Εμπρός 3238

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3238 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Με την… «καστανιά» σαςΦήμες για παραιτήσεις

Ψαριανού και Πατέστουστην ΕΑΣ Λέσβου μετά την παραίτηση Παναγιωτέλλη

Άνοιξε ο «ασκός του Αιόλου»!

Σοβαρές καταγγελίες πολιτών για τα πανάκριβα εισιτήρια που υποχρεώνονται να βγάζουν οι επιβάτεςτου πλοίου «Πηνελόπη» λόγω «μικρούπρωτοκόλλου τρίτης θέσης»

Με το ζόρι πρώτη θέση!

... αλλά κι άλλη ταλαιπωρία

Ανεπίσημα οι τοπικές αρχές διαψεύδουνότι βρίσκονται σε εξέλιξη τέτοιες συζητήσεις, αλλά τα δημοσιεύματα επιμένουν

Κέντρο υποδοχής σε παλιό στρατόπεδο;

Το «Ε» με το Δημήτρη Σαραντάκο, ένα Μυτιληνιό σημαντικό άνθρωπο του πνεύματος, και όχι μόνο

«Στους νέους λέω "διαβάστε", είναι ο σωστός δρόμος»

ΣEΛ. 20 - 21

ΣEΛ. 6

Αδυνατεί ο Δήμος να καλύψει τη διατροφή βρε-φών και νηπίων στους Παιδικούς και Βρεφονη-πιακούς Σταθμούς.

Αγανάκτηση κι έντονες αντιδράσεις απ' το επιβατικό κοινό Κατάργηση των δωρεάν καρτών. Στο 1,10 ευρώ από 0,50 το εισιτήριο στις γραμμές Λαγκάδας,Νοσοκομείου, Χρυσομαλλούσας και Συνοικισμού

Δημοτική Συγκοινωνία,

τέλος;

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

www.emprosnet.gr

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

TPITH11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΑΝΘΡΩΠΟΙ

ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΜΑΣ

ΣEΛ. 5 ΣEΛ. 4

ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 27 ... και μια άποψη του Στρατή Μπαλάσκα

Τα χαλιά, η «Πηνελόπη»

και τα χάλια μας…

2TPITH 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελ.8 ημ.

Aνατ. 07.41 ∆ύσ. 17.25

11Θεοδοσίου Κοινοβιάρχ.

Αγαπίου οσίουΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

Αποτελέσματα ατιμωρησίας στην ΕΛ.ΑΣ.Πολίτης επισυνά-πτει στη σελίδατου στο δημοφι-λές Facebook άρ-θρο από άλλη ι-στοσελίδα, σχετι-κά με τους ΟΥΚά-δες στη Σάμο πουέπεσαν να πιά-σουν το σταυρότων Θεοφανείωνκαι τραγούδησαν τον εθνικό ύμνο. «Φίλος» του στο Facebook, φίλοςπου λέει ο λόγος, γιατί στο παρελθόν αυτόν ή τον αδελφό του τον είχεπλακώσει στις σφαλιάρες, γνωστός αστυνομικός που στο παρελθόνπολλές φορές απασχόλησε την υπηρεσία του αλλά και την κοινή γνώμημε την παράτυπη, ενίοτε και παράνομη, συμπεριφορά του, νιώθει την α-νάγκη να σχολιάσει. Και τι λέει; Αντιγράφουμε λέξη προς λέξη. «Αν γι-νόταν εδώ αυτό, όλο και κάποια κουράδα δημοσιογράφος θα έγραφε τιςπαπαριές του. Αλλά κάτι τέτοιοι θέλουν πέταμα στη θάλασσα κι από πά-νω οι ΟΥΚάδες να τον βουλιάξουν μέχρι τον πάτο!!!»Αυτά, λοιπόν, τα ενδεικτικά του δημοκρατικού ήθους που πρέπει να έ-χει, λέει, ο εν λόγω Αστυνομικός, που υπηρετεί την πατρίδα και πληρώ-νεται και από τις κομμένες συντάξεις των παππούδων και των γιαγιάδωνγια να βλέπει τηλεόραση σε υπηρεσία πολυτελείας. Οι «δημοκρατικές»απόψεις του αφιερώνονται εξαιρετικά στην ηγεσία τής ΕΛ.ΑΣ. και στηνΈνωση Αστυνομικών Υπαλλήλων, που, όπως συνηθίζει, για μια ακόμαφορά θα σπεύσει να τον υπερασπίσει.

Σ.ΜΠΑ

Η τυχερή της πίτας…Η Μυρσίνη Κανλή - Καραμανώλη ήταν η τυχερή

της πίτας του Περιφερειακού Συμβουλίου το μεση-μέρι της Κυριακής, που μαζί με το χρυσό φλουρίκέρδισε και τα συγχαρητήρια των συναδέλφων της.Άραγε, θα φανεί το ίδιο τυχερή και σε ό,τι άλλο, ε-κτός της πίτας, έχει ο Νάσος Γιακαλής το μαχαίριγια να κόψει και να μοιράσει;

ΜΑΡ.ΠΛ.

Σχεδιάζουν το μέλλον του τόπουΝέα περιφερειακή σύμβουλος, την ώρα της

πρώτης συνεδρίασης του μεγίστης σημασία αυτούοργάνου, έβγαζε φωτογραφίες που τις ανέβασεστη συνέχεια στο Facebook. Άλλη περιφερειακήσύμβουλος, που εικονίζεται στη φωτογραφία, τηςγράφει: «… Να ‘σαι καλά για τη φωτογραφία. Κα-λά που έχουμε και σένα με το μεράκι σου και τηντεχνική σου. Φιλιά» Και η… φωτογράφος περιφε-ρειακή σύμβουλος, με το μεράκι και την τεχνική, α-παντά: «Πρώτη των πρώτων, χαρά μου»!!!Αυτά απ’ το... διάλογο μέσω Facebook, αναμένο-ντας να δούμε και το διάλογο στο θεσμικό αυτόόργανο για τα προβλήματα των νησιών μας.

Σ.ΜΠΑ

Από πρόεδρος, γραμματέας…Ρόλο και για την επόμενη διετία, στην ίδια αί-

θουσα, θα έχει η τελευταία πρόεδρος του Νομαρ-χιακού Συμβουλίου Λέσβου, Πόπη Πρωτογεράκη -Γόμου, η οποία κι αναδείχθηκε γραμματέας τουΠεριφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου. Κι ή-δη απ’ την πρώτη μέρα η κ. Γόμου έπεσε με το χα-μόγελο στη δουλειά, συμμετέχοντας στο πρακτικόμέρος των απανωτών ψηφοφοριών για τις αρχαιρε-σίες του οργάνου.Όσο για την αίθουσα, μετά τις μετατροπές που έγι-ναν, άλλαξε παραμένοντας η ίδια: μικρή για τό-σους συμβούλους. Ίσως μικρότερου όγκου καρέ-κλες για όλους, όπως αυτές που τοποθετήθηκανστο εσωτερικό πλαίσιο του «Π» που σχηματίστηκε,να ήταν μια καλή λύση, ώστε να χωρούν καλύτερατα μέλη του Συμβουλίου.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Απών λόγω… πόνωνΟ μόνος απών απ’ την πρώτη συνεδρίαση των

αρχαιρεσιών του Περιφερειακού Συμβουλίου Βο-ρείου Αιγαίου ήταν ο Γιώργος Κουνάκας, που όπωςεξήγησε ο Νάσος Γιακαλής ήταν άρρωστος με κο-λικό του νεφρού.Τον μάτιασαν όπως φαίνεται τον και πρόσφατα ο-ρισθέντα απ’ την Ελπίδα Τσουρή διευθυντή του πο-λιτικού της γραφείου στη Μυτιλήνη. Ή όπως σχο-λίασε περιφερειακός σύμβουλος με συμπάθεια γιατον πάσχοντα συνάδελφό του: «τον γλωσσόφαγαντον άνθρωπο».Περαστικά στον κ. Κουνάκα, και όσο για την αιτιο-λογία του κολικού, διαλέγετε και παίρνετε… μετα-φυσική ερμηνεία.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», τηςΠαρασκευής 11 Ιανουαρίου 1946. Κριτικό σχόλιο κατάτης συμφωνίας Βενιζελικών και Μοναρχικών.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.


Eπίκαιραθέµατα

Η περίπτωση (και το παράδειγμα)της Γαύδου

Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Το στομάχι του χρυσού, το φως πεινά.Μα οι εξόριστοι στων Γαύδων τα ακρωτήρια

χτίζουν μέσα τους τα νέα τους ορμητήριατ’ αυριανά

Γιάννης Ρίτσος, «Το τραγούδι της Χαράς»

Στο νοτιότερο κομμάτι της Ελλάδας και,σύμφωνα με τη Γεωγραφία, στο νοτιότεροσημείο της Ευρώπης, γίνεται τα τελευταία

χρόνια ένα εξαιρετικά ενδιαφέρον πείραμα.Αντρέι Ντροσντόβ, ασπρομάλλης, ομιλητικός,ο αρχηγός και ο πρώτος που θα αποβιβαστείκουβαλώντας το στίγμα ενός Τσερνομπίλ που

σημάδεψε την ανθρωπότητα, ενώ οι μετρητές Γκάιγκερ έ-βγαλαν όλους τους πυρηνικούς φυσικούς που έτρεξαν να α-ξιολογήσουν την καταστροφή, νεκρούς. «Πάρτε χημικάφάρμακα», είπαν οι γιατροί. Μαντρωμένοι σε απομακρυ-σμένες κλινικές βλέπουν το δέρμα τους να μετατρέπεται σεκάρβουνο. «Όχι εγώ.» Εξοντώνει την ραδιενέργεια με γυ-μναστική. Ιδρώνει και επιβιώνει. Ο μόνος από τους εκατό. … Κατεβαίνοντας μετά δύο ώρες από το πλοιάριο που μαςμετέφερε από τις σφακιανές ακτές στη Γαύδο, αντικρίσαμεμια βιβλική φιγούρα με φουντωτά λευκά μαλλιά και ανακα-τεμένα άσπρα γένια, τον Σούλη, να προσπαθεί να φορτώσειπενήντα άτομα σ’ ένα ολοκαίνουργιο λεωφορειάκι - με τηνεπιγραφή «Πρόγραμμα Ιωάννης Καποδίστριας» - που δε χω-ρούσε θεωρητικά πάνω από τριάντα. Η αταίριαστη εικόνααυτού του λεωφορείου, τόσο σε σχέση με τον οδηγό του ό-σο και με το ακριτικό νησί, ήταν η πρώτη και τελευταία γεύ-ση του εκσυγχρονισμού που θα παίρναμε στη Γαύδο. Μερι-κά λεπτά αργότερα στήναμε σκηνές στην παραλία του Άι-Γιάννη. Ήταν δεκαπενταύγουστος και η συνήθως έρημη καιγεμάτη πελώριους αμμόλοφους παραλία υποδεχόταν τουςυπό διωγμό θιασώτες του ελεύθερου κάμπινγκ απ’ όλα τανησιά του Αιγαίου. Εδώ όμως το μόνο που είχε στείλει τοκράτος στους σαράντα πέντε Έλληνες και τους επτά Ρώ-σους, σύνολο πενήντα δύο μόνιμους κατοίκους του νησιού,ήταν αυτό το λεωφορειάκι. Επτά Ρώσοι; Ναι, επτά Ρώσοι ε-πιστήμονες μόνιμα εγκατεστημένοι στη Γαύδο. Το κυνήγιτου Κόκκινου Οκτώβρη μόλις ξεκινούσε…… Ώστε ψάχνετε τους Ρώσους, ε; Καλοί άνθρωποι, πολύκαλοί άνθρωποι και δουλευταράδες. Τώρα επισκευάζουνμια εκκλησία. Πηγαίνετε μετά τις οκτώ για να έχουν επι-στρέψει από το μεροκάματο. Να λίγο πιο κάτω είναι το σπί-τι τους, αυτό με τον ανεμόμυλο απ’ έξω. Έβγαλα το χάρτηκαι σημείωσα ένα κόκκινο «χ» στο μέρος που μας υπέδει-ξε. Πλέον γνωρίζαμε ακριβώς πού έπρεπε να πάμε…Oρφανεμένοι πρώην Σοβιετικοί επιστήμονες αποβιβάζονται- είναι Σεπτέμβρης - στον Καραβέ, νοτιότερο λιμάνι επίση-μου διαμετακομιστικού εμπορίου στη Μεσόγειο. Αποσκευ-ές λιγοστές, αλλά κάθε μια κι ένα κέρατο της Αμάλθειας, ι-κανό να θρέψει όχι μόνο έναν Δία αλλά χιλιάδες. Είναι η α-πόκρυφη γνώση που γεννήθηκε στα σοβιετικά εργαστήρια,είναι η θέληση και η πεποίθηση ότι το να είσαι επιστήμοναςδεν εξαργυρώνεται με συμβιβασμούς, έλλειψη οράματοςκαι βουλιμικούς μισθούς που θα τους ευνουχίσουν καλοζω-ισμένοι γάτοι στα κρυστάλλινα γραφεία πετρελαϊκών πολυε-θνικών. Υπάρχει ΟΡΑΜΑ, υπάρχει η Ρόδος και όλα είναι έ-τοιμα για το ΑΛΜΑ…* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασεχηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σα-τιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευ-ταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκατους” - Μυτιλήνη 2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

Σκυλίσια ζωή εις διπλούν!

«Σκιώδης κυβερνητικόςμηχανισμός» με τρεις ΛέσβιουςΤρεις Λέσβιοι συμμετέχουν τελικά στο

«σκιώδη» κυβερνητικό μηχανισμό της Νέ-ας Δημοκρατίας, που ανακοινώθηκε αργάχθες το απόγευμα από τον πρόεδρο τουκόμματος, Αντώνη Σαμαρά.Στον τομέα Πολιτικής Ευθύνης Περιφερει-ακής Ανάπτυξης, με υπεύθυνο το Χιώτηβουλευτή κ. Μουσουρούλη, αναπληρωτήςυπεύθυνος ορίστηκε ο βουλευτής Λέσβου,Σπύρος Γαληνός.Στον τομέα Πολιτικής Ευθύνης ΕμπορικήςΝαυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής, μευπεύθυνο το βουλευτή κ. Πλακιωτάκη, α-ναπληρωτής υπεύθυνος ορίστηκε ο τέωςνομάρχης Λέσβου Παύλος Βογιατζής.Τέλος, γραμματέας Περιφερειακής Οργά-νωσης Βορείου Αιγαίου ορίσθηκε η τέωςβουλευτής Λέσβου Χριστιάνα Καλογήρου.Καλή και γόνιμη αντιπολίτευση.

Α.Ω.

«Κρίση» και στο ραδιόφωνοΚλείνουν δυο αγαπημένοι ραδιοφωνικοί

σταθμοί, ο «Kiss FM» Μυτιλήνης και ο«Rage», και στη θέση τους θα λειτουργήσει έ-νας νέος σταθμός, το «Pop FM». Αυτό ανακοί-νωσε μέσω του προφίλ του στο Facebook ο δι-ευθυντής των δύο ραδιοφωνικών σταθμών,Χρήστος Βαλασέλλης. Όπως εξηγεί ο ίδιος, οιενέργειες αυτές κρίθηκαν απαραίτητες για τηβιωσιμότητα του σταθμού, θεωρώντας ότι οιδυο άλλοι έχουν κλείσει τον «κύκλο» τους.

Πελ.Γ.

Παράγινε το κακόΗ οδός Οικονόμου Τάξη, ένας από τους κε-

ντρικότερους δρόμους της Χρυσομαλλούσας,εδώ και χρόνια «υποφέρει» από τις λακκού-βες, αλλά τώρα πια το κακό έχει παραγίνει. Μετις τελευταίες βροχές, έχουν ανοίξει στη μέσητου δρόμου μικρά… «χαντάκια», που πέρα α-πό το ότι μπορεί να προκαλέσουν ζημιές στααυτοκίνητα, αποτελούν και παγίδες για ανυ-ποψίαστους δικυκλιστές, οι οποίοι μπορεί α-πό τη μια στιγμή στην άλλη να βρεθούν στο έ-δαφος. Καλό θα ήταν να φροντίσουν οι αρμό-διοι ν’ αποκαταστήσουν τις φθορές στο οδό-στρωμα, πριν γίνει κάποιο ατύχημα.

Πελ.Γ.

Παραμένουν οι βάρκες…Μπορεί εδώ και ένα χρόνο να έχουν ουσια-

στικά σταματήσει οι παράνομες αφίξεις απότα απέναντι τουρκικά παράλια, όμως οι φου-σκωτές βάρκες που έχουν κατασχεθεί… απότον καιρό που η διακίνηση των προσφύγων γι-νόταν θαλάσσια, παραμένουν στο λιμάνι τηςΜυτιλήνης. Οι διαδικασίες για την παραλαβήτων κατασχεμένων βαρκών από τον ΟΔΔΥπροχωρά με «ρυθμό χελώνας» και το λιμάνιμοιάζει να έχει μετατραπεί σε αποθήκη. Αν ξε-κινήσει και πάλι το κύμα της παράνομης μετα-νάστευσης, τι θα γίνει άραγε;

Πελ.Γ.

Αργούν οι φύλακεςΠρος το Μάρτιο αναμένεται η πρόσληψη

προσωπικού για τους αρχαιολογικούς χώρουςτου νησιού, που για άλλη μια φορά δεν μπο-ρούν να λειτουργήσουν στο σύνολό τους κα-νονικά. Την ίδια στιγμή, υπάλληλοι χώρων πο-λιτισμού (βλ. Δημοτική Πινακοθήκη) παραμέ-νουν απλήρωτοι εδώ και πολύ καιρό. Ας ελπί-σουμε, όταν θα προσληφθεί τελικά προσωπι-κό, να καλύψει τα κενά, αλλά και να υπάρξειθετική έκβαση γενικότερα στο θέμα των εργα-ζομένων με σύμβαση στον Πολιτισμό.

Β.Χρ.

Περιμένουν τις εγκυκλίουςΤις εγκυκλίους για τα καινούργια νομοσχέδια που

αφορούν στον εργασιακό τομέα αναμένει να πάρει σταχέρια της η Επιθεώρηση Εργασίας. Δεν είναι ξεκάθαροακόμη το κατά πόσο έχουν αλλάξει προς το χειρότερο,λόγω των οικονομικών δυσχερειών που αντιμετωπί-ζουν πολλοί εργοδότες, οι εργασιακές σχέσεις στηΜυτιλήνη. Όπως και να έχει, όμως, μέσα στους επόμε-νους δύο μήνες, οπότε και αναμένονται οι νέες εγκύ-κλιοι και θα υπάρχει και καλύτερη ενημέρωση, μάλλονθα αλλάξουν πολλά πράγματα.

Β.Χρ.

Χωματερή στη ΣτύψηΔιαμαρτύρονται κάτοικοι της Στύψης για τη συνέχι-

ση λειτουργίας της χωματερής της περιοχής τους. Ό-πως λένε, παρ’ όλο που ήδη από τον περασμένο μήναη χωματερή έπρεπε να είχε κλείσει, προχθές ακόμηφορτηγά μετέφεραν τόνους σκουπιδιών απ’ όλα ταχωριά της περιοχής της Πέτρας, κάτι που γίνεται εδώκαι πολλά χρόνια και σύμφωνα με τους ίδιους έχειπροκαλέσει τη γιγάντωση και τον πολλαπλασιασμότων απορριμμάτων σε ανησυχητικό βαθμό. Το θέμααυτό θα πρέπει σύντομα να ρυθμιστεί για το νησί, κα-θώς επίκεινται και τα πρόστιμα της Ευρωπαϊκής Ένω-σης, και τέτοιους δύσκολους καιρούς… μόνο αυτάμας έλειπαν!

Β.Χρ.

Αίθουσα συνεντεύξεωνΗ αίθουσα τελετών του Παλαιού Δημαρχείου μοιά-

ζει να καθιερώνεται και ως αίθουσα συνεντεύξεων γιατη δημοτική αρχή. Ο χώρος, βέβαια, έχει ανακαινιστείπρόσφατα και είναι ομολογουμένως πολύ όμορφος, ό-μως δεν έχει θέρμανση!Και είναι αυτό ένα ζήτημα που θα πρέπει να λυθεί, γιανα μην παγώνουν όσοι τον επισκέπτονται.

Πελ.Γ.


EI∆HΣEIΣΆρθρο

Mε τα οικονομικά δεν τα πάω καλά. Α-γνοώ πλήρως τους νόμους της αγο-ράς, ακόμα και αυτούς της τσέπης

μου. Άρα περί της κρίσης δεν ξέρω τίποτα.Προφανώς και για την αντιμετώπισή της.Εκπλήττομαι μοναχά σαν ακούω τα νούμε-ρα του χρέους της χώρας, παλεύω να κά-

νω μέσα στο μυαλό μου μια διαίρεση για να δω σε σχέ-ση με τα οικογενειακά μου εισοδήματα τι σύγκριση μπο-ρεί να σταθεί, μπερδεύομαι με τα μηδενικά, άσ’ τα… Ταπαρατώ.Εκεί που τα πάω καλά είναι με τα χαλιά. Μου αρέσουν ταχαλιά. Δεν τα αγοράζω, αλλά μου αρέσουν τα χρώματάτους στις βιτρίνες. Κάπως έτσι θυμάμαι το μαγαζί τού Ε-ΟΜΜΕΧ στα φοιτητικά μου χρόνια στην Αθήνα, πολύearly ‘80s, εκεί στην οδό Μητροπόλεως. Κατεβαίναμεπορεία στο Υπουργείο Παιδείας κι εγώ χάζευα τα χρώμα-τα στα χαλιά. Δεν ξέρω αν είναι το ίδιο μαγαζί με αυτόπου έγραφαν το περασμένο Σαββάτο «Τα Νέα» και απλάμετακόμισε από τη Μητροπόλεως στη Φιλελλήνων, το μα-γαζί με τα κρατικά χαλιά και τους δημόσιους υπαλλήλουςδημιουργούς. Αυτό, λέει, ανήκει στο Υπουργείο Υγείαςκ.λπ.. Και είναι λέει χαλιά… κοινωνικής αλληλεγγύης!Δεν ξέρω τι ακριβώς συμβαίνει, πάντως οι πολιτικές μουγνώσεις λένε πως πρόκειται για άλλο ένα δείγμα κρατι-κού καπιταλισμού που επικρατεί στη Σοβιετική Ελλάδα, ό-που στα πάντα, ακόμα και… στα χαλιά, έχει άποψη (καιμαγαζί) το κράτος. Υπάρχουν υφάντρες που δουλεύουνσε κολεκτίβα της οποίας τα προϊόντα πουλιούνται στην Α-θήνα σε κρατικό μαγαζί με κομισάριο διευθυντή, υπαλλή-λους και τέτοια. Οι μισθοί τους απ’ ό,τι διάβασα δεν είναισοβιετικοί, αλλά αυτό δεν έχει σημασία…Με ετούτα και τα άλλα θυμήθηκα και την Πηνελόπη. Υφά-ντρα της αρχαιότητας, πιστή στον άνδρα της τον Οδυσσέακαι στις αρχές της φυλής. Ολημερίς το ύφαινε, το βράδυτο ξήλωνε. Δέκα χρόνια έκανε να υφάνει το χαλί της επο-χής τέλος πάντων, και οι μνηστήρες, εκεί. «Άντε, Πηνελό-πη, τελείωσέ το να σε παντρευτούμε.» Αυτή, όμως, κυ-ρία. 10 χρόνια πόλεμος στην Τροία, 10 θαλασσόδερνε οΟδυσσέας, αυτή ξαναπαρθένεψε, αλλά εκεί.... Κυρία υ-φάντρα και περήφανη και με παρέα μοναδική τον Άργοκαι τις δούλες της. Φαντάζεστε 10 χρόνια χαλί από τα χέ-ρια της Πηνελόπης, πόσα λεφτά θα έπιανε στο μαγαζί τήςΦιλελλήνων; Θα το πουλούσαμε, θα φωνάζαμε την κ.Μέρκελ και θα της λέγαμε «πάρε, κυρά μου, τα λεφτάσου κι άντε στη SIEMENS σου». Πλην όμως δεν σώθηκετο χαλί της Πηνελόπης, εμφανίστηκε φαίνεται και ξαφνι-κά ο Οδυσσέας, 20 χρόνια αγαμία η κυρία, λογικό είναι,το χαλί θα έβλεπε; Κάπως έτσι καταλήξαμε στη σημερινήκατάσταση, να μην μπορούμε να πούμε κιχ στη Μέρκελκαι οι μόνες Πηνελόπες της δικής μου ζωής να είναι ηθεια μου η Πόπη, θεός σχωρέσ’ την και η… συνομήλικήτης «Πηνελόπη» που νοίκιασε η Ναυτιλιακή Εταιρεία Λέ-σβου (ΝΕΛ) σε αντικατάσταση του (συνομηλίκου με τον«Κρόνο» αυτός) πλοίου «Θεόφιλος». Και το οποίον πλοίον«Πηνελόπη» θα εκτελεί την εβδομάδα τρεις άγονες γραμ-μές στο βόρειο Αιγαίο. Και για ετούτη την «Πηνελόπη»που την είχανε δεμένη, λέει, κάτι χρόνια κάπου μεταξύ Η-γουμενίτσας και Πρέβεζας πληρώνει το Ελληνικό Δημό-σιο 94.000 ευρώ την εβδομάδα. Ή 376.000 ευρώ τομήνα. Ή 4.512.000 ευρώ το χρόνο!Συγκεκριμένα η ΝΕΛ επιδοτείται για τις γραμμές:- Θεσσαλονίκη - Μύρινα - Μυτιλήνη - Χίος - Βαθύ Σάμου,με μίσθωμα ανά δρομολόγιο 35.000 ευρώ.- Καβάλα - Λήμνος - Μυτιλήνη - Χίος - Βαθύ Σάμου, με μί-σθωμα ανά δρομολόγιο 29.000 ευρώ.- Καβάλα - Μύρινα - Μυτιλήνη - Χίος - Καρλόβασι Σάμου -Άγιος Κήρυκος Ικαρίας, με μίσθωμα ανά δρομολόγιο30.000 ευρώ.Σύνολο εβδομαδιαίως για δρομολόγια που θα τα έκανεμε το «Θεόφιλος» που χάλασε και τώρα εκτελεί με το«Πηνελόπη», 94.000 ευρώ! Και τα εισιτήρια των επιβα-τών, εισιτήρια και μάλιστα ακριβοπληρωμένα…Μάλιστα η προοπτική είναι τα δρομολόγια αυτά να τα ε-κτελεί επιδοτούμενη για 12 χρόνια η ΝΕΛ.Κοινώς να πληρώνει 94.000 ευρώ την εβδομάδα, όσοεννιάμισι δηλαδή διευθυντάδες στο μαγαζί με τα χαλιάστη Φιλελλήνων το μήνα, για δρομολόγια με το καράβι τοβαφτισμένο στο όνομα της υφάντρας της Πηνελόπης!Τώρα, το πλοίο του άντρα της αρχαίας υφάντρας του Ο-δυσσέα ή το πλοίο με το όνομά της ήταν το γρηγορότερο,θα σας γελάσω. Ξέρω μόνο πως επίσημα το «Πηνελόπη»εκτελεί το δρομολόγιο Μυτιλήνη - Λήμνος - Θεσσαλονίκησε 17 ώρες, το Μυτιλήνη - Λήμνος - Καβάλα σε 12,5 ώ-ρες, το Μυτιλήνη - Χίος σε τέσσερις ώρες, το δε Μυτιλή-νη - Χίος - Σάμος σε οκτώ ώρες. Όσον αφορά δε τους φί-

Τα χαλιά, η «Πηνελόπη» και τα χάλια μας…

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΜΠΑΛΑΣΚΑΣ

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Μετά τις καθυστερήσεις και τηνπρόσφατη βλάβη στο πλοίο«Πηνελόπη», έρχονται και οι

καταγγελίες επιβατών για τις τιμέςτων εισιτηρίων. Στα δρομολόγια τηςπροηγούμενης εβδομάδας και συ-γκεκριμένα την Παρασκευή 7 Ια-νουαρίου, παρατηρήθηκε αυξημένηκίνηση και άρα ζήτηση εισιτηρίων,με αποτέλεσμα να εξαντληθούν τατης τρίτης θέσης και να υποχρεώ-νονται οι επιβάτες να εκδίδουν ει-σιτήρια πρώτης θέσης με καμπίνα!Αρκετοί επιβάτες έσπευσαν να κα-ταγγείλουν το γεγονός στο Λιμε-ναρχείο Καβάλας, ενώ η ίδια κατά-σταση καταγράφηκε και στο λιμάνιτης Μύρινας για τους επιβάτες πουταξίδευαν για Καβάλα και Θεσσα-λονίκη.Συγκεκριμένα, το πρόβλημα παρου-σιάστηκε καθώς το πρωτόκολλο τουπλοίου προβλέπει μόνο 72 θέσειςγια την οικονομική θέση, με εισιτή-ριο από Λήμνο για Καβάλα στα 16ευρώ. Οι υπόλοιποι επιβάτες υπο-χρεώθηκαν να πληρώσουν, αντί των16 ευρώ, ποσό 41 ευρώ, παίρνονταςεισιτήριο πρώτης θέσης με καμπίνα.Εκπαιδευτικός που κατάγεται από τοΓιάννενα και ταξίδευε με την τετρα-μελή οικογένειά της από Καβάλα γιαΛήμνο, αναγκάστηκε να επιστρέψειστα Γιάννενα, καθώς είχαν εξαντλη-θεί και τα εισιτήρια της πρώτης θέ-σης. Άλλη επιβάτης που δε δεχόταννα πληρώσει τη διαφορά στην τιμήτου εισιτήριου, προχώρησε σε κα-ταγγελία στο Λιμεναρχείο Καβάλας.

