθηνώνΠαναγιώτης Βλαχογιαννόπουλος (καθηγητής Παθο-λογικής Φυσιολογίας) και Γιάννης Παπακώστας (ανα-πληρωτής καθηγητής της Ψυχιατρικής), καθώς και οΔήμος - Δημήτρης Μητσικώστας, διευθυντής της Νευ-ρολογικής Κλινικής του Ναυτικού Νοσοκομείου Αθη-νών και διευθυντής του Κέντρου Κεφαλαλγίας.

«Στο πάνθεον των πρωτοπόρωνδωρητών οργάνων»

ΟΣύλλογος Εθελοντών Αιμοδοτών και ΔωρητώνΟργάνων σε ανακοίνωσή του εκφράζει τα συλλυ-

πητήριά του στους συγγενείς της Ευτέρπης Παρα-σκευοπούλου, της γυναίκας που με το θάνατό τηςχάρισε ζωή σε άλλους ασθενείς, αφού η οικογένειάτης πήρε τη γενναία απόφαση να δωρίσει τα όργανάτης. Ο Σύλλογος εξαίρει το ψυχικό μεγαλείο και τηγενναία απόφαση των συγγενών της, με την οποία -όπως τονίζουν χαρακτηριστικά - «την κατέταξαν στοπάνθεον των πρωτοπόρων δωρητών οργάνων σώμα-τος. Η πράξη τους θα είναι οδηγός για όλους τουςσυμπολίτες μας.».Ο κ. Βαλσαμίδης επανερ-

χόμενος θυμίζει πως ήδηυπάρχουν αντίστοιχα πα-ραδείγματα μελετών πουέχουν ενταχθεί, αναφέρο-ντας χαρακτηριστικά ταέργα αποκατάστασης ΧΑ-ΔΑ, αλλά και το έργο τηςανέγερσης της φοιτητι-κής κατοικίας στη Μυτι-λήνη, ενώ απαντά καιστην κριτική που του α-σκήθηκε αναφορικά μετις δικές του ενέργειεςως αντινομάρχη Λέσβου.Καταλήγοντας, επισημαί-νει πως οι προτάσεις πουκατέθεσε είχαν ως στόχοτόσο την επιτάχυνση του

προγράμματος, το οποίοδυστυχώς σήμερα έχει ε-ξαιρετικά χαμηλή απορ-ρόφηση, όσο και την κα-λύτερη αξιοποίησή του.Συνεπώς, επειδή ζητού-μενο είναι η ολοκλήρωσητων εν λόγω μελετών ο-δοποιίας, οι οποίες αφο-ρούν σε σημαντικούς οδι-κούς άξονες για την ανά-πτυξη της Λέσβου, απευ-θυνόμενος στον περιφε-ρειάρχη σημειώνει: «Πα-ρακαλώ να ενημερώσετεαπό πού προγραμματίζετετη χρηματοδότηση γιατην ολοκλήρωση των ενλόγω μελετών.»

Bαρύτητα στο θέμα της νησιωτι-κότητας έδωσε ο περιφερειάρ-χης Νάσος Γιακαλής, αναλύο-

ντας τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικάτου Βορείου Αιγαίου, στη συνάντη-ση που αφορούσε στο ΕΣΠΑ τηςΠεριφέρειας, με τον αρμόδιο γιατην Περιφερειακή Πολιτική επίτρο-πο, Johannes Hahn. Ο κ. Γιακαλήςζήτησε απ’ τον επίτροπο και τηνΚομισιόν γενικότερα την εφαρμογήειδικών πολιτικών για τα νησιά. Πα-ράλληλα περιέγραψε τις δυσκολίεςτης προώθησης των προϊόντων πουπαράγονται στα νησιά, κυρίως λόγωτου υψηλού κόστους μεταφοράςπου τα καθιστά λιγότερο ανταγωνι-στικά σε σχέση με τα προϊόντα πουπαράγονται στις ηπειρωτικές περι-φέρειες. Στη συνέχεια, έθεσε το θέ-μα της αναθεώρησης του ΕΣΠΑστην κατεύθυνση της ενίσχυσηςτων δράσεων που αφορούν στοντουρισμό και τον πολιτισμό, ταυτό-χρονα με την ολοκλήρωση των δη-μοσίων επενδύσεων, που αναβαθ-μίζουν τους δείκτες της ποιότηταςζωής των κατοίκων των νησιών.Ο επίτροπος, όπως αναφέρεται σεανακοίνωση της Περιφέρειας, ά-κουσε με ιδιαίτερο ενδιαφέρον τονκ. Γιακαλή και συμφώνησε στην α-νάγκη εξειδίκευσης των πολιτικώνπου αφορούν στα νησιά. Από τηνπλευρά του δε, έθεσε το ζήτημα τουπροσδιορισμού συγκεκριμένων έρ-γων που θα επιφέρουν δαπάνες στοπρόγραμμα μέχρι το τέλος του χρό-νου, καθώς επίσης και του προσδιο-ρισμού συγκεκριμένων εμβληματι-κών έργων (έργα-«σημαίες») πουθα δώσουν ώθηση στην ανάπτυξητης Περιφέρειας.

Από τη χθεσινή συνέντευξη Τύπου

Ανταπάντηση Θ. Βαλσαμίδη για τη χρηματοδότηση μελετών

«Από πού αν όχι στο ΕΣΠΑ;»Συνέχεια στο θέμα της χρηματοδότησης μελετών με-

γάλων οδικών έργων της Λέσβου δίνει ο περιφερει-ακός σύμβουλος Θεόδωρος Βαλσαμίδης, μετά την α-πάντηση που πήρε από την Περιφέρεια Βορείου Αι-γαίου στην πρότασή του να ενταχθεί στο ΕΣΠΑ η ολο-κλήρωση τεσσάρων μελετών. Η Περιφέρεια είχε επι-σημάνει πως κάτι τέτοιο θα υπονόμευε το πρόγραμμαεπειδή απαιτείται άγνωστος χρόνος για την ολοκλή-ρωσή τους.

Στις συναντήσεις για το ΕΣΠΑ υπό τον επίτροποΠεριφερειακής Πολιτικής

Θέμανησιωτικότητας

1/10TETAPTH 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Την ίδια μέρα που εγκρίθηκε απ’ την Απο-κεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου η πρόσλη-ψη 14 συνολικά διμηνιτών, έσπευσε το

νομικό πρόσωπο Κοινωνικής Προστασίαςκαι Αλληλεγγύης του Δήμου Λέσβου ναπροβεί σε ανακοίνωση για την πρόσληψήτους. Για όσο διάστημα διαρκέσει η κάλυψητων θέσεων με τους διμηνίτες, θα «τρέξει»η διαδικασία μέσω ΑΣΕΠ για την πρόσληψησυμβασιούχων με 11μηνες και οκτάμηνεςσυμβάσεις για τις ίδιες δομές.Πιο συγκεκριμένα, προκειμένου να καλυ-φθούν επείγουσες ανάγκες των παιδικών καιβρεφονηπιακών σταθμών του Λέσβου, μεπρόσκληση της προέδρου του Οργανισμού,Αναστασίας Αντωνέλλη, καλούνται να υπο-βάλουν αιτήσεις οι ενδιαφερόμενοι για τις ε-ξής θέσεις:- επτά Τ.Ε. Βρεφονηπιοκόμων, - τεσσάρων Δ.Ε. Μαγείρων και - τριών Υ.Ε. προσωπικού καθαριότητας.Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουναίτηση στα γραφεία του νομικού προσώπου,Ελευθερίου Βενιζέλου 13 - 17 (τηλέφωνο22510 27501, κ. Αμερσώ Βεργή) έως και τηνΠαρασκευή 24 Σεπτεμβρίου.Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν ηλικία από18 έως 65 ετών και μαζί με την αίτησή τουςνα υποβάλουν υποχρεωτικά τα εξής δικαιο-λογητικά: Κυρωμένο φωτοαντίγραφο τωνδύο όψεων της αστυνομικής τους ταυτότη-τας. Κυρωμένο φωτοαντίγραφο του τίτλουσπουδών τους (όπου απαιτείται). Υπεύθυνηδήλωση ότι πληρούν τα γενικά προσόνταδιορισμού που προβλέπονται για τους μόνι-μους υπαλλήλους.Όπως είπε η κ. Αντωνέλλη, απ’ τους 14 συ-νολικά διμηνίτες, σίγουρα κάποιοι θα απα-σχοληθούν στους παιδικούς σταθμούς Μυτι-λήνης, Μόριας και Αγίας Παρασκευής, αλλά

κι όπου αλλού «χωροταξικά» σε επίπεδο Δή-μου Λέσβου προκύψουν ανάγκες.

Έρχονται συμβάσεις μέσω ΑΣΕΠΌμως η λύση των διμηνιτών για τους παιδι-κούς και βρεφονηπιακούς σταθμούς είναιπροσωρινή έως ότου ολοκληρωθεί η διαδι-κασία πρόσληψης των συμβασιούχων που ε-γκρίθηκαν με πολύμηνες συμβάσεις για ναστελεχώσουν τους σταθμούς έως το τέλος Ι-ουλίου 2012. Θυμίζουμε ότι συνολικά το Υ-πουργείο Εσωτερικών ενέκρινε 1.639 θέσειςγια τους ΟΤΑ όλης της χώρας, από τις οποί-ες οι 12 προορίζονται για το Δήμο Λέσβου.Απ’ αυτές τις 12 θέσεις, οι οκτώ είναι γιατους παιδικούς σταθμούς και πιο συγκεκρι-μένα «για την εκτέλεση ευρωπαϊκών προ-γραμμάτων, καθώς και για τη λειτουργία των

παιδικών και βρεφονηπιακών σταθμών πουεντάχθηκαν στο Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα “Α-νάπτυξη Ανθρώπινου Δυναμικού” ΕΣΠΑ2007 - 2013 “Εναρμόνιση Οικογενειακήςκαι Επαγγελματικής Ζωής”», ενώ οι υπόλοι-πες τέσσερις δεν έχει ακόμη διευκρινιστεί ανθα αφορούν τις ίδιες δομές ή κάποιες άλλες(π.χ. ΚΑΠΗ).Η κ. Αντωνέλλη εξέφρασε την ελπίδα με τηλήξη των συμβάσεων των διμηνιτών να έχειολοκληρωθεί μέσω ΑΣΕΠ η διαδικασία γιατις άλλες θέσεις, έτσι ώστε να μην παρουσια-στούν προβλήματα στη λειτουργία των σταθ-μών. Σημειωτέον πως δεν υπάρχει θεσμικά ηδυνατότητα για την πρόσληψη σε επόμενηφάση κι άλλων διμηνιτών για τους παιδικούςσταθμούς.

Για εννιά μήνες απασχόλησης

71 συμβασιούχοι στην ΕΛΑΣΤο «πράσινο φως» για την πρόσληψη 71 υπαλλήλων έδωσε στην Ελληνική Α-

στυνομία η αρμόδια επιτροπή του Υπουργικού Συμβουλίου.Η εγκριτική απόφαση προβλέπει την πρόσληψη πολιτικού προσωπικού μεσύμβαση μίσθωσης έργου, διάρκειας εννέα μηνών.Οι ανωτέρω συμβάσεις θα συναφθούν υπό την απαραίτητη προϋπόθεση τήρη-σης των διατάξεων που προβλέπουν, μεταξύ άλλων ότι το έργο δεν πρέπει ναανάγεται στα συνήθη καθήκοντα των υπαλλήλων του οικείου φορέα και ότι α-παγορεύεται η ανανέωση ή παράταση των συμβάσεων αυτών.Η διαδικασία πρόσληψης αναμένεται να κινηθεί το αμέσως επόμενο διάστημα.

Για το εκπαιδευτικό έτος 2011 - 2012

Ωρομίσθιοι στη Σχολή Αστυφυλάκων ΔιδυμοτείχουΗΣχολή Αστυφυλάκων - Τμήμα Δοκίμων Αστυφυλά-

κων Διδυμοτείχου ανακοινώνει την πρόσληψη ωρο-μίσθιου διδακτικού προσωπικού για την κάλυψη διδα-κτικών αναγκών της για το εκπαιδευτικό έτος 2011 -2012. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να υποβάλλουν αι-τήσεις και τα απαραίτητα δικαιολογητικά έως τις 5 Ο-κτωβρίου, ενώ περισσότερες πληροφορίες δίνονται τη-λεφωνικά στο 25530 26684.Το προσωπικό, που θα πληρώνεται με ωριαία αποζη-μίωση, θα είναι κατά βάση νομικοί και αστυνομικοί.

Αιτήσεις έως τις 24 Σεπτεμβρίου

17 προσλήψεις στο Δήμο ΔιονύσουΔέκα επτά εποχικούς υπαλλήλους θα προσλάβει ο Δή-

μος Διονύσου Αττικής, προκειμένου να λειτουργή-σουν οι βρεφονηπιακοί σταθμοί του. Οι αιτήσεις και ταδικαιολογητικά υποβάλλονται έως τις 24 Σεπτεμβρίουστο Δήμο, που πιο συγκεκριμένα θα προσλάβει επτάΤ.Ε. Βρεφονηπιοκόμων και 10 Δ.Ε. Βοηθών Βρεφονη-πιοκόμων.Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπο-ρούν να επικοινωνούν με το τηλέφωνο 213 2030627.

Μέχρι το τέλος του χρόνου αναμένεται η προκήρυξη οκτώ έως 12 θέσεων με πολύμηνες συμβάσεις

14 διμηνίτες στουςπαιδικούς σταθμούς

Στελέχη του Υπουργείου Εργασίαςβρέθηκαν την προηγούμενη βδομά-

δα στη Λέσβο προκειμένου να ελέγ-ξουν τη διοικητική επάρκεια των μηκυβερνητικών οργανώσεων (Μ.Κ.Ο.)που θα μετάσχουν στο πρόγραμματης Κοινωφελούς Εργασίας.Σύμφωνα με τον αντιπεριφερειάρχηΛέσβου, Ηρακλή Βερβέρη, ήδη είχανπιστοποιημένη διοικητική επάρκεια η«Κυψέλη» και η «Ηλιακτίδα» και έτσιελέγχθηκαν οι υπόλοιπες Μ.Κ.Ο. πουκρίθηκε πως πληρούν τις προϋποθέ-σεις. Θα μεσολαβήσει η τυπική γρα-

φειοκρατική διαδικασία για να πά-ρουν οι Μ.Κ.Ο. επάρκεια Γ΄ βαθμούκαι στη συνέχεια θα ξεκινήσει η υλο-ποίηση των προγραμμάτων που υπο-λογίζεται για τις αρχές Οκτωβρίου.Θυμίζουμε πως στο πλαίσιο των δρά-σεων κοινωφελούς εργασίας που ή-ταν να ξεκινήσουν στα μέσα Σεπτεμ-βρίου, προβλέπεται να απασχολη-θούν συνολικά 700 άνεργοι στο ΝομόΛέσβου έναντι μηνιαίων καθαρών α-ποδοχών της τάξης των 625 ευρώ,για διάστημα έως πέντε μήνες ο κα-θένας.

Έλεγχος διοικητικής επάρκειας στις Μ.Κ.Ο. τηςΛέσβου από στελέχη του Υπουργείου Εργασίας

Δεν αργεί άλλο η Κοινωφελής Εργασία

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηΘεσσαλονίκη, στην οδό Παπά-φη, με αυτόνομη θέρμανση,στον 1ο όροφο, με ασανσέρ,κατάλληλο για φοιτητές.Πληρ. τηλ. 22510 32104 &6908-282211.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ., φρεσκοβαμμένο, με 2κλιματιστικά, ψυγείο, πλυντή-ριο, κουζινάκι, χωρίς κοινό-χρηστα, 5 λεπτά από την Εθνι-κή Τράπεζα, περιοχή 1ουΠαιδικού Σταθμού (Αιγέως8). Πληρ. τηλ. 22510 22984& 6980-597125.

Ενοικιάζονται α) δυαράκι 45τ.μ., ισόγειο, με πλήρη εξο-πλισμό, κοντά στο γήπεδοστη Μυτιλήνη, β) γκαρσονιέ-ρες, επιπλωμένες κοντά στογήπεδο στη Μυτιλήνη, γ) τριά-ρι 65 τ.μ. στο Ίλιον, Δημοσθέ-νους και Αγ. Νικολάου, 1ουορόφου, με βεράντα. Όλα κα-τάλληλα για φοιτητές, με αυ-τονομία θέρμανσης, σε τιμέςλογικές. Πληρ. τηλ. 6938-675464, 6983-404108 και22510 24224.

Ενοικιάζεται καινούργια μονο-κατοικία παραδοσιακής αρχι-τεκτονικής, στον Αφάλωνα.Πανοραμική θέα, μπαλκόνια,αυλή με χτιστό φούρνο, τζάκι,καλοριφέρ, ηλεκτρικές συ-σκευές, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6982-441258.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ., ολοκαίνουρια, στο Γαϊ-δαρανήφορο, με δυνατότηταεπίπλωσης, απεριόριστη θέα,αυτόνομη θέρμανση, μεγάληαυλή και πάρκινγκ, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωμα-τίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ανα-καινισμένη μονοκατοικία με 4υπνοδωμάτια και 2 μπάνια,πίσω από το «Μουσικό Καφε-νείο», πλήρως επιπλωμένηκαι εξοπλισμένη με TV, ψυ-γείο, πλυντήρια ρούχων - πιά-των κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκα-τοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,καινούργιο, με θέα, επιπλω-μένο πλήρως με ηλεκτρικά(πλυντήριο, ηλιακό, κουζίνα,ψυγείο), boiler, με αυτονομίαθέρμανσης, στην περιοχή τουΆνω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6971-890568.

Ενοικιάζεται στην Κράτηγο(μετά το αεροδρόμιο) ανεξάρ-τητο δυάρι ορόφου, με άνετηβεράντα και πανοραμική θέα.Βρίσκεται σε ήσυχο περιβάλ-λον. Διαθέτει αυτονομία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο ανεξάρ-τητο δυάρι στα Πυργέλια, 70τ.μ. (μετά από Άγ. Ιωάννη Κα-λυβίτη), σε διώροφη μονοκα-τοικία, αρίστης κατάστασης,με άνετους χώρους και πολυ-τελέστατο μπάνιο. Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια,πολυτελέστατη γκαρσονιέρα,35 τ.μ,. ορόφου, ανεξάρτητη.Διαθέτει 37 τ.μ. βεράντα, μεαπεριόριστη θέα. Δυνατότηταεπίπλωσης. Αυτόνομο καλορι-φέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,άνετη, δίχωρη γκαρσονιέραστο Βουναράκι, (300 μ. απόΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως ανακαι-νισμένη, δίχωρη γκαρσονιέ-ρα, χωρίς έπιπλα, 4 λεπτάαπό τον ΟΤΕ (οδός Αντικυθή-ρων). Ανεξάρτητη, χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητηγκαρσονιέρα, πλήρως εξοπλι-σμένη, ενιαίου χώρου, πάνωαπό την Ερμού, χωρίς κοινό-χρηστα. Διαθέτει και πλυντή-ριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ.2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα σε όροφο, στηΧρυσομαλλούσα, με τιμή 260ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα μεγάλο άνετο τριάρι,με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται lux δυάρι 70τ.μ., πάνω από το γήπεδο,πλήρως ανακαινισμένο, μεαυτονομία και αυλή προς χρή-ση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται δύο γκαρσονιέ-ρες πλήρως επιπλωμένες 30τ.μ. α) Π. Βοστάνη 10 (πλη-σίον Αγ. Κωνσταντίνου), 1οςόροφος, β) Ε. Βοστάνη 35(έναντι Γηροκομείου), 3οςόροφος. Πληρ. τηλ.: 6945-168722, 22510 45513.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτή-τη πλήρως επιπλωμένα ή μη,σε άριστη κατάσταση: α) διαμ-περές γωνιακό τριάρι οροφο-διαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισό-γειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδόΜαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σί-δερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζονται Γκαρσονιέρα40 τ.μ. (επιπλωμένη, δίχωρη,με air-condition) νεόκτιστα,lux κατασκευής, με αυτόνομηθέρμανση σε μονοκατοικία μεκήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6977-248653, 22510 20633.

Ενοικιάζονται α) δυάρι, στηΝέα Σμύρνη, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο καιεπιπλωμένο, 10 λεπτά με ταπόδια από το Πάντειο, β) δυά-ρι στην Καλλιθέα, διαμπερές,πλήρως ανακαινισμένο, 3ουορόφου, ένα τέταρτο με τολεωφορείο από το Πάντειο.Πληρ. τηλ. 22510 28954,6979-393789.

Ενοικιάζεται στο Κομκό ανε-ξάρτητη διώροφη μονοκατοι-κία, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμά-τια, τζάκι, ηλιακό, μεγάλο κή-πο, φούρνο με ξύλα και γεώ-τρηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρ-σονιέρα κοντά στο Λόφο Πα-νεπιστημίου, χωρίς κοινόχρη-στα, με θέση στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 6947-901660 και6944-583500.

Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ.,πολύ φωτεινό, επιπλωμένο,ήσυχο, με αυτονομία θέρμαν-σης, ημιυπόγειο, στην παρα-λία της Επάνω Σκάλας, οδόςΝαυμαχίας Έλλης 37, Μυτιλή-νη. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 29271 και6932-299135.

Ενοικιάζονται επιπλωμέναδωμάτια σε πανσιόν, πίσωαπό τις καφετέριες στην προ-κυμαία (οδός Κομνηνάκη), μετο μήνα, από 1/10/11 έως30/06/12. Πληρ. τηλ. 6945-507089.

Ενοικιάζεται σπίτι 25 τ.μ.,διώροφο, στην παραλία τηςΘερμής, 50 μ. από τη θάλασ-σα, με A/C, επιπλωμένο, μεηλεκτρική κουζίνα, ψυγείο.Πληρ. τηλ. 6974-763284.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρ-σονιέρα, πλήρως επιπλωμέ-νη, σε όροφο, με boiler, αυ-τόνομη θέρμανση και μπαλ-κόνι, στην περιοχή του Γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 6932-846220, 22510 51041.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμέ-νο στον Άνω Χάλικα, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό.Πληρ. τηλ. 6944-814151.