Μόνο 72!Για την οικονομική θέση το πλοίο«Πηνελόπη» μπορεί να εκδώσει μό-νο 72 εισιτήρια, εξυπηρετώντας πέ-ντε νησιά του βορείου Αιγαίου.Το συγκεκριμένο πλοίο εκτελεί το ε-πιδοτούμενο δρομολόγιο της άγο-νης γραμμής αντικαθιστώντας απότις πρώτες μέρες τις νέας χρονιάςτο πλοίο «Θεόφιλος». Οι καταγγε-λίες των επιβατών επικεντρώνονταικαι στο γεγονός ότι το συγκεκριμέ-νο πλοίο εκτελεί επιδοτούμενηγραμμή και θα έπρεπε οι τιμές τωνεισιτηρίων να είναι πολύ χαμηλότε-ρες. Όσοι, όμως, ταξίδεψαν από Λή-μνο για Καβάλα ή και το αντίστροφοαναγκάστηκαν, αντί 16 ευρώ, ναπληρώσουν διάφορες τιμές στα ει-σιτήρια και συγκεκριμένα της δεύτε-ρης θέσης, από 28 ευρώ ή 31 ή 36,έως και 41 ευρώ της πρώτης θέσης.Σύμφωνα με το γενικό γραμματέαΑιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής,Δημήτρη Χαλκιώτη, που έχει στηναρμοδιότητά του τα επιδοτούμεναδρομολόγια, «το συγκεκριμένοπλοίο ήταν δρομολογημένο στη

γραμμή Ηγουμενίτσα - Μπάρι καιγι’ αυτό είχε αυτό το πρωτόκολλο,το οποίο λήγει στις 31 Μαρτίου. Εάνζητούσαμε αλλαγή του πρωτοκόλ-λου, η διαδικασία θα διαρκούσε έναμήνα και θα έμενε η γραμμή χωρίςπλοίο.».Πάντως, το πλοίο «Πηνελόπη» θαπρέπει άμεσα να προχωρήσει στηναλλαγή πρωτοκόλλου αν θέλει ναπαραμείνει στη συγκεκριμένη γραμ-μή και - όπως τόνισε ο κ. Χαλκιώτης- «εάν το πλοίο παραμείνει και μετάτις 31 Μαρτίου, θα ζητήσουμε τηναλλαγή πρωτοκόλλου και την αύξη-ση των θέσεων της οικονομικής θέ-σης, ώστε να εξυπηρετούνται όλα τανησιά και να υπάρχουν πολλά εισι-τήρια οικονομικής θέσης».Αξίζει να σημειωθεί ότι παρόμοιαπροβλήματα αντιμετωπίζουν οι επι-βάτες που ταξιδεύουν και με τοπλοίο «Ταξιάρχης», κυρίως τουςκαλοκαιρινούς μήνες, τότε που υ-πάρχει μεγάλη ζήτηση στα εισιτήριακαι υποχρεώνονται να ταξιδεύουναπό Λαύριο για Λήμνο με εισιτήριαπρώτης θέσης.

Συγκεκριμένα, λίγο μετάτο μεσημέρι του Σαββά-του, το πλοίο αναχώρησεαπό το λιμάνι της Μυτι-λήνης με προορισμό τηΧίο. Ανοιχτά της περιο-χής Αγριλιά, διαπιστώθη-κε ότι είχαν βουλώσειφίλτρα στα συστήματαψύξης των μηχανών τουπλοίου, κι έτσι σταμάτησεη λειτουργία των μηχα-νών του, έγινε καθαρι-σμός των φίλτρων και στησυνέχεια τέθηκαν ξανά σελειτουργία οι μηχανές.Με την επαναφορά τωνμηχανών εμφανίστηκεγια δεύτερη φορά το ίδιοπρόβλημα, οπότε κι έγινενέος καθαρισμός. Το τε-λικό αποτέλεσμα ήταν, α-ντί η διάρκεια του ταξιδι-ού να είναι τρεις ώρες και

50 λεπτά, να φθάσει τιςέξι ώρες.Χθες το μεσημέρι, ο κε-ντρικός λιμενάρχης Μυτι-λήνης, Μανώλης Βόμβας,επιβεβαίωσε τις πληρο-φορίες τού «Ε» για το πε-ριστατικό. Όπως μας εί-πε, για το συμβάν το Λι-μεναρχείο ενημερώθηκετόσο από τον καπετάνιοτου πλοίου όσο και απόεπιβάτες του πλοίου. Ό-

ταν, δε, το «Πηνελόπη»έφθασε στη Χίο, έγινε ε-πιθεώρηση στις μηχανέςτου, κατά τον οποίο οι ε-λεγκτές διαπίστωσαν πωςτο πρόβλημα είχε αντιμε-τωπισθεί και έτσι συνεχί-σθηκαν τα δρομολόγιάτου.Στη Χίο διαπιστώθηκε,μάλιστα, ένα ακόμη πρό-βλημα που καθυστέρησετην αναχώρηση του πλοί-ου: μία κεραία του πλοίουείχε μικρό σήμα εκπο-μπής. Η διαπίστωση τουπροβλήματος και ο προ-γραμματισμός της αντιμε-

τώπισής του επέβαλλε ναγίνει μια γραφειοκρατικήδιαδικασία, αρκετά χρο-νοβόρα ώστε να πλοίο νακαθυστερήσει κι άλλο.Σε ό,τι αφορά στο πρό-βλημα στους μηχανι-σμούς ψύξης των μηχα-νών, ο κ. Βόμβας σημείω-σε πως έχει παρουσιαστείκαι σε άλλα πλοία που ε-κτελούν δρομολόγια απόκαι προς τη Μυτιλήνη. Αι-τία είναι η λάσπη και ταλύματα που έχουν κατα-καθίσει στον πυθμένα τουλιμανιού της Μυτιλήνης.

Ν.Μ.

Δε θα μείνει μόνη της η ΝΕΛ

Το «Νήσος Χίος» θα αντικατασταθεί κατά τη διάρκεια της ετήσιας ακινησίαςτου. Αυτό μας απάντησε επισήμως η Ηellenic Seaways χθες το μεσημέρι. Α-

φορμή για την παραπάνω διευκρίνιση αποτέλεσε το ρεπορτάζ τού «Ε» που σχο-λίαζε το ενδεχόμενο να μείνει η ΝΕΛ μόνη της στη γραμμή Πειραιάς - Χίος -Μυτιλήνη, έστω και για διάστημα ενός μηνός.Η αντικατάσταση του «Νήσος Χίος» θα πρέπει να θεωρείται δεδομένη, ωστόσομέχρι χθες δεν είχε αποφασισθεί ποιο θα είναι το πλοίο που θα μπει στη θέσητου.

Κι άλλη ταλαιπωρία για τους επιβάτες τού «Πηνελόπη»

Σοβαρές καταγγελίες πολιτών για τα πανάκριβα εισιτήρια που υποχρεώνονται να βγάζουν οι επιβάτες του πλοίου «Πηνελόπη» λόγω «μικρού πρωτοκόλλου τρίτης θέσης»

Με το ζόρι πρώτη θέση!

Σχεδόν έξι ώρες κράτησε ταξίδι του πλοίου «Πηνε-λόπη» από τη Μυτιλήνη στη Χίο, το περασμένο

Σάββατο. Το πλοίο υπέστη δύο φορές βλάβη, για τηνεπισκευή της οποίας ήταν απαραίτητο να σταματήσειη λειτουργία των μηχανών.

5TPITH 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Νέα περίφραξη στο λιμάνι της ΜυτιλήνηςΣυνεχίζει τις πρωτοβουλίες ανάπλασης των χώρων

του λιμανιού της Μυτιλήνης το Λιμενικό ΤαμείοΛέσβου, προωθώντας την υλοποίηση έργου αντικα-τάστασης της περίφραξης του λιμανιού, καθώς καικατασκευή πεζοδρομίου που θα ξεκινά από το Τε-λωνείο και θα φθάνει μέχρι την είσοδο απέναντι α-πό το «Blue Sea». Παράλληλα, μέσα στην εβδομάδααναμένεται να ξεκινήσουν και πάλι οι εργασίεςστην απόληξη του λιμενοβραχίονα (στρογγυλό)που είχαν σταματήσει εδώ και δυο μήνες περίπου.Τάξη στον επί πολλά χρόνια εγκαταλελειμμένο χώ-ρο του λιμανιού - που κατά καιρούς θυμίζει χωματε-ρή - φιλοδοξεί να βάλει ο πρόεδρος του ΛιμενικούΤαμείου, Κώστας Κορδώνης, με παρεμβάσεις που α-ποτελούν άμεσα σχέδιά του. Στο πλαίσιο αυτό θ’ α-ντικατασταθεί η σκουριασμένη και μισοκατεστραμ-μένη περίφραξη του χώρου του λιμανιού από τηνπλευρά της προκυμαίας και θα τοποθετηθεί νέα, στοπρότυπο της περίφραξης που τοποθετήθηκε προ-σφάτως στο εργοστάσιο της ΔΕΗ.Παράλληλα, με τη βοήθεια γεωπόνου, το ΛιμενικόΤαμείο έκανε τομές στο έδαφος για να διαπιστώσειαν υπάρχει δυνατότητα οι φοίνικες που υπάρχουν ε-κεί και εδώ και χρόνια είναι φυτεμένοι μέσα σε τσι-μεντένιες γλάστρες, να μεταφυτευτούν στο έδαφος.Όπως διαπιστώθηκε, υπάρχει δυνατότητα να γίνειαυτό και στόχος είναι οι φοίνικες να μεταφυτευθούνμπροστά από την περίφραξη και κατά μήκος της, ε-νώ θα μετακινηθεί προς τα μέσα, να κατασκευαστείπεζοδρόμιο.Το πεζοδρόμιο θα ξεκινά από το Τελωνείο όπου ήδηβρίσκεται σε εξέλιξη - αν και είχε σταματήσει εδώκαι μήνες - έργο τοποθέτησης πλακών και θα κατα-λήγει στην είσοδο του λιμανιού, εκεί που βρίσκεταιη Τροχαία του Λιμενικού Ταμείου. Το έργο μπροστάαπό το Τελωνείο είχε αναλάβει ίδια εργολαβία πουέχει αναλάβει και το έργο στο «στρογγυλό», όπου ε-πίσης οι εργασίες έχουν σταματήσει. Το ΛιμενικόΤαμείο ζήτησε από τον εργολάβο να ξεκινήσει άμε-σα και να επισπεύσει τις εργασίες, ενώ πληροφο-ρίες αναφέρουν ότι όσον αφορά στο φάρο θα ολο-κληρωθούν οι εργασίες καθαίρεσης και στη συνέ-χεια το έργο ανάπλασής του θα γίνει από νέα εργο-λαβία, με άλλο διαγωνισμό.Τέλος, το Λιμενικό Ταμείο έχει θέσεις ως στόχο ν’απομακρύνει και τους όγκους από φουσκωτές βάρ-κες μεταναστών που βρίσκονται μέσα στο περιφραγ-μένο τμήμα του λιμανιού. Δεδομένου ότι παρατηρεί-ται κάθε τόσο μεγάλη καθυστέρηση στην παραλαβήτους από τον ΟΔΔΥ, οι βάρκες θα ξεφουσκωθούνκαι θα τοποθετηθούν προσωρινά στις καρότσες τωνκατασχεμένων φορτηγών, που επίσης βρίσκονταιπαρκαρισμένα στον περιφραγμένο χώρο του λιμανι-ού.

Πελ.Γ.

Σύμφωνα με δημοσιεύμα-τα, την περασμένη εβδο-μάδα αποφασίστηκε η πα-ραχώρηση εγκαταλελειμ-μένων στρατοπέδων στοΥπουργείο Προστασίαςτου Πολίτη προκειμένουνα μετατραπούν σε κέντραπρώτης υποδοχής λαθρο-μεταναστών. Το ίδιο δη-μοσίευμα αναφέρει ότιπρόθεση της κυβέρνησηςείναι η δημιουργία 15 τέ-τοιων χώρων σε όλη την ε-πικράτεια. Η βαρύτητα θαδοθεί σε περιοχές τηςΘράκης, της Μακεδονίας,των νησιών του ΒόρειουΑιγαίου και των Δωδεκα-νήσων. Είναι οι περιοχέςαπό όπου επιχειρεί να ει-σέλθει παράνομα στην Ελ-λάδα η συντριπτική πλειο-νότητα των λαθρομετανα-στών και το ΥπουργείοΠροστασίας του Πολίτηθέλει να αποφύγει τη με-ταφορά τους στην Αθήνα,όπως γίνεται σήμερα. Σύμ-φωνα με τα δημοσιεύματααυτά, αξιωματικοί τηςΕΛ.ΑΣ. παρέδωσαν λίστατέτοιων στρατοπέδων στηΛέσβο, αλλά και σε Έβρο,Ροδόπη, Καβάλα, Θεσσα-λονίκη, Κιλκίς, Σέρρες,Ρόδο και Δράμα. Στρατό-πεδα που θα μπορούσανµε μικρές μετατροπές ναλειτουργήσουν ως κέντραυποδοχής μέσα στους ε-πόμενους έξι με οκτώ μή-νες. Όπως, μάλιστα, προ-βλέπει η αλλαγή της τε-λευταίας στιγμής στο σχέ-διο νόμου για την ίδρυσητης Υπηρεσίας Ασύλου,δίδεται η δυνατότητα στοΥπουργείο Προστασίαςτου Πολίτη, κατά παρέκ-κλιση των υφιστάμενωνπολεοδομικών διατάξεων,για επισκευές, βελτιώσεις

και αναγκαίες πρόσθετεςεγκαταστάσεις σε αυτά, ώ-στε να καθίστανται κατάλ-ληλα για τη φιλοξενία τωνυπηκόων τρίτων χωρώνπου υπόκεινται στη διαδι-κασία επιστροφής.

Από στρατόπεδο… σε στρατόπεδο

Οι πρώτες συζητήσεις μετο Στρατό για την εξεύρε-ση χώρου δημιουργίαςπρότυπου κέντρου υποδο-χής και καταγραφής μετα-ναστών είχαν ξεκινήσειπριν από ένα χρόνο περί-που, όταν σύμβουλος γιαΘέματα Προσφύγων στοΥπουργείο Προστασίαςτου Πολίτη ήταν τότε η Α-φροδίτη Αλ Σαλέχ. Η ίδια,μάλιστα, είχε βρεθεί στηΜυτιλήνη και είχε επισκε-φθεί τόσο το οικόπεδοπου είχε παραχωρηθεί μεαπόφαση του υπουργούΆμυνας, Ευάγγελου Βενι-ζέλου, στην Ουτζά, αλλάκαι ένα ξενοδοχείο στηνπεριοχή του Μανταμάδου,που είχε προταθεί να ενοι-κιαστεί για αυτόν το σκο-πό. Παρά τις δηλώσεις τό-τε ότι το νέο κέντρο θα ή-ταν έτοιμο να λειτουργή-σει μέσα σε διάστημα έξιμηνών… το έργο δεν προ-χώρησε στο παραμικρό. Σ’αυτό σημαντικό ρόλο έ-παιξε πρωτίστως η θεαμα-τική μείωση του αριθμούτων παράνομων μετανα-στών από τα απέναντιτουρκικά παράλια, επηρέ-ασε όμως σίγουρα και ηοικονομική κρίση, ενώ κα-νείς δεν μπορεί να πει πωςδε λήφθηκαν υπ’ όψιν α-ντιδράσεις τοπικών επαγ-γελματιών και πολιτώνπου δραστηριοποιούνταιστην ευρύτερη περιοχή

της Ουτζάς και του ΚαράΤεπέ.Στο διάστημα που μεσολά-βησε και με το βλέμμα σενέο κύμα παράνομης με-τανάστευσης που όλοι α-ναμένουν ότι μπορεί να ε-πιστρέψει στα νησιά, η δη-μιουργία κέντρου υποδο-χής έχει «πέσει» ξανά στοτραπέζι των συζητήσεων,ιδιαίτερα μάλιστα στη Λέ-σβο, που το 2008 ήταν κύ-ρια πύλη εισόδου της χώ-ρας και σήμερα, μετά καιτο κλείσιμο της Παγανής,στο νησί δεν υπάρχει άλληδομή υποδοχής μετανα-στών.

ΕκκενώνεταιΈντονη φημολογία το τε-λευταίο διάστημα ήθελενα συζητιέται το στρατό-πεδο του 296 Τάγματοςστη Μόρια, το οποίο εκκε-νώνεται και οι στεγαζόμε-νες εκεί μονάδες μετακι-νούνται σε άλλα σημεία. ΟΣτρατός, όμως, έχει «ξε-κόψει» ένα τέτοιο ενδεχό-μενο, αφού έχει κάνειγνωστό προς κάθε κατεύ-θυνση πως οι χώροι του θααξιοποιηθούν για δημι-ουργία κατοικιών για τουςΕΠΟΠ.Ανάλογο ενδιαφέρον είχεεκδηλωθεί και για τις νέεςεγκαταστάσεις τού 221Τάγματος, δηλαδή το πρώ-ην Κέντρο Νεοσυλλέκτων.Και εκεί ο Στρατός μετέφε-ρε άμεσα στρατιωτική μο-νάδα, «κλείνοντας» τηνπόρτα σε τέτοιου είδουςβλέψεις.Επίσης, στο τραπέζι είχε«πέσει» και η πρόταση α-ξιοποίησης εγκαταλελειμ-μένου στρατοπέδου στηνΠέτρα. Εκεί όμως υπήρξαν

ενστάσεις από την Αστυ-νομία, καθώς είναι μεγάληη απόσταση από τη Μυτι-λήνη. Από την άλλη μεριά,θα υπήρχαν ούτως ή άλ-λως αντιδράσεις από τηντοπική κοινωνία, καθώς σεμια καθαρά τουριστική πε-ριοχή μια τέτοια μονάδαθα προκαλούσε μόνο προ-βλήματα.Για τους αξιωματούχουςτής ΕΛ.ΑΣ. στη Λέσβο, πά-ντως, το θέμα δημιουργίαςκέντρου υποδοχής θεω-ρείται ξεχασμένο, καθώςεπισήμως δεν κουβεντιά-ζεται τίποτα. «Ακόμη καιαν βρουν το χώρο, πώς θατον συντηρήσουν; Πού θαβρεθούν τα χρήματα για τηστελέχωση και λειτουργίατου από το ΥπουργείοΠροστασίας του Πολίτη,τη στιγμή που δεν έχουνχρήματα ούτε για σελίδεςΑ4 για φωτοτυπίες;», μαςείπε χαρακτηριστικά στέ-λεχος της Ελληνικής Α-στυνομίας.Γεγονός είναι, πάντως, ότιαυτήν τη στιγμή στη Λέ-σβο δεν υπάρχει κανέναςδιαθέσιμος χώρος, έστωγια ολιγόωρη φιλοξενίαμεταναστών μέχρι να προ-ωθηθούν στη Χίο και τηΣάμο, όπου λειτουργούνΚέντρα Υποδοχής. Το Κέ-ντρο της Παγανής έχεικλείσει οριστικά, ενώ οιμετανάστες που μέχρι μή-νες έφθαναν στο νησί με-ταφέρονταν στο Νοσοκο-μείο για ιατρικές εξετάσειςκαι για λίγες ώρες - μέχρινα φύγουν με το πλοίο τηςγραμμής για τη Χίο - είτε«φιλοξενούνταν» στα κρα-τητήρια της Αστυνομίαςείτε συγκεντρωνόταν στοχώρο του λιμανιού.

Ανεπίσημα οι τοπικές αρχές διαψεύδουν ότι βρίσκονται σε εξέλιξη τέτοιες συζητήσεις, αλλά τα δημοσιεύματα επιμένουν

Κέντρο υποδοχής σε παλιό στρατόπεδο;

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Φουντώνουν τις τελευταίες ημέρες οι συζητήσειςπου θέλουν το κύμα λαθρομετανάστευσης ναστρέφεται ξανά προς τα νησιά μετά τα μέτρα που

λαμβάνονται στον Έβρο. Την ίδια ώρα, δημοσιεύματατου αθηναϊκού Τύπου κάνουν λόγο για αναζήτηση χώ-ρου σε εγκαταλελειμμένα στρατόπεδα σε διάφορες πε-ριοχές, μεταξύ των οποίων και στη Λέσβο. Πληροφο-ρίες, μάλιστα, ήθελαν να υπάρχει έντονο ενδιαφέρονγια το υπό εκκένωση 296 Τάγμα στη Μόρια. Στελέχη, ό-μως, του Στρατού διαμηνύουν ότι δεν υπάρχει τίποταάλλο προς παραχώρηση πέρα από το οικόπεδο πουπριν από ένα χρόνο περίπου παραχωρήθηκε στην Ου-τζά, χωρίς έκτοτε να γίνει η παραμικρή εργασία.


EI∆HΣEIΣΟι εξ ανατολών... γείτονες

Ελληνίδα δασκάλα στη Σμύρνη

Με προσπάθειες της γενικής προξένου κ. ΧαράςΣκολαρίκου, το Υπουργείο Παιδείας της Ελλά-

δας τοποθέτησε στη Σμύρνη μία Ελληνίδα δασκάλαγια συμπληρωματικά μαθήματα στα παιδιά των Ελ-λήνων διπλωματικών υπαλλήλων και στρατιωτι-κών. Δε γνωρίζουμε αν θα μπορούν στο μέλλον ναπαρακολουθούν τα μαθήματα και άλλα παιδιά Ελ-λήνων εργαζομένων, κατοίκων της Σμύρνης, ώστενα μην αναγκάζονται να χωρίζουν οι οικογένειεςλόγω εκπαίδευσης των παιδιών τους.Πάντως έγινε μια καλή αρχή.

Tο τριήμερο 21, 22 και23 Ιανουαρίου, ο Δή-

μος της Μπουρχάνιαδιοργανώνει το χειμε-ρινό του φεστιβάλ μεποικίλες εκδηλώσεις.Ξεχωρίζουν οι καμηλο-μαχίες που θα γίνουντη Κυριακή (23/1/11)με τη συμμετοχή 120καμηλών που συγκε-ντρώνονται απ’ τη γύ-ρω περιοχή. Βεβαίως,στις καμηλομαχίες, το-πικό έθιμο που εδώ καιαιώνες (και απ’ τονκαιρό των Ελλήνων) έ-χει καθιερωθεί να διε-ξάγεται στα «τελειώμα-τα» της ελαιοκομικήςπεριόδου, δε λείπει οτζόγος και τα στοιχή-ματα, που στις μέρεςμας είναι αρκετά σημα-ντικά και για γερά πορ-τοφόλια. Με την ευκαι-ρία, ο Δήμος τηςΜπουρχάνια, όπου λει-τουργούν γύρω στα 20σύγχρονα ελαιοτριβεία,θα μοιράσει και 2.000ημερολόγια, που φέτοςέχουν θέμα την ελιά, τολάδι και… τις καμή-λες!

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Φεστιβάλ ελιάς και ελαιολάδου στην Μπουρχάνια

11 οι εναπομείναντες Έλληνες στην Τένεδο

Κατά τον εορτασμό των Θεοφανείων στην Τένεδο,ο Μητροπολίτης Ίμβρου, Τενέδου και έξαρχος

Αιγαίου κ. Κύριλλος έκοψε τη βασιλόπιτα και μίλη-σε στη συνεστίαση των Ελλήνων που παρευρέθη-καν, δηλαδή των ενοριτών του νησιού, και των με-λών των δύο γκρουπ απ’ την Ελλάδα, απ’ τη Μυτι-λήνη και απ’ τη Χαλκιδική (Νέα Τένεδος). Ιδιαίτερασυγκινητική ήταν η αναφορά στο ποίμνιό του, το ο-ποίο φέτος αριθμεί 11 άτομα από 12 που ήταν πέρ-σι! Ποιος ξέρει, κάποιος μετανάστευσε σε άλλο μέ-ρος ή, το πιθανότερο, στον «άλλο κόσμο». Εδώ εί-ναι που μετρά κανείς την αξία που έχει η μονάδα!Αντίθετα, στη γειτονική Ίμβρο ο αριθμός των μόνι-μων Ελλήνων κατοίκων μάλλον αυξάνεται. Τα τε-λευταία χρόνια, πολλοί Ίμβριοι της διασποράς διεκ-δίκησαν και τους αποδόθηκαν ξανά τα σπίτια τους,που είχαν αναγκαστεί να εγκαταλείψουν.Πολλοί απ’ αυτούς επισκεύασαν τα σπίτια που ταχρησιμοποιούν ως εξοχικά. Μάλιστα, ορισμένοι,κυρίως συνταξιούχοι από Αθήνα και Θεσσαλονίκη,μετεγκαταστάθηκαν στο νησί κι έτσι αυξάνεται ο ελ-ληνικός πληθυσμός του. Το πρόβλημα, όμως, είναιπως δεν υπάρχουν παιδιά, δε λειτουργεί πια σχο-λείο, γεγονός που προδιαγράφει αβέβαιο μέλλονγια την ελληνική μειονότητα στο νησί.

Αμερικανικό εκπαιδευτικό και πολιτιστικό ίδρυμα στο Αϊβαλί

Με πρωτοβουλία και προσπάθεια του Μουχτάρ Κεντ,μάνατζερ τού CEO (Κλάδου Μέσης Ανατολής) της

Coca-Cola, ιδρύεται στο Αϊβαλί ίδρυμα που θα προωθείτον πολιτισμό και την εκπαίδευση (χορήγηση υποτρο-φιών στις ΗΠΑ κ.λπ.). Την είδηση επιβεβαίωσε και οδήμαρχος του Αϊβαλιού, με τον οποίο βρίσκεται σε ε-παφή ο δωρητής. Μάλιστα, στις προθέσεις του είναινα αναστηλώσει και μία εκκλησία, όμως δεν έχει ανα-κοινωθεί ακόμη ποια. Ο Μουχτάρ Κεντ είναι Αμερικα-νός υπήκοος και μέλος της κεντρικής διοίκησης τηςπολυεθνικής Coca-Cola. Είναι γιος Τούρκου διπλωμά-τη και εγγονός του πασίγνωστου στη Τουρκία Σεζάι Ο-μέρ Μάντρα. Στις αρχές του 20ού αιώνα, ο Μάντρα ή-ταν ο πιο πλούσιος έμπορος ελαιολάδου στη χώρα,στα χέρια του οποίου μάλιστα εμπιστεύθηκε ο ΚεμάλΑτατούρκ την αδελφή και τη μητέρα του όταν αυτόςμετείχε στις πολεμικές επιχειρήσεις. Με το έκδηλο εν-διαφέρον και τις επενδύσεις επώνυμων ζάπλουτωνΤούρκων στην περιοχή, όπως του Κοτς, του Σαμπα-ντζί, του Κόμιλι, και του Ζιλ-χάν, το Αϊβαλί και τα Μο-σχονήσια εξελίσσονται σε σημαντικό τουριστικό καιπολιτιστικό κέντρο της Τουρκίας στο Αιγαίο.

Σε διαφορετική περίπτω-ση, τα παιδιά θα πρέπεινα αποχωρούν νωρίτερα,όπως έγινε χθες, που σεπολλές περιπτώσεις κλή-θηκαν οι γονείς να τα πά-ρουν πριν από τη συνήθηώρα, προκειμένου ναγευματίσουν στο σπίτι.Όπως ανακοίνωσε χθες οαντιδήμαρχος Οικονομι-κών, Απόστολος Πατέ-στος, «λόγω προσωρινήςοικονομικής δυσχέρειαςκαι έως τη λήψη τηςπρώτης τακτικής επιχο-

ρήγησης από το Υπουρ-γείο Εσωτερικών, οι Παι-δικοί και ΒρεφονηπιακοίΣταθμοί Δήμου Μυτιλή-νης αδυνατούν να προ-σφέρουν διατροφή σταβρέφη και νήπια που φι-λοξενούν».Για αυτό και παρακαλού-νται οι γονείς να εφοδιά-ζουν τα παιδιά τους με τοαπαραίτητο φαγητό απόσήμερα και έως το τέλοςτου μήνα, προκειμένουνα λειτουργούν οι Σταθ-μοί με κανονικό ωράριο.

Ο κ. Πατέστος ζητά τηνκατανόηση των γονιών,ενώ ήδη έχει ξεκινήσεικύκλος επαφών με τουςπρομηθευτές ώστε ναρυθμιστεί το ζήτημα τωνοφειλών του τέως ΔήμουΜυτιλήνης απέναντί τουςκαι να αρχίσει ξανά η κα-νονική προμήθεια τωνΠαιδικών Σταθμών.Θυμίζουμε πως οι υπο-χρεώσεις προς τους προ-μηθευτές ήταν και ο βα-σικός λόγος για τον ο-ποίο επιδιώχθηκε η λήψηδανείου προ διμήνου πε-ρίπου, με απόφαση τουΔημοτικού ΣυμβουλίουΜυτιλήνης, δάνειο που«μπλόκαρε» για τυπικούςλόγους η Περιφέρεια Βο-ρείου Αιγαίου.

Όλο και πιο ευρεία γίνεται η ενη-μέρωση των μαθητών της Θεσ-

σαλονίκης για το απολιθωμένο δά-σος της Λέσβου μέσω σχετικήςδράσης ενημέρωσης που έχει ξεκι-νήσει το Μουσείο Φυσικής Ιστο-ρίας στα σχολεία της συμπρωτεύ-ουσας.Πρόκειται για ένα εγχείρημα, υπεύ-θυνη για το οποίο είναι η γεωλόγοςκαι παλαιολόγος του Μουσείου Κ.Βασιλειάδου, το οποίο περιλαμβά-νει διαλέξεις και προβολές διαφα-νειών στους μαθητές, συνοδευόμε-νες από διαδραστικά εκπαιδευτικάεργαλεία και παιχνίδια, ανάμεσα σεαυτά και η ηλεκτρονική εκπαιδευτι-κή εφαρμογή του Μουσείου «Το Α-πολιθωμένο Δάσος της Λέσβου».Το πρόγραμμα απευθύνεται σε μα-θητές της πρωτοβάθμιας και δευτε-ροβάθμιας εκπαίδευσης της Θεσ-σαλονίκης και έχει ως στόχο ναγνωρίσουν το απολιθωμένο δάσοςκαι τη σημασία του τα παιδιά και οιεκπαιδευτικοί της πόλης. Πέρα απόαυτό, η προβολή του γεωλογικούμνημείου της Λέσβου έξω από ταόρια του νησιού στοχεύει στο ναπροσφέρει κίνητρα σε σχολικές ομάδες, ώστε να επισκεφτούν το Μουσείο και τηΛέσβο και να γνωρίσουν από κοντά το φυσικό πλούτο του νησιού.Ήδη, μέσα στο μήνα που μας πέρασε το απολιθωμένο δάσος παρουσιάστηκε σε700 περίπου μαθητές του 1ου και του 5ου Δημοτικού Σχολείου Συκεών, του 5ουΓυμνασίου Σταυρούπολης και του 19ου Γυμνασίου Θεσσαλονίκης, ενώ ενδιαφέρονσυμμετοχής έχουν δηλώσει και δεκάδες άλλα σχολεία της Θεσσαλονίκης.

Οι μαθητές της συμπρωτεύουσας και το απολιθωμένο δάσος

Αδυνατεί ο Δήμος να καλύψει τη διατροφή βρεφών καινηπίων στους Παιδικούς και Βρεφονηπιακούς Σταθμούς

Με την…«καστανιά» σαςΗ

τραγική οικονομική κατάσταση του Δήμου Λέ-σβου είναι η αιτία για την οποία ο αρμόδιος αντι-δήμαρχος Οικονομικών ζητά απ’ τους γονείς που

τα παιδιά τους πηγαίνουν στους Παιδικούς και Βρε-φονηπιακούς Σταθμούς του τέως Δήμου Μυτιλήνης,να τα εφοδιάζουν με φαγητό έως το τέλος Ιανουαρί-ου.


ΡΕΠΟΡΤΑΖΑγανάκτηση κι έντονες αντιδράσεις απ’ το επιβατικό κοινό Κατάργηση των δωρεάν καρτών. Στο 1,10 ευρώ από 0,50 το εισιτήριο στις γραμμές Λαγκάδας, Νοσοκομείου, Χρυσομαλλούσας και Συνοικισμού

Δημοτική Συγκοινωνία, τέλος;

Απ’ την πλευρά της δημο-τικής αρχής, διά των αντι-δημάρχων Οικονομικώνκαι Ποιότητας Ζωής, τονί-στηκε πως θα εξεταστείαπ’ το Δημοτικό Συμβού-λιο άμεσα τι μέλλει γενέ-σθαι με τη Δημοτική Συ-γκοινωνία, ενώ ήδη η διοί-κηση και οι οδηγοί του Α-στικού ΚΤΕΛ δέχονται τιςέντονες αντιδράσεις τουκοινού. Οι πολίτες δια-μαρτύρονται έντονα, είτεγιατί δεν ισχύουν οι κάρ-τες δωρεάν διαδρομώνπου είχαν δοθεί στις κοι-νωνικά ευπαθείς ομάδεςείτε γιατί πληρώνουν προς1,10 ευρώ το εισιτήριο,που έως τις 31 Δεκεμβρίουκόστιζε μόλις 0,50 ευρώ.

Από εξυπηρετημένοι…Ως γνωστόν, ο Δήμος Μυ-τιλήνης, με ομόφωνη μά-λιστα απόφαση του Δημο-τικού Συμβουλίου, παρέ-τεινε απ’ το Φεβρουάριοτου 2010 έως και τις 31Δεκεμβρίου του ίδιου χρό-νου το πρόγραμμα της Δη-μοτικής Συγκοινωνίας,που είχε ξεκινήσει στιςαρχές τού 2009 με στόχονα προσφέρει φτηνές συ-γκοινωνίες στους δημότεςκαι να διευκολύνει το κυ-κλοφοριακό της πόλης. Τοπρόγραμμα, που έτυχεχρηματοδότησης της τά-

ξης των 210.000 ευρώπρος το Αστικό ΚΤΕΛ Μυ-τιλήνης απ’ τα συναρμό-δια Υπουργεία Εσωτερι-κών και Μεταφορών, υλο-ποιήθηκε τον πρώτο χρό-νο μέσω της Κεντρικής Έ-νωσης Δήμων και Κοινο-τήτων (ΚΕΔΚΕ) και τις κα-τά τόπου ΤΕΔΚ, αποσκο-πώντας να δημιουργη-θούν γραμμές λεωφορεί-ων σε όλες τις μεγάλεςπόλεις που έως τότε δενκρίνονταν συμφέρουσεςγια τα ΚΤΕΛ.Όντως, σε επίπεδο Λέ-σβου όχι μόνο έτυχε ευ-ρείας απήχησης το όλοπρόγραμμα, αλλά ήταν καιιδιαίτερα επιτυχής η συμ-βολή του στο κυκλοφο-ριακό πρόβλημα, αφούπολλοί ήταν εκείνοι πουαντί για το αυτοκίνητότους επέλεγαν τη φτηνή ήκαι δωρεάν δημοτική συ-γκοινωνία.Όταν το πρόγραμμα τέλει-ωσε, ο Δήμος Μυτιλήνηςσυνέχισε τη συμφωνία μετα ΚΤΕΛ σε νέα βάση, έτσιώστε και οι δημότες νασυνεχίσουν να εξυπηρε-τούνται με μικρό ή με μη-δαμινό κόστος, και ο Δή-μος ή ευρύτερα το Δημό-σιο να μην επιβαρύνεται.Η νέα συμφωνία προέβλε-πε σε γενικές γραμμές ο

Δήμος να νοικιάζει στοΚΤΕΛ τα δύο mini bus πουείχε πάρει απ’ το πρό-γραμμα «Καποδίστριας»το 2003 και ταυτόχρονανα επιδοτεί τη διαφοράτου εισιτηρίου, από 0,90ευρώ που κόστιζε τότε, ώ-στε να προσφέρεται στουςεπιβάτες των ΚΤΕΛ έναντι0,50 ευρώ.Η προγραμματική αυτήσύμβαση με το ΑστικόΚΤΕΛ Μυτιλήνης αφορού-σε στην παροχή συγκοι-νωνιακού έργου σε τρειςπεριοχές, από Τελωνείο έ-ως Χρυσομαλλούσα, απόΔημαρχείο έως Συνοικι-σμό και από Τελωνείο έωςΛαγκάδα. Δηλαδή να κα-λύπτονται οι βασικές συ-νοικίες της πόλης, ότανπριν το πρόγραμμα το Α-στικό ΚΤΕΛ εξυπηρετούσεκατά βάση τη σύνδεση τηςπόλης με τα δημοτικά δια-μερίσματα, τα χωριά εκτόςτης Μυτιλήνης.Στις 31 Δεκεμβρίου τα δύοmini bus επέστρεψανστη… βάση τους, στοπάρκινγκ πίσω απ’ τον«Βερόπουλο», όπου καιγια έξι ολόκληρα χρόνια -απ’ το 2003 έως το 2009 -σάπιζαν, και το σκηνικόστις συγκοινωνίες της πό-λης άλλαξε άρδην. Οιγραμμές διατηρήθηκαναπ’ το ΚΤΕΛ, αλλά κόπη-καν οι διευκολύνσεις απέ-

ναντι στις ευπαθείς ομά-δες, ενώ το εισιτήριο αυ-ξήθηκε - δεδομένης καιτης αύξησης στην τιμήτου εισιτηρίου - απ’ το μι-σό ευρώ στο 1,10 ευρώ.

… αγανακτισμένοι δημότες

«Γράψτε τι συμβαίνει γιατίέχουμε φτάσει στο απρο-χώρητο. Ο κόσμος, και ει-δικά οι ηλικιωμένοι μέλητου ΚΑΠΗ, που είχαν δω-ρεάν κάρτες, έχει αγανα-κτήσει και στρέφεται ενα-ντίον μας, βγάζει μια πε-ρίεργη επιθετικότητα απέ-ναντι στους οδηγούς μας,λες και φταίνε αυτοί πουτέλειωσε η σύμβαση με τοΔήμο», ανέφερε ο πρόε-δρος του Αστικού ΚΤΕΛ,Πάρης Μολυβιάτης, στονοποίο και απευθυνθήκαμεέχοντας ανάλογες καταγ-γελίες ηλικιωμένων πολι-τών, που διαμαρτύροντανγιατί «μετά από δύο χρό-νια που μετακινούντανδωρεάν, τους στέλνουντώρα να πληρώνουν ταξίγια να κατέβουν στην αγο-ρά».Όπως υπενθύμισε ο κ.Μολυβιάτης, ο Δήμος, στοπλαίσιο της συμφωνίας μετο ΚΤΕΛ, είχε διανείμει700 κάρτες σε μέλη τουΚΑΠΗ Μυτιλήνης, ενώ α-κόμη 300 κάρτες για δω-ρεάν χρήση της δημοτικήςσυγκοινωνίας είχαν διατε-

θεί απ’ την αρχή του προ-γράμματος το 2009 σε πο-λύτεκνους, θύματα πολέ-μου, άτομα με ειδικές α-νάγκες, έχοντες αναπηρίαάνω του 67% κ.λπ.. Οι μα-θητές και οι φοιτητές πλή-ρωναν στις ίδιες γραμμές0,30 ευρώ, ενώ τα τρίαπρώτα δρομολόγια έως τις8.30΄ το πρωί ήταν εντε-λώς δωρεάν, ώστε όλοι ναπηγαίνουν στις δουλειέςτους δίχως εισιτήριο. Ανά-λογη συμφωνία είχε γίνειγια τη μεταφορά των μα-θητών του Ειδικού Σχολεί-ου Μυτιλήνης, για το ο-ποίο το Υπουργείο Παι-δείας πλήρωνε τον οδηγόκαι το συνοδό και το ΚΤΕΛτα καύσιμα και τη συντή-ρηση του λεωφορείου πουείχε παραχωρηθεί απ’ τοΔήμο.

Και νέα γραμμή…Ο κ. Μολυβιάτης, σημειώ-νοντας πως η σύμβασηπου έληξε στις 31 Δεκεμ-βρίου ήταν ασύμφορη γιατα ΚΤΕΛ, τα οποία πλήρω-ναν ενοίκιο για τα δύο μι-κρά λεωφορεία στο Δήμοκατά πολύ μεγαλύτερο απ’ό,τι έπαιρναν μηνιαίως ωςεπιδότηση εισιτηρίου, δη-λώνει πως δεν υπάρχει α-ντίρρηση να συναφθεί μιανέα σύμβαση, «αλλά μεκαινούργιους όρους, α-φού ήδη τα καύσιμα είναιπολύ πιο ακριβά τώρα».«Εμείς διατηρήσαμε τιςτρεις γραμμές και ταυτό-χρονα ξεκινήσαμε και μίακαινούργια προς το Νοσο-κομείο, για να εξυπηρε-τούμε τον κόσμο. Και σεκαμμία περίπτωση δεφταίμε εμείς, όπως μαςκατηγορούν, για την οικο-νομική επιβάρυνση των ε-πιβατών», συμπλήρωσε οπρόεδρος του ΑστικούΚΤΕΛ.Ο ίδιος προσέθεσε ότι μετα νέα δεδομένα καθημε-ρινά υπάρχουν μόλις τέσ-σερα δρομολόγια για Λα-γκάδα, αφού το εισιτήριοπλέον είναι απαγορευτικόγια τη μικρή αυτή διαδρο-μή, δέκα για το Συνοικι-σμό, 32 για τη Χρυσομαλ-λούσα, αλλά και 27 για τοΝοσοκομείο, γραμμή πουεξυπηρετεί και τη Χρυσο-μαλλούσα.Παρέμβαση για να συνεχι-στεί η φτηνή συγκοινωνίαέγινε προς το ΑστικόΚΤΕΛ και από τον πρόε-δρο της Ένωσης Κατανα-λωτών Λέσβου, ΓιώργοΠαπαπορφυρίου, αφούκαι η Ένωση, όπως και ταΚΤΕΛ, έχουν γίνει αποδέ-κτες των διαμαρτυριώντων πολιτών που ξαφνικάέχασαν σε περίοδο κρίσης

ένα σημαντικό αγαθό, τησυγκοινωνία με φτηνό ει-σιτήριο. Σύμφωνα μάλι-στα με τον κ. Μολυβιάτη,με την προηγούμενη σύμ-βαση μεταξύ Δήμου Μυτι-λήνης και ΚΤΕΛ, σε μηνι-αία βάση, ο Δήμος είχεκέρδος περίπου 10.000ευρώ.«Θα εξετάσουμε τι δυνα-τότητες υπάρχουν και υπόποιους όρους, για να συ-νεχιστεί το πρόγραμμα»,ανέφερε ο αντιδήμαρχοςΟικονομικών, ΑπόστολοςΠατέστος, επισημαίνο-ντας πως το θέμα θα πρέ-πει να απασχολήσει τοΔημοτικό Συμβούλιο, τομόνο αρμόδιο να αποφα-σίσει σχετικά.«Το θέμα της δημοτικήςσυγκοινωνίας ήταν τοπρώτο που απασχόλησετη σημερινή (σ.σ. χθεσι-νή) πρώτη συνεδρίασητης Δημοτικής ΚοινότηταςΜυτιλήνης, μετά από πρό-ταση μέλους του Συμβου-λίου για την ανάγκη νασυνεχιστεί, αφού είναιδιαπιστωμένο πως εξυπη-ρετεί τους πολίτες», ανέ-φερε ο αντιδήμαρχος Ποι-ότητας Ζωής, Γιάννης Βα-τός, ο οποίος ζήτησε απόυπηρεσιακούς παράγο-ντες αναλυτική ενημέρω-ση για το καθεστώς με τοοποίο είχε υπογραφεί ηπροηγούμενη σύμβασημεταξύ Δήμου Μυτιλήνηςκαι Αστικού ΚΤΕΛ.Η όποια απόφαση, πά-ντως, θα πρέπει να μηνπαραπεμφθεί στις καλέν-δες, αλλά να εξεταστούνάμεσα οι όροι και οι προϋ-ποθέσεις συνέχισης τωνδρομολογίων, που εκτόςτης «τσέπης» των δημο-τών επηρέαζαν θετικά τηλειτουργία της αγοράς,αλλά και το κυκλοφορια-κό, και μάλιστα δίχως κό-στος, αλλά με οφέλη γιατο Δήμο. Εκτός κι αν υπάρ-χουν άλλοι, άγνωστοι λό-γοι για τους οποίους θαπρέπει να παραμείνουνστο «ψυγείο» τα δύο minibus της δημοτικής περι-ουσίας. Ή μήπως πρέπεινα κληθούν να πληρώ-σουν οι δημότες για ναδιατηρηθούν οι καλύτερεςσυγκοινωνιακές συνθήκεςπου επικρατούν τα δύο τε-λευταία χρόνια μέσω τωνσυχνών δρομολογίων στιςγειτονιές της πόλης; Γιατίπροφανώς δε θα είναι τοΚΤΕΛ εκείνο που θα ασκή-σει κοινωνική πολιτική,αλλά ο Δήμος, που αν μητι άλλο οφείλει να συνεχί-σει στις δύσκολες οικονο-μικά συγκυρίες ό,τι θετικόπαρέλαβε.

Στο πάρκινγκ έχουν επιστρέψει τα λεωφορεία του Δήμου Λέσβου πλέον

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Την ώρα που η κρίση έχει χτυπήσει την πόρτα τωνπερισσότερων νοικοκυριών, κόπηκε απ’ την αρχήτου χρόνου και επ’ αόριστον (ή και οριστικά;) μια

απ’ τις κατ’ εξοχήν κοινωνικές δράσεις της αυτοδιοίκη-σης. Το πρόγραμμα της Δημοτικής Συγκοινωνίας, μέσωτου οποίου οι κάτοικοι των συνοικιών της Μυτιλήνης ε-ξασφάλιζαν δωρεάν ή φτηνή πρόσβαση στο κέντρο, α-ποτελεί ήδη παρελθόν. Παράλληλα, το ίδιο μέτρο, πουσημειωτέον δεν ήταν ζημιογόνο αλλά απέφερε έσοδαστο Δήμο Μυτιλήνης, απέτρεπε στο να χρησιμοποιούνοι δημότες στις μετακινήσεις τους τα Ι.Χ., απαλλάσσο-ντας έτσι την πόλη από εκατοντάδες οχήματα, με ό,τιαυτό σήμαινε για το κυκλοφοριακό.


ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Παραδόθηκε στο νέο Δήμο η κινητή περιουσία του ΣυνδέσμουΔήμων και Κοινοτήτων Λέσβου και 82.000 ευρώ

Στέγη για την Κοινότητα Μυτιλήνης Τα καινούργια γραφεία που είχε αγοράσει ο καταρ-

γηθείς Σύνδεσμος Δήμων και Κοινοτήτων Λέ-σβου, θα στεγάζουν πλέον τη Δημοτική ΚοινότηταΜυτιλήνης, το Συμβούλιο της οποίας συνεδρίασεχθες, λίγο μετά την παράδοση της στέγης του καιγια πρώτη φορά, παρουσία του δημάρχου και αντι-δημάρχων. Οι τελευταίοι παρέλαβαν και την υπό-λοιπη κινητή περιουσία του Συνδέσμου, όπως και82.000 ευρώ ταμειακό υπόλοιπο.Στις 12 το μεσημέρι χθες, στα γραφεία του Συνδέ-σμου, στην οδό Ασκληπιού 32 στη Χρυσομαλλούσα,πραγματοποιήθηκε το τυπικό μέρος της παράδοσηςτου καταργηθέντος Συνδέσμου απ’ τον τελευταίοτου πρόεδρο, Στρατή Κύτελη, στο δήμαρχο, Δημή-τρη Βουνάτσο. Παρόντες στην όλη διαδικασία και οικαθ’ ύλην υπεύθυνοι για τις μεταβιβαζόμενες στοΔήμο αρμοδιότητες του Συνδέσμου αντιδήμαρχοι,Γιάννης Βατός, Απόστολος Πατέστος και ΗλίαςΚουνιαρέλλης. Κάνοντας ένα σύντομο απολογισμό των παραδοτέ-ων, ο κ. Κύτελης ανέφερε ότι υπάρχει ένας αξιόλο-γος στόλος μηχανημάτων που βρίσκονται σε άριστηκατάσταση και λειτουργούν, τον οποίο μπορεί να α-ξιοποιήσει ο νέος Δήμος, όπως άλλωστε και ο Σύν-δεσμος έπραττε, κάνοντας έργα σε όλο το νησί. Ακό-μη, ο απερχόμενος πρόεδρος και εκλεγείς δημοτι-κός σύμβουλος Λέσβου παρέδωσε βιβλιάριο με τοταμειακό υπόλοιπο του Συνδέσμου, που ανέρχεταισε περίπου 82.000 ευρώ.Αμέσως μετά, ο κ. Βουνάτσος ανακοίνωσε πως ταγραφεία του Συνδέσμου θα αποτελέσουν τη στέγητης Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης, το Συμβού-λιο της οποίας πραγματοποίησε και την πρώτη τουσυνεδρίαση υπό την προεδρία του Θεόδωρου Στερ-γίου.

Σε Αγία Παρασκευή - ΠαράκοιλαΤην Κυριακή, ο δήμαρχος Λέσβου παρέστη σε ακό-μη μία συνεδρίαση, σε άτυπη σύσκεψη του διοικητι-κού συμβουλίου του Ζαχάρειου Γηροκομείου ΑγίαςΠαρασκευής, που πραγματοποιήθηκε υπό την προε-δρία του αντιδημάρχου Αγίας Παρασκευής και Μα-νταμάδου, Γιώργου Κυριαζή, με θέμα λειτουργικάζητήματα του Δημοτικού Γηροκομείου στο πλαίσιοτης μετάβασης στον «καλλικράτειο» Δήμο Λέσβου.Το βράδυ της Κυριακής, ο κ. Βουνάτσος επισκέφτη-κε την Τοπική Κοινότητα Παρακοίλων, συνοδευόμε-νος απ’ τον αντιδήμαρχο Καλλονής, Βαγγέλη Γιαβά-ση, όπου το Τοπικό Συμβούλιο μαζί με έξι συλλό-γους των Παρακοίλων, αλλά και παρουσία εκπροσώ-που των Παρακοιλιωτών της Αθήνας, έκοψαν τις βα-σιλόπιτές τους.

ΜΑΡ.ΠΛ.


Με τις αρχαιρεσίεςσε τρεις δημοτικέςκοινότητες της Λέ-

σβου ολοκληρώθηκε ηδιαδικασία, που ξεκίνη-σε στις 2 Ιανουαρίου,για την εκλογή προέ-δρου και αντιπροέδρουστις 23 συνολικά δημο-τικές κοινότητες του νη-σιού. Όμως, και αυτήτην Κυριακή, δεν έλει-ψαν τα προβλήματα σεδύο απ’ τα τρία χωριά ό-που έγιναν εκλογές, α-ναδεικνύοντας «σύννε-φα» τα οποία σκιάζουναπ’ την αρχή ήδη τηςχρονιάς το συνδυασμότης πλειοψηφίας.Λόγω απουσιών συμβού-λων, δεν κατέστη δυνατότην πρώτη Κυριακή τουχρόνου, σε τρία χωριάτης Λέσβου με πληθυσμόάνω των 1.000 κατοίκων,όπου και υφίσταται δη-μοτική κοινότητα, να γί-νουν οι εκλογές για πρό-εδρο και αντιπρόεδρο.Τα συμβούλια των δημο-τικών κοινοτήτων είναιπενταμελή - πλην τηςΜυτιλήνης που είναι11μελές - και αποτελού-νται από τρεις συμβού-λους της πλειοψηφίας,και εν προκειμένω στατρία χωριά που δεν είχανγίνει εκλογές, τα δύο άλ-λα μέλη έχουν εκλεγεί α-νά ένα απ’ τους συνδυα-σμούς του Άρη Χατζηκο-μνηνού και του ΠαντελήΠατερέλλη.Στο πρώτο απ’ τα χωριά,στον Παλαιόκηπο της Γέ-ρας, η πλειοψηφία στην

αρχή της συνολικής τηςπρότασης να εκλεγούνπρόεδροι οι πρώτοι σεσταυρούς πρότεινε τονΚώστα Βουχλή, ο οποίοςκαι εκλέχτηκε με τέσσε-ρις ψήφους υπέρ και μίαλευκή. Αντιπρόεδροςστην ίδια Δημοτική Κοι-νότητα εκλέχτηκε ο Πα-ναγιώτης Χατζηνικολάουαπ’ το συνδυασμό Χα-τζηκομνηνού.

Παραίτηση στο Πλωμάρι

Δίχως προβλήματα κύλη-σε και η διαδικασία στοΠλωμάρι, όπου εκλέχτη-κε πρόεδρος ο πρώτοςτης πλειοψηφίας, Κώ-στας Μουτζούρης, ο ο-ποίος ήταν και δημοτι-κός σύμβουλος Πλωμα-ρίου με την παράταξητου Παναγιώτη Θεοδωρί-δη, και αντιπρόεδρος ηΒούλα Γερακίτη - Γέρα-λη.Εδώ τα προβλήματα εί-χαν προηγηθεί, αφού επίμέρες εκτυλίχθηκε ένα ι-διαίτερο παρασκήνιο,που είχε ως αποτέλεσματην παραίτηση ενός ε-κλεγέντος με την πλειο-ψηφία συμβούλου τηςΔημοτικής Κοινότητας,του Μάνου Μουτζούρη.Σύμφωνα με πληροφο-ρίες, ο Μάνος Μουτζού-ρης φέρεται να διεκδι-κούσε την προεδρία καιμάλιστα, στο διάστημα

που μεσολάβησε απ’ τηναναβολή της 2ας Γενάρηέως προχθές, είχε απο-ταθεί, βάσει της ίδιαςπηγής, στους συμβού-λους της αντιπολίτευσηςζητώντας την ψήφο τουςγια να εκλεγεί πρόεδρος.Φαίνεται, όμως, ότι υ-πήρξε σύγκρουση με τηνπαράταξή του, με αποτέ-λεσμα την Παρασκευή ναπροβεί σε έγγραφη πα-ραίτηση. Το απόγευματης ίδιας μέρας ορκίστη-κε σύμβουλος της Δημο-τικής Κοινότητας τηςπλειοψηφίας ο πρώτοςεπιλαχών απ’ το συνδυα-σμό, ο Γρηγόρης Αντω-νάκας, ο οποίος και συμ-μετείχε στην ανάδειξηπροέδρου και αντιπροέ-δρου. Έτσι, οι δύο πρώ-τοι σε ψήφους σύμβου-λοι της πλειοψηφίας ε-κλέχτηκαν με τρεις ψή-φους υπέρ και δύο λευ-κές, απ’ τους συμβού-λους της αντιπολίτευ-σης.

Πονηρός… με κλήρωση

Ακόμη πιο πολύπλοκα ε-ξελίχθηκαν τα πράγματαστον Πολιχνίτο, όπου καιμετά από τρεις ψηφοφο-ρίες βγήκαν πρόεδροςκαι αντιπρόεδρος μεκλήρωση.Υποψήφιοι για πρόεδροιήταν ο πρώτος σε σταυ-ρούς απ’ την πλειοψηφίαΣτρατής Μοιρασγεντής,αλλά και ο δεύτερος σεσταυρούς ΠαναγιώτηςΠονηρός. Ο κ. Μοιρα-

σγεντής έλαβε τη δικήτου ψήφο και του Χαρά-λαμπου Λεοντή, ομοίωςαπ’ την πλειοψηφία, ενώο κ. Πονηρός, εκτός απ’τη δική του ψήφο, έλαβεκαι του Δημήτρη Θεοδω-ρή απ’ την παράταξη Χα-τζηκομνηνού. Μετά απότρεις ψηφοφορίες, όπουκαι οι δύο υποψήφιοι ε-λάμβαναν δύο ψήφους,έγινε κλήρωση απ’ την ο-ποία και αναδείχθηκεπρόεδρος ο κ. Πονηρός.Ακολούθως, στην εκλογήαντιπροέδρου υπήρξανομοίως δύο υποψηφιό-τητες. Του κ. Λεοντή,που εκτός της δικής τουψήφου πήρε και του κ.Μοιρασγεντή, και του κ.Θεοδωρή, που είχε καιτην ψήφο του κ. Πονη-ρού. Ομοίως μετά απότρεις ισόπαλες ψηφοφο-ρίες αναδείχθηκε με κλή-ρωση αντιπρόεδρος ο κ.Λεοντής.Σε όλες τις ψηφοφορίεςο Παναγιώτης Καρακλάςαπ’ το συνδυασμό Πατε-ρέλλη ψήφισε λευκό. Οκ. Πατερέλλης, σε δήλω-σή του χθες αναφορικάμε τις εκλογές που πραγ-ματοποιήθηκαν και σεΠολιχνίτο και σε Πλωμά-ρι, υπογράμμισε: «Δε θέ-λαμε να λύσουμε εμείςμε την ψήφο μας τα εσω-τερικά προβλήματα τηςπλειοψηφίας, για αυτόκαι σταθήκαμε με αξιο-πρέπεια στις διαδικα-σίες, τηρώντας διακριτι-κά αποστάσεις.»

Ανάδειξη προέδρου - αντιπροέδρου ομαλά στον Παλαιόκηπο, αλλά και με προβλήματα σε Πλωμάρι και Πολιχνίτο

«Συννεφιασμένη»Κυριακή…

Εκλογές στις δημοτικές κοινότητεςΔΗΜΟΤΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ Παλαιοκήπου Κώστας Βουχλής Παναγιώτης ΧατζηνικολάουΠλωμαρίου Κώστας Μουτζούρης Παρασκευή (Βούλα) Γερακίτη - ΓέραληΠολιχνίτου Παναγιώτης Πονηρός Χαράλαμπος Λεοντής

ΤΡΙΤΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

11

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλησίονπαλιάς «Ολυμπιακής», πλήρως επι-πλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6993-932333.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επι-πλωμένο (με καινούργια έπιπλα),με αυτόνομη θέρμανση, καλορι-φέρ, air-condition και ιδιωτικόπάρκινγκ, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον μαρίνας). Πληρ. τηλ.6944-696907.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ανεξάρ-τητη, πλήρως επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, επί της ΖωοδόχουΠηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ρετιρέ 80τ.μ., σε άριστη κατάσταση, διαμπε-ρές και με πολλά extra, στα Μαύ-ρα Σίδερα. 2 Υ/Δ, σαλόνι, τραπε-ζαρία και κουζίνα με πάσο, καθι-στικό. Αυτόνομη θέρμανση 2 A/C,τέντες, μεγάλες βεράντες, με απε-ριόριστη θέα και θέση ιδιωτικούπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6958-168437 και 6945-105859.