Ενοικιάζεται τριάρι ανακαινι-σμένο, χωρίς κοινόχρηστα,με αυτονομία θέρμανσης, 2κρεβατοκάμαρες, κουζίνα,σαλόνι, μπάνιο και αποθήκη,στην Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 22510 27811 και6937-086305.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρ-σονιέρα, δίχωρη, 1ου ορό-φου, 45 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, A/C, μεγάλη βε-ράντα με τέντες, επιπλωμένη(τηλεόραση, ψυγείο, πλυντή-ριο, ηλεκτρική κουζίνα). Πε-ριοχή: Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 6937-277315.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρωςανακαινισμένο και επιπλωμέ-νο, ανεξάρτητο, με 2 κλιματι-στικά, χωρίς κοινόχρηστα, μεχώρο στάθμευσης, σε κεντρι-κό σημείο της πόλης. Πληρ.τηλ. 6945-753829.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα, μερικώς επιπλωμένο,με κεντρική θέρμανση καιηλεκτρικές συσκευές (ψυ-γείο, κουζινάκι, πλυντήριο, 2κλιματιστικά), στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 6948-107357, 22510 41898,22510 28160.

Ενοικιάζεται καινούργια επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, 41τ.μ., με αυτόνομη θέρμανσηκαι χωρίς κοινόχρηστα, σεμονοκατοικία. Πληρ. τηλ.22510 20694, 6976-599217.

Ενοικιάζονται δυάρι και τριά-ρι επιπλωμένα, σε διπλοκα-τοικία, στο κέντρο της πόλης,με αυλή, αυτόνομη θέρμανση(καλοριφέρ), χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251029478 και 6973-264357και 6978-683103.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δί-χωρη στο Κιόσκι, επιπλωμέ-νη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ.22510 27767.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα22 τ.μ. στο Ακρωτήρι, κοντάστο Πανεπιστήμιο, και δυάρι55 τ.μ. ρετιρέ, διαμπερές,στο Γήπεδο, με κεντρική θέρ-μανση. Και τα δύο είναι επι-πλωμένα, με πλυντήριο καιA/C. Πληρ. τηλ. 6973-076611, 22510 28306,22510 27512.

Ενοικιάζονται διαμέρισμαδιαμπερές 77 τ.μ., στον 1οόροφο πολυκατοικίας πουβρίσκεται στην οδό Χρυσο-μαλλούσας 8. Πληρ. τηλ.22510 51354, 6970-479216.

Ενοικιάζονται α) μεγάλο δυο-μισάρι στη Μυτιλήνη, με απο-θήκη εντός, ισόγειο, ανεξάρ-τητο, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση, επιπλω-μένο ή μη, 100 μ. από το Πα-νεπιστήμιο (Λόφος «Ξενία»),σε πολύ καλή τιμή.β) δυάρι στην Αθήνα, στηνΆνω Κυψέλη, 56 τ.μ., 3ουορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα,επιπλωμένο ή μη, σε καλή τι-μή. Πληρ. τηλ. 6949-539577, 6945-371167.

Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλω-μένο δυάρι, στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 250 ευρώ. Διατί-θεται και χωρίς έπιπλα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 200 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 330ευρώ και μονοκατοικίες από400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙ-ΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 41581 (υπεύθυνοςΛουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα καινούργιας διπλοκατοι-κίας, πλησίον Λουτρών, εμβα-δού 120 τ.μ., με μπάνιο καιWC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή480 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Αυτόνομηθέρμανση με καλοριφέρ. Δενέχει κοινόχρηστα. Τιμή 330ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρ-σονιέρα, 1ου ορόφου, στοκέντρο. Δεν έχει κοινόχρη-στα. Διατίθεται και ως επι-πλωμένη και ως ανεπίπλωτη.Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα, στη Χρυ-σομαλλούσα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 430 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται studio στο κέν-τρο της πόλης, επιπλωμένο,με Α/C, χωρίς κοινόχρηστα,κατάλληλο για φοιτητή. Πληρ.τηλ. 22510 28068, 6944-909347.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυά-ρι στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 6976-217447.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλο-νοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2υπνοδωμάτια, αποθήκη καισοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 480 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα, στο κέντρο. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα2ου ορόφου, δίχωρη, με ανε-ξάρτητη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα και με air-condi-tion. Πληρ. τηλ. 2251024051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται 50 τ.μ. (μονοκα-τοικία σε μεγάλο οικόπεδο μεδέντρα), με εξαιρετική θέα,1ου ορόφου, με κεντρικήθέρμανση, επιπλωμένη ή μη,με ηλεκτρικό εξοπλισμό, φρε-σκοβαμμένη, στο Καγιάνι.Πληρ. τηλ. 6980-174700.

Ενοικιάζεται καινούργια επι-πλωμένη γκαρσονιέρα στοΚιόσκι. Πληρ. τηλ 2251026894.

Ενοικιάζονται studios-apar-tments κατάλληλα για φοιτη-τές, από γνωστό ξενοδοχείοτης πόλης. Πληρ. τηλ. 2251043111 και 22510 46990.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σεόροφο, πλήρως επιπλωμένη,στο κέντρο της Μυτιλήνης, μεκλιματιστικό και κεντρικήθέρμανση. Πληρ. τηλ. 6973-072310, 22510 29963.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρ-σονιέρα, στη Βαρειά, τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι στηΧρυσομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση, τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3δωματίων σε στυλ μεζονέτας,στο κέντρο της πόλης. Διαθέ-τει αυλή, καλοριφέρ και κλι-ματισμό, μπάνιο και WC, ευ-ρύχωρη κουζίνα, πολλούς χώ-ρους αποθήκευσης. Τιμή λο-γική. Κατάλληλη και για φοι-τητές (συγκατοίκηση). Πληρ.τηλ. 6946-063216.

Ενοικιάζεται στη Μυτιλήνητριάρι, ισόγειο, υπερυψωμέ-νο, με αυτόνομη θέρμανσηκαι αποθήκη. Πληρ. τηλ.22510 25720 και 6939-459814.

Ενοικιάζονται: Α) Γκαρσονιέ-ρα με αυτόνομη θέρμανση,στο κέντρο της πόλης, ιδανι-κή για φοιτητές. Β) Γκαρσο-νιέρα με αυτόνομη θέρμαν-ση, στην περιοχή Βουναράκι.Γ) Δυο τριάρια στον 4ο όρο-φο πολυκατοικίας, στην πε-ριοχή του Ναυτικού Ομίλου,με αυτόνομη θέρμανση. Δ)Ένα τριάρι στον 4ο όροφοπολυκατοικίας, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 2251028518 (τις εργάσιμες ημέ-ρες και ώρες 8:00 - 14:30).

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

11

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΕΤΑΡΤΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201112Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιαγκαρσονιέρα 35 τ.μ., 1ουορόφου, χωρίς κοινόχρηστα,στο κέντρο της πόλης. Ιδανι-κή για φοιτητές. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα3ου ορόφου, επιπλωμένη,στην οδό Μητροπολίτου Ια-κώβου 23, πάνω από το γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 6972-698473.

Ενοικιάζονται επιπλωμένεςγκαρσονιέρες στο Πλωμάρι,στον Άγιο Ισίδωρο. Πληρ.τηλ. 22520 31133, 6942-201405.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45τ.μ., επιπλωμένη, στο κέντρο(Φωκαίας 1), με 1 δωμάτιο,κουζίνα και μπάνιο, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6944-680682.

Ενοικιάζονται δίχωρα διαμε-ρίσματα στο κέντρο (πρώηνΠαρθεναγωγείο - «Καραμπό-λα»), σε νεόκτιστο τριώροφο,με ή χωρίς επίπλωση, εξοπλι-σμένα, με αυτονομία ρεύμα-τος, νερού, πετρελαίου.Πληρ. τηλ. 6976-974600.

Ενοικιάζονται επιπλωμέναstudios και διαμερίσματαλουξ, με air-condition, αυτό-νομη θέρμανση, πλυντήριορούχων, πάρκινγκ και ίντερ-νετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 6948-506877,6944 - 646034, 2251044985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη και-νούργια γκαρσονιέρα 32 τ.μ.,ενιαίος χώρος, στην ΕπάνωΣκάλα, κοντά στη θάλασσα.Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973213955.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα1ου ορόφου, επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, κοντάστην αγορά. Πληρ. τηλ.6972-732918, 2252042377.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην Καλλιθέα, 25 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραημιισόγεια μόνο σε εκπαιδευ-τικούς, περιποιημένη, στοκέντρο, κοντά στο Δημαρχείο(Ν. Παπανικολή 8). 40 τ.μ.,επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 43256.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραεπιπλωμένη, κοντά στο κέν-τρο, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτονομία θέρμανσης, ιδανι-κή για φοιτητές. Πληρ. τηλ.6937-248623, 6972-502363, 22510 28294.

Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειοαρχοντικού, 50 τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης, χωρίς έπιπλα,κοινόχρηστα, με ενιαία κουζί-να - καθιστικό και κήπο, τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστον Πειραιά (Χατζηκυριά-κειο), πλήρως ανακαινισμέ-νη, με απεριόριστη θέα στολιμάνι και αυτόνομη θέρμαν-ση, σε ήσυχη περιοχή, κοντάστην αφετηρία των λεωφορεί-ων. Πληρ. τηλ. 6932-352852.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα, επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυαράκι 52 τ.μ.,αυτόνομο, χωρίς κοινόχρη-στα στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 45771,6978-625400, 2251020513, 6996-536690.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο της πόλης, χωρίς έπι-πλα, με αυτόνομη θέρμανσηκαι χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο της πόλης, επιπλωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμανσηκαι χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,κατάλληλη για φοιτητές, στηνΚυψέλη Αθηνών. Πληρ. τηλ.22530 31320.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή της παλιάςΑστυνομίας, 24 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150

Ενοικιάζεται στην περιοχή τουΝοσοκομείου μονοκατοικία,110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση και ενι-αίο χώρο κουζίνα - καθιστικό.Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 2ου ορόφου διαμέρι-σμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμά-τια, κεντρική θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τι-μή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα, 55 τ.μ., στην οδό Καβέ-τσου 10, διαμπερές, με με-γάλη βεράντα, κατάλληλο καιως επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 6974-069559.

Ενοικιάζεται στο Χάλικα 1ουορόφου διαμέρισμα, 85 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, ενιαίο χώρο κουζί-να - καθιστικό και 1 χώροπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοΒουναράκι, 24 τ.μ., επιπλω-μένη, με θέα και χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη, 30τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 220 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην Καλλονήγκαρσονιέρα, επιπλωμένη καιχωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη,χωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση και 1 θέσηπάρκινγκ, τιμή 260 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ουορόφου, σε γωνιακή πολυκα-τοικία επί της οδού Ε. Βοστά-νη, 67 τ.μ., σε προσιτή τιμή.Πληρ. τηλ. 22510 31133και 6945-120078.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσο-νιέρα, πλήρως εξοπλισμένη,στο κέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 6972-253534.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρ-σονιέρα 30 τ.μ., στο κέντροτης πόλης (παλιά αγορά - Μη-τρόπολη), χωρίς κοινόχρηστακαι με κλιματισμό. Πληρ. τηλ.6973-736034, 2251061459.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή της ΖωοδόχουΠηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζoνται πλήρως επι-πλωμένες γκαρσονιέρες, μεαυτόνομη θέρμανση, air-con-dition, ψυγείο, κουζινάκι, τη-λεόραση, μπαλκόνι και μπρο-στινή πρόσοψη, στην περιοχήΧρυσομαλλούσα. Τιμή 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251043518 & 6942-084107.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραπλήρως επιπλωμένη, στην πε-ριοχή των πρώην γραφείωντης «Ολυμπιακής». Πληρ. τηλ.6993-932333.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαα) 44 τ.μ. και β) 35 τ.μ., επι-πλωμένα, στους ΠύργουςΘερμής, 80 μ. από τη θάλασ-σα, με αυτόνομη θέρμανσηA/C, πάρκινγκ, κήπο, ίντερ-νετ, βεράντα. Πληρ. τηλ.6945-604300, 6977-962523.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 35τ.μ., 2ου ορόφου, στο κέν-τρο της πόλης, απέναντι απότο πρώην Παρθεναγωγείο,καινούργιο, με αυτόνομηθέρμανση, 2 μπαλκόνια, ιδα-νικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ.6973-647763.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, πε-ριοχή Ιλισίων, δυάρι, 1ουορόφου, υπερυψωμένο, 55τ.μ., 50 μ. από στάση λεωφο-ρείου, κοντά στην Πανεπιστη-μιούπολη. Ιδανικό για φοιτη-τές. Πληρ. τηλ. 6979-008301.

Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορό-φου, στην περιοχή του γηπέ-δου (Μητρ. Ιακώβου). Σε κα-λή κατάσταση, με άνετουςχώρους, καινούργια κουφώ-ματα και βοηθητικό WC ήαποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια,πολυτελέστατη γκαρσονιέρα,36 τ.μ., ορόφου, ανεξάρτη-τη, με θέα. Δυνατότητα επί-πλωσης. Αυτόνομο καλορι-φέρ. Οδός Πολίου & Βρυσά-ρας. 7 λεπτά από τον ΆγιοΘεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δί-χωρη, καινούργια, επιπλωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμανση,μεγάλο μπαλκόνι, τηλεόραση,πολύ καθαρή και πολύ φωτει-νή, τιμή 230 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 26447.

Ενοικιάζονται 1. Στο Ακλειδι-ού α) δυάρι 65 τ.μ., 300 ευ-ρώ, β) τριάρι 83 τ.μ., 400 ευ-ρώ. 2. Στην Παναγιούδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-212071.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80τ.μ. στους Πύργους Θερμής,από Σεπτέμβριο μέχρι καιΙούνιο. 2 υπνοδωμάτια, επι-πλωμένη, μικρός κήπος.Πληρ. τηλ. 6979-943955,22510 71333.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα στηΘεσσαλονίκη, 1ου ορόφου,δυάρι, με αέριο και A/C, σεάριστη κατάσταση. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6932-301705.

Ενοικιάζεται ισόγειο υπερυ-ψωμένο δυάρι, στη Χρυσο-μαλλούσα (Οικ. Τάξη, σε κα-λή κατάσταση, χωρίς έπιπλα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένεςγκαρσονιέρες, 34 τ.μ.-180ευρώ και 60 τ.μ.-280 ευρώ,στη Σουράδα (οδός Γ. Μούρα12), στο δρόμο προς τηνΑκαδημία, στη στάση του λε-ωφορείου. Πληρ. τηλ. 6974-092488.

Ενοικιάζεται στη Σουράδαάνετο τριάρι, 2ου ορόφου,με 2 υπνοδωμάτια, σε διώρο-φη οικοδομή, με αυτονομίακαι τζάκι. Καινούργια κουφώ-ματα, θέση στάθμευσης σεπιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33τ.μ., 1ου ορόφου, δίχωρη,με air-condition, σε καινούρ-για κατάσταση. Περιοχή Ζω-γράφου, 3η στάση Άνω Ιλί-σια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην παραλίαΛουτροπόλεως Θερμής, σεκαινούργια διπλοκατοικία, μέ-σα σε κτήμα 4 στρεμμάτων,τριάρι, στο 2ο όροφο, μεμπαλκόνια και θέα στη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 6945-283032.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλ-λούσα α) τριάρι 90 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, αποθή-κη, WC, πάρκινγκ και air-con-dition, β) δυάρι 56 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, μπαλκό-νι, πάρκινγκ και λίγα κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 6981-670979, 6978-234735.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ.λουξ, στο Πλωμάρι, πλήρωςεπιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, air-condition, in-ternet, «Nova», θέα. Κατάλλη-λο για γιατρούς - δασκάλους.Πληρ. τηλ. 6974-678300.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσο-νιέρα 37 τ.μ., 1ου ορόφου,με ατομική θέρμανση και air-condition, κατασκευής 2010,πλήρως επιπλωμένη (με και-νούργιες ηλεκτρικές συ-σκευές και έπιπλα) στο κέν-τρο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλη ανακαινι-σμένη γκαρσονιέρα πάνω απότο καφενείο Κουτσομύτη,στην περιοχή του ΠαιδικούΣταθμού. Χωρίς κοινόχρηστα,σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, πε-ριοχή Ζωγράφου, δυάρι 1ουορόφου, ανακαινισμένο, 50μ. από στάση λεωφορείου.Ιδανικό για φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6972-992525.

Ενοικιάζονται στη Θεσσαλονί-κη α) διαμέρισμα 75 τ.μ., στοκέντρο (Αγίου Δημητρίου),κοντά στο Πανεπιστήμιο, με 2υπνοδωμάτια, σαλόνι, μπάνιο,κουζίνα, στον 1ο όροφο,διαμπερές με αυτόνομη θέρ-μανση και β) διαμέρισμα επι-πλωμένο 55 τ.μ., στην ΆνωΤούμπα, με 1 υπνοδωμάτιο,σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στον3ο όροφο, διαμπερές, διαθέ-τει αυτόνομη θέρμανση καικλιματιστικό. Διαθέσιμα και τα2 από 1ης Σεπτεμβρίου.Πληρ. τηλ. 6978-907177 και6938-931772.

Αν είστε ιδιοκτήτης ακινήτουστην Αθήνα και θέλετε να τοενοικιάσετε ή να το πουλήσε-τε, το μεσιτικό γραφείο τουκυρίου Γκιόκα Νικολάου,(οδός Σταδίου 61, Αθήνα),μετά την 25ετή πείρα του,σας εγγυάται τα καλύτερααποτελέσματα. Πληρ. τηλ.210 3312692,-3, 6947-960700.

Ενοικιάζονται στον Άγιο Θερά-ποντα, στην κεντρική αγορά,σε παραδοσιακό κτήριο δια-μορφωμένο σε κατοικίες φοι-τητών, α) γκαρσονιέρα πλή-ρως εξοπλισμένη, με κεντρι-κή θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, β) γκαρσονιέρα ανα-καινισμένη, με καινούργιοηλεκτρικό εξοπλισμό και επί-πλωση σε πολυκατοικία επίτης Καβέτσου κοντά στο γή-πεδο και γ) δυάρι επιπλωμένοχωρίς κοινόχρηστα, με τζάκικαι ανεξάρτητη θέρμανση,κοντά στον Άγιο Ευδόκιμο.Πληρ. τηλ. 6974-093733,6978-733122.

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκηδιαμέρισμα, δύο στάσεις απότο Πανεπιστήμιο. 2 Υ/Δ, κου-ζίνα, μπάνιο, A/C, με φοιτητι-κή επίπλωση, 6ος όροφος,ασανσέρ. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6934-801577.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην Παναγιούδα, 35 τ.μ.,επιπλωμένη με ψυγείο, πλυν-τήριο, ηλεκτρική κουζίνα, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6932-291584, 2253023434.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3,5δωματίων, 2ου ορόφου, χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτόνο-μη θέρμανση, περιοχή κέν-τρου (Λαζαρέτο). Πληρ. τηλ.6945-488625, 2251023993.

Ενοικιάζεται στην περιοχή τουΝοσοκομείου γκαρσονιέρα35 τ.μ., καινούργια, με αυτό-νομη θέρμανση, επιπλωμένη,με θέα και χωρίς κοινόχρη-στα, τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη,χωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση και 1 θέσηπάρκινγκ, τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη Σουράδα μο-νοκατοικία 120 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, κουζίνα, καθιστικό,τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στούντιο σε μο-νοκατοικία, πλήρως επιπλω-μένο και εξοπλισμένο, στηνΤζαίημς Αριστάρχου 54, στηνΚουλμπάρα. Πληρ. τηλ. 6977- 506278, 22510 40857.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επι-πλωμένη με κεντρική θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα, στηνοδό Αντικυθήρων 5, στη Μυ-τιλήνη. Πληρ. τηλ. 2251061654, 6977-755668,6978-706999.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονο-κατοικία, 160 τ.μ., κεντρικήκαι ήσυχη, ημιεπιπλωμένη,όπισθεν Αγ. Συμεών, με ενι-αίο χώρο, αυλή με τριαντα-φυλλιές, τζάκι και καλοριφέρ.Ιδανική για 3 φοιτητές ή οικο-γένεια. Πληρ. τηλ. 6972-839314.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 82τ.μ., 4ου ορόφου, με ωραίαθέα, στην περιοχή του γηπέ-δου, με 2 Υ/Δ και 2 κλιματι-στικά. Τιμή: 380 ευρώ (συζη-τήσιμη). Πληρ. τηλ. 6974-580659.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστον Άγιο Θεράποντα (πλη-σίον Ερμού), 1ου ορόφου, σεχαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρη-στα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, 65τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένο και εξοπλισμένο,στην Αθήνα, στους Αμπελοκή-πους (στο ύψος της Πανόρ-μου), 2´ από το μετρό Πανόρ-μου, από στάση λεωφορείων,τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγο-ρά. Διαθέτει κεντρική θέρμαν-ση, 2 air-condition, διπλά τζά-μια, μπαλκόνι με τέντες, κου-ζίνα, ψυγείο, φούρνο μικρο-κυμάτων, πλυντήριο, τηλεό-ραση και πλήρη επίπλωση,πολύ φωτεινό, σε άριστη κα-τάσταση. Κατάλληλο και γιαφοιτητές. Πληρ. τηλ. 2251037225 & 6932-206393.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνο-μία) δίχωρη, πλήρως επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια μεθέα την πόλη της Μυτιλήνηςκαι το λιμάνι. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία, 68τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγά-λη κουζίνα, μπάνιο, WC, απο-θήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυ-γείο, τραπέζι με 4 καρέκλες,κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκιτηλεόρασης. Με αυτόνομηθέρμανση με δικό του λέβη-τα, όχι κοινόχρηστα. Τιμήπροσιτή, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική χρήση. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ.,3ου ορόφου, στο κέντρο, μεαυτόνομη θέρμανση και A/C,σε άριστη κατάσταση, με θέαστο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 13

Μυτιλήνη, νότια προάστια.Πωλείται οροφοδιαμέρισμα220 τ.μ., διαμπερές, με 4Υ/Δ (1 master), τζάκι, ηλια-κό, γκαράζ κλειστό, θέα απε-ριόριστη (βουνό - θάλασσα).570.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212695).