Ενοικιάζεται νεόχτιστο διαμπε-ρές οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ115τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα.Κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώροςμε σαλόνι, δυο μεγάλα υπνοδω-μάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, δυο με-γάλα μπαλκόνια, δυο εσωτερικέςαποθήκες, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός θερμοσίφωνας, ήσυχηπεριοχή, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα - στούντιο 35τ.μ., διαμ-περές, στην περιοχή Καλλιθέα -Πυργέλια. Μεγάλος ενιαίος χώ-ρος με μονό κρεβάτι, ηλ. κουζί-να, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων,αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θά-λασσα, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται 4αρι διαμπερές δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλούσα,ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα, 3υ/δ, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται 3αρι διαμέρισμα ρε-τιρέ στην περιοχή Γηπέδου. Τιμή380 ευρώ. Πάρκινγκ - ηλιακός.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα νεόκτι-στη μεζονέτα, 95 τ.μ., με αyλή καιδυο υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή-Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 22510 41244,6948-172730.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στηνΑγιάσο, 100 τ.μ., σε 3 ορόφους,με 3 υπνοδωμάτια, τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτι-στη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι(πάνω από την πλατεία Αλυσίδας),με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι ορόφου,πάνω από το Γήπεδο (οδός Παμφί-λης), σε ιδιόκτητη τριώροφη οικο-δομή, με 4 ενοίκους. Διαθέτει αυ-τόνομο καλοριφέρ, χωρίς έπιπλα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα στον Άνω Χάλικα, 38 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, πάρκινγκ καιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 43280 και6937-029075.

Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμέ-νη μονοκατοικία στις Καμάρες, 75τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτονο-μία, γκαράζ και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλη-σίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χα-μηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιο, ανεξάρτη-το, άνετο τριάρι 90 τ.μ., σε διπλο-κατοικία πάνω από το Γήπεδο(Καλλιθέα). Με αυτόνομο καλορι-φέρ, αυλή και μεγάλες ντουλάπες.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτη-το τριάρι στον πάνω όροφο διπλο-κατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσ-σιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων στο Ακρωτήρι, σε χαμηλήτιμή. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην πε-ριοχή της Σουράδας Μυτιλήνης,επιπλωμένη, με κλιματισμό, θέσηγια μεγάλο πλυντήριο, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6949-618210.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα τεσσά-ρι 116 τ.μ., 3ου και τελευταίουορόφου, με αυτόνομη θέρμανση,1 WC, 1 μπάνιο, 3 υπνοδωμάτια,διαμπερές και με μεγάλα μπαλκό-νια. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα με κεντρική θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα, στην Ε. Βοστάνη31. Πληρ. τηλ. 22510 28193 &6937-448640.

Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος και-νούργιας διπλοκατοικίας, πλησίονΛουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάληαυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδι-ού γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλω-μένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση και 1 θέση πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηΖωοδόχου Πηγής 24 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση,τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηνΕπάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάριεπιπλωμένο, 45 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα,με κήπο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι επιπλω-μένο, ημιυπόγειο, στη ΖωοδόχουΠηγής, καινούργιο, επιπλωμένο,χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέ-ρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρε-άν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρ-σονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοι-νόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα35 τ.μ. γκαρσονιέρα, καινούργια,επιπλωμένη, με 1 χώρο στάθμευ-σης, μπαλκόνι με θέα, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεζονέτα 12 χλμ. έξωαπό την πόλη, 190 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, αυ-τόνομη θέρμανση, μέσα σε οικό-πεδο 2 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαδυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, 1ου ορόφου. Τιμή 360ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσο-νιέρα, στη Βαρειά, τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στις εργατικές κατοι-κίες Χρυσομαλλούσας δυάρι 2ουορόφου, 50 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες 80 τ.μ.μονοκατοικία, σε 2 ορόφους, με 2υπνοδωμάτια και 100 τ.μ. αύλειοχώρο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, παλιόαρχοντικό, πρόσφατα ανακαινισμέ-νο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση και αυλή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά διώροφηκατοικία 110 τ.μ., σε 2 πατώματα,με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, 2 μπάνια, τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαδιαμέρισμα 105 τ.μ., σε 1ο όρο-φο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφουστη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστόςχώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο μεμεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκό-νι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστι-κό, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα διώρο-φη μονοκατοικία 90 τ.μ., 10 λεπτάαπό το κέντρο της Μυτιλήνης. Σα-λόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, εσωτερική καιεξωτερική αποθήκη, αυτόνομηθέρμανση, μπόιλερ, κλιματισμός,70 τ.μ. αυλή με κήπο και πηγάδι.Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στις Καμάρες (100 μ.πάνω από τον Πλάτανο) καινούρ-για, πλήρως επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα-στούντιο, 27 τ.μ., με θέαστη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, μεμεγάλο μπαλκόνι (20 τ.μ.), TV,A/C, καναπές-κρεβάτι, πλυντήριορούχων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως ανα-καινισμένο, σε διώροφη οικοδο-μή στη Σουράδα, με θέα τη θά-λασσα. Διαθέτει εσωτερική θέρ-μανση & τζάκι. Πληρ. τηλ. 6945-051340, 6970-404758.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδω-ματίων στη Σουράδα. Διαθέτειγκαράζ για 2 αυτοκίνητα, τζάκι.Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζο-νέτα 2 υπνοδωματίων, στο Ακρω-τήρι. Διαθέτει αυλή, κλειστό γκα-ράζ για 2 αυτοκίνητα. Τιμή 550ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμ-περές τριάρι 75 τ.μ., ρετιρέ, μεθέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, με-γάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμαν-σης. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στηΧρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνο-μη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251061529, 6932-282346.

Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέ-ρα και στούντιο στο Χάλικα καιστο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύκαλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ.,στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. απόκαφενείο Κουτσομύτη), χωρίςκοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμέ-νη, με air-condition και χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251021129.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι,πλήρως επιπλωμένο και εξοπλι-σμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα (με ηλεκτρικές συ-σκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρε-βάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομοκαλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, 4υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσωαπό το «Μουσικό Καφενείο», πλή-ρως επιπλωμένη και εξοπλισμέ-νη, με TV, ψυγείο πλυντήρια ρού-χων/πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική γιασυγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισά-ρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου(200 μ. από την Καβέτσου), στονπάνω όροφο διπλοκατοικίας. Εί-ναι μερικώς ανακαινισμένο, δια-θέτει air-condition. Χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορό-φου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σεδιώροφη οικοδομή, με αυτόνομοκαλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθ-μευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσ-σάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορό-φου, 400 μ. από το γήπεδο (στοζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), μεκεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα, σε αρίστη κατάστασηκαι με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενι-αίος χώρος κουζίνα - καθιστικό.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρ-σονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνα-σιάρχου (200 μ. από την Καβέ-τσου), σε αρίστη κατάσταση, πλή-ρως εξοπλισμένες, στο ισόγειοιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοι-νόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αι-γαίου και στο Δικαστήριο. Ενδεί-κνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσά-ρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, με βοηθητικό WC, αυτονο-μία και μεγάλη, άνετη βεράντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσ-σάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο«Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251023426, 6955-646222.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοτριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυ-τόνομη θέρμανση, κλιματισμός.Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο. 2ου ορόφου, με διπλάτζαμιά. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τι-μή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται καινούργια διαμερί-σματα δυάρια στη Χρυσομαλλού-σα, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932-282346, 6936-834441.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη,καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέ-ροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινό-χρηστα και με αυτόνομη θέρμαν-ση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.6946-334198.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σεδιπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθι-στικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπά-νιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο.Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τρα-πεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομηθέρμανση με δικό του λέβητα, όχικοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κα-τάλληλο και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερέςοροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέακαι πολύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης, στην οδό Μαρκοπούλου4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690και 6946-011338.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλο-κατοικίας στη Χρυσομαλλούσα,ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ,χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμέ-νο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου,πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλό-νι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεν-τρική θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα,με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέ-τα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό θερμοσί-φωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι,διαμπερές, στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας (Ασκληπιού και Πρω-τοπάτση γωνία), με αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-073936, 22530 23378, 2253023911.

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα,ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμέ-νη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310


Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατα-σκευής, σε εξαιρετική θέση, στηνΑγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., μεμεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειοαποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες.Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέ-ση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. καιυπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελεί-ται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστι-κό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατά-σταση, διώροφη, 160τ.μ., στον ΆγιοΕυδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλή-νης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία110τ.μ., με οικοδομική άδεια επι-σκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ.,στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή,110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ.και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς καιμε αυλή αποκλειστικής χρήσης, στηΒαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατα-σκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυ-λή αποκλειστικής χρήσης, στην περιο-χή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στηνπεριοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι,500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πο-λύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμα-ρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρ-τια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απε-ριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλω-μαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρω-τήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., μεπαλαιά οικία (χρήζει γενικής επι-σκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθεόροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσι-μο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., μεγκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή ΑγίαΜαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφηθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πο-λυτελούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασ-σα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμ-βαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νε-όδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όρο-φος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσι-μο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώ-ρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ..Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα,99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ.μετά του οικοπέδου της, εμβαδού700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεταιστην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδόΛορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυ-σομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώροπάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πα-τριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οι-κόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στηΜυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέ-ρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού καιπαραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρουςοικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στηνακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχειπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώ-τρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέ-ρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρόεπενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασ-σα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου(περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ.,στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ..Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέ-ση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακόδρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζειοικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρί-ου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμ-βαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου,συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δι-καίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσα-γρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει απο-θήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτικήθέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47τ.μ., στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικόσπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στηνΕυρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδοαπέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρακαι βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγ-γούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικούδρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπό-γειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην πε-ριοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφα-πτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο γιααγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσι-μος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην πε-ριοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποι-ημένο και περιφραγμένο, επί του επαρ-χιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλ-ληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμ-μουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτι-κό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα, στη θέσηΑγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στηνπεριοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στηνπεριοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στά-βλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέ-λι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερσηκατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρό-μου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΤΡΙΤΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 13Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχω-ρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλ-κόνια με θέα την πόλη της Μυτιλή-νης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα(χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ,τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο.Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλ-κόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτη-το διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμά-τιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύ-τερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτή-ρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδο-μή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριό-ριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομηθέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακότεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα. Καινούργιακουζίνα με πάσο, ενιαίος χώροςμε σαλόνι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια,άνετο μπάνιο, εσωτερική αποθή-κη, μεγάλο γωνιακό μπαλκόνι, κεν-τρική θέρμανση, κλιματιστικό.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περί-που, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη,σε καλή κατάσταση και χαμηλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρι-σμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί τηςΚαβέτσου (κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επι-πλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτειπάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50,έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρ-για, 1ου ορόφου με αυτόνομηθέρμανση, κοντά στην αγορά τηςΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίςκοινόχρηστα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρ-τητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου,διώροφης οικοδομής, με αυτόνο-μο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορό-φου, σε πολύ καλή κατάσταση, μεπάρκινγκ, απέναντι από το Φροντι-στήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6944-472977, 6978-610855,22510 82461, 44453.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Οκάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μι-σθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεό-κτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμέ-νες μονοκατοικίες. Μισθώνονταιμε την ημέρα ή και κατ’ έτος.Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου,οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Πα-πάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ.,γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό.Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ.6934-145890 και 6936-694299.

Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ.,με αυλή, στην περιοχή της παλιάςαστυνομίας. Πληρ. τηλ. 2251046141, 6977-018289.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ουορόφου, Ασκληπιού και Παπαδια-μάντη, μπροστά στο πάρκο τηςΧρυσομαλλούσας, 114 τ.μ. μεπολλά έξτρα κομφόρ. Πληρ. τηλ.6949-443887, απογευματινέςώρες.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοι-κισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. καιυπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη καιανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται μεζονέτα & διαμέρι-σμα στη Μυτιλήνη, ολοκαίνουρ-για με €1.700,00/τ.μ.. Επίσης,στην Πέτρα κατοικία & οικόπεδο,υπερευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6973-029150

Πωλείται 2,5αρι 65τ.μ. στο δεύ-τερο όροφο τριώροφης πολυκα-τοικίας στη Χρυσομαλλούσα. Με-γάλο σαλόνι, χολ, κουζίνα, έναάνετο υπνοδωμάτιο και ένα μι-κρό δωμάτιο (που μπορεί να γί-νει γραφείο, ξενώνας ή αποθή-κη). Κεντρική θέρμανση, κλιματι-στικό. Πληρ. Tηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερμήςνεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς καιαύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ..Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεό-κτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλήκαι 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή -Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 22510 41244,6948-172730.

Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητημονοκατοικία 115 τ.μ., πενταε-τίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστήδόμησης (30 τ.μ.) για προέκτα-ση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα,68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ.αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανσηκαι μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρι-σκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελε-στή δόμησης για να κτιστεί καιάλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία, προσφά-τως ανακαινισμένη, 85 τ.μ., και20 τ.μ. αυλή, στη Ζωοδόχου Πη-γής στη Μυτιλήνη, σε καλή τιμή.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.www. investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθι-στικό, τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση, 32 ετών. Τιμη 155.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ,με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα.Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπό-γειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ.στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρωςεπιπλωμένη και μισθωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελέςστον Πλάτανο, με 2 δυάρια, συ-νολικό εμβαδό 100 τ.μ., αυτόνο-μη θέρμανση και σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χά-λικα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμά-τια, αυτόνομη θέρμανση, με δικότης λέβητα και απεριόριστη θέα.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ουορόφου, με αυτόνομη θέρμανση,2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύλουςμονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ.σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νε-όχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΣουράδα 120 τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμη-τη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτιακαι τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά μεζονέταεπάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σεοικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται διαμερίσματα στηνΑθήνα στις περιοχές Νέα Σμύρνη,Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιο-χή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομηθέρμανση, ετοιμοπαράδοτο απόμέσα Αυγούστου. Τιμή 90.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα με αυτόνομηθέρμανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ,7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα110 τ.μ, ημιτελές, με 1 WC, 1μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Αθήνα, στου Ζωγρά-φου, διαμέρισμα σε 5ο και 6ο, μεαυτόνομη θέρμανση, αποθήκη,θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβητ-τό. Υπάρχει και ένας χορός πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα120 τ.μ. + γκαράζ, με 3 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση από δι-κό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μιαγκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, μεαυτόνομη θέρμανση και επιπλωμέ-νη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόκτιστη μονοκατοικία145 τ.μ., σε ένα επίπεδο, μαζί μεδιαμορφωμένο υπόγειο 145 τ.μ.,στη Νεάπολη Μυτιλήνης. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων στην περιοχή του Υφαντήριου,πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρ-μανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στην περιοχή Καλλιθέα -Πυργέλια μεγάλη δίχωρη γκαρσο-νιέρα, 42 τ.μ., με αυλή, στο ισό-γειο μικρής οικογενειακής πολυκα-τοικίας. Άνετο υπνοδωμάτιο με κα-θιστικό, μεγάλη κουζίνα με πρό-σβαση στην αυλή, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα, ήσυχηπεριοχή. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία2 υπνοδωματίων, στην ΚαλλιθέαΜυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρ-κινγκ, αποθηκευτικούς χώρους καιθέα προς τη θάλασσα και την πό-λη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ουορόφου, σε καλή κατάσταση, στηντιμή των 86.000 ευρώ, στην πε-ριοχή της Χρυσομαλλούσας, πλη-σίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ.22510 44245.

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στονΑφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ουορόφου, με πρόσοψη στην Καβέ-τσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932- 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διαμέρισμα πλήρως ανα-καινισμένο, πολυτελούς κατα-σκευής, στον 1ο όροφο, 100 τ.μ.,περιοχή Χρυσομαλλούσας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένημονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ,σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλω-μάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2 Υ/Δ,σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστή κουζί-να, σποτάκια στο ταβάνι, μπάνιο,μεγάλη βεράντα, ελιές, θέα στοβουνό, 30 τ.μ. γκαράζ και αποθή-κη. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλείται πέτρινη διώροφη μονο-κατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνί-του (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπε-ζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα,μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρό χωλ.Αυλή στο πίσω μέρος και αποθή-κες. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλείται διαμπερές οροφοδιαμέ-ρισμα 80 τ.μ., στην Καλλιθέα. Σεάριστη κατάσταση, με 2 Υ/Δ, ξε-χωριστή κουζίνα με πάσο, άνετοχώρο σαλόνι - τραπεζαρία, μικρόχωλ, μπάνιο, μπαλκόνι σε κάθεδωμάτιο, θέα στη θάλασσα, αυτό-νομη θέρμανση, σε ιδιωτική πολυ-κατοικία με 4 διαμερίσματα. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσο-νιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται καινούργια δυάρια καιγκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ. και38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα, στοΔ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέντροτης Μυτιλήνης. Ξεχωριστό Υ/Δ,ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζα-ρία, μπαλκόνι με καταπληκτική θέαστη θάλασσα, ιδιωτικός χώροςστάθμευσης, Α/C, χωρίς κοινόχρη-στα Τιμή από 70.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses. gr/,[email protected]

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουρ-για μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένηεπί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζον-ται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πω-λείται μονοκατοικία, κατασκευής2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ.ταράτσα, απεριόριστη θέα, σεάριστη κατάσταση, 90.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-187043)

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πω-λείται μονοκατοικία, 77 τ.μ., 2Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κα-τάσταση, δυνατότητα δόμησηςεπιπλέον ορόφου 70 τ.μ.,130.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-187036)

Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοι-κία, πλήρως ανακαινισμένη το2008, 95 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίναμε πάσο, αποθήκη, αυλή, 30 τ.μ.ταράτσα, απεριόριστη θέα, σεάριστη κατάσταση, 150.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-188193)

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα4ου ορόφου, λουξ ανακαίνιση,94 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο,Α/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες,θέα, 195.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-188198)

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται

μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ,ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή,ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη,θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-180566)

Καλλονή. Πωλείται μονοκατοικία,100 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη,κυρίως μπάνιο, κουζίνα,100.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173755)

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείταιμονοκατοικία, 85 τ.μ., 2 Υ/Δ,αποθήκη, θέα, βεράντες,140.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173673)

Μυτιλήνη, Βίγλα. Πωλείται γκαρ-σονιέρα, 29 τ.μ., 1ου ορόφου,40.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: le-169323)

Μυτιλήνη, Καμάρες. Πωλείταιμονοκατοικία, 120 τ.μ.,150.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-168046)

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείταιμονοκατοικία, 78 τ.μ., 2 Υ/Δ,

απεριόριστη θέα, θέλει επι-σκευές, 52.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-180580)

Μυτιλήνη, Αγ. Ιωάννης Καλυβί-της. Πωλείται διαμέρισμα 52τ.μ., κατασκευής 2010, με 1Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-171023)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173969)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου,κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ,117.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173972)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου,κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ,125.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173976)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα 76 τ.μ., 2ου ορόφου, 2Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis Real

Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-174012)

Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται νε-όδμητη μεζονέτα 104 τ.μ., 3Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-165237)

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείταιμεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζά-κι, 260.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-170133)

Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικίαστα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ,κουφώματα από ξύλο καστανιάς,με αυλή, 150.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-179879)

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγ-γελματική στέγη 65 τ.μ., σε πολύκαλό σημείο, 165.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-191004)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γρα-φείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173246)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται κα-τάστημα 150 τ.μ., 140.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170141)

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οι-κόπεδο 8 στρεμ., με απεριόρι-στη θέα, 220.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-189540)

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οι-κόπεδο 4 στρεμ., με απεριόρι-στη θέα, 130.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-189541)

Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173659)

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα. Πωλείταιοικόπεδο, 93 τ.μ., εντός σχεδί-ου, 85.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-170720)

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών. Πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-ζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: le-175284)

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών. Πωλείται οικόπεδο 550τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-ζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-175289)

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οι-κόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174389)

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οι-κόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότη-τα κόμβου, 150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-177610)

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οι-κόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-178144)

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οι-κόπεδο με απεριόριστη θέα στηθάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-176040)


Πωλείται στην Επάνω Σκάλα,περιοχή Αγ. Νικολάου, δυάρι55 τ.μ., σε καταπληκτική τιμή.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4ετών, σε διώροφη οικοδομή,πλησίον της εκκλησίας της Ζωο-δόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικήςοδού Μυτιλήνης - Καλλονής,με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, γκαράζ, καλοριφέρ μεγερμανικό λέβητα, air-condi-

tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπε-δο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 70τ.μ., περιοχή Λαγκάδας, μεαυλή και θέα. Τιμή 65.000 €.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμαστη Μυρογιάννη - Μακρύς Για-λός, γωνιακό, 1ου ορόφου,103 τ.μ., με μπαλκόνια και σεπολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510

47456 και 6977-359251.

Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στηνπεριοχή του γηπέδου Μυτιλή-νης, στον 4ο όροφο πολυκα-τοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαννα-ρέλλη κατάστημα 80 τ.μ.. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαννα-ρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., μεπατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοη-θητικούς χώρους. Υπάρχει δυ-νατότητα αύξησης των 120 τ.μ.κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται MINI-MARKET σεκεντρικό σημείο της Μυτιλή-νης, με όλο τον εξοπλισμό καιτο εμπόρευμα. Δεκτός κάθελογιστικός έλεγχος. Τιμή27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπε-δα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ.αντίστοιχα, εντός οικισμού, μεθέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη καιπάνω στην εθνική οδό Μυτιλή-νης - Καλλονής οικόπεδο 4στρεμμάτων, 130.000 €.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ.από κεντρικό δρόμο, οικόπε-δο 10 στρεμ., με δυνατότηταδόμησης 185 τ.μ. και με θέατον κόλπο της Γέρας. Τιμή110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στον κεν-τρικό δρόμο της Αρίσβης,160 τ.μ., με δυνατότητα δόμη-

σης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000€. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετά τηνCoca-Cola και πάνω στο δρό-μο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέατον κόλπο της Γέρας και με οι-κοδομική άδεια για ανέγερση200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340 τ.μ. με δυνατότητα δόμη-σης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται καινούργια, πολυτελής,επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζ για2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2 κουζί-νες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικά έπιπλα,γερμανικά κουφώματα, αυτόνομηθέρμανση, 2 A/C. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ.,με μεγάλη αυλή και κλειστό γκα-ράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω:μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζα-ρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστι-κό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ(1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο),μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομηθέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμέ-νο. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τριάρι 75 τ.μ., 2ου ορό-φου, στην Καλλιθέα. Τιμή130.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο δυάρι στην πε-ριοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα,περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ,αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., μεθέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. απότη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλο-νοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμ-περής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτι-κός χώρος στάθμευσης, αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή τού2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζο-νέτες, διαμερίσματα, καταστήμα-τα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμη-τα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωρά της.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά(επί του παραλιακού δρόμου), τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτε-λές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορό-φου, με μεγάλες βεράντες, στηνπεριοχή του γηπέδου (Καλλιθέα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με κατα-πληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα.Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύ-μα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοοροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ.,στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγά-λος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία,γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο μεγωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ),έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρ-μανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected] (κωδ. 268)

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μα-κρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανα-καινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δί-πατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λα-ζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σα-λόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνααπό άριστα υλικά, με πάσο καισποτάκια στο ταβάνι, ενσωματω-μένες ηλεκτρικές συσκευές AEG(κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων,ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρο-μασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ.,με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώροςστάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση,3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, [email protected] (κωδ. 267).

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορό-φου, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετοσαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπά-νιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα,ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιάμονοκατοικία, σε οικόπεδο 120τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κά-στρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχε-δίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (απότην κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκα-τοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά.Καινούργια παράθυρα, σκεπές,κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμέ-νες, με τζάκι, εξωτερικός φούρ-νος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πω-λούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, μεθέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι,3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώ-ματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner, ηλια-κός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ουορόφου, 80τ.μ., με θέα στηνΚαλλιθέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ουορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώ-ματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη,αυτονομία και μεγάλη βεράντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκα-τοικία, με δυνατότητα εσωτερικήςεπικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες,2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώ-ρος αυλής - κήπου, στο ΜεσαίοΧάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο,ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρι-σμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέα-πολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί.Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδ-μητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ,WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι μετζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ.μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ.και αυλή, στον Πολιχνίτο. Και-νούργια παράθυρα, ανακαινισμέ-νη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Κα-ρύστου στην αυλή, πλακάκια στοημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετηβεράντα με πλακάκια, μπόιλερ,εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλό-νι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μι-κρή αποθήκη. Πάνω: χωλ μεντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητημεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισό-γειο, στη Βαρειά. Υπάρχει καιγκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πο-λυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικήςκατασκευής, με επιπλέον ημιτε-λές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκον-ται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με κα-ταπληκτική πανοραμική θέα, 3υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCAήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα ταδάπεδα, τζάκια, μεγάλες extraντουλάπες και πολλά επιπλέονντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετικήπερίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τι-μή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάρι στηνπεριοχή Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητηαποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητορετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή140.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδ-μητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώρος στοισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λου-τροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική του αυλή,στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320,

τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942,

6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073

[email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

[email protected]

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559

Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος

Μυτιλήνη

22510 41770

www.lesvosestate.gr

e-mail: [email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781, 6932-315919

www.leonisrealestate.com


REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-

472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850www.realpro.gr

ΣΤΕΓΑΣΗΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: [email protected]

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,

κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711,

κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com


ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,

κιν. 6973-887531

www.mamakos.net

[email protected]

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

[email protected]

EPEΣOΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947-021559

Σκάλα Ερεσού

22530 52170

www.lesvosestate.gr


SAPPHO ESTATEΣάββα Ιωάννα

Σκάλα Ερεσού

22530 52333

6972-502630


ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΡΙΤΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 15Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανε-ξάρτητη μονοκατοικία αποτελού-μενη από ισόγειο υπερυψωμένοόροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμά-τια και δύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχειυπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκηςή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνο-δωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6κύριων δωματίων, πλησίον κεν-τρικής αγοράς. Διατηρητέο κτή-ριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοδυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικι-σμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή80.000. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους,εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρί-να, με καταπληκτική θέα. Τιμή350.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια,αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση,μεγάλες βεράντες. Τιμή 230.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε τριώροφηοικοδομή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα στο Καγιάνι. Πανοραμικήθέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκα-τοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Δια-θέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυ-νατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος,ενός ακόμη διαμερίσματος100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ.στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης,2ου ορόφου. Απέχει 150μ. απότο μετρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχογωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., μεαπεριόριστη θέα, στις Νέες Κυ-δωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δό-μησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., μεαυλή 500 τ.μ., στην ΑεροπόρουΓιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδω-ματίων στην περιοχή ΚαμάρεςΜυτιλήνης. Πανοραμική θέα τηςπόλης. Μικρή αυλή. Τιμή80.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στηνπεριοχή των Πύργων Θερμής.Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή220.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία,διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες, με δυνατότηταεπέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θε-ράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώ-ροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οι-κόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζά-κι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλ-κόνι με θέα στη θάλασσα, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακός θερμο-σίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλήμε πρόσβαση για αυτοκίνητο.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μι-κρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνιενιαίος χώρος με κουζίνα, 1υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, με-γάλη αποθήκη (που μπορεί να γί-νει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βε-ράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασ-σα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρ-τητη είσοδο, άνετο παρκινγκ, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938 - 477850,www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 2ου ορό-φου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφοδυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρί-στης κατασκευής, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης, κατάλληλο για εκμε-τάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλού-σας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νη στην Παναγιούδα. 55.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη με-ζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, μεσχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και130τ.μ. περίπου βεράντες. 3υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου, κατάλληλο καιγια επαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορό-φου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωρι-στή αυτόνομη θέρμανση, μισθω-μένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσ-σια μεζονέτα στη Νεάπολη (επίτης Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ,extra βοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τους βοηθη-τικούς χώρους στο ημιισόγειο μεμάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ..Μεγάλες άνετες βεράντες καιαπεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μονο-κατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφί-τα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέν-τρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομι-ούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισό-γειο διαμέρισμα 125τ.μ. και δια-μέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου),με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πέτρινη κατοικία στηνπεριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., δια-μορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρ-νο), αυλή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάσταση.άμεσα κατοικήσιμη, τιμή250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπε-δο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατε-ρά, 300μ. από τη θάλασσα, μεθέα, συνολικού εμβαδού260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισό-γειο: δυάρι και τριάρι και 1οςόροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζά-κι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδο-μήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193,6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 1ου ορόφου,50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλ-πο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγι-ούδας εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ.,αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπε-δο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής,στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου,σε διπλοκατοικία στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθή-κες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποι-ότητα κατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οι-κόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερομπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ,γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπα-ρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη,σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτη-τες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια,σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οι-κόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λε-πτά από την Ερμού. Διαμπερείς,άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισό-δους και τζάκι, από 36 έως97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ.έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κα-τασκευής σε εξαιρετικές τιμές.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη.2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατη-ρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στοσύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 ει-σόδων, ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γραφεία ήγκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιι-σόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιι-σόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απε-ριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στηνπεριοχή Χάλικα, με μεγάλες βε-ράντες και πανοραμική θέα. Έτοςκατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμ-περές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτό-νομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυνατό-τητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο διαμέρισμα 100τ.μ., σε δι-πλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ.και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλο-νής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλ-τζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδο-τες παραθαλάσσιες εξοχικέςκατοικίες πάνω στο κύμα, 30,50, 70, 80 και 100τ.μ., σε δια-μερίσματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