Μυτιλήνη, νότια προάστια.Πωλείται μονοκατοικία 450τ.μ., διαμπερής, σε οικόπεδο7,5 στρεμ., με 7 Υ/Δ (2 ma-ster), τζάκι, ηλιακό, γκαράζκλειστό, θέα απεριόριστη(βουνό - θάλασσα), 2 γεωτρή-σεις, πόσιμο νερό.1.000.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212693).

Μυτιλήνη, νότια προάστια.Πωλείται οροφοδιαμέρισμα226 τ.μ., διαμπερές, με 3Υ/Δ (1 master), τζάκι, ηλια-κό, γκαράζ κλειστό, θέα απε-ριόριστη (βουνό - θάλασσα).550.000ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212694).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιμονοκατοικία πέτρινη, 260τ.μ., με 3 Υ/Δ, δυνατότητα δό-μησης ισογείου σε 2 δυάριαεκμετάλλευσης, θέα, βεράν-τες. 300.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212422).

Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοι-κία, 185 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπά-νιο & WC, θέρμανση αυτόνο-

μη, τζάκι, απεριόριστη θέα.Έτος κατασκευής 2009.280.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212444).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ.,15ετίας, με ενιαίο χώρο σαλό-νι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλομπάνιο, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι. Διαμπερές, με 2 βεράν-τες, τέντες 200.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204931).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλεί-ται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδ-μητο, με μεγάλη σαλονοκουζί-να, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο,μπαλκόνια, απεριόριστη θέα,160.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείταιμεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη,με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ,μπάνιο, WC, απεριόριστη θέα,χώρο στάθμευση, 280.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-196246).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείταιμεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη,με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ,μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι,μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση,γρανίτες, κήπο, γκαράζ. Άρι-στη κατασκευή, 430.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:

LE-196676).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείταιδίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ.,ισογείου, σε καλή κατάσταση,40.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198159).

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, 94 τ.μ., μελουξ ανακαίνιση, 2 Υ/Δ, κουζί-να με πάσο, A/C, βεράντες,αποθήκη, τέντες, θέα,195.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-188198).

Mυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείταιμονοκατοικία, 78 τ.μ., με 2Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλειεπισκευές, 52.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ,115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλεί-ται μεζονέτα 165 τ.μ., κατα-σκευής 2010, με 3 Υ/Δ, απο-θήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος.Πωλείται μονοκατοικία 188τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ..Χρειάζεται ανακαίνιση 95.000

ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-200138).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιοροφοδιαμέρισμα 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., πολυτελές, μεενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα,3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, ηλιακό, βεράντα, θέαστη θάλασσα, 167.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-206170).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορό-φου, 52 τ.μ. + 8 τ.μ. αποθήκη,με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμαν-ση, ηλιακό, 75.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203627).

Μυτιλήνη, Ναυτικός Όμιλος.Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορό-φου, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακό, βε-ράντες, θέα, 180.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181521).

Μυτιλήνη. Πωλείται γκαρσονιέ-ρα καινούργια, 29 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, 66.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-209699).

Μυτιλήνη, Άνω Χάλικας. Πω-λείται διαμέρισμα καινούργιο,55 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομηθέρμανση, 67.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-209441).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλή-ρως ανακαινισμένο, σε κεντρι-κότατο σημείο της πόλης,65.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταιεπαγγελματική στέγη 65 τ.μ.,σε κεντρικότατο σημείο,165.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-191004).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλεί-ται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει400 τ.μ., με μοναδική θέα,200.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οι-κόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113τ.μ., σε κεντρικό δρόμο,72.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πω-λείται οικόπεδο 2.300 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, μεθέα, 110.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, περιοχή Άγιος Ερμο-γένης. Πωλείται οικόπεδο4.200 τ.μ., με θέα, 70.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-201835).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιοικόπεδο 4 στρεμ., με απεριό-ριστη θέα, 130.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-189541).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείταιοικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει498 τ.μ., 180.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι.Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ.,χτίζει 160 τ.μ., 200.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-199879).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλεί-ται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει110 τ.μ., με άδειες οικοδο-μής, 150.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228).

Πηγαδάκια. Πωλείται οικόπεδο500 τ.μ., χτίζει 100 τ.μ.,20.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-207001).

Πυργί. Πωλείται οικόπεδο2.300 τ.μ., χτίζει 150 τ.μ., μεθέα απεριόριστη, 75.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-206980).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα 50 τ.μ., 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση και A/C,κατασκευής 2011, με μεγάληβεράντα και θέα (υπάρχει δυ-νατότητα επίπλωσης) σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές διώ-ροφο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος εί-ναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή2000, περιοχή Χρυσομαλλού-σας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτο-νομία χωρίς κοινόχρηστα μεμεγάλη βεράντα στο Βουνα-ράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επι-πλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα,στη Ζωοδόχου Πηγής 82.Πληρ. τηλ. 6978-980846 και22510 48967.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη, καινούργια γκαρσονιέ-ρα, με υπέροχη θέα, πάρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα καιμε αυτόνομη θέρμανση, στηνΑγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δί-χωρη, καινούργια, 34 τ.μ.,2ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, με αυτόνομη θέρμαν-ση και μεγάλες βεράντες. Τι-μή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 90 τ.μ.,στη Σουράδα. Μεγάλο σαλό-νι, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια,μπάνιο, αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη μονοκα-τοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. +25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, μεθέα, διαθέτει άριστα υλικάκατασκευής, 3 κρεβατοκάμα-ρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγά-λα μπαλκόνια. Βρίσκεται εν-τός οικοπέδου 1 στρέμ. καιέχει δυνατότητα επιπλέον δό-μησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα,ακατοίκητο, σε άριστη κατά-σταση, 4ετίας, 127 τ.μ., μεμεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδω-μάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίοχώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμήευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, με-ζονέτες, διαμερίσματα, κατα-στήματα, οικόπεδα, αποθή-κες νεόδμητα ή παλαιά, σελογικές τιμές, στη Μυτιλήνηκαι στα περίχωρά της. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα στην Αγία Μαρίνα με πα-νοραμική θέα από το λιμάνιτης Μυτιλήνης έως και το αε-ροδρόμιο. Ανεμπόδιστη θέακαι από το ισόγειο και απότον Α´ όροφο. Έχει 3 Υ/Δ,μπάνιο, WC, δύο υπόγεια 50και 50 τ.μ., και διαμορφωμέ-νη αυλή έξω, που χρησιμοποι-είται και για parking. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510-40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτιλή-νη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1στρεμ., διαμορφωμένο (γκα-

ράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή μεεπιπλέον δόμηση 266τ.μ., σεάριστη κατάσταση. άμεσα κα-τοικήσιμη, τιμή 240.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ140 τ.μ., λουξ κατασκευήςστην περιοχή της Χρυσομαλ-λούσας. Το διαμέρισμα έχειδική του ιδιόκτητη ταράτσακαι είναι πλήρως ανακαινισμέ-νο το 2008. Διαθέτει 3 Υ/Δ,τζάκι, τζακούζι, αποθήκη, αυ-τονομία. Έχει επίσης εξαιρετι-κή θέα προς την πόλη τηςΜυτιλήνης και το λιμάνι. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται βίλα πολύ καλής κα-τασκευής, φτιαγμένη απόιδιώτη, 165 τ.μ., σε οικόπεδο4,5 στρεμ., στην περιοχή τουαεροδρομίου. Έχει αποθη-κευτικούς χώρους 125 τ.μ.,άνετο κήπο με μπάρμπεκιουκαι πέτρινη περίφραξη. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται νεόκτιστο διαμέρι-σμα 102 τ.μ., μαζί με χώρογκαράζ και μικρή αποθήκη,στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τι-μή 230.000 ευρώ. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική τουαυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαστο Λαζαρέτο 87 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, 1ου ορόφου, με2 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, ηλιακό, διαμπερέςκαι με ενιαίο χώρο κουζίνα -καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947 -949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στον παιδικό σταθμόμια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νε-όδμητη, με αυτόνομη θέρμαν-ση και επιπλωμένη. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στοΒουναράκι, 93 τ.μ. σε διπλο-κατοικία, ισόγειο, με 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, ηλιακό, τζάκι και με ενι-αίο χώρο κουζίνα - καθιστικό.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στο Ακρω-τήρι, 138 τ.μ. και 35 τ.μ.γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκα-ράζ, με αυτόνομη θέρμανση,3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθι-στικό, μεγάλη κουζίνα και τζά-κι. Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Σου-ράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ.,με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζί-να - καθιστικό, τραπεζαρία,σε άριστη κατάσταση, 34ετών. Τιμή 152.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούς χώ-ρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρί-να, με καταπληκτική θέα. Τι-μή 300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδό-χου Πηγής, πλήρως επιπλω-μένη και μισθωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στοΣυνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. και υπόγειο 55 τ.μ., αυ-τόνομη και ανεξάρτητη.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 1ου ορόφου,110 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,διαμπερές, 1 μπάνιο, 1 WC,αυτόνομη θέρμανση και μεγά-λα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά μεζονέ-τα επάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικόπεδο 150 τ.μ., τι-μή 250.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201114Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Χά-λικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου +10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνο-μη θέρμανση και μπαλκόνι μεθέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στους Λάμπου Μύ-λους μονοκατοικία 190 τ.μ.και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπε-δο 2 στρεμ., νεόχτιστη, μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στον Άνω Χάλικαημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, τιμή 50.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 -949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 140τ.μ., στην Καλλι-θέα, με θέα. Σαλονοτραπεζα-ρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτιαμε δρύινα πατώματα, μπάνιο,WC, θέρμανση: καλοριφέρ,air-conditioner, ηλιακός.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέ-ρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανσησυν 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικία στο κέντρο τουΠαλαιοχωρίου με ισόγειο μα-γαζί. Πληρ. τηλ. 6978-918141, 6972-566180.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σου-ράδα, 75 τ.μ. σε διπλοκατοι-κία, 1ου ορόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτιακαι αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 1ου ορόφου,102 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τραπεζα-ρία, σε άριστη κατάσταση, 18ετών. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 360 τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτε-λείται από 12 κύρια δωμάτιακαι 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζά-κια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 255 τ.μ., πλησίον Λου-τρών, ευρισκόμενη σε οικό-πεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχειυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης για να κτιστεί κι άλλο έναμεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 120 τ.μ.,στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτειεπιπλέον αποθήκες-γκαράζ120 τ.μ., μεγάλες βεράντεςκαι αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα1ου ορόφου στη Νεάπολη,επί της παραλιακής οδού. Κα-ταπληκτική θέα στη θάλασσα.Τιμή 80.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 1 υπνο-δωματίου, στις Καμάρες Μυ-τιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυά-ρι, στο κέντρο της πόλης.Πρόκειται για οροφοδιαμέρι-σμα σε τριώροφη οικοδομή.Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο δια-μέρισμα 40 τ.μ., με καταπλη-κτική θέα, στη Βίγλα Μυτιλή-νης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Τιμή 66.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 127 τ.μ., με δικό τηςλέβητα, νεόδμητη, με 2 μπά-νια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκι και2 γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται διαμερίσματα στηνΑθήνα, στις περιοχές ΝέαΣμύρνη, Πειραιάς, Φάληρο,Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947 -949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 105 τ.μ.,στην Κράτηγο, με 3 υπνοδω-μάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-απο-θήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένη γκαρ-σονιέρα 32 τ.μ., 3ου ορό-φου, στην περιοχή του γηπέ-δου. Τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα3 υπνοδωματίων, στην περιο-χή του Υφαντήριου, πλησίονΛυκείων. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων, με αυλή, στον Αφάλω-να Μυτιλήνης. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 2 υπνοδωματίων, στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτειαυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτι-κούς χώρους και θέα προς τηθάλασσα και την πόλη. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα,αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάληβεράντα. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ,στους Πύργους Θερμής. Δια-θέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται υπό κατασκευή δυά-ρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σου-ράδας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι δια-μέρισμα, στη Χρυσομαλλού-σα, με ωραία θέα στη θάλασ-σα. Τιμή 210.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγρά-φου) διαμέρισμα σε 5ο και6ο όροφο, με αυτόνομη θέρ-μανση, αποθήκη, θερμοσίφω-να, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρ-χει και ένας χορός πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, μεγάλη βεράντα, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον εκ-κλησίας). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία 150τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο,εντός οικισμού και με απεριό-ριστη θέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέ-τα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο),στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενόςεπιπέδου, με τζάκι, αυλή καιηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέονισόγεια διαμερίσματα-γκαρσο-νιέρες, ιδανικά για εκμετάλ-λευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργιο διαμέρι-σμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, μετζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι,κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνο-δωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται παλιό γωνιακό σπι-τάκι πάνω από τον Πλάτανο.Δυνατότητα επισκευής ή καικατεδάφισης για εκμετάλλευ-ση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται καινούργιο, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ευρύχωρο τριάρι3ου ορόφου, 110 τ.μ., σε πο-λύ καλή κατάσταση, με 2 με-γάλα υπνοδωμάτια, στα Μαύ-ρα Σίδερα Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου, 82 τ.μ., στο ΔήμοΣυκεών (Θεσσαλονίκη), σε τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6977-865674.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου,με θέα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριά-ρι 85 τ.μ., με απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4 ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες, μεδυνατότητα επέκτασης, 1 λε-πτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στην περιοχή τουΠλατάνου (300 μ. από τον Άγ.Θεράποντα) πλήρως ανακαινι-σμένη διώροφη μονοκατοικία70 τ.μ. περίπου, με ένα υπνο-δωμάτιο. Ιδανικό για εκμετάλ-λευση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα, σεκαλή κατάσταση, πλησίον Νο-σοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνε-το 4άρι με 3 υπνοδωμάτια,120 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, 3ου ορόφου, με τζάκι,δρύινα πατώματα, βοηθητικόW.C., αποθήκη, αυτονομίακαι μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελέςδιώροφο κτίσμα 340 τ.μ.(170 τ.μ. πάνω όροφος με170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητι-κό χώρο), με απεριόριστηθέα και αυλή, στην Αγία Βαρ-βάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. ΙωάννηΔάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται 3 καινούργια ορο-φοδιαμερίσματα κατασκευής2008, από 60 τ.μ. το καθένα(δυάρια), με αυτόνομη θέρ-μανση, μισθωμένα, στο κέν-τρο της αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δω-ματίων, εμβαδού 270τ.μ., σεοικόπεδο 500τ.μ., πέτρινηςκατασκευής, στο Μόλυβο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρι-κό οροφοδιαμέρισμα στηνΚαλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3επιπέδων, 3 υπνοδωματίων,με τζάκι, καθώς και αύλειοχώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επί-σης πωλείται στα Πάμφιλα,νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ.,με αυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότηταεσωτερικής επικοινωνίας. 4Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2μπάνια, μεγάλος χώρος αυ-λής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλι-κα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με 3Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο,στην οδό Μητροπολίτου Ιακώ-βου 32. Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Πωλείται ανακαινισμένο πολυ-τελές διαμέρισμα, 95 τ.μ.,4ου ορόφου, με μεγάλες βε-ράντες, στην περιοχή του γη-πέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παρα-δοσιακή κατοικία, 650τ.μ.,με βοηθητικούς χώρους, σεοικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητημεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρω-τήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή(μπρος - πίσω), με extra υπό-γειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περί-που βεράντες. 3 υπνοδωμά-τια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένη στην Παναγιού-δα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ.,3ου ορόφου, σε καλή κατά-σταση, στην τιμή των 86.000ευρώ, στην περιοχή της Χρυ-σομαλλούσας, πλησίον «Γαρ-δένιας». Πληρ. τηλ. 2251044245.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυνα-τότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 120τ.μ., στην περιοχήΚιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 2106106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 2251029942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781,

6932-315919www.leonisrealestate.come-mail: info@leonisreale-

state.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

ΠΛΩMAPI

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531www.mamakos.net

[email protected]ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

ΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

[email protected]

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΕΤΑΡΤΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 15Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άριστηκατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα (μαζί με τα έπι-πλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 με-γάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγά-λο σαλόνι με τζάκι, κουζίναμε πάσο, με 30τ.μ. μπαλκό-νια, 25τ.μ. γκαράζ και πανο-ραμική θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομι-ούχο γωνιακό οικόπεδο735τ.μ., με απεριόριστη θέα,στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατό-τητα επιπλέον δόμησης250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528.

Πωλείται καινούργιο τριάριστ’ Ακλειδιού, με θέα στη θά-λασσα. Διαθέτει ανεξάρτητηαποθήκη, θέση στάθμευσης.Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλή-ρως επιπλωμένο, στο κέντροτης Χρυσομαλλούσας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικίααποτελούμενη από ισόγειουπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυάριαστον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεταισε 290 τ.μ. οικόπεδο καιυπάρχει υπόλοιπο ΣυντελεστήΔόμησης 39 τ.μ., για ανέγερ-ση προσθήκης ή μιας ανεξάρ-τητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα180 τ.μ., με έξτρα βοηθητι-κές αποθήκες και γκαράζ, πο-λύ υψηλή ποιότητα κατα-σκευής, καταπληκτική απε-ριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οι-κόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδι-αίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφαπό δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμι-κή θέα, κήπος, 200μ. από τηθάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ.Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλή-ρως ανακαινισμένο, σε άρι-στη κατάσταση, στο ΝαυτικόΌμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυά-ρια/τριάρια, σε υπερυψωμέ-νο πλεονεκτικό οικόπεδο, μεπανοραμική θέα, 6 λεπτά απότην Ερμού. Διαμπερείς, άνε-τες οικίες, με ξεχωριστές ει-σόδους και τζάκι, από 36έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ. πε-ρίπου στο σύνολο, με αυλή.Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανι-κή για μετατροπή σε επαγγελ-ματικές στέγες, γραφεία ήγκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτοτε-λής μονοκατοικία 125τ.μ., με45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι καιηλιακό, στο κέντρο της πό-λης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφοδια-μέρισμα, 150τ.μ., σε διπλο-κατοικία, με απεριόριστη θέακαι αυλή στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 130τ.μ., με70τ.μ. ημιισόγειο και 400τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μονο-κατοικία 95 τ.μ., με μεγάληαυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδοκαι πανοραμική θεά, στη Σκά-λα Νέων Κυδωνιών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται νεόδμητη, παραθα-λάσσια μεζονέτα 125τ.μ.,στην Παναγιούδα, με διαμορ-φωμένο υπόγειο 70τ.μ. καιοικόπεδο 300τ.μ., μεγάλησαλονοτραπεζαρία με τζάκι,πλήρως εντοιχισμένη κουζί-να, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και με-γάλες βεράντες. Δεκτές μόνοσοβαρές προτάσεις. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστηκατάσταση, βρισκόμενη σε οι-κόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπον-ται άλλα 120 τ.μ. να οικοδο-μηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτερηπεριοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα υπό κατασκευή, 1ουορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Παντελεήμο-νος στο Βουναράκι (διπλοκα-τοικία υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ.αυλή, με απεριόριστη θέα,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώρο-φη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανα-καινισμένη, με απεριόριστηθέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οι-κόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα διαμέ-ρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ.αποθήκη. 2 επιπέδων, μεεσωτερική σκάλα. Δυνατότη-τα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμο-παράδοτες παραθαλάσσιεςεξοχικές κατοικίες πάνω στοκύμα, 30, 50, 70, 80 και100τ.μ., σε διαμερίσματα &μεζονέτες από 2.000τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-807567 &210 6395044, 2251031747.

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ.,γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδε-ρα, διαμπερές, με θέα, σαλο-νοτραπεζαρία, κουζίνα, 2υπνοδωμάτια και αυτόνομηθέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζο-νέτες στην Παναγιούδα, από108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυ-λή. Αρίστης κατασκευής σεεξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται αποθήκη στη Χρυσο-μαλλούσα, ισογείου, 100τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Καλλονής, πλη-σίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα».Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα2ου ορόφου, 85τ.μ., στην πε-ριοχή του γηπέδου, κατάλλη-λο και για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ.,με μεγάλο πεζοδρόμιο, στηΧρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Τιμή380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαία Μυ-τιλήνης, με πολύ καλή απόδο-ση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα στην κεν-τρική αγορά της Μυτιλήνηςστην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑ-ΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι καια´ όροφο. Συνολικά 169,60τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

Πωλείται αποθήκη στην Παγα-νή, 200 τ.μ., με άδεια υγει-ονομικού ενδιαφέροντος ήβιομηχανικού, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947 - 949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη,σε εμπορικό σημείο της αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στηνπεριοχή της Καλλιθέας,22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχείρησητουριστικού ενδιαφέροντος.Εξαιρετική ευκαιρία επένδυ-σης, με εξασφαλισμένα καθα-ρά κέρδη 100.000 ευρώ ετη-σίως. Πληροφορίες από τογραφείο, μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται κατάστημα στην πε-ριοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυ-τιλήνης, κατάλληλο για συνερ-γείο και άλλες παρεμφερείςχρήσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευ-ρισκόμενο επί της παραλίας,κατάλληλο για κατάστημαεστίασης η αναψυχής. Έχειαρκετούς βοηθητικούς χώ-ρους. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20στον όροφο), στην Ερμού. Τι-μή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλή-νης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ.Χρειάζεται επισκευές. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ., επί της παρα-λιακής οδού Μυτιλήνης - Πα-ναγιούδας, στο ύψος του Κα-ρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται χώρος ισόγειος,κατάλληλος για γραφεία ή γιααποθήκη, στην Ολοκαυτώμα-τος και Παπαδιαμάντη γωνία.Πληρ. τηλ. 6933-458994,6979-298385.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένοισόγειο για επαγγελματικόςχώρος, 57 τ.μ., στην περιοχήτου γηπέδου. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Eνοικιάζεται καινούργιο κεν-τρικό προνομιούχο κατάστη-μα στη Μυτιλήνη (Αιγαίου 5,πάροδος Ερμού), 50 τ.μ. ανάόροφο (τριώροφο), εξοπλι-σμένο με ανελκυστήρα, κεν-τρική θέρμανση - ψύξη ανε-ξάρτητη ανά όροφο, ηλιακόθερμοσίφωνα, τριφασικόρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφοςείναι εξοπλισμένος και ωςγκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ.22510 22762, 32137,6945-795779.