Πωλείται προνομιούχα παραδο-σιακή κατοικία, 650τ.μ., μεβοηθητικούς χώρους, σε οικό-πεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία,με απεριόριστη θέα και αυλήστη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, όλο ανακατα-σκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ουορόφου, στην περιοχή του γηπέ-δου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, και-νούργια και επιπλωμένη, στοΒουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή καιθέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ.και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ,κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστηθέα, πενταετίας, σε εξαιρετικήκατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλή-νης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943

- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., και-νούργια, με 3 υπνοδωμάτια καιθέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογι-κή. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα υπό κατα-σκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπό-γειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυ-λή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία,με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στοΚιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. +55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέατο κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕ-

ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ.,με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκα-τοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ.,ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο

της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κα-τάσταση, στη Χρυσομαλλούσα.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζονται καινούργια γρα-φεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επίτης Ερμού, στο ύψος της ΕπάνωΣκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νε-

άπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ.,στους Πύργους Θερμής, άρτιο,χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στοόριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εν-τός οικισμού, περιοχή Βουναρά-κι, με απεριόριστη θέα, κατάλλη-λο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτί-ζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερ-μής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εν-

τός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στηΘερμή. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ.,πάνω σε δημοτικό δρόμο, μεαπεριόριστη θέα, στο ΚουμκόΜυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτί-ζει 200 τ.μ., στη ΛουτρόποληΘερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ.,στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνηχαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

ΤΡΙΤΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201116Πωλείται παραδοσιακή μονοκα-τοικία 180τ.μ., στο κέντρο τηςαγοράς, βρισκόμενη σε οικόπε-δο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμ-πορική εκμετάλλευση (ενοικια-ζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες).ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919,www.leonis-realestate.com

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση.Έτος κατασκευής 1890. Βρί-σκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. μεψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριοσε καλή κατάσταση και σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέ-τες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ.γκαράζ, αυλή και πανοραμικήθέα, στην ευρύτερη περιοχή Σου-ράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοι-κία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συ-νοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια,καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπο-λείπονται 80τ.μ. να οικοδομη-θούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσ-σια μεζονέτα 125τ.μ., στην Πανα-γιούδα, με διαμορφωμένο υπό-γειο 70τ.μ. και οικόπεδο300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζα-ρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμέ-νη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιοκαι μεγάλες βεράντες. Δεκτές μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. τοκαθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Παντελεήμονος στοΒουναράκι (διπλοκατοικία υπόκατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επι-πλωμένο, στο κέντρο της Χρυσο-μαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφημονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινι-σμένη, με απεριόριστη θέα, στηνΑγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές,85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, μεαυτόνομη θέρμανση και ηλιακό,στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσά-ρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκη-ση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σεεμπορικό σημείο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη στην Παγανή200 τ.μ., με άδεια υγειονομικούενδιαφέροντος ή βιομηχανικού. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αποθήκη στην Χρυσομαλ-λούσα ισογείου, 150 τ.μ., σε λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μικρό γραφείο, ευρισκό-μενο στην αρχή της Ερμού (πλη-σίον Alpha Bank). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης -Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτή-ριο και κατάστημα στην ΠαγανήΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο,καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην πε-ριοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., μεμεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσο-μαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιού-χα, μισθωμένα, πλησίον Μητρο-πόλεως. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην κεντρι-κή αγορά της Μυτιλήνης στην πε-ριοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περι-λαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πα-τάρι και α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύ-νολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης,με πολύ καλή απόδοση ενοικίου.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα 125τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται κατάστημα 80 τ.μ.,διαμπερές, με πατάρι και WC,πλησίον Αγίου Θεράποντος. Πληρ.τηλ. 6993-932333.

Ενοικιάζεται κατάστημα κεντρι-κό, Κουντουριώτου 83 (τώραλειτουργεί ως Chicago Chickenand Pizza), 111 τ.μ. με πατάρι75 τ.μ., αίθριο 23 τ.μ. και πρα-σιά. Πληρ. Tηλ. 22510 41712,6972-512736.

Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ., πλη-σίον Ερμού, στο ύψος του ΑγίουΘεράποντος. Ιδανικό για κάθεχρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βε-νιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισό-γειο για επαγγελματικό χώρο, 57τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγ-γελματικός χώρος 1.200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι,στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6976-626973,22510 29206.

Ενοικιάζεται κατάστημα 108 τ.μ.για οποιαδήποτε χρήση, με αυλή-πάρκινγκ, στο 12ο χλμ. Μυτιλή-νης - Πλωμαρίου, περιοχή Ντίπι,δίπλα στο πρατήριο ΕΚΟ. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κα-τάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνουπλεονεκτικό γραφείο 4ου ορό-φου, ιδανικό για επαγγελματικήστέγη, σε κεντρικότατη πολυκα-τοικία στην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολο-καίνουργιων γραφείων, χωρίςκοινόχρηστα, είτε συνολικά είτεμεμονωμένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προ-αύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρικήαγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι,δυνατότητα δημιουργίας παταρι-ού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργιακαταστήματα, αρίστης κατα-σκευής, γενικού και υγειονομικούενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος τουΚτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετοχώρο φορτοεκφόρτωσης και θέ-ση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-9901.

Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ.,στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα επί τηςπροκυμαίας, κατάλληλο για οποι-αδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικίακατάλληλη για επαγγελματική στέ-γη, 145 τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο,Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλήτιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστη-μα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλή-νης - Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμο-νωμένα, στη Χρυσομαλλούσα,Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώηναξονικός τομογράφος «ΙατρικήΔιάγνωση». Πληρ. τηλ. 2251047474, 6978-292195.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνι-κό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πα-τάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικόγια συνεργείο, βαφείο και εμπό-ριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύχαμηλή - μπορεί να χρησιμοποι-ηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμε-τρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιά-ζονται και μεμονωμένα). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικια-ζόμενα δωμάτια, με αυτόνομηθέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πό-λης. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίαςτροφίμων (μετά από 10ετή λει-τουργία), ευρισκόμενη εντός κεν-τρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετάτη Μητρόπολη). Εμβαδόν κατα-στήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση - καφενείο,στην οδό Ιωακείμ Γ5 (στενάκιαγοράς), τιμή λογική. Mόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6948-915881.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηκαφετέρια-πιτσαρία στην πλατείαΚαλλονής. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22530 227556976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται επιχείρηση fast food(καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέ-πα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης,Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως.Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο -πρατήριο άρτου, επί της Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρι-κό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ.πατάρι, στην περιοχή της μαρί-νας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξοπλισμός ζαχαροπλα-στείου ολόκληρος ή και κομμά-τια του. Ένα αυτοκίνητο ψυγείοVITTO 108 MERCEDES, μηχανήHONDA TRANSALP. Πληρ.Tηλ.6973-037808, ώρες κατα-στημάτων.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβα-τόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, μεμηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 &15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μη-χανολογικός έλεγχος. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμο-νωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάν-τζες διπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας,στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτημα-τεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτης Κρατήγου, εντός οικισμού,500 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης200 τ.μ., νερό και ρεύμα. Επίπε-δο, 50 μ. από τη θάλασσα. Τιμή160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936-160269, 22510 46105

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΚουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμι-κή θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτωνμε οικοδομική άδεια για 200τ.μ.οικία. Τιμή 160.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΑγίας Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβα-δόν 2 στρεμμάτων με δυνατότηταοικοδόμησης 160 τ.μ οικίας, εφά-πτεται σε δρόμο χωρίς κλίσεις. Τι-μή 90.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Στην Καλλονή πωλούνται οικόπεδαάρτια και οικοδομήσιμα εντός σχε-δίου πόλεως, σε κεντρική περιο-χή, από 252 τ.μ. έως 540 τ.μ.. Τι-μές λογικές. Πληρ. τηλ. 2253022146

Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα»εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ.,με προοπτική για οικόπεδο. Κατα-πληκτική θέα. Ιδανική για επένδυ-ση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1στρεμ., με συντελεστή δόμησης180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10%και με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται άρτιο και οικοδομήσιμοοικόπεδο 923 τ.μ., στον Άνω Χάλι-κα (στους Δυο Αγίους), με πανορα-μική θέα στη θάλασσα, μικρή κλή-ση, πάνω στο δημοτικό δρόμο. Χτί-ζει 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας!Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται ποσοστό εξ αδιαιρέτουελαιοκτήματος στη θέση «Κέντρο»και τοποθεσία Κουφόπετρα, επίτης εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλ-λονής, συνολικής έκτασης 10στρεμ.. Πληρ. τηλ. 210 7491292και 22510 26914

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηΝεάπολη. Θέα στη θάλασσα. Τιμή200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2στρεμ., με συντελεστή δόμησης160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμηπερίφραξη και θέα στον κόλπο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβοστην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ.,με θέα στη θάλασσα, κατάλληλογια ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρό-σοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850 τ.μ. με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΛάρσος, 8,5 στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμη-σης 400 τ.μ. + το γκαράζ, μεαπεριόριστη θέα και 3 προσβάσι-μους δρόμους. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20 στρεμ., επανω στο δρόμο,μπροστά στη θάλασσα, μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ.,στην περιοχή του Δικαστηρίου.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Τοοικόπεδο είναι άρτιο και οικοδο-μήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο,με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτικήοδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη,4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στηνπεριοχή της Πέτρας (Πετρί). Πα-νοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψηστο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ,συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977-637313, 6974-123430.

Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέ-ση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΤΡΙΤΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Από ξυλουργείο ζητείται τοποθετη-τής για έπιπλα κουζίνας, ντουλά-πας - πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937-086330.

Ζητείται κοπέλα με εμπειρία γιατυλίχτρια πίτας σε ψητοπωλείο.Πληρ. τηλ. 22510 45516 (απότις 12 μ. και μετά).

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπό-

ρος στον τομέα διατροφής-ευε-

ξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των

23 ετών για στελέχωση τμημά-

των μάρκετινγκ, & διοικητικής

οργάνωσης. Δεν απαιτείται προ-

ϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση

διαδικτύου. Παρέχεται εκπαί-

δευση - υψηλές αποδοχές - προ-

οπτική καριέρας. Πληρ. τηλ.

6988-954483, www.extra

xrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-

κός, καταρτισμένος στην επαγ-

γελματική ψύξη, κάτοχος διπλώ-

ματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ.

22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Νηπιαγωγός αναλαμβάνει υπεύθυ-νη φύλαξη μικρών παιδιών καιβρεφών. Επίσης ενδιαφέρεται καιως υπάλληλος γραφείου. Κάτοχοςδιπλώματος ECDL και γνώσεις αγ-γλικής γλώσσας EDEXCEL. Πληρ.τηλ. 6976-606157.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL,

άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ,αγγλικά επιπέδου Lower και μεκάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητάεργασία ως υπάλληλος γραφεί-ου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχόλησηγια φύλαξη παιδιών και ηλικιω-μένων, όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-

710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει νοσηλευτικήφροντίδα (ενέσεις, καθετήρεςκ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τηφύλαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθήματα δη-μοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Απόφοιτος του Goethe Institutκαι με μητρική γλώσσα τα γερ-μανικά παραδίδει ιδιαίτερα μα-θήματα Γερμανικών για όλα ταεπίπεδα του Κρατικού Πιστο-ποιητικού Γλωσσομάθειας καιτου Γερμανικού ΙνστιτούτουGoethe. Πληρ. τηλ. 6984-505902, 22510 54648.

Φιλόλογος με πείρα και μετα-δοτικότητα παραδίδει ιδιαίτεραμαθήματα σε μαθητές γυμνασί-ου - λυκείου. Πλούσιο υλικόσημειώσεων, παράδοση μαθη-μάτων με υπολογιστή, ιδιαίτε-ρη πείρα σε μαθητές με δυσλε-ξία στο μάθημα της Έκθεσης.Δυνατότητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατό-

τητα μαθημάτων και στις περιο-χές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ.τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασί-ου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελ-ληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνι-κά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πανελ-

λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ.22510 22051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα,παραδίδει μαθήματα ισπανι-κών. Προετοιμασία για πτυχίαDELE (Inicial, Intermedio, Su-perior). Τμήματα ολιγομελή ήατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-

434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπι-στημίου Αθηνών & Goethe In-stitut. Παραδίδει μαθήματαγερμανικών σε όλα τα επίπεδα,για όλα τα πτυχία, σε μαθητές,φοιτητές, ενηλίκους. Παράδο-ση μαθημάτων και με τη μέθο-δο της τηλεδιάσκεψης (inter-

net). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πο-λυετή εμπειρία στη διδασκαλίαΑρχαίων Ελληνικών, Λατινικών,Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδειμαθήματα σε μαθητές γυμνασί-ου - λυκείου. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 60 τ.μ. (με πα-λιό πέτρινο κτίσμα) στον Πλάτανο,με πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο(Ευριπίδου 7). Συντελεστής δόμη-σης 1,0. Χτίζει 2 ορόφους (2 με-γάλες γκαρσονιέρες με αυλή). Τι-μή 20.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσ-σιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται επίπεδο προνομιακόοικόπεδο 317 τ.μ. στην ΣκάλαΣικαμινιάς. Οικοδομούνται 127τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4.500 τ.μ., εκτός οικισμού,στη Νεάπολη, με θέα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού,στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός σχεδίου,άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή110.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμούΠληγωνίου, με θέα στη θάλασ-σα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπε-δο 372τ.μ., επί κεντρικού δρό-μου στο Ίππειος, με παροχή νε-ρού και ηλεκτρικού ρεύματος.Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκα-τοικία και μεγάλη αυλή με δέν-τρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτί-ζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 10,5στρεμ. στον Κάτω Χάλικα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στηΛακέρδα. Θέα στη θάλασσα.Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτί-ζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 4.600στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντάρεύμα και νερό, περιφραγμέ-νο, δε χρειάζονται επιπλέονεργασίες, αρκετό μέρος τουοικόπεδου φλατ, κτίζει 150τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειοαπό την κάτω πλευρά), με πα-νοραμική θέα σε κάστρο, λιμά-νι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πό-λη. Πρόσοψη στον κεντρικόδρόμο. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ.στο Πυργί επί της κεντρικήςοδού, με θέα στον κόλπο τηςΓέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμοκαι επίπεδο. Με άδεια οικοδο-μής. Μπορούν να χτιστούν200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στην περιοχή του Περά-ματος, εντός οικισμού. Χτίζει200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χω-ματουργικές εργασίες. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χριστός,200μ. περίπου από τη θάλασ-σα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 6.500τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στηνπόλη), με πανοραμική θέα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 400στρεμ. περίπου, στηθέση Μάλαθρα ΠαρακοίλωνΛέσβου. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας όσο και γιαανέγερση επαγγελματικών χώ-ρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέση Τά-ψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρί-σβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού,με άδεια οικοδομής. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιακό οικόπε-δο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ.,με γεώτρηση. Κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, με πρό-σοψη σε κεντρικό οδικό άξο-να. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ.στη Νεάπολη, πάνω από το«Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικόπε-δο 2,5 στρεμ., με οικοδομικήάδεια για 3 πολυτελείς πέτρι-νες μεζονέτες. Σύνολο δόμη-σης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιο-χή Γηπέδου, με εξαιρετικήπροοπτική εκμετάλλευσης.Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπε-δο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφα-πτόμενο σε δύο δρόμους, μεαπεριόριστη πανοραμική θέα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στιςΚαμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμά-των, στην Παγανή (επί του κεν-τρικού δρόμου). Κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη».Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενο-δοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εκτός οικι-σμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού, πε-ριοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας,με πανοραμική θέα προς το χω-ριό και τη θάλασσα, κατάλληλογια τουριστική εκμετάλλευση αλ-λά και για παραθεριστικές κατοι-κίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ.για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα,4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτή-ρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. +80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέ-σβου. Ιδανικό για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπε-δο με πανοραμική θέα. Οικοδο-μούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου,με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδόμη-σης για πέτρινη κατοικία, με μονα-δικά πανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρκίας, μεθέα ένα από τα ομορφότερα ηλιο-βασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχείακατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώ-ροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι,γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπε-δο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οι-κόπεδο με την άδεια οικοδόμη-σης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932 - 622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ.άρτιο και οικοδομήσιμο στην πε-ριοχή μεταξύ αεροδρομίου καιΑγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά(πλησίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επίτης κεντρικής οδού στη Λουτρό-πολη Θερμής, με άδεια οικοδο-μής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδι-κό οικόπεδο, επί της παραλίαςτης Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τι-μή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528.

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οι-κισμού, στα Αλυφαντά για αντιπα-ροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370γαστράτο, με στρατιωτικές προ-διαγραφές (ύφασμα Orca 1670Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύ-που), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα,κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτι-σμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο.Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται Smart, μοντέλο 2000,με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τρακτέρ μάρκας Goldo-ni, 30 ίππων, 4X4, σε πολύ καλήκατάσταση, χαμηλό, κατάλληλογια θερμοκήπιο και ελαιοκτήματα,με όλα τα παρελκόμενα: φρέζα,αλέτρι, καλλιεργητή, σβάρνα, μα-χαίρι, ρυμούλκα. Τιμή: 6.500 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 91280,6936-987099.

Πωλείται Mercedes Sport CoupeLook AMG, 2.000 cc, full extra,με δερμάτινα καθίσματα και γυάλι-νη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται μηχανή Honda Varade-ro 1.000 κ.κ., σε άριστη κατά-σταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ.6932-455112. Τιμή 6.000 ευ-ρώ.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο2007, 15.000 χιλιόμετρα, σεάριστη κατάσταση, φυλασσόμενησε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτά-ρια Υamaha, bagster, εργοστα-σιακός συναγερμός Abus, όλα ταservice σε αντιπροσωπεία, τιμή8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes817, μοντέλο ‘94, με ανατροπήκαι γερανό, 8,5 μ., τιμή 14.800.β) Mitsubishi Canter FH 100, 6τόνων μικτό βάρος, ανατροπή,μοντέλο του ‘95, τιμή 13.500. γ)Φορτηγό Οm, ανατρεπόμενο,σπαστά πλαϊνά, 4 τόνοι μικτό βά-ρος, τιμή 3.800. δ) Μηχανήματαi) τσάπα GCB, μοντέλο του ‘90,12.500 ευρώ, ii) φορτοτάκι Bob-cat 843, τιμή 9.500, iii) Φορτο-τάκι στενό, 90 εκ. φάρδος, βεν-ζινοκίνητο, ειδικό για οικοδό-μους-σοβατζήδες, 3.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6945-797607.

Πωλούνται σκυλάκια ράτσας Λαμ-πραντόρ, 2 μηνών, σε πολύ λογικήτιμή, από γνήσιους γονείς της ρά-τσας. Πληρ. τηλ. 22517 71166.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετι-κά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΕΠΙΤΡΟΠΗΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝΠΔΕ & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣΜυτιλήνη 21-12-2010Αρ. Πρωτ.: 3296

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Σας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκε η

αριθ. πρ. 1660/11/14.24/01-12-

2010 Απόφαση της Δ/ΝΣΗΣ ΑΝΑ-

ΠΤΥΞΗΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΑΥΤΟ-

ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ που αφορά

στην Παράταση ισχύος περιβαλ-

λοντικών όρων ελαιοτριβείου,

ιδιοκτησίας Ελαιουργικού Γαλα-

κτοκομικού Συν/σμού Αγίας Πα-

ρασκευής Λέσβου

Φορέας εκτέλεσης έργου: Ελαι-

ουργικός Γαλακτοκομικός Συνε-

ταιρισμός Αγίας Παρασκευής

Πληροφορίες για το περιεχόμενο

της απόφασης, μπορείτε να ζη-

τάτε από την Νομ/κή Επιτροπή

της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου

Κουντουριώτη 1, Μυτιλήνη.

Η απόφαση έχει αναρτηθεί στην

επίσημη ιστοσελίδα της Νομ/κής

Αυτ/σης Λέσβου (www.lesvos.gr).

Η ανακοίνωση δημοσιεύεται

στην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ».

Η δαπάνη θα πληρωθεί από τον

Ελαιουργικό Γαλακτοκομικό Συ-

νεταιρισμό Αγίας Παρασκευής.

Ο Πρόεδρος της Νομαρχιακής

Επιτροπής

ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΕΠΙΤΡΟΠΗΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝΠΔΕ & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣΜυτιλήνη 22-12-2010Αρ. Πρωτ.: 2883

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Σας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκε η

αριθ. πρ. 2557/11/14.2.700/29-

12-2009 Απόφαση της Δ/ΝΣΗΣ

ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ

ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ που

αφορά στην τροποποίηση-ανανέ-

ωση περιβαλλοντικών όρων για

την εγκατάσταση και λειτουργία

σταθμού ηλεκτροπαραγωγής

από φωτοβολταϊκό σύστημα εγ-

κατεστημένης ισχύος 70ΚWp,

ιδιοκτησίας της εταιρείας

ΠΡΑΞ1Σ ΑΤΕ στη θέση «Τσαμ-

πουρνού» της αγροτικής περιφέ-

ρειας Δ/Δ Μόριας του Δήμου Μυ-

τιλήνης Ν. Λέσβου.

Φορέας εκτέλεσης έργου: ΠΡΑ-

ΞΙΣ ΑΤΕ

Πληροφορίες για το περιεχόμενο

της απόφασης, μπορείτε να ζη-

τάτε από την Νομ/κή Επιτροπή

της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου

Κουντουριώτη 1, Μυτιλήνη.

Η απόφαση έχει αναρτηθεί στην

επίσημη ιστοσελίδα της Νομ/κής

Αυτ/σης Λέσβου (www.lesvos.gr).

Η ανακοίνωση δημοσιεύεται

στην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ».

Η δαπάνη θα πληρωθεί από την

ΠΡΑΞΙΣ ΑΤΕ.

Ο Πρόεδρος της Νομαρχιακής

Επιτροπής

ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΔΗΜΟΣ ΑΓΙΟΥΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ4/1/2011Αριθ.:1

Απόφαση Δημάρχουγια τον ορισμό

Αντιδημάρχων &Μεταβίβαση

αρμοδιοτήτων του(άρθρο 59)

Ο Δήμαρχος Αγίου Ευστρα-

τίου

αφού έλαβε υπόψη

- τα άρθρα 59 και 282 παρ 16

του Ν.3852/10

- Τα επίσημα πληθυσμιακά

δεδομένα της τελευταίας

απογραφής έτους 2001 της

Ε.Σ.Υ.Ε. για τον Δήμο Αγίου

Ευστρατίου, σύμφωνα με τα

οποία ο πληθυσμός του

ανέρχεται στους 356 κατοί-

κους.

- Το γεγονός ότι ο Δήμος

Αγίου Ευστρατίου έχει μία

(1) Δημοτική Ενότητα.

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ

Ορίζει Αντιδήμαρχο του Δή-

μου Αγίου Ευστρατίου τον

Δημοτικό Σύμβουλο, Κου-

τσουρίδη Δημήτριο, με θη-

τεία δύο ετών, δηλαδή για τα

έτη 2011 - 2012, μεταβιβά-

ζοντας σε αυτόν συγκεκρι-

μένες αρμοδιότητες, όπως

παρακάτω:

α. καθ’ ύλην τις παρακάτω

αρμοδιότητες:

Εποπτεία υπηρεσιών Ύδρευ-

σης-Αποχέτευσης-Καθαριό-

τητας.

Εποπτεία Πολιτικής Προστα-

σίας

Εποπτεία Γεωργικών-Κτηνο-

τροφικών θεμάτων

Πολιτιστικών δραστηριοτή-

των του Δήμου

Θέματα διαφάνειας και ηλε-

κτρονικής διακυβέρνησης

Μέριμνα για την καλή κατά-

σταση και λειτουργία των

υποδομών και του εξοπλι-

σμού του Δήμου.

Εποπτεία θεμάτων τουρι-

σμού.

Παρακολούθηση και εξέλιξη

των έργων και των εργασιών

που γίνονται στον Δήμο και

εκτελούνται με απευθείας

αναθέσεις.

Την ευθύνη συντήρησης και

επισκευής ηλεκτρομηχανο-

λογικού εξοπλισμού, και δια-

χείρισης υλικών, καυσίμων,

ανταλλακτικών, μηχανολογι-

κού εξοπλισμού.

Την ευθύνη της καθαριότη-

τας όλων των κοινοχρήστων

χώρων, της αποκομιδής και

διαχείρισης απορριμμάτων

του Δήμου.

Εποπτεία και ευθύνη κοιμη-

τηρίου

Την προστασία της δημόσιας

υγείας και τον υγειονομικό

έλεγχο καταστημάτων και

επιχειρήσεων υγειονομικού

ενδιαφέροντος, προστασία

καταναλωτή.

Τη διαφήμιση και τους χώ-

ρους για την τοποθέτηση

πλαισίων προβολής υπαί-

θριας διαφήμισης.

Υπογραφή βεβαιώσεων, πι-

στοποιητικών και λοιπών δι-

οικητικών εγγράφων που εκ-

δίδονται από τις Υπηρεσίες

του Δήμου.

Την Συμβουλευτική Αγωγή

και Δράσεις Νεολαίας, το

Τοπικό Συμβούλιο Νέων, των

θεμάτων Νεολαίας.

Εξυπηρέτηση και ενημέρωση

των Πολιτών για θέματα αρ-

μοδιότητάς του.

Η ανάκληση Αντιδημάρχου

πριν τη λήξη της θητείας του

είναι δυνατή με ειδικά αιτιο-

λογημένη απόφαση του Δη-

μάρχου.

Όταν ο Δήμαρχος απουσιά-

ζει ή κωλύεται, τα καθήκοντα

του ορίζεται να ασκεί ο Αντι-

δήμαρχος που αναπληρώνει

το Δήμαρχο, και όταν αυτός

απουσιάζει ή κωλύεται τα

καθήκοντα του Αντιδημάρ-

χου θα ασκούνται από τον

Δήμαρχο.

Η παρούσα απόφαση να δη-

μοσιευτεί σε μία τουλάχι-

στον ημερήσια εφημερίδα

του Νομού (αν δεν υπάρχει

ημερήσια, σε μια εβδομαδι-

αία της πρωτεύουσας του

νομού) και να αναρτηθεί

στην ιστοσελίδα και στον πί-

νακα ανακοινώσεων του Δή-

μου.

Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ

Μακρής Χαράλαμπος

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ

Της υπ’ αριθμ. 1835/24-12-2010

Η΄ Επαναληπτική Περίληψή της

υπ’ αριθμ. 1570/29-9-2008 Έκθε-

σής μου Αναγκαστικής Κατάσχε-

σης.

Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής

του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης

ΟΡΕΣΤΗΣ ΒΑΣ. ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ,

που έχω την έδρα μου στη Μυτι-

λήνη - Ικτίνου 2.

Δηλώνω ό,τι

Την είκοσι έξι (26η) του μήνα Ια-

νουαρίου του έτους δύο χιλιάδες

έντεκα (2011), ημέρα Τετάρτη

και από τις 4ης έως τις 5ης μ.μ.

ώρας της ίδιας ημέρας στο Κατά-

στημα του Ειρηνοδικείου Παπά-

δο που είναι ο συνηθισμένος τό-

πος των Δημοσίων και αναγκα-

στικών πλειστηριασμών κινητών

και ακινήτων για το Δήμου Γέρας

Λέσβου και με υπάλληλο του

πλειστηριασμού την συμβολαι-

ογράφο και κάτοικο Παπάδο Μα-

ρία Συκά ή τον νόμιμο αναπληρω-

τή της σε περίπτωση κωλύματός

της, θα γίνει Δημόσιος αναγκα-

στικός πλειστηριασμός της ακί-

νητης περιουσίας του Οφειλέτη

Αυγουλαδάκη Κωνσταντίνου του

Μιχαήλ, κατοίκου Μεσαγρού Γέ-

ρας Λέσβου. επισπεύσει του

Βράνη Ταρσίζιου του Κομνηνού,

κάτοικο Μυτιλήνης, δυνάμει και

σε εκτέλεση της με αριθμό

41/2008 ΑΠΟΦΑΣΗΣ του Ειρηνο-

δικείου Μυτιλήνης και της σχετι-

κής επιταγής για πληρωμή που

κοινοποιήθηκε πιο μπροστά και

για συνολικό ποσό 5.966,05 €

και αυτά πλην κονδυλίου των τό-

κων νομιμοτόκως μέχρι εξοφλή-

σεως αλλιώς θα εκτελεσθεί η πα-

ρούσα οπότε θα καταβληθούν 40

ευρώ για εντολή εκτελέσεως και

γενικά όλα τα έξοδα της εκτέλε-

σης και του πλειστηριασμού.