Ενοικιάζεται τριώροφο κτήριοστο κέντρο της Ερμού, συνο-λικού εμβαδού 420 τ.μ. (ισό-γειο 140 τ.μ., 1ος όροφος140 τ.μ., σοφίτα 140 τ.μ.),με 5 WC. Κατάλληλο για οποι-αδήποτε επαγγελματική χρή-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουριων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε συ-νολικά είτε μεμονωμένα, πλη-σίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κα-τάστημα 60 τ.μ., πλησίον τηςπροκυμαίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 70τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, γιακάθε χρήση. Χαμηλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστη-μα στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνουπλεονεκτικό γραφείο 4ουορόφου, ιδανικό για επαγγελ-ματική στέγη, σε κεντρικότα-τη πολυκατοικία στην αρχήτης οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστη-μα 110 τ.μ., πίσω από τηνκεντρική αγορά. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σεχαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθεχρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέοκατάστημα 160 τ.μ. με 100τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωο-δόχου Πηγής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κα-τάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτικόπάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 &40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή καιμεμονωμένα, στη Χρυσομαλ-λούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη,πρώην αξονικός τομογράφος«Ιατρική Διάγνωση». Πληρ.τηλ. 22510 47474, 6978-292195.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστη-μα 106 τ.μ., με επιπλέον πα-τάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29,Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206.

Ενοικιάζεται ισόγειο σε αρ-χοντικό, 200 τ.μ., στην πε-ριοχή Μαύρα Σίδερα (Βαλαω-ρίτου 9), για επαγγελματικήστέγη. Πληρ. τηλ. 2252032474 και 6944-851862.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα 120τ.μ.,με 60τ.μ. πατάρι, στην περιο-χή της μαρίνας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται αποθήκη στηνπεριοχή Χρυσομαλλούσας.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεν-τρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρι-νοι τοίχοι, δυνατότητα δημι-ουργίας παταριού. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουρ-για καταστήματα, αρίστης κα-τασκευής, γενικού και υγει-ονομικού ενδιαφέροντος,150 τ.μ. και 170 τ.μ., στηνΠαγανή, στο ύψος του Κτηνια-τρείου. Διαθέτουν άνετο χώ-ρο φορτοεκφόρτωσης και θέ-ση στάθμευσης. Τιμές χαμη-λές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Το εστιατόριο «Φίλεμα» στοαεροδρόμιο δίδεται προς εκ-μετάλλευση ως επιχείρηση

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201116ταβέρνα-εστιατόριο. Πληρ.τηλ. 6973-809282 (κ. Βογια-τζής Κώστας).

Πωλείται επιχείρηση ζαχαρο-πλαστείου - καφέ μπαρ γωνια-κό στην Πλατεία Καλλονής,λόγω ασθένειας. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6983-767291.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοι-κιαζόμενα δωμάτια, με αυτό-νομη θέρμανση, σε 4 στρεμ.οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947 -949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται επιχείρηση fast fo-od (καφέ, σάντουιτς, τυρόπι-τα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντροτης πόλης, Ερμού 80, λόγωαναχωρήσεως. Τιμή προσιτή.Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Delicatessen πωλείται ή ενοι-κιάζεται στα Λαδάδικα, λόγωέκτακτης μετάθεσης. Τιμήπώλησης 55.000, τιμή ενοι-κίασης 1.300. Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22510 28418.

Πωλείται επικερδής επιχείρη-ση καφετέρια-πιτσαρία στηνπλατεία Καλλονής. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχεί-ρηση εστίασης πλησίον τηςΜυτιλήνης, στον οδικό άξοναΜυτιλήνης - Αεροδρομίου.Πληροφορίες μόνο με ραντε-βού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο- πρατήριο άρτου, επί της Αε-ροπόρου Γιανναρέλλη, σε πο-λύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6989-919130, 2251042346.

Πωλείται μεγάλη επιχείρησηεστίασης-αναψυχής, κερδο-φόρα, 280 τ.μ., με μεγάλαπεζοδρόμια, στην προκυμαίαΜυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας. Πε-ρισσότερες πληροφορίες μό-νο με ραντεβού. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μπετονιέρα και ανα-βατόριο Ρομπόκα βαρέως τύ-που, με μηχανές Diesel -Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντί-στοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, με αντ-λία, μετρητή και 120μ. λάστι-χο. Δεκτός κάθε μηχανολογι-κός έλεγχος. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατο-ρίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρουή μεμονωμένα. Ψυγείο τρί-πορτο, λάντζες διπλές ανοξεί-δωτες, απορροφητήρας 2,5μ., μαζί με μοτέρ εξαερι-σμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνι-κό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμέ-νο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευ-καιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται κτήμα πάνω από200 στρέμμ. μεταξύ Αργένου- Μολύβου, με πανοραμικήθέα, νερό, δρόμο με περί-φραξη, πλησίον μονοφασι-κού-τριφασικού ρεύματος,κατάλληλο και για τουριστικέςεπιχειρήσεις. Πληρ. τηλ.6980-783776, 2253055217.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσι-μο στην περιοχή μεταξύ αερο-δρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέ-ση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμ-πας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ.210 6719532, 6972 -228721, 6945-482614.

Πωλείται πάνω από την «Αχι-βάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο1.200 τ.μ., με προοπτική γιαοικόπεδο. Καταπληκτική θέα.Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ζητείται προς αγορά κτήμα μεγεώτρηση, από 1 έως 30στρέμματα, στις περιοχέςΑγίας Μαρίνας, Πληγωνίου,Νεάπολης, Βαρειάς, Ακρωτη-ρίου, Κρατήγου, Λουτρών,Χαραμίδας. Αποκλείονται με-σίτες. Πληρ. τηλ. 6947-406993.

Ζητείται για αγορά άδεια εγ-κατάστασης φωτοβολταϊκούπάρκου, με υπογεγραμμένησύμβαση σύνδεσης με τηΔΕΗ και επαρκή χρόνο γιατην εγκατάσταση του πάρκου(να μην έχουν περάσει οι 18μήνες που καθορίζει η ΔΕΗγια την εγκατάσταση του πάρ-κου). Πληρ. τηλ. 6939-895440.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, γιαάμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ζητείται προς αγορά οικόπε-δο στα περίχωρα της Μυτιλή-νης. Αποκλείονται μεσίτες.Πληρ. τηλ. 6941-440474.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμμάτων επί της πα-ραλιακής οδού Μυτιλήνης -Παναγιούδας στο ύψος Καρά

Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ., επί της παρα-λιακής οδού Μυτιλήνης - Πα-ναγιούδας, στο ύψος του Κα-ρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμμάτων επί της πα-ραλιακής οδού Μυτιλήνης -Παναγιούδας στο ύψος ΚαράΤεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ., επί της παρα-λιακής οδού Μυτιλήνης - Πα-ναγιούδας, στο ύψος του Κα-ρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ζητείται προς αγορά οικόπε-δο στα περίχωρα της Μυτιλή-νης. Αποκλείονται μεσίτες.Πληρ. τηλ. 6941-440474.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,στην Κράτηγο, περιοχή Αγρι-λιάς. Τιμή ευκαιρίας. Χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-069559.

Πωλείται οικόπεδο στον Αύ-λωνα Γέρας, 4 στρεμ., με θέαστη θάλασσα και συντελεστή200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυ-βο 10 στρεμ., με θέα στη θά-λασσα, κατάλληλο για ξενοδο-χειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρ-μαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με12 μ. πρόσοψη, επάνω στηθάλασσα, άρτιο και οικοδομή-σιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 0,5 στρέμ., με συντελεστήδόμησης 400 τ.μ., απεριόρι-στη θέα. Πληρ. τηλ. 6947 -949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά οικόπε-δο 20 στρεμ., επανω στοδρόμο, μπροστά στη θάλασ-σα. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ.(χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στις ΝέεςΚυδωνιές 22 στρεμ.. Πληρ.τηλ. 6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο2 στρεμ., με συντελεστή δό-μησης 160 τ.μ., ρεύμα, νερό,έτοιμη περίφραξη και θέαστον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στην Κάτια οικόπε-δο 0,5 στρέμ., με συντελεστήδόμησης 90 τ.μ., μια μικρήκλίση 10% και θέα στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην Πα-γανή-Πυργί, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ.,θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμήευκαιρίας 60.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 11 στρεμ., στην περιο-χή Βρολίδια, πίσω από το αε-ροδρόμιο Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 2 στρεμ. στον ΑύλωναΓέρας, ιδανικό για την ανέ-γερση εξοχικής κατοικίας.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο με κατα-πληκτική θέα, 555 τ.μ., εντόςσχεδίου, στον Άνω ΧάλικαΜυτιλήνης. Το οικόπεδο χτί-ζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνειπαλαιά οικία 48 τ.μ. και υπό-γειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.,εντός του οποίου υπάρχει πα-λιά μονοκατοικία εμβαδού 86τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου.Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραίαθέα. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εν-τός οικισμού στους ΠύργουςΘερμής. Καταπληκτική θέα.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτι-κή θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύριακατοικία και 70 περίπου τ.μ.βοηθητικούς χώρους, ήτοισυνολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. επί της παρα-λιακής οδού Χαραμίδας - Μυ-τιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδο-μήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο, κα-τάλληλο για επαγγελματικήχρήση ή και για ανέγερση κα-τοικίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέα στηθάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρ-τιο και οικοδομήσιμο. Διαθέ-τει γεώτρηση. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζειπερίπου 100 τ.μ. σε δύο επί-πεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρχών,πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας όσο και γιαανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά.Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέ-σβου, 100μ. από τη θάλασ-σα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης, μεπανοραμική θέα, εμβαδόν 4στρεμμάτων με οικοδομικήάδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικισμού(χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ.στη Νεάπολη, πάνω από το«Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, μεταξύ εκκλησίας καιγηπέδου, με πρόσωπο επίτης πλαζ 50 μ. και επί τηςεθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου -Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ.,εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωρ-γίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στηθέση Βουναράκι Μυτιλήνης.Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέση Τά-ψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στο Κουμκό, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με άδεια οικοδο-μής για 200 τ.μ., έξτρα υπό-γειο. Πανοραμική, απεριόρι-στη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο, πλη-σίον θέσης «Γαϊδαρανήφο-ρος». Τιμή 135.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικόπε-δο 2,5 στρεμ., με οικοδομι-κή άδεια για 3 πολυτελείς πέ-τρινες μεζονέτες. Σύνολο δό-μησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 3.000τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρι-κής οδού, με θέα στον κόλποτης Γέρας. Άρτιο, οικοδομή-σιμο και επίπεδο. Με άδειαοικοδομής. Μπορούν να χτι-στούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλήτιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χριστός,200μ. περίπου από τη θάλασ-σα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρί-νας, άρτιο και οικοδομήσιμο,εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται στο Ακόθ Λου-τρών οικόπεδα άρτια και οι-κοδομήσιμα, σε διάφορες τι-μές. Πανοραμική απεριόρι-στη θέα στον Κόλπο Γέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται επίπεδο προνομια-κό οικόπεδο 317 τ.μ. στηνΣκάλα Σικαμινιάς. Οικοδο-μούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπε-δο 6 στρεμμάτων, στα Βατε-ρά Λέσβου, πλησίον ξενοδο-χείου «Ειρήνη». Ιδανικό γιακάθε επένδυση (ξενοδοχείο -δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιακό οικόπε-δο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ.,με γεώτρηση. Κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, μεπρόσοψη σε κεντρικό οδικόάξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Εισαγωγική εταιρία των Αθη-νών, για την επέκταση τωνεργασιών της στη Λέσβο, ζη-τά δυο κυρίους μόνιμους κα-τοίκους Λέσβου, κατόχουςΙ.Χ. αυτοκινήτου, για πλήρηκαι μόνιμη πενθήμερη εργα-σία, σταθερός μισθός συνέξοδα μετακίνησης. Πληρ.τηλ.: 210 2310293.

Ζητείται νηπιαγωγός με επάρ-κεια αγγλικών για διδασκαλίασε πρωτοποριακό πρόγραμ-μα. Πληρ. τηλ. 6944-265323, 22520 33091.

Το Κέντρο Ξένων ΓλωσσώνAnglia Foundation ζητά γραμ-ματέα με γνώση CambridgeProficiency, καθώς και καθη-γήτριες αγγλικών, γαλλικών,γερμανικών, ισπανικών, τουρ-κικών, ρουμανικής και βουλ-γαρικής γλώσσας. Αποστολήβιογραφικών πληροφοριών:

Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ.τηλ. 22510 45544 και6947-242954.

Από Φροντιστήριο Μέσης Εκ-παίδευσης στη Καλλονή ζητεί-ται φιλόλογος με πείρα.Πληρ. τηλ. 22530 23451,6979-868651, 6972-623711.

Τα δυο ασφαλιστικά γραφείατου ασφαλιστικού σύμβουλουΦραντζή Σπύρου σε Καλλονή(έναντι A.T. καλλονής) και Μυ-τιλήνης (Αερ. Γιανναρέλλη26) δίνουν την ευκαιρία σενέους και νέες από όλη τη Λέ-σβο και όχι μόνο, για να γί-νουν εξωτερικοί συνεργάτεςστην ασφαλιστική αγορά.Πληρ. τηλ. 22530 23450(καθημερινά, από 10:00 έως14:00).

Από γνωστό ξενοδοχείο τηςπόλης ζητούνται σερβιτόρες,καμαριέρες και ρεσεψιονίστ.Πληρ. τηλ. 22510 43111 και22510 46990.

Ζητείται έμπειρος ψήστης γιαψητοπωλείο στη Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 22510 42597,6944-756844.

Η Ποτοποιία Χίου «ΣτουπάκηΑ.Ε.» επιθυμεί να προσλάβειγια το εργοστάσιό της στο Νο-μό Χίου υπεύθυνο ΠοιοτικούΕλέγχου, Έρευνας & Ανάπτυ-ξης Προϊόντων. Ο κατάλληλοςυποψήφιος (άνδρας ή γυναί-κα) θα πρέπει να διαθέτει: 1.Πτυχίο Χημικού ή ΤεχνολόγουΤροφίμων ή παρεμφερή ακα-δημαϊκού τίτλου. 2. Προϋπη-ρεσία άνω των 5 ετών στονκλάδο παρασκευής οινοπνευ-ματωδών προϊόντων, με εμ-πειρία σε διαδικασίες απόστα-ξης. 3. Καλή γνώση της αγγλι-κής γλώσσας. 4. Γνώση χρή-σης Η/Υ (Microsoft Office).5. Ικανότητες επικοινωνίας. Ηεταιρεία προσφέρει ανταγωνι-στικό πακέτο αποδοχών, κα-θώς και προοπτικές περαιτέ-ρω εξέλιξης αναλόγως προ-

σόντων, σε ένα σύγχρονο καιδυναμικό εργασιακό περιβάλ-λον. Οι ενδιαφερόμενοι παρα-καλούνται να αποστείλουν τοβιογραφικό τους σημείωμαέως τις 15 Σεπτεμβρίου2011 στο φαξ 22710 77575ή στο e-mail: [email protected] (υπόψηκ. Μόγια Νικόλαου). Θα τηρη-θεί απόλυτη εχεμύθεια.

Ζητείται ψήστης και τυλιχτήςμόνο με εμπειρία. Πληρ. τηλ22510 45516.

Ζητείται έμπειρη μαγείρισσαγια εστιατόριο. Πληρ. τηλ.6973-809282.

Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχοςμε διοικητικές και οργανωτι-κές ικανότητες, με καλέςγνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγ-γλικών, ευχέρεια λόγου, δί-πλωμα οδήγησης (γνώσειςαρχιτεκτονικής ή μηχανολο-γίας θα θεωρηθούν επιπλέονπροσόν). Έδρα επιχείρησης:

διασταύρωση Αγίας Παρα-σκευής - Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22530 22685, 6979-983020 (κ. Καλύμνιος).

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτο-πόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομαάνω των 23 ετών για στελέ-χωση τμημάτων μάρκετινγκ,& διοικητικής οργάνωσης.Δεν απαιτείται προϋπηρεσία.Επιθυμητή γνώση διαδικτύου.Παρέχεται εκπαίδευση - υψη-λές αποδοχές - προοπτική κα-ριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξηηλικιωμένων, καθώς και οι-κιακές εργασίες κατόπιν συ-νεννόησης. Πληρ. τηλ.22513 00544.

Σχεδιάστρια-μηχανικός αναζη-τά συνεργασία με τεχνικά γρα-φεία/εταιρείες/κατασκευα-στικές εταιρείες/εταιρείες

επίπλων και παραδίδει μαθή-ματα σε εξειδικευμένα προ-γράμματα υπολογιστών.Πληρ. τηλ. 6948-523077.

Κοπέλα με πιστοποιητικόECDL, άριστη γνώση χειρι-σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδουLower και με κάρτα ανεργίαςαπό ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ωςυπάλληλος γραφείου. Πληρ.τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Καθηγήτρια Αγγλικών παραδί-δει μαθήματα σε μαθητέςόλων των επιπέδων. Αναλαμ-βάνω προετοιμασία Proficien-cy (Cambridge, Michigan),TOEIC, TOEFL, IELTS και με-ταφράσεις. Πληρ. τηλ.22510 41898, 6948-108578.

Καθηγήτρια με μητρική γλώσ-σα την αγγλική, παραδίδει Αγ-γλικά όλων των επιπέδων, μεειδική μέθοδος διδασκαλίας.Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου μεμεταπτυχιακό παραδίδει μα-θήματα σε παιδιά δημοτικού,καθώς αναλαμβάνει και τηφύλαξή τους (εάν χρειάζε-ται). Τιμές προσιτές. Πληρ.τηλ. 6937-657223.

Μαθηματικός με πολυετή πεί-ρα παραδίδει μαθήματα Μα-θηματικών σε μαθητές λυ-κείου (και προετοιμασία Πα-νελληνίων) και γυμνασίου,καθώς και σε φοιτητές-σπου-δαστές ΑΕΙ / ΤΕΙ / ΕΜΠ /ΕΑΠ. Τιμές συζητήσιμες.Πληρ. τηλ. 6978-751840.

Φυσικός με πολυετή πείρααναλαμβάνει ιδιαίτερα μαθή-ματα Φυσικής - Χημείας σεμαθητές γυμνασίου - λυκείου.Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ.

6982-056947.

Φυσικός με φροντιστηριακήπείρα και μεταπτυχιακό δί-πλωμα στη Φυσική παραδίδειμαθήματα Φυσικής και Χημεί-ας σε μαθητές γυμνασίου καιλυκείου. Δυνατότητα οργάνω-σης μικρών γκρουπ. Προετοι-μασία για τις πανελλήνιες εξε-τάσεις. Τιμές προσιτές. Πληρ.τηλ. 6974-411982.

Ομάδα έμπειρων καθηγητώνπαραδίδει μαθήματα Φυσι-κής, Χημείας, Μαθηματικών,Βιολογίας, ΑΟΘ και ΑΟΔΕ σεμαθητές γυμνασίου - λυκείου.Προετοιμασία για πανελλή-νιες εξετάσεις. Πληρ. τηλ.22510 40724, 6946-012355, 6908-239132.

Παραδίδονται μαθήματα Αγ-γλικών και αναλαμβάνεται ημελέτη παιδιών δημοτικού,γυμνασίου και λυκείου σεσχολικά μαθήματα, από έμ-πειρους καθηγητές. Πληρ.τηλ. 6937-865407.

Παραδίδονται μαθήματα Μα-θηματικών για όλες τις τάξειςγυμνασίου - λυκείου, από έμ-πειρη καθηγήτρια, σε πολύκαλές τιμές. Επίσης παραδί-δονται μαθήματα ΟικονομικήςΘεωρίας απο έμπειρο καθη-γητή. Πληρ. τηλ. 22510

54838, 6948-874221.

Πτυχιούχος οικονομολόγοςμε μεταπτυχιακό δίπλωμα πα-ραδίδει ιδιαίτερα μαθήματαΑρχής Οικονομικής Θεωρίαςσε μαθητές λυκείου. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 6974-132079.

Proficiency, Lower, IELTS, δι-δασκαλία Αγγλικών όλων τωνεπιπέδων από καθηγήτριαεξωτερικού, με 20χρονη πεί-ρα. Πληρ. τηλ. 6944-150285και 6959-249714.

Καθηγήτρια με πείρα 25ετών, επιτυχίες και αγάπη γιατα παιδιά και τη ΓαλλικήΓλώσσα, όλων των επιπέδων.Πληρ. τηλ. 6975-901039.

Φυσικομαθηματικός παραδί-δει μαθήματα σε μαθητές γυ-μνασίου και λυκείου. Τιμέςπολύ προσιτές. Πληρ. τηλ.6942-540232.

Καθηγήτρια Γαλλικής Γλώσ-σας και Φιλολογίας παραδίδειμαθήματα γαλλικών: -όλα ταεπίπεδα και πτυχία, -ατομικάκαι ομαδικά, -πλούσιο διδακτι-κό υλικό, -χρήση διαδικτύουκαι οπτικοακουστικών μέσωνδιδασκαλίας. Προσιτές τιμές.Πληρ. τηλ. 6984-503679.

Καθηγήτρια αγγλικών με μη-

τρική γλώσσα τα αγγλικά πα-ραδίδει ιδιαίτερα μαθήματααγγλικών σε παιδιά δημοτικούκαι γυμνασίου. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6974-891664,22510 47835.

ΑΓΓΛΙΚΑ. Καθηγήτρια με πο-λύχρονη πείρα παραδίδει μα-θήματα, με ιδιαίτερα υψηλάποσοστά επιτυχίας στις εξετά-σεις όλων των επιπέδων, μεμεμονωμένα άτομα ή γκρουπ,σε πολύ λογικές τιμές. Πληρ.τηλ. 22510 43829 και6980-284964.

Γερμανικά ως μητρική γλώσ-σα παραδίδει καθηγήτρια μεπολύχρονη φροντιστηριακήπείρα, όλων των επιπέδων,με επιτυχίες. Και στο χώροσας, σε λογικές τιμές. Πληρ.τηλ. 6945-256749.