Η ακίνητη περιουσία της παραπά-

νω οφειλέτιδας που θα βγει σε

πλειστηριασμό είναι: Ένα οικόπε-

δο κείμενο εντός του Δημοτικού

Διαμερίσματος Μεσαγρού - Δή-

μου Γέρας Νομού Λέσβου, στη

θέση «ΛΑΓΚΑΔΑ» το οποίο ολό-

κληρο έχει εμβαδόν μέτρα τε-

τραγωνικά (116,46), εντός του

οποίου υπάρχει ένα ισόγειο κτί-

σμα (αποθήκη) εμβαδού μέτρα

τετραγωνικά (28,00) και όγκου

μέτρα κυβικά (81,20) σύμφωνα

με τον τίτλο κτίσης, σήμερα δε

έχει κατεδαφιστεί, συνορεύει με

δημοτική οδό, με ιδιοκτησία Κων.

Πάλλα, με κοινοτικό κτήμα, με

ιδιοκτησία Μιχαήλ Αυγουλαδάκη

(άλλοτε Παν. Μανιού) και με δη-

μοτική οδό, το οικόπεδο αυτό κα-

τά παρέκκλιση είναι άρτιο και κα-

θίσταται οικοδομήσιμο μετά τη

παραχώρηση λωρίδας γης σε

κοινή χρήση, ΚΑΕΚ 330490

121006/0/0 εμβαδόν στο κτημα-

τολόγιο 109 τ.μ. θέση Μεσαγρός

ποσοστό 100% Τίτλος κτήσης το

με αριθμό 13582/2004 συμβόλαιο

αγοράς της συμβολαιογράφου

Παπάδο Στέλλας Λεβέντη μετα-

γραμμένο την 7-12-2004 σε Τ=78

και Α=266 των βιβλίων μεταγρα-

φών του υποθηκοφυλακείου Πα-

πάδο Γέρας. Εκτιμήθηκε για ευ-

ρώ (7.630€) επτά χιλιάδες εξα-

κόσια τριάντα. Τιμή για πρώτη

προσφορά κατά την ημέρα του

πλειστηριασμού και για να γίνει η

αρχή ορίζονται τα (2/3) της γενο-

μένης εκτίμησης δηλαδή ευρώ

(5.086,66€) πέντε χιλιάδες

ογδόντα έξι και εξήντα έξι Λε-

πτά.

Στο ακίνητο υπάρχουν εγγε-

γραμμένα τα εξής βάρη: μία (1)

αναγκαστική κατάσχεση. Κα-

λούνται όσοι θέλουν να αποκτή-

σουν αυτό να βρίσκονται την

ημέρα και την ώρα που αναφέρ-

θηκαν στον τόπο του πλειστηρια-

σμού για να πάρουν μέρος σ’ αυ-

τόν, συμμορφούμενοι με τους

όρους και τις διατάξεις του πλει-

στηριασμού. Σε βεβαίωση των

παραπάνω εγώ ο Δικαστικός Επι-

μελητής που επιμελούμαι τον

πλειστηριασμό έγραψα το παρόν

απόσπασμα Περίληψης Κατασχε-

τήριας έκθεσης, σήμερα στις 7-1-

2011 και το υπογράφω και το

σφραγίζω νόμιμα.

Ο επί της εκτέλεσης

Δικαστικός Επιμελητής

ΟΡΕΣΤΗΣ ΒΑΣ.

ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν Λέσβου ανα-

κοινώνει ότι:

Με την αρ. 44702/5793/08-12-10

Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή

Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε

για ανάρτηση στο κοινοτικό κα-

τάστημα Μύρινας χαρακτηρίσθη-

κε, μετά από αίτηση της κ. Αλε-

ξάνδρας Καβνούδια, έκταση εμ-

βαδού 5.291,32 τ.μ. στη θέση

«Καρακόπετρα» περιφέρειας

Δ.Δ. Κορνού του Δήμου Μύρινας

ως μη δασική (παρ. 6α του άρ-

θρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προ-

στασίας των δασών κ.λπ.»).

Κατά της πράξης αυτής και εντός

δύο μηνών από την τελευταία δη-

μοσίευση μπορούν να εκφέρουν

αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρει-

ας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό

και νομικό πρόσωπο που έχει έν-

νομο συμφέρον, ενώπιον της

Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 08-12-2010

Ο Διευθυντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

18ΤΡΙΤΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΟΥ ΒΙΡ. & ΧΡΙΣ.Χρυσομαλλούσας 30, Εκκλησία

Τηλ. 22510 42922

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣΕρμού 4α

Τηλ. 22510 28663ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΡ ΙΤΗ: 11.1 .2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 04.00 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΤΡ ΙΤ Η

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΤΕΤΑΡΤΗΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

13:00 - 14:45* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ15:15 - 17:00* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

19TPITH 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Αργούν ακόμη οι θεματικοί αντιπεριφερειάρχες, ενώ εξελίχθηκαν δίχως ιδιαίτερες εκπλήξεις οι αρχαιρεσίες τουΠεριφερειακού Συμβουλίου και της Οικονομικής Επιτροπής Βορείου Αιγαίου

Συμβούλιο με πολιτικό ρόλο

Με πάνω από μια ώρακαθυστέρηση ξεκίνησε,λίγο μετά τις 12 το μεση-μέρι της Κυριακής, ηπρώτη συνεδρίαση τουΠεριφερειακού Συμβου-λίου Βορείου Αιγαίου,που είχε ως θέμα την ε-κλογή προεδρείου καιστη συνέχεια την εκλογήμελών της ΟικονομικήςΕπιτροπής.Πριν τη διαδικασία, ο πε-ριφερειάρχης, ΝάσοςΓιακαλής, έκοψε τηνπρωτοχρονιάτικη πίτα, ε-πιλέγοντας πριν τα κομ-μάτια των συμβούλων νααφιερώσει ένα κομμάτιγια κάθε νησί του Βορεί-ου Αιγαίου.Στη συνέχεια, όπως προ-βλέπει ο νόμος, η προε-δρεύουσα, πρώτη σεσταυρούς περιφερειακήσύμβουλος της πλειοψη-φίας Αποστολία Λύκου,κάλεσε τις παρατάξεις νακαταθέσουν τις προτά-σεις τους για το προε-δρείο. Η παράταξη τηςπλειοψηφίας πρότεινεδιά του κ. Γιακαλή γιαπρόεδρο το Σταύρο Δη-μηρούδη και στη συνέ-χεια η παράταξη της μεί-ζονος αντιπολίτευσης,με τον επικεφαλής της,Παύλο Βογιατζή, πρότει-νε για αντιπρόεδρο τονΠολυκράτη Κωνσταντινί-δη. Η τρίτη σε δύναμηπαράταξη, η «Λαϊκή Συ-σπείρωση», όπως ανέφε-ρε ο Στρατής Κόρακας,σημειώνοντας ότι ο ρό-λος του προεδρείου είναιδιακοσμητικός, δε θέλη-σε να προτείνει σύμβου-λο για τη θέση του γραμ-ματέα. Ομοίως τη θέσητου γραμματέα αρνήθη-καν και οι δύο άλλες πα-ρατάξεις της αντιπολί-τευσης, όπως ανέφεραναντίστοιχα οι ΒασίληςΤεντόμας και ΗλίαςΓιαννίρης, οπότε καιπροτάθηκε απ’ την παρά-ταξη του κ. Βογιατζή γιατη θέση του γραμματέα η

Πόπη Πρωτογεράκη - Γό-μου.Όλοι οι επικεφαλήςπαίρνοντας για πρώτηφορά το λόγο, εκτός τωνπροτάσεων για το προε-δρείο, απηύθυναν τις ευ-χές τους για το νέο χρό-νο, αλλά και για το νέοθεσμό που εκλέχτηκαννα υπηρετήσουν.

Υλοποιήσιμεςαποφάσεις

Στις εκλογές που διενερ-γήθηκαν με υποδειγματι-κό τρόπο, στην ψηφοφο-ρία για τον πρόεδρο, επί40 παριστάμενων μελών(απουσίαζε λόγω ασθέ-νειας ο Γιώργος Κουνά-κας απ’ την πλειοψηφία,που έμεινε με 24 μέλη)έλαβε ο Σταύρος Δημη-ρούδης 33 ψήφους υπέρ,έξι λευκά, ενώ υπήρξεκαι μία άκυρη ψήφος,γιατί στον ίδιο φάκελομαζί με το σταυρωμένοψηφοδέλτιο υπήρχε κι έ-να λευκό.Ακολούθησε η ίδια δια-δικασία, όπου οι σύμ-βουλοι ψήφιζαν κατάσειρά εκλογής ανά παρά-ταξη για τον αντιπρόε-δρο. Ο Πολυκράτης Κων-σταντινίδης έλαβε 31ψήφους υπέρ, έξι λευκά,ένα άκυρο, όπως τοπροηγούμενο, ενώ βρέ-θηκαν και δύο ψηφοδέλ-τια που χαρακτηρίστηκανάκυρα γιατί δεν είχανσταυρό στο όνομα του υ-ποψηφίου. Σε ό,τι αφοράστη γραμματέα, εκλέχτη-κε με 27 ψήφους υπέρ,οκτώ λευκά και πέντε ά-κυρα.Το στίγμα που θα επιδιώ-ξει να έχει η προεδρίατου έδωσε σε ένα σύντο-μο χαιρετισμό, με τον ο-ποίο και σηματοδότησετην ανάληψη των καθη-κόντων του, ο ΣταύροςΔημηρούδης, λέγονταςπως το ΠεριφερειακόΣυμβούλιο θα εξελιχθείσε ένα όργανο διαλόγου,

απ’ τον οποίο και θαπροκύπτουν αποφάσειςπου θα μπορούν να είναιεφαρμόσιμες, υλοποιή-σιμες.«Αυτό το ΠεριφερειακόΣυμβούλιο θα είναι συμ-βούλιο πολιτικού προ-βληματισμού, γιατί δί-χως πολιτική δεν μπο-ρούμε να οδηγηθούμεπουθενά», ανέφερε αμέ-σως μετά ο κ. Δημηρού-δης, απαντώντας έτσι καισε προηγούμενη παρατή-ρηση του Στρατή Κόρακαγια την ανάγκη να έχειπολιτικό ρόλο το όργανο.Μάλιστα, ο επικεφαλήςτης «Λαϊκής Συσπείρω-σης» ζήτησε στην πρώτησυνεδρίαση να υπάρξειως θέμα συζήτησης τοζήτημα των τελευταίωνεξελίξεων στο Αιγαίο.«Σε αυτό το μωρό πουτώρα γεννήθηκε, όπωςλέει και ο περιφερειάρ-χης, οφείλουμε να δώ-σουμε όλοι μας, όσοι τονυπηρετούμε, τον καλύτε-ρό μας εαυτό, για να βελ-τιωθούν οι συνθήκες ζω-ής των πολιτών σε όλα τανησιά», κατέληξε ο κ.Δημηρούδης, καλώνταςτους συμβούλους με τησυνολική τους στάση ναεισφέρουν στο να πάρειυπόσταση η περιφερεια-κή αυτοδιοίκηση Βορεί-ου Αιγαίου.Ο κ. Δημηρούδης δε-σμεύτηκε στην επόμενη,ή το αργότερο στη μεθε-πόμενη συνεδρίαση, νακαταθέσει στο σώμα Κα-νονισμό Λειτουργίας τουΠεριφερειακού Συμβου-λίου προς έγκριση, ενώδεν παρέλειψε να ευχα-ριστήσει τους περιφερει-

ακούς συμβούλους γιατη μεγάλη τιμή που τουέκαναν να τον εκλέξουνπρόεδρο.

Επιτροπή με… ενδιαφέρον

Στη συνέχεια, ξεκίνησε ηδιαδικασία για την ανά-δειξη των έξι μελών τηςΟικονομικής Επιτροπής,για την οποία, όπως φά-νηκε, υπήρξε έντονο εν-διαφέρον απ’ την πλευράτης αντιπολίτευσης. ΣτηνΟικονομική Επιτροπή θαπροεδρεύει ο περιφερει-άρχης ή αρμόδιος επίτων οικονομικών αντιπε-ριφερειάρχης, κάτι πουδε διευκρίνισε ο κ. Για-καλής. Ο περιφερειάρ-χης δε θέλησε, όπως α-νέμεναν πολλοί σύμβου-λοι, να ανακοινώσει μετάτις αρχαιρεσίες τα πρό-σωπα που θα επιλέξει γιατις θέσεις των τριών θε-ματικών αντιπεριφερει-αρχών. Ίσως, όπως τόνι-ζαν στενοί συνεργάτεςτου, γιατί ακόμη δεν έχειοργανώσει πλήρως τον ι-στό πάνω στον οποίο καιθα δομήσει τη διοίκησητης Περιφέρειας, οπότεκαι προβληματίζεται νακαταλήξει στο ποιες θε-ματικές θα δημιουργή-σει.Ο ίδιος, προτείνοντας ταμέλη της επιτροπής απ’την πλειοψηφία, έδωσετέσσερα ονόματα, ένα α-πό Λέσβο, Χίο, Σάμο καιΛήμνο, οι οποίοι, επί συ-νόλου 40 συμβούλων(δεν ψηφίσουν ο περι-φερειάρχης και οι τοπι-κοί αντιπεριφερειάρχες),εκλέχτηκαν ως εξής: Πα-ναγιώτης Προβέτζας με37 ψήφους, Κώστας

Στούπος με 35, Αλέξαν-δρος Λυμπέρης με 35 καιΒαγγέλης Γιαρμαδούροςμε 36.Ο κ. Βογιατζής στη συνέ-χεια, αντί ενός όπως θαπερίμενε κανείς υποψη-φίου απ’ τη μείζονα αντι-πολίτευση, πρότεινε γιατις δύο θέσεις της μειο-ψηφίας στην Επιτροπήδύο συμβούλους. Το Θε-όδωρο Βαλσαμίδη, πουέλαβε 15 ψήφους, και τοΣτρατή Τζιμή που έλαβε25 και εκλέχτηκε. Με δή-λωσή του χθες το μεση-μέρι, ο κ. Βαλσαμίδης,και για να μην υπάρξουνλαθεμένες εντυπώσεις,διευκρίνισε πως με στό-χο τη στήριξη του θε-σμού στήριξε «την επι-λογή της πλειοψηφίαςγια την εκλογή προέδρουτου Περιφερειακού Συμ-βουλίου και μελών τηςΟικονομικής Επιτρο-πής», ενώ μετά από πρό-ταση του Παύλου Βογια-τζή δέχθηκε να είναι υ-ποψήφιος «για την Οι-κονομική Επιτροπή, προ-κειμένου να συμβάλειστη λειτουργία της μετην εμπειρία και τις γνώ-σεις του για θέματα πουαποτελούν συνέχεια τηςνομαρχιακής αυτοδιοί-κησης και βρίσκονται σεεξέλιξη.» Παρ’ ότι - ό-πως συνεχίζει - «η πρό-ταση δεν έγινε αποδεκτήαπό την πλειοψηφία, ηοποία με την ψήφο τηςκαθόρισε και τους συμ-βούλους της μειοψηφίαςπου θα συμμετέχουνστην επιτροπή, δεσμεύο-μαι να στηρίζω το θεσμόστην επίλυση των προ-βλημάτων που απασχο-

λούν τον τόπο μας».Την έκτη θέση στην Επι-τροπή κατέλαβε ο Στρα-τής Κόρακας, με 23 ψή-φους.Σε ό,τι αφορά στα ανα-πληρωματικά μέλη, κι ε-νώ επιδιώχθηκε απ’ τη«Λαϊκή Συσπείρωση» α-ναπληρώτρια του κ. Κό-ρακα να είναι η ΑργυρώΣτεφανάκη, εκλέχτηκαναπ’ την πλειοψηφία οι:Θεόδωρος Βουνατσής με25 ψήφους, Γιώργος Με-ρούσης με 30 ψήφους,Νίκος Μάρκου με 27 καιΣάββας Βαρελτζής ομοί-ως με 27.Αναπληρωτής του κ. Τζι-μή (αφού μεσολάβησε α-πόσυρση των δύο υπο-ψηφιοτήτων που είχεπροτείνει ο κ. Βογιατζήςγια αναπληρωτές) εκλέ-χτηκε ο Ηλίας Γιαννίρης,επικεφαλής του «Οικο-λογικού Άνεμου στο Βό-ρειο Αιγαίο», με 25 ψή-φους, και αναπληρωτήςτου κ. Κόρακα ο ΒασίληςΤεντόμας με 15 ψήφους,επί συνόλου όμως 29συμβούλων, αφού δεσυμμετείχαν στην ψηφο-φορία τα 11 μέλη της πα-ράταξης Βογιατζή.Όπως τόνισαν όλοι οι ε-πικεφαλής της αντιπολί-τευσης, επιδιώχθηκε ηεκπροσώπησή τους στηνΕπιτροπή λόγω της ση-μασίας των θεμάτων πουθα διαχειριστεί, ενώ ζη-τήθηκε απ’ τον πρόεδρονα προσκαλούνται σε ό-λες τις συνεδριάσεις καιτα αναπληρωματικά μέ-λη, προκειμένου να έ-χουν εικόνα των ζητημά-των που θα την απασχο-λήσουν.


Τις βασικές στοχεύσεις του οργάνου για την 3,5 ε-τών θητεία του έθεσε ο νεοεκλεγείς πρόεδρος τουΠεριφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου,

Σταύρος Δημηρούδης, αναλαμβάνοντας καθήκοντα. Οκ. Δημηρούδης τόνισε πως μόνο αν το όργανο λει-τουργήσει πολιτικά, αν αναπτυχθεί πολιτικός προβλη-ματισμός και διάλογος, το Συμβούλιο θα έχει πολιτι-κό ρόλο και θα μπορέσει να πάρει αποφάσεις εφαρ-μόσιμες υπέρ της βελτίωσης της ζωής σε όλα τα νη-σιά. Το πρώτο συλλογικό όργανο της δευτεροβάθμιαςαυτοδιοίκησης ξεκίνησε την πορεία του, με την εκλο-γή προεδρείου αλλά και των μελών της ΟικονομικήςΕπιτροπής, δίχως ιδιαίτερες εκπλήξεις, ενώ απ’ ό,τιφαίνεται ο περιφερειάρχης δεν έχει καταλήξει ακόμηστο ποιοι θα αναλάβουν θεματικοί αντιδήμαρχοι, ίσωςγιατί ακόμη δεν έχει ξεκαθαρίσει οργανωτικά το τοπίοκαι οι ανάγκες της περιφερειακής αυτοδιοίκησης σεστελέχη.

Η πρώτησυνεδρίαση

τουΠεριφερειακού

ΣυμβουλίουΒορείου Αιγαίου


ΑΦΙΕΡΩΜΑ

Ο Δημήτρης Σαραντάκοςγεννήθηκε το 1929 στηΜυτιλήνη. Η μητέρα του,η Ελένη Μυρογιάννη,Μυτιληνιά από το Πλη-γώνι. Ο πατέρας του, οΝίκος Σαραντάκος, ήτανΚρητικός από τη Μάνηκαι δούλευε στη Μυτιλή-νη στην Εμπορική και στησυνέχεια στην ΑγροτικήΤράπεζα.

Ο μικρός Δημήτρης ήτανμοναχοπαίδι και ως εκτούτου (μεγάλωνε και σεοικογένεια που είχε προ-κύψει από… έρωτα) έχειόμορφες αναμνήσεις απότα παιδικά του χρόνια.«Μπορώ να πω ότι ήμουντυχερός, είχα πολύ κα-λούς γονείς και ωραίαπαιδικά χρόνια», λέει στο«Ε». «Παρ’ όλο που ή-

μουν μοναχοπαίδι, όμως,δε με κακομάθανε, ο πα-τέρας μου ήταν πολύπροσεκτικός σ’ αυτά. Βέ-βαια, ασχολούνταν όλοιμαζί μου. Στη γειτονιάμας, στον Άγιο Συμεών,ήταν όλοι συγγενείς. Ό-ποιο σπίτι άνοιγα, ήμουνσαν πρίγκηπας, ευπρόσ-δεκτος.»Πέρασε, μάλιστα, τα χρό-νια αυτά μέσα σε ένα λο-γοτεχνικό περιβάλλον (οιγονείς του έγραφαν καιοι δύο ποίηση και διάβα-ζαν πολύ) και σε ένα σπί-τι όπου σύχναζαν πολλοίΜυτιληνιοί του πνεύμα-τος και των γραμμάτων.Η ατμόσφαιρα αυτή, αλ-λά και τα ιδιαίτερα καισημαντικά ερεθίσματαπου πήρε από τους δα-σκάλους που είχε στοσχολείο, καθόρισαν τηνψυχοσύνθεσή του και τοδρόμο που ακολούθησεστη συνέχεια.

Τα μαθήματα με το Μίλτη

Παρασκευαΐδη…«Στο σχολείο είχα πολύκαλούς δασκάλους καισυμμαθητές, τα λέω όλααυτά στο βιβλίο μου“Μαθητές και Δάσκα-λοι”», λέει ο ΔημήτρηςΣαραντάκος. «Ήταν μεγά-λη μου τύχη το ότι είχατο Μίλτη τον Παρασκευ-αΐδη για τρία - τέσσεραχρόνια, αλλά και το Γιώρ-γο Βαλέτα και τον Από-στολο Αποστόλου στηΧημεία. Δεν είναι τυχαίοότι τόσο πολλοί χημικοίκαι χημικοί μηχανικοίβγήκαν από το σχολείομας.» Η μορφή και η εκ-παιδευτική μέθοδος τουΜίλτη Παρασκευαΐδη έ-χουν χαραχτεί ανεξίτηλαστη μνήμη του. «Ήταν ά-ριστος εκπαιδευτικός»,

λέει. «Εμείς είχαμε ρε-μπελέψει, γιατί μεσολά-βησαν τα χρόνια του Αλ-βανικού Μετώπου καιδεν πηγαίναμε σχολείο,και όταν άνοιξαν τα σχο-λεία μετά την Κατοχή, ή-μασταν αγρίμια. Ο Μίλ-της Παρασκευαΐδης κα-τάφερε με την πρώτη ναμας πάρει τον αέρα καινα επιβληθεί, χωρίς ναχτυπήσει ποτέ κανέναμαθητή. Η κυριότερη α-πειλή του ήταν: “πρόσε-ξε, θα σε πετάξω έξω”και σταματούσαμε, γιατίτο μάθημά του ήταν πολύωραίο και δε θέλαμε νατο χάσουμε.» Η καθιέρω-ση των εργασιών από τηΒ΄ τάξη του σχολείου, ηπαρότρυνση και η έ-μπνευση για συστηματο-ποιημένο και αποδοτικότρόπο μάθησης, η ενθάρ-ρυνση του εκπαιδευτι-κού, «έβγαλε» στην επι-φάνεια τις ικανότητεςτου νεαρού Δημήτρη, πουτόσο ο ίδιος όσο και οισυμμαθητές του αγάπη-σαν πολύ τα γνωστικά α-ντικείμενα που τους δί-δασκε, ιδιαίτερα την Ι-στορία. Ειδικά για το Δη-μήτρη, που στην Δ΄ τάξηέκθεσή του με θέμα «Ηβιβλιολατρεία μου» είχεβραβευτεί, ο Παρασκευ-αΐδης είχε πει: «Αυτόςκάποια στιγμή θα γίνεισυγγραφέας.»

… και η στροφή στη Χημεία

Από την άλλη, το μάθημαπου έκανε ο ΑπόστολοςΑποστόλου (παρ’ όλοπου η Χημεία από μόνητης ήταν «βαρετό μάθη-μα», όπως λέει σήμερα οκ. Σαραντάκος), γινότανμε τέτοιο ενθουσιασμό,ώστε τους μετέδωσε έναμέρος της αγάπης του

καθηγητή τους για τη συ-γκεκριμένη επιστήμη. Γι’αυτό, άλλωστε, όλοι τοναποκαλούσαν «ο δάσκα-λος», τίτλος που στη Μυ-τιλήνη ήταν τότε πολύ α-νώτερος από αυτόν τουκαθηγητή.Έτσι, το 1946, τελειώνο-ντας το γυμνάσιο, ο Δη-μήτρης περνάει με εξετά-σεις στο Τμήμα Πολιτι-κών Μηχανικών του Πο-λυτεχνείου και ζει πλέονστην Αθήνα, συναναστρε-φόμενος ανθρώπους ί-διας ιδεολογίας. «Η Αθή-να, όταν ήρθα εγώ το ‘46,με μάγεψε. Ήταν μια πα-νέμορφη πόλη. Μέναμεστην Κυψέλη και είχε δε-ντροστοιχίες παντού, ή-ταν μια ανθρώπινης κλί-μακας πόλη, χωρίς πανύ-ψηλα κτήρια. Μου άρεσεπολύ η Φοιτητική Λέσχη,είχαμε δημιουργήσει καιμια χορωδία, υπήρχε πο-λύ κέφι, μολονότι άρχιζεο εμφύλιος· και αυτό δενήταν λίγο, δεδομένου ότιήμασταν αριστερά τοπο-θετημένοι και υπήρχε οφόβος της εξορίας. Είχα-με πολύ καλή οργάνωσηστη Μυτιλήνη, με σ0ημα-ντικούς πνευματικούςανθρώπους που δεν πο-λιτικολογούσαν, κάναμεπολιτισμό: λέσχες, παρα-στάσεις, διαλέξεις, όλααυτά τράβηξαν πολύ κό-σμο, πάρα πολλά νέαπαιδιά, που τους έλκυετο κέφι που υπήρχε και οπολιτισμός. Οι ΕΠΟΝίτεςτης Αθήνας ήταν κατα-πληκτικοί για το κέφιτους. Η οδός Ακαδημίας15, όπου ήταν η Λέσχη(τώρα είναι γραφεία τηςΈνωσης Ξένων Ανταπο-κριτών), αντηχούσε απόγέλια.»Παράλληλα, παρακολου-θούσε τα μαθήματα της

Σχολής του, που ήταν ι-διαίτερα απαιτητική, α-σχολούμενος όμως καιμε το γράψιμο, κι έχο-ντας για άλλη μια φοράτην τύχη να έχει σπου-δαίους καθηγητές, πουτου μετέδωσαν τις γνώ-σεις και την αγάπη τουςγια τη Χημεία. «Η Χημείαείναι, πιστεύω, η “Βασί-λισσα των Επιστημών”»,λέει σήμερα. «Το Πολυ-τεχνείο ήταν καλό σχο-λείο, δεν υπήρχε περί-πτωση να χρωστάς μαθή-ματα. Μας μάθαινε ναδουλεύουμε, μας έβαζεσε μια τάξη. Βέβαια, οιγνώσεις μας αχρηστεύτη-καν από την εξέλιξη, ημέθοδος και η πειθαρχίαόμως ήταν αυτά που κερ-δίσαμε.»

Εργαζόμενος ως χημικός

Τελειώνοντας τη Σχολήκαι στη συνέχεια τοστρατιωτικό του, το ‘53 -‘55 αντιμετώπισε, όπωςόλοι οι χημικοί και οι αρ-χιτέκτονες της εποχής,το πρόβλημα της ανερ-γίας, αφού οι απόφοιτοιήταν πολλοί, αλλά ούτεμεγάλες βιομηχανίες υ-πήρχαν ούτε η οικοδόμη-ση της Αθήνας είχε αρχί-σει ακόμη. Ο Δημήτρης,όμως, βιαζόταν. Ήθελε ναμπορέσει να παντρευτείτην εκλεκτή της καρδιάςτου, την Κική, που είχεγνωρίσει όσο ήταν ακόμημαθητής, σε μια εκδρομήμε φίλους στη Σουβάλα,στη βόρεια Αίγινα. «Ήταννα πάμε εκπαιδευτική εκ-δρομή στη Φρανκφούρτη,η οποία για διάφορουςλόγους δεν έγινε. Μείνα-με τρεις φίλοι με τη λα-χτάρα και κάτι χρήματαπου είχαμε εξοικονομή-σει και είπαμε να πάμε

Παίζοντας φυσαρμόνικα

Σε σύναξη των Καλλονιατών στην Αθήνα Με τις δύο εγγονές του στην Αίγινα, μαζεύοντας ελιές

Το «Ε» με το Δημήτρη Σαραντάκο, ένα Μυτιληνιό σημαντικό άνθρωπο

«Στους νέους λέω “δια

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Τα ερεθίσματα που πήρε από το σπίτι και από τουςΜυτιληνιούς δασκάλους του, τον έκαναν να «μοι-ραστεί» ανάμεσα στη Χημεία και τη συγγραφή. Έ-

χοντας αφιερώσει όλη του την επαγγελματική ζωήστην πρώτη μέσα από τη δουλειά του στη βιομηχανία,την τεχνική εκπαίδευση, τον ΕΟΤ και την ΑγροτικήΤράπεζα, ο Δημήτρης Σαραντάκος έχει ταχθεί, από τό-τε που συνταξιοδοτήθηκε, στη συγγραφή βιβλίων. Μέ-χρι στιγμής έχουν κυκλοφορήσει τα 12 από αυτά, μετελευταίο την «Αποκρουστέα Μυθολογία» των εκδό-σεων «Αιολίδα», ενώ στα σκαριά βρίσκονται άλλα τρία,που κατά πάσα πιθανότητα θα κυκλοφορήσουν μέσαστο χρόνο που διανύουμε. Ο επί χρόνια συνεργάτηςτού «Ε» μάς μιλάει σήμερα για τη ζωή του, τους σημα-ντικότερους δασκάλους του, την επαγγελματική και οι-κογενειακή του πορεία, απευθύνοντας παράλληλα ένασημαντικό μήνυμα προς τους νέους ανθρώπους.

ΑΝΘΡΩΠΟΙ

ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΜΑΣ

21TPITH 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΑΦΙΕΡΩΜΑ

στην Αίγινα. Είχε ένα ξε-νοδοχειάκι εκεί, που πή-γαιναν οι γέροι για λου-τρά και εμείς από το πρωίμέχρι το βράδυ κολυ-μπούσαμε σε κορίτσια.»Η Κική ήταν σε μια παρέαμε τρία κορίτσια. Μόλιςτου είπε πως της αρέσειη ποίηση και ήθελε νασπουδάσει χημικός, ο έ-ρωτας ήταν… κεραυνο-βόλος. «Είχε πολύ αυ-ταρχική μητέρα και ήτανσυνέχεια υπό την επίβλε-ψη δύο θείων της, πουτην πήγαιναν συνέχειαστις εκκλησίες. Άρχισανα πηγαίνω κι εγώ για νατη δω και την τρίτη μέραπου πήγα στον όρθρο,την ξεμονάχιασα και τηςείπα “εγώ σ’ αγαπώ καιθέλω να σε πάρω”.» Τααισθήματα ήταν αμοιβαίαόπως φάνηκε και έτσι ημετέπειτα σύζυγός τουκατάφερε να πείσει τημητέρα της να κάνει φρο-ντιστήριο στην Αθήνα, ό-που αργότερα έγινε κα-θηγήτρια στην ΚλινικήΧημεία, στο Πανεπιστή-μιο Αθηνών.Για να τα βγάλει πέρα καινα καταφέρει να την πα-ντρευτεί, ο Δημήτρης Σα-ραντάκος δούλευε σετρεις δουλειές παράλλη-λα. Το πρωί πλασιέ σε ε-ταιρεία με σωλήνες άρ-δευσης, το μεσημέρι σεένα μικρό εργοστάσιο αν-θρακικού ασβεστίου στονΠειραιά, το βράδυ στηνυχτερινή σχολή του«Αρχιμήδη», όπου δίδα-σκε Χημεία και Αντοχή Υ-λικών. Τρία χρόνια μετά,διορίστηκε στον ΕΟΤ,

που τότε ήταν στην πιοδημιουργική του φάση,αναλαμβάνοντας τηνπροστασία των ξενοδο-χειακών μονάδων απόδιάβρωση κ.λπ.. Το 1964γράφει και το βιβλίο του«Στεγανώσεις και στεγα-νωτικά υλικά», το δεύτε-ρο μετά το «Στοιχεία Χη-μείας», που είχε κυκλο-φορήσει το 1958.Δούλευε με ετήσιες συμ-βάσεις, όμως, που στηΧούντα δεν ανανεώθη-καν. Δούλεψε τότε ως ε-λεύθερος επαγγελματίας,στήνοντας ένα μικρό ερ-γοστασιάκι μονωτικώνκαι στεγανωτικών υλικώνκαι μια μικρή εταιρεία μεστεγανώσεις. Δεν ήταν,όμως, στην ιδιοσυγκρα-σία του το να είναι επι-χειρηματίας κι έτσι, μετάτη μεταπολίτευση, πιάνειδουλειά στην ΑγροτικήΤράπεζα. Μαζί με τουςσυναδέλφους του, που α-σχολούνται με επεξεργα-σία υγρών αποβλήτων,είναι «Οι απόβλητοι» καιγυρίζουν όλη την Ελλά-δα, δίνοντας έξυπνες καιαπλές λύσεις με φτηνάμέτρα και ντόπιους εργά-τες, που συνδύαζαν τηφαντασία με τη γνώση.

Το λογοτεχνικό έργοΤο 1989, ο Δημήτρης Σα-ραντάκος συνταξιοδοτεί-ται από την ΑγροτικήΤράπεζα, έχοντας με τησύζυγό του τρία παιδιά.Και από τότε ασχολείταιμόνο με το γράψιμο. Πέ-ρα από τα δύο πρώτα του,που ήταν τεχνικά, έχειεκδώσει συνολικά μέχρι

τώρα 12 βιβλία. Ανάμεσασ’ αυτά, η βιογραφία τουπατέρα του με τίτλο «Οισταυρωμένοι Σωτήρες»,το «Η ζωή και ο θάνατοςενός ανθρώπου» για τοΜυτιληνιό γεωπόνο Χα-ράλαμπο Κανόνη, τον ο-ποίο είχε υπόδειγμα, μιαμπροσούρα πολιτικού πε-ριεχομένου, «Τα έπη τωνΑριπασμών», «Γιατί ηθεία μου μπορεί και ναπήγε στον Παράδεισο»,«Οι αρχαίοι είχαν τηνπλάκα τους», «Τι μας εί-παν τελικά οι αρχαίοι Έλ-ληνες;» κ.ά.. Τελευταίοβιβλίο του, που κυκλο-φόρησε από τις εκδόσεις«Αιολίδα», η «Αποκρου-στέα Μυθολογία». Υπόέκδοση βρίσκονται άλλατρία βιβλία, που ο ίδιοςελπίζει να κυκλοφορή-σουν μέσα στο 2011.«Με βοηθάει πολύ το ότιγράφω τα βιβλία μου σεκομπιούτερ. Είμαι ένθερ-μος οπαδός της πληρο-φορικής, θεωρώ ότι είναιμεγάλη πρόοδος», λέει οΔημήτρης Σαραντάκος,που έχει δημιουργήσειδικό του ιστολόγιο, όπωςκαι ο γιος του, που, παρ’όλο που σπούδασε κι αυ-τός χημικός μηχανικός,στη συνέχεια έγινε γλωσ-σολόγος κι έχει γράψει ε-πίσης αρκετά βιβλία. Στοίδιο μονοπάτι και η σύζυ-γός του, Κική, που γρά-φει ποιήματα και έχει εκ-δώσει ως τώρα τρεις ποι-ητικές συλλογές. Η οικο-γένεια σήμερα αριθμείκαι πέντε εγγόνια.Δεν ήρθε ποτέ για να μεί-νει μόνιμα στη Μυτιλήνη,

ερχόταν όμως κάθε καλο-καίρι από το ‘50 και μετά.«Είναι ευτύχημα πως, τό-σο η γυναίκα μου όσο καιτα παιδιά μου, αγάπησαντη Μυτιλήνη. Είχαμε α-ποκτήσει και έναν κύκλο,μια πολύ ωραία παρέαστο “Μουσικό Καφε-νείο”, τους “Καφελόγι-ους”, που έχουμε κατάκάποιο τρόπο μεταφέρειστην Αθήνα, στο ΣύλλογοΚαλλονιατών, όπου μα-ζευόμαστε διάφοροι “λό-γιοι” από τη Μυτιλήνη. ΟΣύλλογος μας δίνει δω-ρεάν το χώρο και το ούζοκι εμείς φέρνουμε από τοσπίτι μας υλικό και δια-βάζουμε, τραγουδάμεκ.λπ..»

Το «Φιστίκι»Εμπνευσμένος από τοντόπο καταγωγής της γυ-ναίκας του, την Αίγινα,συντάσσει εδώ και χρό-νια τη σατιρική εφημερί-δα «Φιστίκι», που ακο-λούθησε την έκδοση τηςπρώτης, όπως λέει ο ί-διος, προοδευτικής εφη-μερίδας του τόπου, της«Δημοκρατικής Αίγινας».«Το “Φιστίκι” έχει πε-ρίεργη ιστορία», λέει.«Είχαμε καθίσει το 1975μερικοί φίλοι στην Αίγι-να, βγάλαμε την πρώτη ε-κείνη εφημερίδα και στησυνέχεια, όταν κάποιοςαπό τους τρεις αποφάσι-σε να περάσει στο ΠΑ-ΣΟΚ και μας την πήρε,βγάλαμε τον “Πολίτη τηςΑίγινας”, που είχε ως έν-θετο το “Φιστίκι”, πουστην αρχή ήταν σατιρικό.

Η 1η τάξη του οκταταξίου γυμνασίου, με τον καθηγητή Γιώργο Βαλέτα (1938) Με παλιούς συμμαθητές, στη συνεστίαση των 50 χρόνων από την αποφοίτηση (Αύγουστος 1996)

Ομάδα της μαθητικής ΕΠΟΝ. Ο Δημήτρης Σαραντάκος καθιστός, δεύτερος από δεξιά

Εκδρομή στο Πυργί, με τον καθηγητή τους Μίλτη Παρασκευαΐδη

Με τους συμφοιτητές του στο Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο (1949)

του πνεύματος, και όχι μόνο

βάστε”, είναι ο σωστός δρόμος»

Το πρώτοπαντελόνι…

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

TPITH 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ ! Ξεκίνησε και πάλι τις πρόβες της η χορωδία «Ani-mato», με συναντήσεις κάθε Σάββατο στις 17:30.

Έφυγε από τη ζωή, σε ηλικία91 ετών, ένα ζωντανό κομ-μάτι της Λεσβιακής Άνοιξης,

ο Γιώργος Σωτηρίου, με σημα-ντικό εκκλησιαστικό και θρη-σκευτικό έργο, παράλληλα μετην προσφορά του στην εκπαί-δευση.Γεννημένος το 1919 στο Αϊβαλί,ο Γιώργος Σωτηρίου ήρθε στηΜυτιλήνη ως πρόσφυγας με τηνοικογένειά του μετά τη Μικρα-σιατική Καταστροφή.Μετά το γυμνάσιο, σπούδασεστη Θεολογική Σχολή του Πανε-πιστημίου της Αθήνας, ενώ απότο 1941 έως το 1946 διέκοψε

τις σπουδές του κι εργάστηκε ωςγραμματέας της Κοινότητας τουΠαλαιοκήπου, ως υπάλληλοςστην Οικονομική Εφορία και ωςγραμματέας στην ΚοινωνικήΠρόνοια. Παράλληλα, κήρυττε ε-θελοντικά σε ναούς και δίδασκεσε κατηχητικά. Όσο ήταν στοΣτρατό, υπηρέτησε ως στρατιω-τικός ιεροκήρυκας στο Γ΄ ΣώμαΣτρατού, ενώ το 1949 ανέλαβειεροκήρυκας της ΑποστολικήςΔιακονίας στη Μητρόπολη Μυ-τιλήνης και λίγο μετά παντρεύ-τηκε τη Μαρία Χατζησάββα.Το 1954 τοποθετήθηκε στη δι-εύθυνση του περιοδικού «Ο

Ποιμήν», ενώ την ίδια χρονιάδιορίστηκε καθηγητής στη μέσηεκπαίδευση. Από το 1968 τού α-νατέθηκε η διδασκαλία τωνΘρησκευτικών στην Παιδαγωγι-κή Ακαδημία Μυτιλήνης, όπουμετατάχτηκε το 1970 και τη δι-εύθυνε τα τελευταία τέσσεραχρόνια της υπηρεσίας του, έωςτο 1985 που συνταξιοδοτήθηκε.

Το συγγραφικό του έργο

Παράλληλα με την υπηρεσία τουστην εκπαίδευση εξακολούθησενα προσφέρει τις υπηρεσίες τουστη Μητρόπολη της Μυτιλήνης,την οποία εκπροσώπησε σε όλα

σχεδόν τα Πανελλήνια ΣυνέδριαΙεροκηρύκων. Το 1962 άρχισενα επιμελείται την έκδοση τουΗμερολογίου της Μητρόπολης.Έγραψε μια πληθώρα από θεο-λογικά, αγιολογικά, αντιαιρετι-κά, ερμηνευτικά διηγήματα καιχρονογραφήματα, καθώς καιπλήθος άρθρων που δημοσιεύ-τηκαν σε περιοδικά και εφημερί-δες της Μητρόπολης και της Α-θήνας. Αναγνωρίζοντας τη μεγά-λη του προσφορά, ο Οικουμενι-κός Πατριάρχης κ. Δημήτριοςτου απένειμε το «Οφίκιον τουΆρχοντος Διδασκάλου του Ευαγ-γελίου της Αγίας του Χριστού

Μεγάλης Εκκλησίας». Ανάμεσα στα βιβλία του: «Οιτρεις αγάπες» (1988), «Έχει καιο Θεός τηλέφωνο» (1988),«Σωστά και λαθεμένα στο πέλα-γος του βίου» (1989), «Ότανανθίζουν οι ψυχές» (1989), «ΗΑγία Βαρβάρα των Παμφίλων»(1990), «Ταξιάρχης του Καγια-νιού» (1991), «Η άγκυρα τηςπίστεως» (1992), «Ο Λόγος τηςΧάριτος. Εισαγωγή στην ΚαινήΔιαθήκη» (1993) κ.ά..Η κηδεία του Γιώργου Σωτηρίουθα πραγματοποιηθεί σήμεραστις 3 το μεσημέρι, στον ΙερόΝαό του Αγίου Θεράποντος.

Τη βασιλόπιτα ευλόγησε οΜητροπολίτης Μυτιλήνηςκ. Ιάκωβος, που συνεχάρητα μέλη του σωματείου γιατο πρωτοποριακό έργοτους.

Ακολούθησε ο απολογι-σμός δράσης της χρονιάςπου πέρασε, αλλά και ηπαρουσίαση του προγραμ-ματισμού από τον πρόε-δρο του Αναγνωστηρίου,

Κλεάνθη Κορομηλά. Ο ί-διος ανακοίνωσε, μετά τηνπαρουσίασή του, την ομό-φωνη απόφαση του σω-ματείου να τιμήσει δύοαυτοδιοικητικούς παράγο-ντες, που κατά τη διάρκειατης θητείας τους στις θέ-σεις που μέχρι τώρα βρί-σκονταν έχουν προσφέρειπολλά στο Αναγνωστήριο.Έτσι, από μια ξυλόγλυπτητιμητική πλακέτα δόθηκεστον τέως αντινομάρχηΛέσβου και νυν περιφε-

ρειακό σύμβουλο, Θεόδω-ρο Βαλσαμίδη, και τον α-πελθόντα δήμαρχο Αγιά-σου, Χρύσανθο Χατζηπα-ναγιώτη, που απηύθυνανμε τη σειρά τους ένα σύ-ντομο χαιρετισμό.Μετά από τον οικονομικόαπολογισμό τού 2010 απότον τέως ταμία του Ανα-γνωστηρίου, Στρατή Καζα-ντζή, και την παρουσίασητων προτεινόμενων αλλα-γών στο υπό τροποποίησηκαταστατικό του σωματεί-ου από το γενικό γραμμα-τέα, Παναγιώτη Κου-τσκουδή, ακολούθησε έναπλούσιο μουσικό πρό-γραμμα από το Τμήμα Πα-ραδοσιακής Μουσικήςτου Αναγνωστηρίου, μεδάσκαλο τον Κώστα Ζα-φειρίου.

«Εξαιρετική τιμή»«Για μένα ήταν μια έκπλη-ξη και μια εξαιρετική τι-μή», είπε μιλώντας στο«Ε» για την απόφαση τουσωματείου που τον αφο-ρούσε, ο τέως αντινομάρ-χης Θεόδωρος Βαλσαμί-δης, που κατά τη σύντομηομιλία του αναφέρθηκεστο ρόλο που έχει παίξειτο Αναγνωστήριο τα τε-λευταία χρόνια, ως θε-σμός που στηρίζει την το-πική παράδοση και κλη-ρονομιά, όχι μόνο σε το-πικό επίπεδο, όπως είπε,αλλά και σε επίπεδο χώ-ρας και στο εξωτερικό, ωςεκπρόσωπος της νομαρ-χιακής αυτοδιοίκησης Λέ-σβου. «Είναι σημαντικό τοότι το στηρίζουν αρκετάνέα παιδιά. Από πλευράςμου, θα εξακολουθήσω ναστηρίζω το Αναγνωστήριομε όλες μου τις δυνά-μεις», προσέθεσε ο κ.Βαλσαμίδης.Στην εκδήλωση παρευρέ-θηκε ο αντιδήμαρχος τωνΔημοτικών Κοινοτήτων Α-γιάσου και Ευεργέτουλα,Γιώργος Βουνάτσος.

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως αύριο Τετάρτη 12 Ιανουαρίου«Παιχνίδια συνομωσίας», του Νταγκ Λάιμαν (περι-πέτεια)Πρωταγωνιστούν: Σον Πεν, Ναόμι Ουότς, Σαμ Σέ-παρντ, Ντέιβιντ Ντένμαν, Μπους ΜακΓκίλ, ΤάιΜπαρέλΏρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη στις 21:30, Τετάρτηστις 19:00 και στις 21:30

Έως Κυριακή 16 Ιανουαρίου«Άρθουρ 3: Ο Πόλεμος των Δύο Κόσμων», του ΛικΜπεσόν (κινούμενα σχέδια)Τις φωνές τους δανείζουν: Τάσος Μασμανίδης,Παναγιώτης Αποστολόπουλος, Αφροδίτη Αντωνά-κη, Δημήτρης ΠαπαδάτοςΏρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή, Σάββατο καιΚυριακή στις 18:45

«Μεταφυσική Δραστηριότητα 2», του Τοντ Γουί-λιαμς (θρίλερ)Πρωταγωνιστούν: Κέιτι Φέδερστοουν, ΓκάμπριελΤζόνσον Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τρίτη στις 21:45, Τετάρτηστις 19:30 και στις 21:45, Πέμπτη, Παρασκευή,Σάββατο και Κυριακή στις 21:45

Από Πέμπτη 13 έως Τετάρτη 19 Ιανουαρίου«Ταξίδι στη Μυτιλήνη», του Λάκη Παπαστάθη (κοι-νωνική)

Υπόθεση: Έπειτα από 20 χρό-νια παραμονής στο Παρίσι, μιαυπόθεση κληρονομιάς φέρνειτον Κώστα πίσω στη γενέτειράτου, τη Μυτιλήνη. Εκεί θα συ-ναντήσει μια νέα κοπέλα, μετην οποία είχαν γνωριστεί στηΓαλλία, αλλά και όσους συγγε-νείς του είναι ακόμη ζωντανοί,ανακαλώντας έτσι τις μνήμεςτης παιδικής του ηλικίας.

Πρωταγωνιστούν: Χρήστος Χατζηπαναγιώτης, Μα-ρία Ζορμπά, Δημήτρης Καταλειφός, Χρήστος Στέρ-γιογλουΏρες προβολής: Πέμπτη στις 21:30 (Αίθ. 1), Παρα-σκευή, Σάββατο, Κυριακή στις 19:00 (Αίθ. 1) καιστις 21:30 (Αίθ. 1), Δευτέρα στις 21:30 (Αίθ. 1),Τρίτη και Τετάρτη στις 20:00 (Αίθ. 2) και στις21:30 (Αίθ. 1)

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζένταΣτο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δά-σους ΛέσβουΠεριοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αι-γαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθή-ριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Αύριο Τετάρτη 12 Ιανουαρίουστις 19:30 στο συνεδριακό χώρο της Γενικής Γραμ-ματείας Αιγαίου και Νησιωτικής ΠολιτικήςΠαρουσίαση του βιβλίου της Γιαννούλας Καπλάνη:«Θεόφιλος, τα έργα του Ζωγράφου στο ΜουσείοΕλληνικής Λαϊκής Τέχνης»

Φτωχότερη η θεολογία και ο πολιτισμός

«Έφυγε» ο Γιώργος Σωτηρίου

Ετήσιος απολογισμός και κοπή πίτας για το Αναγνωστήριο ΑγιάσουΤίμησαν Χατζηπαναγιώτη και Βαλσαμίδη

Την καθιερωμένη ετήσια γενική συνέλευση των με-λών και φίλων του και την κοπή της βασιλόπιτάς

του πραγματοποίησε το απόγευμα της περασμένηςΠέμπτης, ανήμερα των Φώτων, στο κινηματοθέατρότου, το Αναγνωστήριο της Αγιάσου. Παράλληλα, απέ-νειμε τιμή στο Χρύσανθο Χατζηπαναγιώτη και το Θεό-δωρο Βαλσαμίδη, για την προσφορά τους στο ίδρυμακατά τη θητεία τους ως δημάρχου Αγιάσου και ως α-ντινομάρχη Λέσβου αντίστοιχα.

23TPITH 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Παγγεραγωτικός Πολιτιστικός Σύλλογος ΓέραςΗμερολόγιο 2011:

«Ταξίδι στο σχολειό του χθες…»

Ποδιές, πηλίκια, γυμναστικές επιδεί-ξεις, μαθητικά συσσίτια, σχολικό θέ-

ατρο, μαθητικές εκδρομές, παλιά βιβλίακαι τετράδια, αείμνηστοι εκπαιδευτικοίκαι πολλά άλλα υπέροχα ενθυμήματα α-πό την εκπαίδευση στα σχολεία της Γέ-ρας τις περασμένες δεκαετίες, παρελαύνουν μέσα από τις σελίδες του θαυμάσι-ου ημερολογίου που κυκλοφόρησε ο Παγγεραγωτικός Πολιτιστικός ΣύλλογοςΓέρας με τον τίτλο «Ταξίδι στο σχολειό του χθες…».Το αρχειακό υλικό είναι πλουσιότατο και ποικίλο, καλύπτει όλα τα χωριά της Γέ-ρας και φέρνει στο φως πολλές πτυχές της σχολικής ζωής.Ο φιλόλογος Τζάνος Στεφανέλλης γράφει στο προλογικό του σημείωμα:«Οι εικόνες και οι θύμησες από πρόσωπα, στιγμές, σχολεία και τάξεις προέρχο-νται από όλα τα διδακτήρια της Γέρας, ακόμη κι από αυτά που οι δημογραφικέςανακατατάξεις τα οδήγησαν σε κλείσιμο ή συρρίκνωση. Ενδεχομένως, ορισμένοιαπό αυτούς που εικονίζονται να μην είναι, πλέον, ανάμεσά μας. Κι όμως, η μνή-μη τους είναι και πρέπει να παραμείνει, πάντοτε, ζωντανή.Ζωντανή σαν την αφή της κιμωλίας στα δάχτυλα. Ζωντανή σαν το μπλε και ά-σπρο της ποδιάς και του τετραδίου, στα μάτια της ψυχής και του μυαλού. Μεθυ-στική σαν τη φθινοπωρινή βροχή στα πρώτα μαθήματα της χρονιάς ή σαν τη μυ-ρωδιά του σουσαμένιου κουλουριού και της θρεψίνης λίγο παλιότερα. Ξεκάθαρησαν τη φωνή των δασκάλων μας την ώρα που παραδίδουν και των συμμαθητώνμας όταν απαγγέλλουν το ποίημά τους στη λήξη του σχολικού έτους. Με το ίδιοεκείνο φτερούγισμα στην καρδιά, λίγο πριν μάθουμε τους βαθμούς των διαγωνι-σμάτων, πριν σηκωθούμε στον πίνακα, για να λύσουμε ένα ακόμη πρόβλημα σταμαθηματικά ή για να κάνουμε μία ακόμη χρονική αντικατάσταση στα αρχαία…»

Π.Σ.

Ποιητικό ΗμερολόγιοΕπιμέλεια - Ανθολόγηση: Γιάννης ΚορίδηςΕκδόσεις ΙωλκόςΑθήνα 2010, σελ. 392

Για 16η συνεχόμενη χρονιά κυκλοφο-ρεί το «Ποιητικό Ημερολόγιο», δια-

τηρώντας μία παράδοση που το έχειπλέον μετατρέψει σε εκδοτικό θεσμό,σε επιμέλεια-ανθολόγηση του ΓιάννηΚορίδη. Κοσμείται με τέσσερα έργα τουΓιώργου Καρακάσογλου. Κάθε μέρα πε-ριέχει τις απαραίτητες ημερολογιακέςπληροφορίες και ένα αντιπροσωπευτικόποίημα Έλληνα δημιουργού από την αρ-χαιότητα μέχρι σήμερα. Δημιουργοί απότον Αντίπατρο Σιδώνιο μέχρι το Διονύ-σιο Σολωμό, και από τον Κωστή Παλαμάμέχρι το Μίλτο Σαχτούρη, ανθολογού-νται στο φετινό «Ποιητικό Ημερολό-γιο». Πρόκειται για μια ανθολογία ποίη-σης που κυκλοφορεί κάθε χρόνο. Δεν ε-παναλαμβάνονται τα ίδια ποιήματα καιδεν προβάλλονται μόνο κλασσικοί δημι-ουργοί, αλλά και σύγχρονα ονόματα,που επιβεβαιώνουν την εξελικτική πο-

ρεία της ελληνικής ποίησης.Ανάμεσα στους ανθολογούμενους ποιη-τές και οι παρακάτω Λέσβιοι: ΟδυσσέαςΕλύτης, Αργύρης Εφταλιώτης, ΚώσταςΜίσσιος, Δημήτρης Καραμβάλης, Κων-σταντίνος Γνήσιος, Μαρία Κοτοπούλη.

Π.Σ.

«ά σελάννα»Τεύχος 19/Αύγουστος 2010

Το λογοτεχνικό περιοδικό τού ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος» μετον τίτλο «ά σελάννα» πρωτοκυκλοφόρησε τον Αύγου-στο του 2007. Φέτος, λοιπόν, συμπλήρωσε τρία χρόνιακαι 19 τεύχη. Ο εκδότης, διευθυντής και επιμελητής τουπεριοδικού, Περικλής Μαυρογιάννης, κάνει έναν πρώτοαπολογισμό:«Το “ά σελάννα” τυπώνεται στη Μυτιλήνη και κυκλο-φορεί σχεδόν σε όλη την Ελλάδα, και “μοιράζεται χάρι-σμα” όχι μόνο στους ανθρώπους των Γραμμάτων καιτης Τέχνης, αλλά και σε όλους τους φίλους που αγα-πούν την “περιπλάνηση” μέσ’ απ’ τις σελίδες των βι-βλίων και εντύπων, της σκέψης και των ιδεών.Ο ΦΟΜ ξέρει να επιμένει, ότι στα πολιτιστικά μας δεναρκεί μόνο η καλή πρόθεση, αλλά περισσότερο η υλοποίηση σκοπών και στόχων, βάσεισχεδιασμού σε βάθος χρόνου. Μια πολιτική Πολιτισμού είναι το ζητούμενο.Η έκδοση του “ά σελάννα” τού ΦΟΜ επιχειρεί με την “κάθε δεύτερη πανσέληνο” πα-ρουσία της να ξυπνήσει οράματα και αισθήματα στις καρδιές των ευαίσθητων ταξιδευ-τών του λόγου και της τέχνης.»Στο παρόν τεύχος, ανάμεσα στα άλλα, διαβάζουμε: Ανθούλα Δανιήλ: «Νίκος Τσολάκης.Ένας διαπρεπής καλλιτέχνης από τη Μυτιλήνη κερδίζει την Αθήνα και φτάνει στα πέρα-τα του κόσμου», Αριστείδης Γιαπαλής: «Μήτσος Καμίτζος, ο “ασυμβίβαστος” (1884 -1979)», Δημήτρης Ιατρόπουλος: «Ο Αλέξανδρος Βακιρτζής και το ευδιέξοδον επιμύ-θευμα», Φαίδων Θεοφίλου: «Μια συναρπαστική διαδρομή. Αναφορά στο βιβλίο τουΝίκου Περέλη “Ο κώδικας της μάσκας”», Στρατής Μολίνος: «Ο Ηλίας Βενέζης για τονΑλέξανδρο Παπαδιαμάντη», Ηλίας Μεφίρης: «Πόρτες τ’ Αϊβαλιού». Το εξώφυλλο κο-σμεί πίνακας του Αλέξανδρου Βακιρτζή.

Π.Σ.