Γερμανικά για όλα τα επίπεδαGoethe και προετοιμασία γιαπανεπιστήμια Γερμανικής Φι-λολογίας παραδίδει Ελληνο-γερμανίδα απόφοιτη Γερμανι-κής Ακαδημίας Μονάχου καιπτυχιούχος τού Goethe Insti-tut, με πολυετή πείρα και με-ταδοτικότητα, σε μαθητές δη-μοτικού, γυμνασίου, λυκείου.Πληρ. τηλ. 22510 40815 και6977-608669 (κ. Άνθη Αλε-ξία).

Καθηγήτρια γαλλικών, από-φοιτος Πανεπιστημίου Αθη-νών με μεταπτυχιακή εξειδί-κευση στη Διδακτική της γαλ-λικής γλώσσας και πολυετήεμπειρία σε δημόσια και ιδιω-τικά εκπαιδευτήρια της Αθή-νας, παραδίδει μαθήματα καιαναλαμβάνει την προετοιμα-σία μαθητών για εξετάσειςόλων των επιπέδων: DELF,SORBONNE, Κρατικό πιστο-ποιητικό γλωσσομάθειας, γαλ-λικά πανελληνίων εξετάσεων.Πληρ. τηλ. 6973-033861.

Φιλόλογος με πείρα και μετα-δοτικότητα παραδίδει ιδιαίτε-ρα μαθήματα σε μαθητές γυ-μνασίου - λυκείου. Πλούσιουλικό σημειώσεων, παράδο-ση μαθημάτων με υπολογι-στή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθη-τές με δυσλεξία στο μάθηματης Έκθεσης. Δυνατότητα ορ-γάνωσης μικρών γκρουπ. Τι-μές φιλικές. Δυνατότητα μα-θημάτων και στις περιοχές Γέ-ρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ.6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασί-ου - λυκείου - ΕΠΑΛ (ΑρχαίαΕλληνικά, Λατινικά, Νέα Ελλη-νικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πανελ-λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ.

22510 22051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασία γιαπτυχία DELE (Inicial, Interme-dio, Superior). Τμήματα ολιγο-μελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ.6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανε-πιστημίου Αθηνών & GoetheInstitut. Παραδίδει μαθήματαγερμανικών σε όλα τα επίπε-δα, για όλα τα πτυχία, σε μα-θητές, φοιτητές, ενηλίκους.Παράδοση μαθημάτων και μετη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης(internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πο-λυετή εμπειρία στη διδασκα-λία Αρχαίων Ελληνικών, Λατι-νικών, Ιστορίας κι Έκθεσηςπαραδίδει μαθήματα σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου. Τι-μές λογικές. Πληρ. τηλ.6973-746278.

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτε-ρα μαθήματα Μαθηματικώνσε μαθητές δημοτικού και γυ-μνασίου και αναλαμβάνει τησυγγραφή μαθητικών και φοι-τητικών εργασιών. Τιμές πολύπροσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπε-δο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφα-πτόμενο σε δύο δρόμους, μεαπεριόριστη πανοραμικήθέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, με άδειαοικοδόμησης για πέτρινη κα-τοικία, με μοναδικά πανορα-μική θέα από την Πέτρα έωςτο δίαυλο Τουρκίας, με θέαένα από τα ομορφότερα ηλιο-βασιλέματα στο Αιγαίο. Στοι-χεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύ-ριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθη-τικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπε-δο με την άδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-real

estate.gr

Πωλείται στη Σκάλα Καλλο-νής προνομιακό οικόπεδο880 τ.μ., 30 μ. από την πα-ραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κα-τοικία και 600 τ.μ. για τουρι-στική εκμετάλλευση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφίλων.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, μο-ναδικό οικόπεδο, επί της πα-ραλίας της Πέτρας, 4.500τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απε-ριόριστη θέα. Τιμή διαπραγ-

ματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιο-χή Γηπέδου, με εξαιρετικήπροοπτική εκμετάλλευσης.Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρ-σο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 4 στρεμ. (250 μ. απόπαραλία Μιστεγνών), στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 22510

42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άριστηκατάσταση (γκαράζ). Τιμή6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-455112.

Πωλούνται α) αυτοκίνητομάρκας Mitsubishi Lancer

μοντέλο 1998, τιμή 2.500ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκαςCitroen Berlingo, μοντέλο2004, επαγγελματικό, με πε-τρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώκαι γ) μηχανή KTM 640, μον-τέλο 2004, τιμή 2.500 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Πωλείται μηχανάκι CryptonR, 125 κυβικών, με 20.000χλμ., σε καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6946-922420.

Πωλείται Smart μοντέλο2004, με φουλ έξτρα. Λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αυτοκίνητο μάρ-κας BMW, μοντέλο 2002,με φουλ έξτρα. Σε τιμή ευ-καιρίας. Πληρ. τηλ. 6946-281219.

Πωλούνται μεταχειρισμέναμικροέπιπλα και οικιακές συ-σκευές σε καλή τιμή, κατάλ-ληλα για φοιτητές. Πληρ. τηλ.22510 46616, 6976-428348.

Πωλούνται σταφύλια για κρα-σί (κρασοστάφυλα). ΠοικιλίεςΚαμπερνέ, Μερλό και Μο-σχάτο Αμβούργου. Πληρ.τηλ. 6973-842573.

Πωλείται παιδικό κρεβατάκι(bébé) μασίφ ξύλο, μαζί μεορθοπαιδικό στρώμα, ολο-καίνουργιο, σε άριστη κατά-σταση, χρώμα μελί σκούρο,αγορασμένο το 2008. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6932-131930.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

18ΤΕΤΑΡΤΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΟΥΖΟΥΝΕΛΛΗ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗΕρμού 45

Τηλ. 22510 28535

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΚαβέτσου 40

Τηλ. 22510 21224

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύτων φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΕΤΑΡΤΗ : 21 .9 .2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“EUR. EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑ ΙΡΙ ΣΤ ΙΚΗ TPAΠEAΛEΣBOY - ΛHMNOY

000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

2/19TETAPTH 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Χρήσιμα τηλέφωνα - ηλεκτρονικές διευθύνσεις

ΚΕΠ ΝΗΣΟΥ ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22510 37181 - Fax: 22510 42467

e-mail: [email protected]

ΚΕΠ ΛΗΜΝΟΥ Τηλέφωνο: 22540 29110 - Fax: 2254023620

e-mail: [email protected]

ΚΕΠ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ

Τηλέφωνο: 22540 93462 - Fax: 22540 93462 e-mail: [email protected]

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Τηλέφωνο: 22533 50508, 22533 50500 -

Fax: 22533 50509 e-mail: [email protected]

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣΟΥ Τηλέφωνο: 22520 23200 - Fax: 22520 23200

e-mail: [email protected]

ΚΕΠ ΑΤΣΙΚΗΣ Τηλέφωνο: 22540 31780 - Fax: 22540 31780

e-mail: [email protected]

ΚΕΠ ΓΕΡΑΣ Τηλέφωνο: 22510 84561 - Fax: 22510 84626

e-mail: [email protected]

ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Ερεσού)Τηλέφωνο: 22530 53600 - Fax: 22530 52066

e-mail: [email protected]

ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Άντισσας)Τηλέφωνο: 22530 56255 - Fax: 22530 56255

e-mail: [email protected]

ΚΕΠ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ Τηλέφωνο: 22510 93045 - Fax: 22510 93045

e-mail: [email protected]

ΚΕΠ ΚΑΛΛΟΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 29930 - Fax: 22530 29929

e-mail: [email protected]

ΚΕΠ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ Τηλέφωνο: 22510 71200 - Fax: 22510 71122

e-mail: [email protected]

ΚΕΠ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ Τηλέφωνο: 22530 61201 - Fax: 22530 61201

e-mail: [email protected]

ΚΕΠ ΜΗΘΥΜΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 72474 - Fax: 22530 72475

e-mail: [email protected]

ΚΕΠ ΜΟΥΔΡΟΥ Τηλέφωνο: 22540 41278 - Fax: 22540 41078

e-mail: [email protected]

ΚΕΠ ΜΥΡΙΝΑΣ Τηλέφωνο: 22540 26020 - Fax: 22540 24987

e-mail: [email protected]

ΚΕΠ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλέφωνο: 22510 37625 - Fax: 22510 29026

e-mail: [email protected]

ΚΕΠ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Τηλέφωνο: 22543 50516, 22543 50517 -

Fax: 22543 50520 e-mail: [email protected]

ΚΕΠ ΠΕΤΡΑΣ Τηλέφωνο: 22530 42210 - Fax: 22530 42210

e-mail: [email protected]

ΚΕΠ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Τηλέφωνο: 22520 33740 - Fax: 22520 33019

e-mail: [email protected]

ΚΕΠ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Τηλέφωνο: 22523 50407, 22523 50404 -

Fax: 22520 42800 e-mail: [email protected]

Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ): www.asep.gr

Τηλέφωνο για αποτελέσματα διαγωνισμών: 210 8706200Τηλέφωνο για ενημέρωση κοινού: 210 8706100

ΟΑΕΔ (www.oaed.gr ) - Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης Μυτιλήνης

Τηλέφωνα: 22510 41601, 22510 45801, 22510 41565, 2251047951

Σώμα Επιθεωρητών ΕργασίαςΤηλέφωνα: 22510 42943, 22510 46464, 22510 46678

Οργανισμός Εργατικής ΕστίαςΤηλέφωνο: 22510 22610

Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Τηλέφωνα: 22510 28861, 22510 22734

ΑΔΕΔΥ Νομαρχιακό Τμήμα ΛέσβουΤηλέφωνο: 22510 47803

Την πρόσληψη, με σύμβαση ερ-γασίας ιδιωτικού δικαίου ορι-σμένου χρόνου ή σύμβαση μί-

σθωσης έργου διάρκειας έως δύομηνών, συνολικά 151 ατόμων ανα-κοίνωσε το Ν.Π.Ι.Δ. «Φεστιβάλ Κι-νηματογράφου Θεσσαλονίκης». Οιπροσλήψεις θα γίνουν για την κά-λυψη εποχικών και παροδικών α-ναγκών των υπηρεσιών των παράλ-ληλων προγραμμάτων του 52ουΦεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσα-λονίκης.Οι προσλήψεις αφορούν σε μια με-γάλη γκάμα ειδικοτήτων, οι οποίεςκαι αναφέρονται αναλυτικά, όπωςκαι ο χρόνος απασχόλησης, στην ι-στοσελίδα του Φεστιβάλ.Από 4 έως 13 Νοεμβρίου 2011,που θα διεξαχθεί το 52ο ΦεστιβάλΚινηματογράφου Θεσσαλονίκης,όλο το προσωπικό θα εργάζεταιστην έδρα τού Φεστιβάλ, στη Θεσ-σαλονίκη. Οι ενδιαφερόμενοι κα-λούνται να συμπληρώσουν την αί-τηση που είναι ανηρτημένη στο sitewww.filmfestival.gr και να την υπο-βάλουν ηλεκτρονικά. Στη συνέχεια,θα πρέπει να προσκομίσουν τα α-παιτούμενα για την απόδειξη τωνπροσόντων, των λοιπών ιδιοτήτωντους και της εμπειρίας τους δικαιο-

λογητικά, πρωτότυπα ή νομίμως ε-πικυρωμένα, στα γραφεία τού Φε-στιβάλ στη Θεσσαλονίκη ή στην Α-θήνα.Κάθε υποψήφιος δικαιούται να υ-ποβάλει μια μόνο αίτηση για μιαμόνο συγκεκριμένη θέση εργασίας.Η σώρευση αιτήσεων διαφορετι-κών κατηγοριών προσωπικού σεμια ή περισσότερες αιτήσεις συνε-πάγεται αυτοδικαίως σε κάθε περί-

πτωση ακύρωση όλων των αιτήσε-ων και αποκλεισμό του υποψηφίουαπό την περαιτέρω διαδικασία.Η προθεσμία υποβολής του συνό-λου της αίτησης, η οποία αποτελεί-ται από το ηλεκτρονικό μέρος καιαπό την υποβολή των απαιτούμε-νων δικαιολογητικών (στα γραφείατου Φ.Κ.Θ. στη Θεσσαλονίκη ή τηνΑθήνα), λήγει τη Δευτέρα 26 Σε-πτεμβρίου και ώρα 17:00.

ΟΕιδικός Λογαριασμός Κονδυλίων Έρευνας (ΕΛΚΕ)της Εθνικής Σχολής Δημόσιας Υγείας (ΕΣΔΥ) προ-

κηρύσσει μία θέση ιατρού βιοπαθολόγου για το Περι-φερειακό Εργαστήριο Δημόσιας Υγείας (ΠΕΔΥ) Θεσ-σαλίας.Οι εκάστοτε υπηρεσίες θα παρέχονται στα εργαστήριακαι τις εγκαταστάσεις του Περιφερειακού Εργαστηρί-ου Δημόσιας Υγείας Θεσσαλίας, στη Λάρισα, ενώ οιυποψήφιοι θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα έκδο-σης απόδειξης παροχής υπηρεσιών.Η διάρκεια της σύμβασης θα είναι για διάστημα ενόςέτους και η αμοιβή δε θα υπερβαίνει τις 30.000 ευρώμικτά, ενώ η πληρωμή θα γίνει με έκδοση απόδειξηςπαροχής υπηρεσιών, αφού ο επιλεγείς θα εργαστεί μειδιωτικό συμφωνητικό και σύμβαση αμιγούς έργου.Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλλουν τα βιο-

γραφικά τους σημειώματα μέσω της ηλεκτρονικής δι-εύθυνσης http://www.esdy-cvs.gr/, αναφέροντας τονκωδικό θέσης (στο πεδίο «Επιθυμητή θέση εργασίας /Τομέας απασχόλησης»). Τα βιογραφικά σημειώματαπου θα υποβάλλονται με οποιονδήποτε άλλο τρόπο(e-mail, έντυπη μορφή, ταχυδρομείο κ.λπ.) δε θα γί-νονται αποδεκτά.Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων συμμετοχής καιβιογραφικών στοιχείων λήγει στις 29 Σεπτεμβρίου.Περισσότερες πληροφορίες για τα τυπικά προσόντακαι την αίτηση συμμετοχής δίνονται στην ιστοσελίδατής ΕΣΔΥ (www.esdy.edu.gr) και στον κ. Τριαντάφυλλο(τηλ. 213 2010140).Η ενημέρωση σχετικά με την τελική επιλογή των υπο-ψηφίων θα πραγματοποιηθεί μέσω της ιστοσελίδας(www.esdy.edu.gr) της αναθέτουσας αρχής.

Την πλήρωση έως 11 θέσεων συ-νεργατών διαφόρων ειδικοτήτων

στο Ινστιτούτο Τεχνολογίας Υπο-λογιστών και Εκδόσεων «Διόφα-ντος», για τις ανάγκες του έργου«ΣΤΗΡΙΖΩ - Οριζόντιο έργο υπο-στήριξης σχολείων, εκπαιδευτικώνκαι μαθητών στο δρόμο για το ψη-φιακό σχολείο, νέες υπηρεσίεςΠανελλήνιου Σχολικού Δικτύουκαι Στήριξης του Ψηφιακού Σχο-λείου», ανακοίνωσε το Ινστιτούτο.Ειδικότερα, ανά κατηγορία θα προ-σληφθούν:1. Επιστήμονας συνεργάτης, πτυχι-ούχος οικονομικών σχολών - διοί-κησης επιχειρήσεων - έως τέσσεριςθέσεις. Ο Συνεργάτης που θα επι-λεγεί θα συμμετέχει στην εκπόνη-ση επιχειρησιακού σχεδίου για τηνκαταγραφή μητρώων σχολικών τίτ-λων, σχολικών μονάδων, μαθητώνκλπ., δημιουργία και τη διαχείρισημητρώων για τη δραστηριότητα έκ-δοσης των σχολικών βιβλίων.2. Συνεργάτης γραφίστας - ειδικού

σελιδοποίησης εντύπων - θέσεις έ-ως δύο. Ο συνεργάτης που θα επι-λεγεί θα ασχοληθεί με την ηλε-κτρονική παραγωγή, επεξεργασία,σελιδοποίηση και ταξινόμηση σχο-λικών τίτλων.3. Συνεργάτης επιστήμονας, μηχα-νικού Η/Υ - θέσεις έως τρεις.Ο συνεργάτης που θα επιλεγεί, θαασχοληθεί με το σχεδιασμό, ανά-πτυξη και λειτουργία πληροφορια-κών συστημάτων για την παρακο-λούθηση της διαδικασίας έκδοσηςκαι διανομής σχολικών βιβλίων. Ηδραστηριότητα αφορά στο σχεδια-σμό και ανάπτυξη νέων συστημά-των/εφαρμογών, στην υλοποίησηεπεκτάσεων υφιστάμενων πληρο-φοριακών συστημάτων, τη διασύν-δεσή τους με συστήματα διαχείρι-σης επιχειρησιακών πόρων (ERP)ή/και συστήματα διαχείρισης απο-θηκών (WMS) κ.λπ..4. Επιστήμονας συνεργάτης με ε-μπειρία σε θέματα αποθήκευσηςκαι διανομής (logistics) - θέσεις έ-

ως δύο.Ο συνεργάτης θα απασχοληθεί ωςσυμμετέχων στην ομάδα εκπόνη-σης επιχειρησιακού σχεδίου γιατον προγραμματισμό, διαχείρισηκαι εκτέλεση συμβάσεων παραγω-γής, αποθήκευσης και διανομής.Η έδρα παροχής των υπηρεσιώνγια όλους τους συνεργάτες θα είναιη Αθήνα, ενώ η χρονική διάρκειατων συμβάσεων ορίζεται σε 12 μή-νες, με δυνατότητα ανανέωσης μέ-χρι τη λήξη της πράξης.Οι υποψήφιοι που επιθυμούν ναεκδηλώσουν το ενδιαφέρον τουςγια τις παραπάνω θέσεις, καλού-νται να υποβάλουν αίτηση εκδήλω-σης ενδιαφέροντος μέχρι τις29/09/2011. Για αναλυτικές πλη-ροφορίες σχετικά με την υποβολήυποψηφιοτήτων, τη συμπλήρωσητων αιτήσεων και άλλες διαδικα-στικές διευκρινίσεις, μπορούν οιενδιαφερόμενοι να απευθύνονταιστον κ. Βασίλη Βλαχόπουλο (e-mail: [email protected]).

Για το Ινστιτούτο Τεχνολογίας Υπολογιστών και Εκδόσεων

11 συνεργάτες στο «Διόφαντος»

Στην Εθνική Σχολή Δημόσιας Υγείας

Μία θέση βιοπαθολόγου

Για το 52ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης

Πρόσληψη 151 ατόμων

TETAPTH 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ ! Από αρχές Οκτωβρίου ξεκινά τα μαθήματα χορών,μουσικής και τις άλλες δραστηριότητές του οΠροοδευτικός Σύλλογος Άντισσας «Τέρπανδρος».

Πάμε Σινεμά;b«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Πέμπτη 22 Σεπτεμβρίου«Κόναν ο Βάρβαρος», του Μάρκους Νί-σπελ (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Ρον Πέρλμαν, Τζέι-σον ΜομόαΏρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη στις19:00 και στις 21:45, Πέμπτη στις21:45

«Το δέντρο της ζωής», του Τέρενς Μά-λικ (κοινωνική)Πρωταγωνιστούν: Μπραντ Πιτ, ΣωνΠεν, Τζέσικα Τσάστεϊν, Χάντερ Μακ-Κράκεν, Λάραμι Έμπλερ, Φιόνα ΣωΏρες προβολής (Αίθ. 2): Τετάρτη στις18:45 και στις 21:30, Πέμπτη στις21:30

Από Παρασκευή 23 έως Κυριακή 26 Σε-πτεμβρίου«Cars 2», του Τζον Λάσιτερ (κινούμενασχέδια, μεταγλωττισμένα)Ακούγονται οι φωνές: Σάκης Ρουβάς,Βίκυ Καγιά, Τάσος Κωστής, Παύλος Κο-ντογιαννίδηςΏρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή,Σάββατο και Κυριακή στις 18:45

Από Παρασκευή 23 έως Πέμπτη 29 Σε-πτεμβρίου«Ο Χάρρυ Πόττερ και οι κλήροι του θα-νάτου - μέρος Β΄», του Ντέιβιντ Γέιτς(περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Ράντκλιφ,Ρούπερ Γκριντ, Έμα Γουάτσον, ΡέιΦάινς, Έλενα Μπόναμ ΚάρτερΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή,Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 καιστις 21:45, Δευτέρα και Τρίτη στις21:45, Τετάρτη στις 19:00 και στις21:45, Πέμπτη στις 21:45

«Νερό για Ελέφαντες», του ΦράνσιςΛόρενς (κοινωνική - αισθηματική)Πρωταγωνιστούν: Ρόμπερτ Πάτινσον,Ρις Γουίδερσπουν, Κρίστοφ ΒαλτςΏρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή,Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα και Τρίτηστις 21:30, Τετάρτη στις 18:45 και στις21:30, Πέμπτη στις 21:30

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Έως Κυριακή 25 Σεπτεμβρίουστο καφενείο «Ελευθερία» στο Πλωμά-ριΟμαδική έκθεση καλλιτεχνών από επτάδιαφορετικές χώρες

Έως Παρασκευή 30 Σεπτεμβρίουστο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολι-θωμένου Δάσους Λέσβου«Γιορτές της Γης»στο φουαγέ του Δημοτικού ΘεάτρουΜυτιλήνης«Παιδικές Αναμνήσεις». Έκθεση Παλι-ού Παιδικού Παιχνιδιού

Παρασκευή 23 Σεπτεμβρίουαπό τις 10:30 έως τις 2:00 στο ξενοδο-χείο «Elysion»Μιλόνγκα από την ομάδα«TangoLesvos»

Σάββατο 24 και Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου

στα Λαδάδικα3ο Moving Frames Festival

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίουστις 19:30 στο Δημοτικό Θέατρο Καλ-λονήςΠαρουσίαση του φωτογραφικού λευκώ-ματος «Νόστος Μικρασίας»

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ένα απόσπασμα από τις «Στιγμές», τηνπαράσταση που ανέβασε ο ΦΟΜ τουςδύο προηγούμενους χειμώνες σε σκη-

νοθεσία Ανδρέα Σεφτελή, ξεφεύγει από ταόρια του νησιού και φτάνει μέχρι το σημα-ντικότερο φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκουςτης χώρας. Το μονόπρακτο «Τζαφάρ», τηςΚατερίνας Κουτσομύτη, έχει μετατραπεί σεταινία μικρού μήκους από τη σκηνοθέτιδαΝάνσυ Σπετσιώτη και παρουσιάζεται τηνΠαρασκευή 23 Σεπτεμβρίου στο ΔιεθνέςΦεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους τηςΔράμας.Ο «Τζαφάρ», όπου πρωταγωνιστούσε οΤζαφάρ Χαϊνταρί από το Αφγανιστάν, α-ποτέλεσε για το κοινό ένα από τα αγαπη-μένα θεατρικά κομμάτια της παράστασης.Η Κατερίνα Κουτσομύτη, μέλος τούΦΟΜ, έγραψε το σενάριο του «Τζαφάρ»θέλοντας να κάνει ένα σχόλιο πάνω στοεπίκαιρο πρόβλημα των μεταναστών, τηνειρηνική ενσωμάτωσή τους στην κοινω-νία και την απόρριψη ρατσιστικών και ξε-νοφοβικών τάσεων.Παρ’ όλη τη μικρή διάρκειά του, η υπό-

θεσή του είναι άκρως περιεκτική: Σε έναδιάδρομο ενός νοσοκομείου, μια οικογέ-νεια (πατέρας, μητέρα και κόρη) περιμέ-νει να δει το γιατρό της. Δίπλα τους, κά-θεται ένας μετανάστης. Βλέμματα προκα-τάληψης και ρατσισμού γίνονται εμφανήαπό την πλευρά της οικογένειας, το μι-κρό κοριτσάκι αποτρέπεται από το να κα-θίσει δίπλα του. Όταν τελικά βγαίνει απότο γραφείο του ο γιατρός, ανακοινώνειστους γονείς πως ο δότης του μυελούτων οστών για τη μικρή τους κόρη είναι οΤζαφάρ, που κάθεται δίπλα τους.

Την Παρασκευή η προβολήΗ σκηνοθέτιδα Νάνσυ Σπετσιώτη - πα-ράλληλα και σεναριογράφος - έχει συ-νεργαστεί με πολλούς σκηνοθέτες και έ-χει αποσπάσει Κρατικό Βραβείο Καλύτε-ρου Θεατρικού Έργου με την ταινία της«Ταμπλό Βιβάν». Με την Κατερίνα Κου-τσομύτη ήρθε σε επαφή μέσω ενός site,όπου η δεύτερη είχε ανεβάσει το σενάριοόσο ακόμη γίνονταν οι πρόβες για τις«Στιγμές». Όπως είπε η ίδια η ΚατερίναΚουτσομύτη στο «Ε», το σενάριο της ά-ρεσε πολύ και από τότε ξεκίνησε προ-

σπάθειες να βρει χρηματοδότηση. Η πα-ραγωγή έγινε τελικά από το «IconaStudio», του Δημήτρη Γαλανόπουλου. Ταγυρίσματα της τρίλεπτου μήκους ταινίας,που έχει ελαφρώς παραλλαγμένο σενά-ριο, έγιναν τον περασμένο Μάιο στο Νο-σοκομείο «Ερρίκος Ντυνάν» των Αθη-νών, με πρωταγωνιστές τη Ναταλία Δρα-γούμη, το Βλαδίμηρο Κυριακίδη, το ΝίκοΨαρρά, τη Χαρά Τσιόγκα, τη Γεωργία Κα-τσινοκούρη και το Waseen Aktar στο ρόλοτού Τζαφάρ.Η ταινία «ταξιδεύει» αυτές τις μέρες στηΔράμα, στο Διεθνές Φεστιβάλ ΤαινιώνΜικρού Μήκους, έχοντας επιλεγεί απότην επιτροπή του διαγωνισμού μεταξύπολλών άλλων ταινιών. Η προβολή τηςθα γίνει μεθαύριο Παρασκευή 23 Σεπτεμ-βρίου, τελευταία μέρα τού Φεστιβάλ,στον κινηματογράφο «Ολύμπιον» τηςΔράμας, παρουσία της σκηνοθέτιδος καιτης Κατερίνας Κουτσομύτη.Μέσα στο φθινόπωρο, σε σχετική εκδή-λωση που θα κάνει ο ΦΟΜ για τον εορτα-σμό των 35 χρόνων από την ίδρυσή του,η ταινία πρόκειται να παρουσιαστεί καιστη Μυτιλήνη.

«Ο ι μισοί ακούνε κι άλλοιμισοί σωπαίνουν». Αυ-

τός είναι ο τίτλος, της επί-καιρης «πολιτικής» παρά-στασης, που ανεβάζει στατέλη Οκτωβρίου, στο θέατροτου ΦΟΜ, το Θεατρικό Ερ-γαστήρι του Δήμου Λέσβου.Δύο μονόπρακτα, τα «Η Ε-βραία» τού Μπέρτολτ Μπρε-χτ και «Τέφρα και σκιά» τούΧάρολντ Πίντερ, αποτελούντη βάση της ενιαίας αυτήςπαράστασης, που σκηνοθε-τεί ο Στρατής Βλαστάρης.Στην «Εβραία», ο Μπρεχτδιηγείται μέσα από τέσσερατηλεφωνήματα, ένα μονόλο-γο κι ένα διάλογο, τη θλιβε-ρή κωμωδία που παίζουνπάντα οι τρομαγμένοι τουκόσμου μας, όταν οι δεσμοίτων ανθρώπων έχουν τσακι-στεί και όταν ο εξευτελισμόςκαι η εξαθλίωση αντικαθι-στούν την αλήθεια και τηφυσιολογική ζωή. Αποτυπώ-νει την υποκρισία της δει-λίας, όσων συμβιβάζονταικαι σιωπούν σε κάθε μορφήτυραννίας και αποδομεί δε-ξιοτεχνικά την υποταγή καιτο ψέμα τους, ακόμα καιστον ίδιο τον εαυτό τους.

Στο «Τέφρα και Σκιά», ο Πί-ντερ ξεκινά κάτι σαν ένα ρε-αλιστικό ψυχολογικό δράμαανάμεσα σε έναν άντρα καιμια γυναίκα και καταλήγειστα όρια ενός πολιτικού ε-φιάλτη μέσα από μνήμες, α-ναμνήσεις και όνειρα. Πραγ-ματοποιεί με το δικό του μο-ναδικό τρόπο ένα υπόγειοσχόλιο για την πολιτικά ναρ-κωμένη κοινωνία της Ευρώ-πης και υπονομεύει με θαυ-μαστή ειρωνεία την επίπλα-στη αθωότητα του μέσου πο-λίτη στον καιρό της παγκο-

σμιοποίησης.

Κείμενα με πολιτική αναφορά

«Η επιλογή των έργων έγινεμε κριτήριο να είναι και ταδύο κείμενα με πολιτική α-ναφορά», εξηγεί ο σκηνοθέ-της, Στρατής Βλαστάρης. «Ω-στόσο, η λογική τους είναιτελείως διαφορετικής τεχνο-τροπίας. Ο Μπρεχτ είναι ξε-κάθαρος πολιτικά, ρεαλιστήςκαι συγκεκριμένος. Το έργοτού Πίντερ είναι από τα πιοπολιτικά και συγχρόνως

συμβολικά του έργα. Στηνουσία, η πολιτική του σκέψηλειτουργεί με τελείως αντα-νακλαστικό τρόπο, στη λογι-κή τού “ψάχνω να βρω πράγ-ματα”. Νομίζω ότι στις ση-μερινές συνθήκες, αυτή η ι-στορία είναι ζητούμενο. Απόεκεί και πέρα, φροντίσαμεστην παράσταση - και ελπίζωνα φανεί αυτό - όλες οι υπό-γειες διαδρομές που υπάρ-χουν μεταξύ των δύο έργων,να είναι ορατές στο θεατή.»Οι πρόβες της ομάδας έχουνξεκινήσει από τον περασμέ-νο Μάιο, ενώ οι συντελεστέςδούλεψαν όλο το καλοκαίρι.Τους φωτισμούς έχει αναλά-βει ο Αντρέας Σεφτελής, ημουσική επιμέλεια είναι τηςΕύης Ζαρούλη, τα κοστούμιατης Βίκυς Μαρμαρινού και υ-πεύθυνη για τη διεύθυνσησκηνής είναι η Βίλυ Τσιγαρί-δα.Παίζουν οι ερασιτέχνες ηθο-ποιοί Γεωργία Παππά, ΝίκοςΚουρτζής («Εβραία») καιΕύα Γιαννίκου, Σταμάτης Κα-τσαμπής («Τέφρα καισκιά»).

Β.Χρ.

Μικρού μήκους ταινία από τη Νάνσυ Σπετσιώτη, το μονόπρακτο από τις «Στιγμές» τού ΦΟΜ

Ο «Τζαφάρ» ταξιδεύει για Δράμα…

Καινούργια δουλειά από το Θεατρικό Εργαστήρι του Δήμου ΛέσβουΔύο μονόπρακτα σε μια παράσταση

Με δύο μονόπρακτα, του Μπρεχτ και του Πίντερ, σκηνοθετεί τη νέα παράσταση ο Στρατής Βλαστάρης

Στιγμιότυπα από την ταινία Η σκηνοθέτις, Νάνσυ Σπετσιώτη

MικρόΣχολειό

Βιβλίο & Σχολείο

Ενδιαφέρουν…

Tη σελίδα επιµελείται ο ΠANAΓIΩTHΣ ΣKOPΔAΣ

21TETAPTH 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Έφη Λούβρου, Τζένια ΝικολοπούλουΈκθεση

Θεωρία, Υποδείγματα, ΑσκήσειςΗ παραγωγή γραπτού λόγου στο δημοτικό (Α´ δημοτικού)Εκδόσεις Μεταίχμιοσελ. 161

Το βιβλίο αυτό, το οποίο α-νταποκρίνεται στη σύγ-

χρονη προσέγγιση της διδα-σκαλίας του γλωσσικού μα-θήματος με βάση τις αρχέςτου Διαθεματικού ΕνιαίουΠλαισίου ΠρογραμμάτωνΣπουδών, δίνει την ευκαιρίαστους μαθητές της Α΄ δημο-τικού να ασκηθούν στη γρα-πτή έκφραση. Για να τους δι-ευκολύνει στην καθημερινήμελέτη, ακολουθεί την ύληκάθε ενότητας του σχολικού

βιβλίου που σχετίζεται με την παραγωγή γραπτούλόγου (στις τέσσερις πρώτες ενότητες δίνονταιπροκαταρκτικές ασκήσεις με λέξεις και προτάσεις).Συγκεκριμένα περιλαμβάνει:Στοιχεία θεωρίας για τα διαφορετικά είδη κειμένων,τα οποία παρουσιάζονται με απλό και παιγνιώδητρόπο και συνοδεύονται από κατατοπιστικά παρα-δείγματα.Ασκήσεις-δραστηριότητες που βοηθούν τους μαθη-τές να εξοικειωθούν με την καθημερινή χρήση τηςγλώσσας.«Βασική αρχή της διδασκαλίας στην Α΄ δημοτικούαποτελεί η συνολική προσέγγιση της γλώσσας: Δί-νεται έμφαση και στις τέσσερις λειτουργίες της, τηνακρόαση, την ανάγνωση, τη γραφή και τον προφο-ρικό λόγο. Μέσω της χρήσης της γλώσσας, τα παι-διά κατακτούν σταδιακά γλωσσικές δομές, λεξιλό-γιο και μαθαίνουν να επικοινωνούν. Σκοπός της δι-δασκαλίας είναι η απόκτηση γλωσσικής και επικοι-νωνιακής ικανότητας από τα παιδιά στο μέτρο το ο-ποίο τους επιτρέπει η ηλικία και η ωριμότητάτους», γράφουν οι δύο συγγραφείς στο προλογικότους σημείωμα.

Αυτός που θα αποφασίσει νασπουδάσει στις ΗΠΑ, πρέπεινα ξέρει ότι μπορεί να «βρει»

αυτό ακριβώς που θέλει. Τα πανε-πιστήμια της χώρας είναι τόσοπολλά, που μπορεί να εντοπίσεικάποιος τις πιο απίθανες σπουδέςσε προπτυχιακό επίπεδο και ακόμηπερισσότερο σε μεταπτυχιακές.Μαζί, βέβαια, θα ζήσει μια ζωή πουσε τίποτα δε μοιάζει με την Ευρώπηκαι αν κάποτε αποφασίσει να επι-στρέψει στην Ελλάδα, θα έχει στιςαποσκευές του μια τεράστια εμπει-ρία, καταπληκτικές σπουδές και έ-να πτυχίο που θα «μετράει» πα-ντού. Βέβαια οι Αμερικανοί δύσκο-λα αφήνουν να φύγει από τη χώρατους κάποιος που θεωρείται «τομυαλό» και τα πανεπιστήμια κά-νουν τα αδύνατα δυνατά να κρατή- σουν φοιτητές που ανήκουν σε αυ-τή την κατηγορία. Τώρα, βέβαια, ανκάποιος μπορέσει να σπουδάσει σείδρυμα όπως το Χάρβαρντ ή τοΓέιλ, ή το ΜΙΤ, μάλ λον δε θα μπο-ρούσε να ονειρευτεί κάτι καλύτερο,αφού σύμφωνα με την κατάταξητου Times Higher Education andQuacquarelli Symonds (THE QS),World University Rankings για το2009, στο τοπ 10 του κόσμου ε-κτός από το Harvard υπάρχουν τοYale (τρίτη θέση), το University ofChicago (έβδομη), το Princeton (ό-γδοη), το ΜΙΤ (ένατη), το

California Institute of Technology(δέκατη). Έξι θέσεις στις 10, λοι-πόν, αλλά και 32 στις 100. Είναισυνολικά 32 τα αμερικα νικά πανε-πιστήμια που καταλαμβάνουν θέ-σεις στη λίστα με τα 100 κορυφαίατου κόσμου.

Οι αποκλίσεις στα δίδακτραΤα δίδακτρα στα αμερικανικά πανε-πιστήμια έχουν μεγάλη απόκλισημεταξύ τους.Ξεκινούν από τα 9.000 δολλάριακαι καταλήγουν στα 40.000 δολλά-ρια, χωρίς το μέγεθος να έχει πά-

ντα σχέση με τη φήμη και την ισχύτου διπλώματος που προσφέρει τοίδρυμα.Οι διαφορές έχουν πρωτίστως σχέ-ση με τον «τύπο» των ιδρυμάτων.Αν δηλαδή είναι πολιτειακά και συ-νεπώς δημόσιου χαρακτήρα ή όχι,δηλαδή κυρίως ιδιωτικού χαρακτή-ρα. Ισότιμος παράγοντας διαμόρ-φωσης της τιμής των διδάκτρων εί-ναι φυσικά και ο εσωτερικός αντα-γωνισμός.

(Από το ειδικό ένθετο για την εκ-παίδευση «Έθνος-Παιδεία».)

Μαθήματα και σεμινάρια από το ΕΚΕΜΕΛΤη Δευτέρα 24 Οκτωβρίου

ξεκινά η νέα ακαδημαϊκήχρονιά στο Ευρωπαϊκό Κέ-ντρο Μετάφρασης ΕΚΕΜΕΛ,Παπαδιαμαντοπούλου 4,τέταρτος όροφος (ΣτάσηΜετρό: Μέγαρο Μουσικής).Θα λειτουργήσουν:- Τμήματα ΛογοτεχνικήςΜετάφρασης από τα αγγλι-κά, τα γαλλικά, τα γερμανι-κά, τα ισπανικά, τα ιταλικάκαι τα καταλανικά- Τμήμα Λογοτεχνικής Με-τάφρασης από τα ελληνικάστα αγγλικά- Τμήματα Εκπαίδευσης εξαποστάσεως από τα αγγλι-κά, τα γαλλικά, τα γερμανι-κά, τα ισπανικά και τα ιταλι-κά- Σεμινάρια λογοτεχνικήςμετάφρασης από τα ρωσικάκαι τα τουρκικά- Έκτακτα Σεμινάρια: Σεμι-νάρια επιμέλειας κειμένων -Σεμινάρια δημιουργικήςγραφήςΓια πληροφορίες μπορείτενα απευθυνθείτε στα τηλέ-φωνα 210 36395253639520, καθώς και στην ι-στοσελίδα τού ΕΚΕΜΕΛwww.ekemel.grΟι εγγραφές άρχισαν.

Το Ίδρυμα της Βουλήςτων Ελλήνων για τον

Κοινοβουλευτισμό καιτη Δημοκρατία θα συνε-χίσει και κατά το σχολι-κό έτος 2011 - 2012την οργάνωση προγράμ-ματος επισκέψεων στηΒουλή των Ελλήνων, τοοποίο απευθύνεται σεμαθητές της τελευταίαςτάξης της πρωτοβάθμιαςκαι όλων των τάξεωντης δευτεροβάθμιας εκ-παίδευσης.Οι επισκέπτες ξεναγούνται στο κτή-ριο του Κοινοβουλίου και στις πα-ρουσιαζόμενες εκθέσεις. Οι επισκέ-ψεις πραγματοποιούνται όλες τις ερ-γάσιμες ημέρες, από ας 9.00΄ ως καιτις 20.00΄ Τα εκτός Αττικής σχολείαμπορούν να πραγματοποιήσουν τηνεπίσκεψή τους και τα Σαββατοκύρια-κα, από τις 9.00΄ ως και τις 18.00΄.Ο γενικός γραμματέας του Υπουργεί-ου Παιδείας έχει εγκρίνει για το σχο-λικό έτος 2011 - 2012 τη συμμετοχήκαι τη μετακίνηση των σχολείων πουθα υποβάλουν αίτηση συμμετοχήςστο πρόγραμμα.Οι αιτήσεις συμμετοχής θα υποβλη-θούν ηλεκτρονικά μέσω της ιστοσελί-δας του Ιδρύματος της Βουλής:http://foundation.parliament.grΟι ημερομηνίες υποβολής των αιτή-σεων είναι οι ακόλουθες:- Από 20 έως 26 Σεπτεμβρίου 2011για τις επισκέψεις που θα πραγματο-

ποιηθούν Οκτώβριο, Νοέμβριο καιΔεκέμβριο 2011.- Από 1ης έως 7 Νοεμβρίου 2011 γιατις επισκέψεις που θα πραγματοποι-ηθούν Ιανουάριο, Φεβρουάριο καιΜάρτιο 2012.- Από 10 έως 16 Ιανουαρίου 2012για τις επισκέψεις που θα πραγματο-ποιηθούν Απρίλιο, Μάιο και Ιούνιο2012.Το σύστημα υποβολής αιτήσεων θαανοίξει στις 09:00 της ημέρας έναρ-ξης και θα παραμείνει ανοικτό όλο το24ωρο μέχρι τις 15:00 της ημέραςλήξης υποβολής των αιτήσεων. Τοσύστημα μπορεί να κλείσει νωρίτερααπό το προβλεπόμενο αν κλειστούνόλα τα διαθέσιμα ραντεβού.Στην ιστοσελίδα του Ιδρύματος υ-πάρχουν όλες οι απαραίτητες πληρο-φορίες σχετικά με το πρόγραμμα επι-σκέψεων στη Βουλή και τη συμπλή-ρωση της αίτησης. Πληροφορίες στατηλέφωνα 3699429, 3692106.

Εκπαιδευτικά προγράμματα

Τρία νέα εκπαιδευτικά προγράμματα θα υλο-ποιηθούν από το Κέντρο Ελληνικού Πολιτι-

σμού1. «GLOSSA»: Τα ελληνικά ως όχημα για τηδιαμόρφωση της γλωσσικής ποικιλομορ-φίας:2. «Making Cross-cultural Friends» («Χτίζο-ντας διαπολιτισμικές φιλίες»)3. «LAMOTO»: Εκπαιδευτής ξένων γλωσσώνγια τη μητρική γλώσσα - ένα πρόγραμμα εκ-παίδευσης των εκπαιδευτών («ForeignLanguage Trainer for Mother Tongue - a train-the-trainer curriculum»Για περισσότερες πληροφορίες:lampadariou.wordpress.comwww.hcc.edu.gr

Πόσο κοστίζει η φοίτησηστα αμερικανικά ΑΕΙ

Επισκέψεις σχολειών στη Βουλή των Ελλήνων

22TETAPTH 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

∆IA∆POMEΣστη Λέσβο

Πριν «κόψουν το βουνό», το λευκό ασβεστολιθικό πέτρω-μα, για τη διευκόλυνση της προσγείωσης των αεροπλά-νων από τα νότια, στον απαλλοτριωμένο ελαιώνα (του Γ.

Κακαδέλλη) ανάμεσα στα διάσπαρτα όστρακα των αγγείων,υπήρχε ένα ωραιότατο μαγγανοπήγαδο, κομμάτι των από τηνπανάρχαια εποχή, πλούσιων περιβολιών με τα άφθονα νερά.Έτσι στέκεται ακόμα η μικρή Παναγιούδα στην άκρη με έναμεγάλο σφόνδυλο από ραβδωτή κολώνα, ποιος ξέρει απόποιο αρχαίο κτήριο, σε μια περιοχή γεμάτη από χνάρια.Από εδώ και πέρα, απέναντι από τις καλαμιές, τα νεόχτιστασπίτια και στο βάθος τα πεύκα, οι ωραίες παραλίες, οργανω-μένες με καντίνες ή μη, μαζεύουν αρκετούς στα κρυστάλλινανερά του Αιγαίου, με τις ρότες των καραβιών προαιώνιες, νασχίζουν τα νερά του στενού.Επάνω στο δρόμο. Προς τη θάλασσα υπάρχει χρόνια άχρηστοένα υπέροχο ξύλινο κτίσμα, ένα «περίπτερο», ένα ολόκληροσπίτι, με μπαλκόνι επάνω από τη θάλασσα. Εδώ ξεκουραζό-ταν ο Ριζά Πασάς, που κατείχε όλο το λόφο, με το σπίτι στηνκορυφή (τώρα Καραμάνου). Ήταν το Γιαλί Κιόσκι. Απέναντι,στη ρίζα του λόφου, ένα ακόμα διώροφο κτίσμα της ίδιας ε-ποχής φιλοξενούσε κάποτε ένα από τα πιο γραφικά καφε-νεία. Όμως ο λόφος είχε περάσει μια εποχή στα χέρια τουπροξένου της Αυστρίας Natale Bratsile. Και τα περίπτερα. Εδώέμεναν και κυνηγούσαν τα ορτύκια. Είχε τρεις κόρες και δυ-στυχώς η μία, η Evelin (Bebe), πεθαίνει από φυματίωση στα16 της χρόνια. Της αφιερώνει μια βρύση, η οποία τώρα μόλιςφαίνεται πίσω από θάμνους, πριν από το διώροφο. Άσπρο καισκούρο γκρίζο μάρμαρο, με δύο κυπαρίσσια στους πεσσούς,θύμιζε με την επιγραφή της στα γαλλικά το δράμα της οικο-γένειας: «1897. Κάθε λουλούδι ευλογεί επάνω στη γη το νε-ρό που πέφτει για να τη θρέψει. Περαστική Bebe σε ξεδιψά.Δώσε στην ψυχή της μια θύμηση.»

Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣaxiotismakis.blogspot.com

Θύμιση Bebe

Υπέροχα μαγγανοπήγαδα

... και η Παναγιούδα (1990)

... με την κολώνα, στο αεροδρόμιο

∆ιαδροµή 41Στην Αμαλή 3

Σ’ αυτό το Γιαλί Κιόσκι

... και σε τούτο το σπίτι έζησαν πολλοί ... όπως μέχρι τα 16 της η κόρη τού Νατάλε

23TETAPTH 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Από τη θέση του τραγουδιστή καιτου κιθαρίστα στην οποία είχαμεσυνηθίσει να τον βλέπουμε στα

live του συγκροτήματος των«Barcode», ο πολυτάλαντος ΝίκοςΚωτόπουλος «μετακόμισε» τηνπερασμένη Δευτέρα, για μία καιμόνο βραδιά, στα decks τού«Marush», απ’ όπου προσέφερεένα μοναδικό DJ-set, επικεντρω-μένο και αφιερωμένο στην ελ-ληνική και ξένη rock μουσική.Ο νεαρός, πρώην φοιτητής

στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου και στο Τμή-μα Πολιτισμικής Κοινωνιολογίας και Επικοινωνίας, αποτέλεσετο βασικότερο λόγο για να ανοίξουν τα… «Jack» το ένα μετά τοάλλο, γεμίζοντας τα σφηνοπότηρα σωρηδόν. Φυσικά εκεί ήταν και πολλά μέλη των«Barcode» και άλλων groups στη Λέσβο, που απόλαυσαν αυτήν τη rock βραδιά.Λόγω μάλιστα της μεγάλης επιτυχίας τού πάρτυ, η βραδιά θα επαναληφθεί τη Δευτέρα 19 Σεπτεμβρίου! Όσοι τη χάσατε, μάλλον θαπρέπει να το ξανασκεφτείτε…

Ταξιάρχης Κοκκινόπουλος

Greek night with John Kadis @ «Kohilia»

Δεν ήταν τίποταστον DJ John

Kadis να ταράξειτα νερά - μιαςπου ήταν κοντάστη θάλασσα -με τους ελληνι-κούς ρυθμούςπου παρέλα-σαν από ταdecks του τηνπ ε ρ α σ μ έ ν ηΠαρασκευή

στα «Kohilia».Στο… κλείσιμο του καλοκαιριού, ο γνωστόςDJ και φίλα προσκείμενος στο ελληνικό λαϊ-κό και pop είδος μουσικής, έδωσε τον καλύ-

τερό του εαυτό και υ-πό το άγρυπνο βλέμ-μα τού σχεδόν γεμά-του φεγγαριού «κού-νησε» κορμιά καιμετέτρεψε το ανοι-χτό καλοκαιρινόbeach café-bar σεμια μεγάλη υπαί-θρια πίστα, σε κάθεγωνιά της οποίαςο κόσμος απολάμ-βανε τις non-stopεπιτυχίες του ελ-ληνικού πεντα-γράμμου, χορεύο-ντας και πίνοντας.

Nikos Kotopoulos @ «Marush»

Rock night

Opening party until 03:00 a.m. @ «Sugar»

Το «Sugar», με έναφ θ ι ν ο π ω ρ ι ν ό

opening party-ά-νοιγμα στη μεταμε-σονύκτια διασκέδα-ση, την περασμένηΠαρασκευή με τουςDJs Vaggelis καιIlias στα decks φώ-ναξε «παρών» στοnightlife της πό-λης.Ως ανερχόμενος

πρωταγωνιστής τού entertainment στονησί, το «Sugar» έβαλε τα επίσημά του και σε ρυθμούςανεξάντλητους άφησε την κάβα του να ρέει αλκοόλ καιτον κόσμο που ήταν εκεί να περνάει μια πολύ «sugar»

νύχτα, υπό τους ήχουςτων resident DJs τουμαγαζιού.Να θυμίσουμε πως το«Sugar» το περασμένοδιάστημα δεν έμενε α-νοιχτό - παρά μόνο σεεξαιρετικές περιπτώ-σεις, όπως πάρτυ -μέχρι τις 3 το πρωί.Ωστόσο, με αυτό τοnew timetable, μπαί-νει δυναμικά καιστο χώρο της νύ-χτας και υπόσχεταινα μη μας αφήσεινα φύγουμε από νωρίς…

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

TETAPTH 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ! Τη Δευτέρα 26 Σεπτεμβρίου, στα γραφεία τουΣυνδέσμου Διαιτητών Καλαθοσφαίρισης Λέσβου,θα πραγματοποιηθούν οι εξετάσεις διαιτητώνκριτών περιόδου 2011 - ‘12. Η παρουσία είναιυποχρεωτική για όλους πλην των αξιολογημένωνδιαιτητών.

Για το θέμα του σφραγίσματοςτου Κολυμβητηρίου Μυτιλήνης,που έχει προκαλέσει μεγάλο

προβληματισμό σε δεκάδες συλλό-γους και αθλητές που δραστηριο-ποιούνται εδώ, τοποθετήθηκε μεσχετικό ερώτημά του προς τον υ-πουργό Πολιτισμού και Τουρι-σμού, Παύλο Γερουλάνο, και οβουλευτής Λέσβου Σπύρος Γαλη-νός. Ο κ. Γαληνός μεταξύ άλλωντονίζει την αναγκαιότητα πλέοντης δημιουργίας ενός νέου κολυμ-βητηρίου, που αποτελεί και πάγιοαίτημα ετών της τοπικής μας κοι-νωνίας.«Η δημιουργία ενός νέου κολυμ-βητηρίου στη Μυτιλήνη αποτελείπάγιο αίτημα των κατοίκων και δια-χρονική υπόσχεση της πολιτικής η-γεσίας. Σταδιακά τη θέση των δια-χρονικών διαβεβαιώσεων πήρε ηστείρα άρνηση και η μετάθεση ευ-θυνών. Σε προγενέστερη ερώτησήμου για το θέμα (11049/3.6.2010)είχατε απαντήσει ότι “η Μυτιλήνηδιαθέτει ήδη κλειστό κολυμβητήριοκαι επομένως δεν αντιμετωπίζεταιη περίπτωση κατασκευής νέου…δεδομένου και του υψηλού κό-στους κατασκευής του”.Η λειτουργία του υπάρχοντος Κο-λυμβητηρίου Μυτιλήνης έχει δια-κοπεί, γιατί μετά από αυτοψία πουδιενέργησε ο πρόεδρος της Επιτρο-πής Καταλληλότητας Αθλητικών Ε-γκαταστάσεων Νομού Λέσβου, δια-πιστώθηκαν σοβαρά προβλήματα

στατικότητας με συνέπεια αυτό νακριθεί ως μη ασφαλές. Αρκετές κο-λώνες στις οποίες ουσιαστικά στη-ρίζεται το Κολυμβητήριο έχουν υ-ποστεί σημαντικές φθορές και έ-χουν μεγάλες ρωγμές, ενώ διαπι-στώθηκε μεγάλη διαρροή νερού α-πό τα τοιχώματα της πισίνας, η ο-ποία επίσης παρουσιάζει σημάδιαδιάβρωσης. Αναμένεται να γίνει ηακτινογραφία του κτηρίου για ναδιαπιστωθεί το μέγεθος της διά-βρωσης.Το Κολυμβητήριο Μυτιλήνης είναιτο μόνο που υπάρχει σε ολόκληρητη Λέσβο. Καθημερινά το χρησιμο-ποιούν τρεις σύλλογοι και 500 έως600 παιδιά. Σύλλογοι, αθλούμενοι

και γονείς βρίσκονται σε απόγνω-ση. Η Λέσβος έχει μεγάλη παράδο-ση στο ναυταθλητισμό και πρέπεινα υποστηριχθεί. Το υπάρχον Κο-λυμβητήριο είναι παλιό και σε ά-σχημη κατάσταση. Ακόμα κι εάν ή-ταν ή εάν ξαναγίνει λειτουργικό,λόγω του μικρού μεγέθους τουμπορεί να λειτουργήσει μόνο ωςπροπονητήριο και όχι για να τελε-στούν αγώνες. Η υφιστάμενη κατά-σταση θέτει επιτακτικά το αίτημαγια την κατασκευή ενός νέου κο-λυμβητηρίου στη Λέσβο. Σε σχέσημε τους περιορισμούς που θέτει ηοικονομική δυσανεξία της χώραςμας, προτείνω ως μία χαμηλού κό-στους εναλλακτική λύση τη δημι-ουργία κολυμβητηρίου στο χώροτου Ναυτικού Ομίλου Μυτιλήνης.Η χρησιμοποίηση προκατασκευα-σμένου κολυμβητηρίου θα μειώσειτο κόστος στο ένα δέκατο.»Κατόπιν τούτων ερωτάται ο κ. Υ-πουργός:1) Εάν θα σταλεί από τη ΓενικήΓραμματεία Αθλητισμού κλιμάκιομηχανικών για να εξετάσουν τοβαθμό επικινδυνότητας που έχουνδημιουργήσει τα στατικά προβλή-ματα, καθώς και αν οι ζημιές μπο-ρούν να αποκατασταθούν, με ποιοκόστος και σε ποιο χρονικό ορίζο-ντα.2) Σε ποιες ενέργειες θα προβεί γιανα δημιουργηθεί προκατασκευα-σμένο κολυμβητήριο στο χώρο τουΝαυτικού Ομίλου Μυτιλήνης.

Ένα διεθνή φιλικό αγώνα παρακολούθησαν τοΣάββατο το απόγευμα οι φίλοι του μπάσκετ στην

Καλλονή, μεταξύ της ομάδας Κορασίδων του Αρι-σβαίου και της AyvalýkGücü BLD Spor. Ο αγώναςαυτός ήταν ο πέμπτος κατά σειρά για τις Κορασίδεςτου Αρισβαίου απέναντι σε τουρκικές ομάδες και οτέταρτος κόντρα στην ομάδα του Αϊβαλιού.Με τις εξέδρες γεμάτες κόσμο και χειροκροτήματαέγινε η υποδοχή της αποστολής τής AyvalıkGücüκαι η ανταλλαγή των αναμνηστικών δώρων. O αγώ-νας ήταν αμφίρροπος μέχρι το τέλος του και έληξεμε 22-22 στην κανονική του διάρκεια. Χρειάσθηκελοιπόν παράταση, κατά τη διάρκεια της οποίας δό-θηκαν μάχες κάτω από τα δύο καλάθια, μέχρι τηντελική επικράτηση με 24-23 του Αρισβαίου Καλλο-νής.Ο περσινός πρωταθλητής Λέσβου στις Κορασίδες έ-δειξε με την απόδοσή του στο φιλικό αυτό αγώνα ό-τι κάτι καλό δημιουργήθηκε, που μεγαλώνει μέραμε τη μέρα στο γυναικείο μπάσκετ της Λέσβου. Ησυνταγή, βεβαίως, των επιτυχιών βρίσκεται στην ά-ψογη συνεργασία διοίκησης, προπονητή, αθλη-τριών και γονέων, που λειτουργούν όλοι μαζί σα μιαγροθιά.Αξίζει να σημειωθεί ότι αυτή ήταν η πρώτη επίσκεψητης τουρκικής ομάδας στη Λέσβο για το τμήμα Κο-ρασίδων, αφού τα προηγούμενα ματς διεξήχθησανστα απέναντι παράλια. Η αποστολή τής AyvalıkGücü

BLD Spor έτυχε άριστης φιλοξενίας, με τις αθλήτριεςτου Αρισβαίου να ξεναγούν τα κορίτσια του Αϊβαλι-ού στην αγορά της Καλλονής, προσφέροντας στιγ-μές χαλάρωσης και ξεγνοιασιάς σε καφετέρια τηςπεριοχής, αλλά και δείπνο για τα μέλη των αποστο-λών των δύο ομάδων, το οποίο προσέφερε απλόχε-ρα ο πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας Καλλονής,Αθανάσιος Ελευθερίου. Η βραδιά για τους φιλοξε-νουμένους είχε όμως ακόμα μια έκπληξη, αφού ογονέας Γ. Κοσβανής προσέφερε πλούσια διασκέδα-ση με κεράσματα και ζωντανή μουσική σε κατάστημαπου διατηρεί στην παραλία Παρακοίλων.Χορηγός της αναμέτρησης ήταν και το σούπερ μάρ-κετ «Γαληνός», που διέθεσε νερά και χυμούς στηδιάρκεια του αγώνα.

Α.Ο. ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ - AYVALIKGÜCÜBLD SPOR 24-23

Σκορ ημιχρόνου: 8-11Τα δεκάλεπτα: 2-6, 6-5, 8-4, 6-7, παρ. 2-1Διαιτητής: Alper AltıoğluΑρισβαίος (Βαβαλέρος): Ζήκου 5 (1), Μαμουρίδου4, Κοσβανή 4, Κλεφτοβασίλη 6, Κυριάκου 4, Κεραμι-δά 1, Ντίνα, Ίμπρο, Βαρδαξή, Ελ. Μουτζούρη, Μ.ΜουτζούρηAyval›kGücü BLD Spor (Cavit Saribey): Alkaynak 6,Koselegioğlu 2, Atiler 4, Satır 2, Gül 4, Karadayioğlu5, Okutan, Aran, Gökçen, Kansu, Çamlıbel, Yalın,Adican

Η «πεντάρα» έφερε τριγμούς στηνΑγία Παρασκευή, με τη διοίκηση να φέρνει πίσω το Νίκο Μάτα!

Ο Μάτας αντί του Σπάρταλη!Ηβαριά ήττα στην πρεμιέρα

από τον Όλυμπο Αγιάσου(5-1) φαίνεται πως αναγκά-ζει τους παράγοντες τουΔιαγόρα Αγίας Παρασκευήςνα προχωρήσουν σε ανακα-τατάξεις στο ποδοσφαιρικόσχήμα. Όπως όλα δείχνουν,ο Γιώργος Σπάρταλης δε θαβρίσκεται στο εξής στον πά-γκο του Διαγόρα, με τα κλει-

διά της ομάδας να δίδονται ξανά στο Νίκο Μάτα,που γνωρίζει όσο λίγοι την ομάδα της Αγίας Παρα-σκευής…Ήδη μετά το παιχνίδι η καρέκλα του Γιώργου Σπάρ-ταλη άρχισε να τρίζει επικίνδυνα και στην Αγία Πα-ρασκευή χθες το πρωί αποφάσισαν από κοινού μετον έμπειρο τεχνικό να λύσουν τη συνεργασία τους.Το πρώτο όνομα που ήρθε στο μυαλό τόσο του προ-έδρου της ομάδας, Φώτη Αλεξανδρή, όσο και σε ε-κείνο του Χρυσόστομου Χατζηκυριαζή, ήταν του Νί-κου Μάτα, που το καλοκαίρι αποχώρησε για προσω-πικούς του λόγους από την τεχνική ηγεσία της ομά-δας.Παρά το ότι ο Μάτας είχε αποχωρήσει από το Διαγό-ρα με την επίσημη δικαιολογία πως ήθελε να μηνεργαστεί στο ποδόσφαιρο για ένα χρόνο, η νέα κλή-ση του από τη διοίκηση της ομάδας δεν μπορούσενα τον αφήσει αδιάφορο, αποδεικνύοντας για πολ-λοστή φορά αυτό που λένε όλοι στην Αγία Παρα-σκευή για τον ίδιο… Πως αποτελεί τον πιο πιστό«στρατιώτη» του Διαγόρα!Οι πληροφορίες τώρα αναφέρουν πως ο Μάτας ανα-μενόταν ήδη από χθες το απόγευμα να κοουτσάρειτην ομάδα της Αγίας Παρασκευής… Η συμφωνίαμέχρι τη στιγμή που γράφεται το ρεπορτάζ θεωρείταιδεδομένη, εκτός κι αν κάτι συγκλονιστικό ανατρέψειτα δεδομένα στο επόμενο διάστημα…

Διοργανώνει ο Δήμος Λήμνου για την πρόκρισή του στουςΟλυμπιακούς του Λονδίνου

Τιμητική εκδήλωση για τον κωπηλάτη Παναγιώτη Μαγδανή

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Εκδήλωση προς τιμή του Λημνιού κωπηλάτη Πανα-γιώτη Μαγδανή διοργανώνει ο Δήμος Λήμνου. Η

εκδήλωση προγραμματίζεται για την Πέμπτη 22 Σε-πτεμβρίου, στις 11 το πρωί, σε συνεργασία με τοΝαυτικό Όμιλο Λήμνου, στο κινηματοθέατρο «Μα-ρούλα». Σύμφωνα με το δήμαρχο Λήμνου, ΑντώνηΧατζηδιαμαντή, «η εκδήλωση γίνεται προς τιμή τουΛημνιού κωπηλάτη Παναγιώτη Μαγδανή, ο οποίοςτίμησε το νησί μας, αλλά και τη χώρα μας, προκρι-νόμενος στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Λονδίνουτο 2012». Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, ο δήμαρχος Λή-μνου θα απονείμει τιμητική πλακέτα στο Λημνιό α-θλητή. Θα ακολουθήσει η προβολή σύντομης ται-νίας με στιγμιότυπα από τους αγώνες του Παναγιώ-τη Μαγδανή και του συναθλητή του Λευτέρη Κόνσο-λα. Η εκδήλωση θα ολοκληρωθεί με ομιλία τουπρώην διεθνή βολλεϋμπολίστα και μέλους της Εθνι-κής Ομάδας Νίκου Σαμαρά, με θέμα «Αθλητισμόςκαι Παιδική Παχυσαρκία».Ο Δήμος Λήμνου καλεί όλους τους κατοίκους τουνησιού να παρευρεθούν στην εκδήλωση-γιορτήπρος τιμή του πρώτου Λημνιού αθλητή που προκρί-θηκε σε Ολυμπιακούς Αγώνες.

Ο αγώνας αυτός ήταν ο πέμπτος κατά σειρά για τις Κορασίδες του Αρισβαίου απέναντι σε τουρκικές ομάδες

Φιλική νίκη Αρισβαίου επί της AyvalιkGücü!

Με σχετικό ερώτημά του προς τον αρμόδιο υπουργό Πολιτισμού και Τουρισμού

Γαληνός για το Κολυμβητήριο

ΤΕΤΑΡΤΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 25

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΤετάρτη και Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρνα. ΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. ΑποθήκαΤηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ ΨητοπολείοΧριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣΑ.Π.Θ. M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες,

χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MScΑριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δα-σικών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες- αρχιτεκτονική τοπίου - δια-μόρφωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ.: 22510 54764κιν.: [email protected]

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ

ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣιδηρικά - Εργαλεία - Είδη ΕπιπλοποιίαςΖωοδόχου Πηγής 8τηλ.: 22510 27370, 2251024425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). Κουφώ-ματα Γερμανικού Τύπου -Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμέ-νες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ.Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510-45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτι-λήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣΠλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείουτηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945-885021

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΕΤΑΡΤΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201126

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Αποστόλη 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00και 17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβούστην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-

στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυτε-χνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υπο-στήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγοςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβού50% έκπτωση σε φοιτητές και ανέργουςΜπούχλια 10τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών)e-mail: [email protected]

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτητηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

«Χαρά σ’ αυτόν που ορθόπλωρο το στοχασμό του υψώνει

στη γνώμη ενάντια των πολλώνκαι δεν βαρυγκομίζει,

κι ας μάχεται για μια φτωχή κι ασήμαντη ανεμώνη»

Νότης Παναγιώτου

Μέσα σε μια συγκινησιακά φορ-τισμένη ατμόσφαιρα πραγμα-

τοποιήθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου,στην αίθουσα του ΕπιμελητηρίουΈβρου, τιμητική εκδήλωση στημνήμη του φιλόλογου καθηγητήΠαναγιώτη (Νότη) Παναγιώτου -από την τάξη που αποφοίτησε απότο γυμνάσιο το 1959 -, ο οποίοςστη δεκαετία τού ‘50 χάραξε και-νούργιους δρόμους μάθησης καιγνώσης στα εκπαιδευτικά δρώμε-να του Γυμνασίου της Αλεξαν-δρούπολης.Φωτισμένος και προικισμένος δά-σκαλος και παιδαγωγός, ρομαντι-κός και λυρικός ποιητής, υπηρέ-τησε τους μαθητές του από το1953 έως το 1961 με αυταπάρνη-ση και πάθος.Γεννημένος το 1925 στη Μυτιλή-νη και μετά τις σπουδές του στοΔημοτικό και Πρακτικό Λύκειο,σπούδασε Φιλολογία στην Αθήνα,όπου και ευτύχησε να έχει ως κα-θηγητές τους μεγάλους δασκά-λους της εποχής εκείνης, όπωςτον Ευάγγελο Παπανούτσο, πρω-τοπόρο της εκπαιδευτικής μεταρ-ρύθμισης. Οι επιδράσεις - στα νε-ανικά του χρόνια - στην ψυχή καιστο πνεύμα του των εκλεκτών δα-σκάλων, όπως του Βασίλη Αρχο-ντίδη, του Απόστολου Αποστόλουκαι του Μίλτη Παρασκευαΐδη, κα-

θώς επίσης αργότερα και οι συνα-ντήσεις του με εξαίρετους ανθρώ-πους των γραμμάτων, όπως τοΓιάννη Κακριδή, τον ΕμμανουήλΚριαρά και το Λίνο Πολίτη, ενδυ-νάμωσαν το όραμά του για μια νέαΠαιδεία.

Πολύπλευρο έργοΤο αστέρευτο και πολύπλευρο έρ-γο του, διδακτικό, παιδαγωγικό,ποιητικό πεζογραφικό και πολιτι-κό, διάσπαρτο σε εφημερίδες καιπεριοδικά, όπως άρθρα, μελέτεςκαι εισηγήσεις γύρω από την αρ-χαία και νεοελληνική λογοτεχνία,αναλύσεις για την «Ιλιάδα» και«Οδύσσεια», τον έρωτα και το θά-νατο, το δημοτικό τραγούδι, το Βι-ζυηνό και το έργο του, τους «Ε-λεύθερους Πολιορκημένους» τουΣολωμού, είναι μέσα στα έργα τουκαι στην προσφορά του στα ελλη-νικά γράμματα.Ταλαντούχος και παθιασμένος δά-σκαλος και γεμάτος από αρετές,όπως απλότητα και κοσμιότητα,σε κατακτούσε με την ευχέρεια καιευπρέπεια του λόγου, με την ευγέ-

νεια της ψυχής, την απαλή καιδιακριτική ομιλία, με την όμορφηαπαγγελία του…Στοχαστής και οραματιστής μιαςνέας εποχής κατόρθωσε με τουςαγώνες του και τη δημιουργικήσκέψη του, και ως καθηγητής καιως γυμνασιάρχης και ως διοικητι-κός επιθεωρητής Μέσης Εκπαί-δευσης και ως σύμβουλος στο Υ-πουργείο Παιδείας, να μπουν σταβιβλία του γυμνασίου ποιήματανεώτερων και καταξιωμένων ποιη-τών μας, όπως του Ελύτη και τουΡίτσου, και πεζογραφήματα τηςΜέλπως Αξιώτη, χαράζοντας έτσινέους και καινούργιους δρόμουςστη Νεοελληνική Λογοτεχνία, ενώως δήμαρχος Μυτιλήνης την τε-τραετία 1991 - 1994 συνέβαλε ση-μαντικά στην πνευματική και πολι-τιστική ανάπτυξη της πόλης.Μαχητικός και ιδεολόγος εκπαι-δευτικός, ύψωσε το ανάστημά τουενάντια στους πολλούς με τον«ορθόπλωρο» στοχασμό του, ορα-ματιζόμενος πάντα μια καλύτερηΕκπαίδευση για τη νεολαία, μιαεκπαίδευση που θα συνδύαζε τημόρφωση και τη γνώση αρμονικάμε την καλλιέργεια και την ομορ-φιά της ψυχής.Έχοντας ως σύμμαχό του την Ποί-ηση και την τρυφερή και βελούδι-νη φωνή του, μας οδήγησε κοντάστους μεγάλους Έλληνες και ξέ-νους λογοτέχνες, μας έμαθε ναπλησιάσουμε και να αφουγκρα-στούμε την ομορφιά του Λόγου,της Τέχνης και της Ζωής.Η ποιητική του συλλογή «Αστρο-φεγγιά», που εκδόθηκε το 1958

στην Αλεξανδρούπολη, ένα ατέ-λειωτο τραγούδι Αγάπης, αποτελείστολίδι και κόσμημα για τη λυρικήποίηση, μια ποίηση που τη σημα-δεύει το πάθος και ο έρωτας, ο πό-νος και η μελαγχολία, το θάμα καιη δροσοσταλίδα της Χίμαιρας… Ηλέξη Αγάπη κυριαρχούσε στηνποίηση και στα γραφόμενά του,μιας και ήταν η κινητήριος δύναμηπου οριοθετούσε και ρύθμιζε τηνυπόστασή του, την ύπαρξή του, τηζωή του, μια αγάπη που όμως δενμπορούσε να την κοιτάξει κατάμα-τα…Όταν θα δεις το λαβωμένο μου χα-μόγελοπλάι σ’ ένα ανοιχτό βιβλίο,τον ήλιονα βασιλεύει πίσω απ’ το μέτωπόμου,τις φούχτες μου σκιές γεμάτες καιπροσδοκίες χαμένες,να ξέρεις, σε συλλογίζομαι.Αγαπώ τη βροχήγιατί μούσκεψε τα χέρια μας,

τον άνεμογιατί μπερδεύτηκε στα μαλλιάσου,αγαπώ τη σιωπήγιατί αφουγκράζομαι καλύτερα ταβήματά σου,

Δεν ήξερα να χαμηλώνω τα μάτιαστο φωςγι’ αυτό σε κοίταζα κατάματα.Θεωρούμε τους εαυτούς μας τυ-χερούς και ευγνώμονες για παντο-τινά, μιας και με τις πρωτοπόρεςσκέψεις του, όχι μόνο μας οδήγη-σε στους δρόμους της γνώσης,της αρετής και της ομορφιάς, αλ-λά και γιατί στα δύσκολα εκείναχρόνια μετά τον εμφύλιο που άγ-γιξε και την Αλεξανδρούπολη, μαςαγκάλιασε και μας προστάτεψε α-πό τους ταπεινούς και τους τιπο-τένιους, από τους τυμβωρύχουςκαι τους ιερόσυλους της νιότηςμας…

Αριστοτέλης Παπανικολάου,μουσικοπαιδαγωγός

και συγγραφέας

ΕΙΔΗΣΕΙΣ 27TETAPTH 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ευχαριστήριο

Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε όλους όσοι μας συμπαρα-στάθηκαν, συγγενείς και φίλους, είτε προσφέροντας χρη-ματικό ποσό στον Ιερό Ναό Αγίας Βαρβάρας Παμφίλωναντί στεφάνων είτε καταθέτοντας στεφάνια στη νεκρώ-σιμη ακολουθία, συμμετέχοντας στο πένθος για την απώ-λεια της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας και γιαγιάς

ΜΥΡΣΙΝΗΣ ΧΑΤΖΗΑΝΔΡΕΟΥ.

Ο σύζυγος ΜιχάληςΤα παιδιά Πέτρος, Μαρία

Τα εγγόνιακαι λοιποί συγγενείς

Το Απολιθωμένο Δάσος Λέ-σβου ανακηρύχθηκε κορυ-φαίο Ευρωπαϊκό Γεωπάρκο

για την περίοδο 2011 - 2014,μετά την ολοκλήρωση της δεύτε-ρης φάσης της αξιολόγησης τωνμελών του Παγκόσμιου ΔικτύουΓεωπάρκων. Η απόφαση επικυ-ρώθηκε κατά τη διάρκεια της συ-νεδρίασης του Γραφείου Γεω-πάρκων τής UNESCO, στο πλαί-σιο του 10ου Ευρωπαϊκού Συνε-δρίου Γεωπάρκων που πραγματο-ποιήθηκε στην πόλη Langesundτης Νορβηγίας, από 16 έως 18Σεπτεμβρίου 2011. Το ΓραφείοΓεωπάρκων τής UNESCO επικύ-ρωσε τα αποτελέσματα της αξιο-λόγησης των ευρωπαϊκών γεω-πάρκων, σύμφωνα με τα οποία τοΑπολιθωμένο Δάσος Λέσβου συ-γκεντρώνει την υψηλότερη βαθ-μολογία και χαρακτηρίζεται πρό-τυπο για όλα τα μέλη του Παγκό-σμιου και Ευρωπαϊκού ΔικτύουΓεωπάρκων που αξιολογήθηκανκατά τη διάρκεια του 2011.Σύμφωνα με την τελική απόφασητου Γραφείου Γεωπάρκων τής

UNESCO, τα αποτελέσματα της α-ξιολόγησης του φακέλου προό-δου που υποβλήθηκε και της επι-τόπιας επίσκεψης στη Λέσβο τωνεμπειρογνωμόνων τής UNESCOδρος. A. Schueller, διευθυντή Γε-ωπάρκου Vulkaneifel (Γερμανία),και καθηγητή C. Long από την Κι-νεζική Ακαδημία Γεωεπιστημών,ήταν ιδιαιτέρως θετικά.Σύμφωνα με χθεσινή ανακοίνωσητου Μουσείου Φυσικής ΙστορίαςΑπολιθωμένου Δάσους ΣιγρίουΛέσβου, από την εξέταση διαπι-στώθηκε η ποιότητα των υποδο-μών και το επίπεδο των προσφε-ρόμενων υπηρεσιών στον επισκέ-πτη του Απολιθωμένου Δάσους.

Σημειώνεται ότι παρουσιάζει υ-ψηλού επιπέδου λειτουργία σε ό-λους τους τομείς και τα αποτελέ-σματά της εκτιμώνται ιδιαιτέρως,τόσο από τους επισκέπτες τηςπεριοχής όσο και από τις τοπικέςαρχές. «Το Απολιθωμένο Δά-σος», τονίζεται στην έκθεση, «α-ποτελεί κορυφαίο παράδειγμαβέλτιστης πρακτικής (bestpractice) για όλα τα μέλη του Ευ-ρωπαϊκού Δικτύου Γεωπάρκωνκαι συμβάλλει καθοριστικά στηνανάπτυξη παραγωγικών δραστη-ριοτήτων στην περιοχή της δυτι-κής Λέσβου.» Οι αξιολογητέςπροτείνουν ακόμη τη διεύρυνσητων δραστηριοτήτων του Γεωπάρ-

κου, με σκοπό την ανάδειξη τωνγεωμνημείων και της φυσικήςκληρονομιάς της Λέσβου.

Στο Ευρωπαϊκό Συνέδριο Γεωπάρκων

Στο πλαίσιο του Συνεδρίου έγινεη παρουσίαση των αποτελεσμά-των της 10χρονης δράσης τουΜουσείου Φυσικής Ιστορίας Α-πολιθωμένου Δάσους Λέσβου γιατην ανάδειξη του ΑπολιθωμένουΔάσους και την προβολή του σεπαγκόσμιο επίπεδο. Στο συνέ-δριο συμμετείχαν 280 επιστήμο-νες και εκπρόσωποι γεωπάρκωναπό περισσότερες από 30 χώρεςαπό όλο τον κόσμο.Ο αναπληρωτής καθηγητής τουΠανεπιστημίου Αιγαίου ΝίκοςΖούρος, διευθυντής του Μουσεί-ου του Σιγρίου, παρουσίασε ταθετικά αποτέλεσμα της διαχείρι-σης του Απολιθωμένου Δάσουςκαι αναφέρθηκε στα αποτελέσμα-τα της δράσης του Μουσείουστους τομείς της ανάδειξης καιτης προστασίας της φυσικής κλη-ρονομιάς και στην ανάπτυξη του

γεωτουρισμού. Πολλοί εκπρόσω-ποι γεωπάρκων ζήτησαν πληρο-φορίες και την εμπειρία που έχειαποκτηθεί στη Λέσβο σε θέματαεπιτυχημένης λειτουργίας γεω-πάρκων. Επίσης, κατά τη διάρκειατου Συνεδρίου παρουσιάστηκανοι δράσεις του Μουσείου και οιπρωτοβουλίες που έχει αναλάβεισε θέματα ευαισθητοποίησης τωνπολιτών και ιδιαίτερα των νέων,για την αντιμετώπιση φυσικώνφαινομένων όπως οι σεισμοί.Παράλληλα, κατά τη διάρκεια τουΣυνεδρίου ανακοινώθηκαν τα νέαμέλη του Ευρωπαϊκού Δικτύου Γε-ωπάρκων, καθώς και τα νέα μέλητου Παγκόσμιου Δικτύου Γεω-πάρκων τής UNESCO, μετά απότην απόφαση του 11μελούς Γρα-φείου Γεωπάρκων τής UNESCO. Το Παγκόσμιο Δίκτυο Γεωπάρκωντής UNESCO, μετά και την ένταξητων νέων μελών, αριθμεί πλέον87 γεωπάρκα από 27 χώρες απόόλο τον κόσμο, ενώ στο Ευρωπαϊ-κό Δίκτυο Γεωπάρκων συμμετέ-χουν 49 γεωπάρκα από 16 ευρω-παϊκές χώρες.

Ολοκληρώθηκε η αξιολόγηση των γεωπάρκων στη σύνοδο του Γραφείου του Παγκόσμιου Δικτύου Γεωπάρκων UNESCO,που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του 10ου Ευρωπαϊκού Συνέδριου Γεωπάρκων στη Νορβηγία

ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΠΡΟΤΥΠΟτο Απολιθωμένο Δάσος Λέσβου

Από τη συνεδρίαση του Γραφείου Γεωπάρκων τής UNESCO

Γράμματα Αναγνωστών

Η Αλεξανδρούπολη έκανε για τον Παναγιώτη (Νότη) Παναγιώτου ό,τι δεν έκανε η Μυτιλήνη

Το αηδόνι της «Αστροφεγγιάς»

Ο ΝότηςΠαναγιώτου

wΣτον «Κήπο», στηνκαρδιά του ΔημοτικούΚήπου, θ’ απολαύσετετον καφέ σας ήγευστικά κρύα πιάτακαι νόστιμες σαλάτες.

w Η «Helena», στηνπροκυμαία, διατηρείεδώ και χρόνια τηνποιότητα σε νόστιμηπίτσα ταψιού, ενώέχει αποκτήσει καιφανατικούς φίλουςτων γεύσεών της.

wΑυθεντικούςουζομεζέδες μεφρέσκα ψαρικά καιθαλασσινά σερβίρειμεσημέρι - βράδυ ο«Γιάννης», πίσω απότον ΟΤΕ.

w Λαχταριστή πίτα μεκρεατικά της επιλογήςσας θα βρείτε στην«Πίττα του Παππού»,στο Μακρύ Γιαλό.

wΈκλεισε το«Πασατέμπο» δίπλααπ’ το αεροδρόμιο καιετοιμάζεται ν’ανανεωθεί το«Πασατέμπο 24» ενόψει του χειμώνα.

w Φιλικό, μικρό καιατμοσφαιρικό το«Caffe Caffe», στηνΠλατεία Σαπφούς.Όμορφο περιβάλλονγια καφέ ή ποτό καικαλή μουσική.

wΔιασκέδαση σεχορευτικούς ρυθμούςτα βράδια στο«Sugar», στηνπροκυμαία. Ένα νέοαγαπημένο στέκι τηςπόλης.

w Ο «Ουρανός»,στην Επάνω Σκάλα,σερβίρει φρέσκαψάρια, όσπρια,βραστές σαλάτες καισπιτικούς μεζέδες.

wΣτο «X-plorer»,στην προκυμαία, ηδιασκέδαση στιςπίστες των videogames δε σταματάειποτέ.

w Από σήμερα θαμπορείτε νααπολαμβάνετε τις«Mezzo»...νοστιμιέςστο χώρο σας όλο το24ωρο. Delivery όποιαώρα της ημέρας σάςανοίξει η όρεξη!

Νέα απογευματινάμαθήματα μόνογια γυναίκες!

Οι γυναίκες νομίζουνότι ήδη τα ξέρουν ό-

λα, αλλά ένα λεπτό...Μαθήματα είναι τώραδιαθέσιμα και για τιςγυναίκες στα ακόλουθαθέματα:1. Σιωπή, το τελικό σύ-νορο: Εκεί που καμμίαγυναίκα δεν έχει ξανα-πάει.2. Η ανεξερεύνητηπλευρά των τραπεζικώνσυναλλαγών: Καταθέ-σεις.3. ... Πάρτυ: Χωρίς και-νούργια ρούχα.4. Διαχείριση ανδρών:Οι μικροκαβγάδες μπο-ρούν να περιμένουν γιαμετά το τέλος του αγώ-να.5. Τουαλέτα Ι: Και οιάνδρες χρειάζονται χώ-ρο στην τουαλέτα.6. Τουαλέτα ΙΙ: Το ξυ-ραφάκι του είναι δικότου.7. Επικοινωνία Ι: Δά-κρυα - Το τελευταίο κα-ταφύγιο, όχι το πρώτο.8. Επικοινωνία ΙΙ: Σκέ-ψη πριν την ομιλία.9. Επικοινωνία ΙΙΙ: Πώςνα παίρνεις αυτό πουθέλεις χωρίς γκρίνια.10. Ασφαλής οδήγηση:Ένα προσόν που ΜΠΟ-ΡΕΙΣ να αποκτήσεις.11. Τηλέφωνο: Πώς νατο κλείσεις.12. Εισαγωγή στο παρ-κάρισμα.13. Παρκάρισμα γιαπροχωρημένες: Με τηνόπισθεν.14. Μαγειρική Ι: Αγο-ράζω πατάτες, αυγάκαι λάδι.15. Μαγειρική ΙΙ: Πώςνα μην επιβάλλεις τηδίαιτά σου στους άλ-λους ανθρώπους.16. Κομπλιμέντα: Νατα δέχεσαι με ευγέ-νεια.17. Χορός: Γιατί στουςάντρες δεν αρέσει.18. Κλασσική υπόδη-ση: Να φοράς παπού-τσια που ήδη έχεις.19. Σκόνη στο σπίτι:Μια άκακη φυσική ου-σία που μόνο οι γυναί-κες προσέχουν.20. Ενοποίηση τηςμπουγάδας: Πώς να ταπλένεις όλα μαζί.21. Λάδι και βενζίνη:Το αυτοκίνητό σουχρειάζεται και τα δύο.

J

28 XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

TETAPTH 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

«Πολιτεία που δεν έχει σαν βάσητης την παιδεία,

είναι οικοδομή πάνω στην άμμο.»Αδαμάντιος Κοραής

Το κατά πόσο ένα κράτος ε-πενδύει στη μελλοντικήτου πορεία φαίνεται σεμεγάλο βαθμό από τη ση-

μασία που δίνει στην παρεχόμενηεκπαίδευση των νέων. Αν κοντάσε αυτό αναλογιστούμε το χάοςπου επικρατεί στα σχολεία απότην προηγούμενη Δευτέρα λόγωτης έλλειψης βιβλίων, θα μπορέ-σουμε να βγάλουμε ένα σίγουραδυσάρεστο συμπέρασμα.Τα κουδούνια φέτος χτύπησαν καιοι μαθητές δεν έχουν πάρει βι-βλία. Αντί γι’ αυτά προμηθεύονταιDVD και ηλεκτρονικούς συνδέ-σμους για να κατεβάσουν τα βι-βλία που χρειάζονται. Ταυτόχρο-να, οι καθηγητές τούς παρακινούννα ζητήσουν βιβλία από παλαιότε-ρους μαθητές για να μπορέσουννα ξεκινήσουν τα μαθήματα - κυ-ρίως στη Γ΄ λυκείου, όπου ο χρό-νος είναι ιδιαίτερα πιεστικός.Αντιδράσεις ακούγονται από ό-λους τους χώρους. Από γονείς,μαθητές, καθηγητές, δασκάλους,αλλά και από εκπροσώπους κομ-μάτων που θεωρούν απαράδεκτητη φετινή κατάσταση. Δε διστά-ζουν, μάλιστα, να σημειώσουν ότιπρόκειται για τη χειρότερη σχολι-κή χρονιά εδώ και πολλά χρόνια.Ξαφνικά, η έλλειψη βιβλίων έγινεπρώτο θέμα, καθώς και ορισμένεςιδιάζουσες περιπτώσεις, όπως τονα δίνονται πρώτα τα βιβλία με τιςλύσεις των σχολικών ασκήσεωνκαι όχι τα κανονικά βιβλία επειδήαυτά δεν υπάρχουν ακόμα. Σαφήςαπάντηση για τους λόγους που ο-δήγησαν σε αυτήν την κατάστασηδεν έχει δοθεί ακόμα, ενώ εντυ-πωσιάζουν περιπτώσεις σχολείωνπου απαιτούν το δίχως άλλο απόμαθητές την εκτύπωση των βι-βλίων, όπως έγινε γνωστό ότι συ-νέβη σε γνωστό δημόσιο σχολείο

της Αθήνας.Ομολογώ ότι διασκεδάζω με όληαυτήν την κατάσταση… Δεν τίθε-ται θέμα για το πόσο απαράδεκτηείναι η καθυστέρηση που επιδει-κνύει το Υπουργείο Παιδείας καιότι αποτελεί ένα χαρακτηριστικόδείγμα της διάλυσης της χώρας.Είναι όμως περίεργη η όλη αντί-δραση που υπάρχει. Θυμάμαι ό-ταν ήμουν στα σχολεία ότι τα βι-βλία αραδιάζονταν κάτω από ταθρανία όλη τη χρονιά. Τις περισ-σότερες φορές κατέληγαν στασκουπίδια, ή κάποιες φορές και-γόντουσαν μετά τις εξετάσεις ωςένδειξη της «απίστευτης ταλαι-πωρίας» που είχαν υποστεί οι μα-θητές διαβάζοντάς τα. Δεν ήτανλίγες οι φορές που καθηγητές καιδάσκαλοι αποδοκίμαζαν το περιε-χόμενό τους λέγοντας ότι δεν εί-ναι επαρκή και κατανοητά. Πολλοίμάλιστα κατέφευγαν σε βοηθήμα-τα από τα οποία φωτοτυπούσαν α-

σκήσεις ή τμήματα θεωρίας καιμοίραζαν στους μαθητές. Και σή-μερα, ξαφνικά, όλοι αυτοί οι ο-ποίοι αντιμετώπιζαν με απαξίωσητα σχολικά βιβλία, δηλώνουν αδυ-ναμία να ξεκινήσουν τη σχολικήχρονιά χωρίς αυτά, γιατί τα κρί-νουν απαραίτητα. Και κάπως έτσιυπάρχουν σχολεία που κάνει τε-τράωρα αντί για κανονικό μάθημα,μαθητές που συζητάνε για κατα-λήψεις μέχρι να τους φέρουν ταβιβλία και εκπαιδευτικοί οι οποίοιδεν παίρνουν την πρωτοβουλία νακάνουν για πρώτη φορά μάθημαστη ζωή τους ελεύθερα, χωρίς νατους πιέζει η σχολική ύλη. Ίσωςτελικά το μεγαλύτερο πρόβλημαπου αντιμετωπίζουμε και που α-ντανακλάται σε όλους τους τομείςνα είναι η σύγχυση απόψεων καιη αδυναμία μας να μετατρέψουμεένα μειονέκτημα σε πλεονέκτη-μα…

Μαρία Μπαλάσκα

Παιδεία, Πολιτεία και τα μειονεκτήματαπου μπορούν να γίνουν πλεονεκτήματα…

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»