Μαρία Καμινέλλη - ΠατσέλληΠληγές και βάλσαμο

ΠοιήματαΠρόλογος: Γιάννης ΧατζηβασιλείουΜυτιλήνη 2010, σελ. 141

ΗΜαρία Καμινέλλη - Πατσέλλη γεν-νήθηκε στην Αγιάσο το 1936. Πολ-

λά χρόνια της ζωής της τα πέρασεστην Αθήνα. Από το 1976 ζει στη Μυ-τιλήνη. Ποιήματα έγραφε από μικρή η-λικία, πιο συστηματικά από το 1985,όταν και άρχισε να δημοσιεύει στο πε-ριοδικό «Αγιάσος», σε τοπικές εφημε-ρίδες και στο «Ημερολόγιο» του Αρι-στείδη Κουτζαμάνη.Στον παρόντα τόμο συγκέντρωσε όληαυτή την ποιητική της παραγωγή. ΟΓιάννης Χατζηβασιλείου σημειώνειστον πρόλογό του για τα γνωρίσματατων ποιημάτων της Μαρίας Καμινέλλη- Πατσέλλη: «Ξεχωριστός πυλώναςτης στιχουργίας οι αναξιοπαθούντες,οι βιοπαλαιστές και, προπαντός, τα κα-κότυχα παιδιά, θύματα του πολιτικούαμοραλισμού, των πολέμων, της κοι-νωνικής αναλγησίας και της στυγνήςεκμετάλλευσης. Ιδιαίτερο, επίσης, τοενδιαφέρον της για το γενέθλιο νησίτης, για τα λογής δρώμενα τοπικής, ε-θνικής ή οικουμενικής σπουδαιότητας[…].Στη στιχοποιία οδηγήθηκε όχι από τονενδημούντα στα γράμματά μας λογοτε-χνισμό ως μέσο προβολής, κοινωνικήςκαταξίωσης ή αντιμετώπισης της πλή-ξης, αλλά από έντονη εσωτερική διά-θεση, με στόχο ν’ αποδώσει τον οφει-λόμενο σεβασμό στους ανθρώπους,συγγενείς ή φίλους, που την αγάπη-σαν στο διάβα της ζωής, να εξωτερι-κεύσει την πλημμυρίδα των πιεστικώναναμνήσεων από το παρελθόν του χω-ριού και της ζωής της, να διαμαρτυρη-θεί με στεντόρεια φωνή, ν’ αποθέσειτον προβληματισμό του φιλελεύθερουπνεύματός της, να διατρανώσει τη βα-

θιά θρησκευτική πίστη της, να δείξειως ενεργός πολίτης το θερμό ενδιαφέ-ρον της για τα καυτά θέματα (εθνικά,κοινωνικά, οικονομικά, εργασιακά, οι-κολογικά), να σατιρίσει, να σαρκάσειακόμη και τον εαυτό της και εν τέλει ν’απαγκιστρωθεί, με το πολυδύναμο καιθαυματουργό όπλο της αισιοδοξίας, α-πό τη διάχυτη θλίψη με την οποία δια-πότισαν το “είναι” της οι τραυματικέςεμπειρίες του παρελθόντος.»Ως μικρό δείγμα γραφής παραθέτουμετο ποίημα «Αδιάφορη και παγερή»:Η κοινωνία μακριά / στάθηκε τόσαχρόνια, / ποτέ της δεν του πρόσφερε /αγάπη και συμπόνια. / Κανείς δε τονσυμβούλεψε, / δε βρέθηκε κοντά του,/ ποτέ δεν είχε άνθρωπο / και πράγ-ματα δικά του. / Κορμάκι έχει άρρω-στο, / δεν τρώει, δε μιλάει / κι ο κό-σμος του ο ψυχικός / όλο κατρακυλά-ει. / Προδόθηκε, δυστύχησε, / χάνειτη δύναμή του, / τα πόδια του παρα-πατούν / και πέφτει το κορμί του. / Ε-κεί, στο πεζοδρόμιο, / του ρίχνουν τηματιά τους, / αδιάφορη και παγερή, /όπως και η καρδιά τους»

Π.Σ.

Λεσβιακά Βιβλία

Πολιτιστικός Σύλλογος Μυτιληναίων Πετρούπολης «Ο Θεόφιλος»Ημερολόγιο 2011: «Γυναίκες της Λέσβου»

«Γυναίκες της Λέσβου. Ρήγισσες του μόχθου, της α-ξιοσύνης, της προσφοράς… σε ξύλο τριανταφυλ-

λιάς θα σκαλίσουν τα πάθη σας». Αυτός είναι ο ακριβήςτίτλος του ημερολογίου για το 2011 που κυκλοφόρησεο Πολιτιστικός Σύλλογος Μυτιληναίων Πετρούπολης«Ο Θεόφιλος». Αιτιολογώντας την επιλογή τους να α-φιερώσουν το ημερολόγιο στην ανώνυμη γυναίκα τηςΛέσβου, το Δ.Σ. του Συλλόγου γράφει σχετικά: «Με τηβοήθεια παλιών φωτογραφιών και τα λόγια των ποιητώνμας, προσπαθεί να αναστήσει γνώριμες και λατρεμένεςμορφές γυναικών του χωριού μας και της εποχής τους.Μορφές που πάνω τους πέρασαν όλες οι συμφορές αυ-τού του τόπου: πόλεμοι, προσφυγιά, ξενιτιά, φτώχειακαι ανέχεια… Όμως άντεξαν οι ηρωίδες αυτές της ζωήςκαι αναδείχτηκαν σύμβολα αγώνα, εγκαρτέρησης, αξιοπρέπειας και προσφοράς. Τί-μησαν τη ζωή τους… Τιμή και περηφάνια δική μας που είχαμε την τύχη να τις έ-χουμε μάνες, γιαγιάδες, αδελφές, γυναίκες, γειτόνισσες και συγχωριανές. Ταπεινήέκφραση παντοτινής αγάπης και ευγνωμοσύνης ετούτο το ημερολόγιό μας, γι’ αυ-τές τις αγιασμένες μορφές, που μας έδωσαν, μας ζέσταναν, μας γλύκαναν και μαςομόρφυναν τη ζωή και την ψυχή μας.»Τις σελίδες του ημερολογίου κοσμεί αρχειακό φωτογραφικό υλικό, καθώς και λο-γοτεχνικά κείμενα που αναφέρονται στη γυναίκα.

Π.Σ.

24TPITH 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Ητουριστική προβολήτης Μήθυμνας, η πα-ρέμβαση σε κοινωνι-

κά ζητήματα του χωριούκαι η άποψη πως συλλο-γικά μπορούν να αντιμε-τωπισθούν ευκολότερα ταόποια προβλήματα δημι-ουργούνται, είναι οι λόγοιπου οδήγησαν τους κατοί-κους αλλά και τους επι-χειρηματίες του χωριούστη δημιουργία του Φο-ρέα Τουρισμού.Συγκεκριμένα, την περα-σμένη Τετάρτη 5 Ιανουα-ρίου πραγματοποιήθηκεσύσκεψη στο ΣυνεδριακόΚέντρο Μήθυμνας, στην ο-ποία πήραν μέρος επαγ-γελματίες, φορείς, δημό-τες, δημοτικοί και τοπικοίσύμβουλοι και όπου συμ-φωνήθηκε η ίδρυση φορέατουρισμού.Ο φορέας αυτός αποτελεί-ται από 11μελή επιτροπήκαι σ’ αυτό συμμετέχουν: Από δυο εκπρόσωποι τουΣωματείου ΕστιατόρωνΜήθυμνας, του ΤοπικούΣυμβουλίου ΞενοδόχωνΜήθυμνας, των ΤοπικώνΤουριστικών Πρακτόρωνκαι των Τουριστικών και Ε-μπορικών Καταστημάτων.Επίσης, από ένας εκπρό-σωπος του Τοπικού Συμ-βουλίου Μήθυμνας, των Ε-νοικιαζομένων Δωματίωνκαι των Λοιπών Επαγγελ-ματιών.

ΕισηγήσειςΗ συγκέντρωση ξεκίνησεμε χαιρετισμό από τον α-ντιδήμαρχο Μήθυμνας, Ε-λευθέριο Βογιατζή, που ε-πικρότησε την πρωτοβου-

λία και δήλωσε τη στήριξήτου στην κίνηση, ενώ στησυνέχεια ακολούθησαν οιεισηγήσεις των μελών τηςεπιτροπής που έχουν επι-λεγεί από τους φορείς πουεκπροσωπούν. Ο ΑντώνηςΜπερτόλης, εκπρόσωποςτων Ξενοδόχων, αναφέρ-θηκε στην πορεία του του-ρισμού στο Μόλυβο απότη δεκαετία τού ‘50 έωςσήμερα και σε στοιχείαπου αφορούν στους δεί-κτες του τουρισμού. Ο Νι-κόλαος Μόλβαλης, εκπρό-σωπος των Εστιατόρων, α-ναφέρθηκε στην οργανω-τική δομή που θα έχει οΦορέας, τους σκοπούς, τηδιαδικασία που θα ακο-λουθηθεί για την οργάνω-σή του και σε προτάσειςγια τις δράσεις που πρέπεινα γίνουν για την επόμενητουριστική και χειμερινήσαιζόν. Ο Φώτιος Μιχαλά-κης, εκπρόσωπος τωνΤουριστικών Πρακτόρων,αναφέρθηκε στο τι πρέπεινα γίνει για να προσελκυ-σθούν τουρίστες. Ο ΆρηςΓρηγορίου, εκπρόσωποςτων Τουριστικών Πρακτό-ρων, αναφέρθηκε στο τιπρέπει να γίνει στον τομέατης προβολής και της δια-φήμισης. Στη συνέχεια έ-γιναν τοποθετήσεις και

διάλογος με το κοινό. Τηνκίνηση χαιρέτισαν οι παρι-στάμενοι πρώην δήμαρχοιΔημήτριος Βατής και Στέ-λιος Καραντώνης. Επίσηςτη στήριξή του στο Φορέαεξέφρασε και πρώην δή-μαρχος Κώστας Δούκας σετηλεφωνική επικοινωνίαπου είχε με τους πρωτερ-γάτες της προσπάθειαςαυτής.

Αντιμετώπιση της κρίσης

Σε δήλωσή του στο «Ε», οεκπρόσωπος του ΦορέαΝίκος Μόλβαλης υποστή-ριξε: «Πιστεύουμε ότι μέ-σα από μια συλλογικήπροσπάθεια μπορούμε νααντιμετωπίσουμε καλύτε-ρα την οικονομική κρίση,αλλά και να βάλουμε τιςβάσεις για την ανάπτυξητης περιοχής μας.»Σκοπός του φορέα είναι ηοικονομική και κοινωνικήανάπτυξη της ΔημοτικήςΕνότητας της Μήθυμνας,μέσω της ανάδειξης καιπροβολής, των τουριστι-κών, πολιτιστικών, παρα-γωγικών, και περιβαλλο-ντικών πόρων της περιο-χής.Συγκεκριμένα, ο φορέαςθα επικεντρώσει τη δράσητου:- Στην ανάδειξη των συ-γκριτικών πλεονεκτημά-των της Δημοτικής Ενότη-τας της Μήθυμνας ως του-ριστικούς προορισμού.- Στην αναβάθμιση τηςτουριστικής προσφοράςκαι τη βελτίωση των προ-σφερόμενων υπηρεσιών.- Στην τοπική ανάπτυξη ι-δίως στον τομέα του του-ρισμού και των συναφώνυπηρεσιών με βάση τις αρ-χές της αειφορίας, το σε-βασμό στο περιβάλλον,την ιστορία και την παρά-δοση της Μήθυμνας.- Στην ενίσχυση της εικό-νας της περιοχής ως του-ριστικού προορισμού υ-ψηλής ποιότητας και εξαι-ρετικής περιβαλλοντικήςκαι πολιτιστικής αξίας καιτην οργανωμένη και απο-τελεσματική προβολή τηςΜήθυμνας στην ευρύτερητουριστική αγορά εσωτερι-κού και εξωτερικού.

- Στην πρωτοβουλία καιτην ανάληψη εθελοντικήςδράσης σε θέματα ανακύ-κλωσης, καθαριότητας,πρασίνου και κάθε μορφήςπεριβαλλοντικής αξίας, ό-πως και στη διοργάνωσηφεστιβάλ, ημερίδων, εκ-δηλώσεων και πολιτιστι-κών πρωτοβουλιών.- Στο άνοιγμα της πύληςεισόδου για αλλοδαπούςτουρίστες στο λιμάνι τηςΜήθυμνας.

Η επιτροπήΗ συνέλευση έκλεισε μεομόφωνο ψήφισμα για τηνοργανωτική δομή και τουςσκοπούς που θα έχει οΦορέας και την εξουσιο-δότηση στην επιτροπή,που επιλέχθηκε από τουςφορείς και τη συνέλευση,να προχωρήσει στην ίδρυ-σή του. Την Παρασκευή 7Ιανουαρίου η επιτροπήστην πρώτη της συνεδρία-ση, με ομόφωνη απόφα-ση, οργανώθηκε σε σώμαμε την εξής σύνθεση:Πρόεδρος: Νίκος Μόλβα-λης, εκπρόσωπος των Ε-στιατόρων.Αντιπρόεδρος: ΑντώνηςΜπερτόλης, εκπρόσωποςτων ΞενοδόχωνΓενικός γραμματέας: Γε-ώργιος Δημόπουλος, εκ-πρόσωπος των Λοιπών Ε-παγγελματιών Αναπληρωτής γενικόςγραμματέας: Άρης Γρηγο-ρίου, εκπρόσωπος τωνΤουριστικών ΠρακτόρωνΓραμματέας ΔημοσίωνΣχέσεων: Θεόφιλος Μα-ντζώρος, εκπρόσωπος τωνΤουριστικών Καταστημά-τωνΤαμίας: Λεμπέση Κωνστα-ντίνα, εκπρόσωπος των Ε-νοικιαζομένων ΔωματίωνΜέλη: Φώτης Μιχαλάκης,εκπρόσωπος των Τουρι-στικών Πρακτόρων. Θεό-φιλος Χαβουτσιώτης, εκ-πρόσωπος των Ξενοδό-χων. Ραφαήλ Βουλάς, εκ-πρόσωπος των Εστιατό-ρων. Εβελίνα Ντουλγέρη,εκπρόσωπος των Εμπορι-κών Καταστημάτων. Λά-μπρος Μαυρής, πρόεδροςτου Τοπικού ΣυμβουλίουΜήθυμνας.

[email protected]

Αρχίζουν το Σάββατο οι εκπτώσειςΟι ελπίδες των εμπόρωνΤο Σάββατο ξεκινούν οι εκπτώσεις στα εμπορικά κα-

ταστήματα, που θα διαρκέσουν ενάμιση μήνα κα-θώς θα ολοκληρωθούν στις 28 Φεβρουαρίου. Οι έ-μποροι ελπίζουν πως κατά τη διάρκεια των εκπτώσε-ων θα καταφέρουν να ρευστοποιήσουν μεγάλο μέροςτων εμπορευμάτων που έχουν στα καταστήματά τους,ώστε να καλύψουν το σύνολο ή μέρος από τις τρέ-χουσες υποχρεώσεις τους.Η πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης,Μάρω Βερβενιώτου, υποστήριξε χαρακτηριστικά: «Πι-στεύω πως την περίοδο των εκπτώσεων ο τζίρος στιςεπιχειρήσεις μας θα αυξηθεί, μια και ο περισσότεροςκόσμος δεν ψώνισε στις γιορτές. Κυρίως ο κλάδος τηςένδυσης και της υπόδησης δέχθηκαν πολύ ισχυρόπλήγμα στον τζίρο τους.»Μιλώντας στο «Ε», η κ. Βερβενιώτου κάλεσε τους ε-μπόρους να κάνουν πραγματικές εκπτώσεις, ώστε κιεκείνοι από την πλευρά τους να στηρίξουν τους κατα-ναλωτές του νησιού που αντιμετωπίζουν μεγάλα οικο-νομικά προβλήματα.

Πρέπει να…Κατά τη διάρκεια των εκπτώσεων οι έμποροι θα πρέπεινα ακολουθήσουν τα εξής:- Αναγραφή διπλής τιμής, δηλαδή της παλαιάς (συνή-θως διαγραμμένης) και της νέας τιμής των προϊόντωνπου πωλούνται με έκπτωση, είναι υποχρεωτική σταεμφανή σημεία του καταστήματος και οπωσδήποτεστα σημεία όπου αυτά (τα προϊόντα) εκτίθενται.- Η αναγραφή ποσοστού έκπτωσης δεν είναι υποχρε-ωτική και ανήκει στη διακριτική ευχέρεια της επιχεί-ρησης εάν θα αναγράψει ποσοστό ή όχι. Σε περίπτωσηπου η επιχείρηση αναγράψει ποσοστό πρέπει ναπροσδιορίζεται ότι πρόκειται για έκπτωση (π.χ. 20%έκπτωση).- Η διενέργεια εκπτώσεων είναι στη διακριτική ευχέ-ρεια της κάθε επιχείρησης.- Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στην ακρίβειατων εκπτωτικών αναγγελιών προς τον πελάτη. Η κάθεπαροχή πρέπει να ταυτίζεται και να ανταποκρίνεταιπρος την αναγγελία, οικονομικά, ποσοτικά και ποιοτι-κά. Όσοι έμποροι παραβαίνουν τις διατάξεις του νόμουδιώκονται ποινικά και τιμωρούνται με φυλάκιση, ενώ,επιπλέον, τους επιβάλλεται πρόστιμο μέχρι ποσού ί-σου με το 0,5% του ετήσιου κύκλου εργασιών πουπραγματοποιούν, το οποίο, σε περίπτωση υποτροπής,μπορεί να αυξάνεται μέχρι το 3% του ετήσιου κύκλουεργασιών της συγκεκριμένης επιχείρησης. Το πρόστι-μο επιβάλλεται με απόφαση του οικείου γενικούγραμματέα της Περιφέρειας.Αν οι εκπτώσεις είναι ανακριβείς ή παραπλανητικέςως προς το ποσοστό τους ή ως προς την ποσότητατων προσφερόμενων με έκπτωση προϊόντων ή ενέ-χουν οποιασδήποτε μορφής απόκρυψη ή παραπλάνη-ση, επιβάλλεται, με απόφαση του αρμόδιου αντιπερι-φερειάρχη, διοικητικό πρόστιμο από 1.000 έως και100.000 ευρώ.

Δημιουργήθηκε «φορέας τουρισμού» στη Μήθυμνα

Συλλογική δράση από κατοίκους

και επιχειρηματίες

Από τη συνάντηση στην αίθουσα του Πολιτιστικού Κέντρου Μήθυμνας

ΤΡΙΤΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 25

EΣTIATOPIA

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνου, με τις μελωδικές φω-νές του Νίκου και της ΜαρίαςΤηλ. για reserve 22510 45857,44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΞυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - ΘωρακισμένεςΠόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική

διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣΤηλ. 6958-356027,22510 [email protected]://basiko-grammiko.webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτε-χνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι.Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

www.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΚΑΛΛΟΝΗ

NATURAΓραφείο Γενικού ΤουρισμούΕλένη Βαρδαξήτηλ.: 22530 24024κιν.: 6974-022292e-mail:

[email protected]

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

Η/Υ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506, 3420585,3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και δια-νομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5

Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ,

ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα

Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85

Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη

Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50

Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος από

τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

27TPITH 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Ευχαριστήριο

Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε θερμά τον ια-τρό του Βοστάνειου Νοσοκομείου ΜυτιλήνηςΑμπντέλ - Καντέρ Μουσταφά και το νοσηλευτι-κό προσωπικό του Ω.Ρ.Λ. Τμήματος για το εν-διαφέρον και τη φροντίδα που παρείχαν στοναγαπημένο μας Ιωάννη Ζούρο στις δύσκολεςστιγμές που πέρασε.

Η οικογένειά του


Ευχαριστούμε θερμώς όσους συμμετείχαν στοβαρύτατό μας πένθος για το χαμό της αγαπη-μένης μας μητέρας, γιαγιάς, αδελφής

ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΣ ΓΙΑΚΟΥΜΗ.Ακόμη, ευχαριστούμε τους γιατρούς και τοπροσωπικό της Α΄ Παθολογικής Κλινικής τουΝοσοκομείου και ιδιαίτερα τις κυρίες Μακρήκαι Βαλαβάνη, για τη βοήθεια που μας προσέ-φεραν κατά τη νοσηλεία της μητέρας μας.

Τα τέκνα,τα εγγόνια,τα αδέλφια


Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι συμμετείχανστη λύπη μας για την απώλεια του αγαπημέ-νου μας πατέρα

ΣΩΚΡΑΤΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ.

Η σύζυγοςτα παιδιάτα ανίψια

και τα εγγόνια


Ευχαριστούμε από καρδιάς όλους όσοι μαςσυμπαραστάθηκαν στο πένθος μας για την α-πώλεια του αγαπημένου μας υιού, συζύγου καιπατέρα

ΙΩΑΝΝΗ ΖΟΥΡΟΥ.Η οικογένεια δε θα δεχθεί επισκέψεις για συλ-λυπητήρια.

Η μητέρα ΗλέκτραΗ σύζυγος Ιωάννα

Τα παιδιά Ηλέκτρα - Σταύρος, Πηνελόπη, Δήμητρα

λους των extreme sports, το δρομολόγιο Θεσσαλονίκη -Βαθύ Σάμου το εκτελεί σε… 26 ολόκληρες ώρες. Μάλι-στα, φίλος μου που πρόσφατα ταξίδεψε, έλεγε πως μηδέκουζίνα λειτουργεί μηδέ θέρμανση. Άρα, όσοι θελήσουννα ανεβούν στο με τη χρηματοδότηση από τις κομμένεςσυντάξεις των γερόντων «ταξιδεύον πλοίον», απαιτείται ναέχουν μαζί τους ταπεράκι με μπόλικο φαγητό, παλτό καιsleeping bag, άντε ίσως και καμμιά κουβέρτα! Αλλά καιπολύ υπομονή. Πραγματική και όχι σαν αυτή των μνηστή-ρων της αρχαίας υφάντρας που ξεροστάλιαζαν έξω απότο υφαντήριό της και στο τέλος έμειναν με τα… ξηλώματαστο χέρι. Με πολύ περισσότερη υπομονή.Διότι στο «Πηνελόπη» συμβαίνουν και απρόοπτα. Τα οποίαμάλλον έχουν να κάνουν με ιό που κυκλοφορεί στην πε-ριοχή. Τον ιό των καραβίσιων μηχανών. Το «Πηνελόπη»,λοιπόν, το Σαββάτο το μεσημέρι, με το που βγήκε από τολιμάνι της Μυτιλήνης, έπαθε … «θεοφιλίαση». Χάλασε ημηχανή του. Περιμέναν οι 101 επιβαίνοντες και φτιάχτη-κε, λέει, η μηχανή μεσοπέλαγα και ξαναπήρε μπρός. Ό-ταν, δε, έφτασε στη Χίο, είχαν περάσει έξι ώρες από τότεπου έφυγε από το λιμάνι της Μυτιλήνης. Και φτιάχτηκεκαλά η μηχανή στο λιμάνι της Χίο κι όταν, λέει, στο Βαθύτο ρολόι έδειχνε 2 παρά 20 το βράδυ. Όσοι δηλαδή έφυ-γαν από τη Μυτιλήνη στις 12 το μεσημέρι κάναν 14 ώρεςνα πάνε στη Σάμο. Μάλλον ή ήττον τόση ώρα έκανε και τοκαράβι του Οδυσσέα κάπου 3,5 χιλιάδες χρόνια πριν. Αλ-λά αυτός ο κακόμοιρος έκανε και στάσεις, έπαιζε και κα-νένα ερωτικό παιχνιδάκι με την Κίρκη. Φαντάζεστε τους ε-πιβαίνοντες της «Πηνελόπης» που έγιναν «αρχαίοι» καιδεν είχαν και κανένα κρατικό χαλάκι στη διάθεσή τους ναζεστάνουν το κοκαλάκι τους;Πρόταση, το λοιπόν, μία… Να επιβιβασθούν στην «Πηνε-λόπη» από τη Θεσσαλονίκη ή την Καβάλα με προορισμότη Σάμο ο αρμόδιος υπουργός Θαλασσίων Υποθέσεωνκ.λπ., κ. Γιάννης Διαμαντίδης, η αρμόδια υφυπουργός κ.Ελπίδα Τσουρή και ο αρμόδιος γενικός γραμματέας Αιγαί-ου και Νησιωτικής Πολιτικής, κ. Δημήτρης Χαλκιώτης, νακάνουν το δρομολόγιο. Να δουν τι πληρώνουν με 94.000ευρώ την εβδομάδα αντί να παίρνουν έναντι 3.000 ευρώτο ένα 31 ολόκληρα χαλιά από τη Φιλελλήνων…

συνέχεια από ΣEΛ. 4

Άρθρο

Ορισμένοι κύκλοι συνδέ-ουν την παραίτησή του μετη μη εκλογή του στη θέσητου προέδρου της Συνε-ταιριστικής Τράπεζας Λέ-σβου - Λήμνου. Ο ίδιος,σε δήλωση του στο «Ε»,ξεκαθάρισε ότι δεν υπάρ-χει κανένα τέτοιο θέμα καιπως η παραίτησή του σχε-τίζεται αποκλειστικά με τηλειτουργία της Ένωσης Συ-νεταιρισμών και τη διατά-ραξη των σχέσεών της μετους πρωτοβάθμιους ελαι-οπαραγωγικούς συνεταιρι-σμούς. Επίσης μας είπε ό-τι έχει καταθέσει εννέαγραπτές επιστολές, με τιςοποίες κάνει συγκεκριμέ-νες προτάσεις για την α-ντιμετώπιση των προβλη-μάτων της Ένωσης, χωρίςμέχρι σήμερα να έχουν α-παντηθεί. Η απόφασή του,

όπως μας είπε, λήφθηκεανήμερα των Φώτων.

Τι προτείνειΟ κ. Παναγιωτέλλης θεω-ρεί λάθος την τακτική πουακολουθείται στο ζήτηματου ελαιολάδου. Πιστεύειπως θα έπρεπε να δημι-ουργηθεί ένας φορέας απότην Ένωση, τους συνεται-ρισμούς με τη συμμετοχήενός στρατηγικού επενδυ-τή, ο οποίος φορέας θα α-ναλάμβανε το εμπόριο τουελαιολάδου. Η Ένωση θαδιατηρούσε τις παραγωγι-κές μονάδες που έχει καιοι συνεταιρισμοί τα ελαιο-τριβεία τους και το συντο-νισμό των ελαιοπαραγω-γών. Επί τους ουσίας, αυτόπου προτείνει είναι η προ-σαρμογή στα τοπικά δεδο-μένα του μοντέλου της Έ-νωσης Μαστιχοπαραγω-

γών Χίου, η οποία δημι-ούργησε την εταιρείαMediterra για να αναπτύξειτο εμπόριο της μαστίχας.Στην αντίπερα όχθη, οπρόεδρος της ΕΑΣ Λέ-σβου, Αλέκος Γιαζιτζό-γλου, τηρεί σιγή ιχθύος.Πρόκειται, ομολογουμέ-νως, για μια συνηθισμένηπρακτική του όταν έχει νααντιμετωπίσει δύσκολαθέματα.

ΣενάριαΣύμφωνα με ορισμένεςπληροφορίες επίκειται καιάλλη παραίτηση από το

Δ.Σ. τής ΕΑΣΛ. Συγκεκρι-μένα, φέρεται αποφασι-σμένος να παραιτηθεί οΣτρατής Ψαριανός. Πά-ντως έως χθες το απόγευ-μα δεν κατέστη δυνατό ναεπιβεβαιώσουμε τη φήμηαυτή, μια και παρά τιςπροσπάθειές μας δεν μπο-ρέσαμε να επικοινωνή-σουμε μαζί του. Άλλοι θε-ωρούν πολύ πιθανή καιτην παραίτηση του Πανα-γιώτη Πατέστου. Ο τελευ-ταίος βρίσκεται στην Αθή-να και σε τηλεφωνική επι-κοινωνία που είχαμε μαζί

του μάς είπε: «Αυτήν τηστιγμή είμαι στο Δ.Σ. τηςΈνωσης. Δεν μπορώ, όμως,να σας πω τι θα κάνω σεδύο εβδομάδες ή σε έναμήνα.»Συνεταιριστικοί κύκλοι πι-στεύουν ότι η παραίτησητου κ. Παναγιωτέλλη και ηφημολογούμενη παραίτη-ση του κ. Ψαριανού είναικινήσεις πίεσης προς τονκ. Γιαζιτζόγλου επειδήστις φημοτικές εκλογέςτης Λέσβου στήριξε το ψη-φοδέλτιο του κ. Βουνά-τσου. Επιπλέον, θεωρείται

σίγουρο πως στις εκλογέςγια την ανάδειξη νέας δι-οίκησης στην ΕΑΣ Λέσβου,στα τέλη του χρόνου, ο κ.Γιαζιτζόγλου θα βρει απέ-ναντί του μια ισχυρή ομά-δα συνεταιριστών, μεταξύτων οποίων θα είναι και οικύροπο Παναγιωτέλληςκαι Ψαριανός. Ασχέτωςτου αν θα υπάρξουν άλλεςπαραιτήσεις πέραν αυτήςτου κ. Παναγιωτέλλη, έναείναι βέβαιο: Η ΕΑΣ Λέ-σβου είναι στη δίνη μιαςμεγάλης κρίσης.

[email protected]

Φήμες για παραιτήσεις Ψαριανού και Πατέστου στην ΕΑΣ Λέσβου μετά την παραίτηση Παναγιωτέλλη

Άνοιξε ο «ασκός του Αιόλου»

«Στους νέους λέω “διαβάστε”, είναι ο σωστός δρόμος»

Κράτησε τρία - τέσσερα χρόνια ωςένθετο και στη συνέχεια έβγαινεμόνο του ως εφημερίδα για τέσσε-ρα χρόνια και μετά ως διμηνιαίοπεριοδικό. Είχα τρεις λαμπρούςσκιτσογράφους και δεν είχα ποτέπροβλήματα με παρεξηγήσεις, μη-νύσεις κ.λπ.. Μου αρέσει να λέωτην άποψή μου με θάρρος.» Αφούέβγαλε άλλα 42 τεύχη, αποφάσισενα κάνει το «Φιστίκι» εξαμηνιαίαεπιθεώρηση, που κυκλοφορεί ό-μως πλέον μόνο ως ψηφιακή έκ-δοση, στο www.tofistiki.wordpress.com/, αφού διαβαζότανπερισσότερο ηλεκτρονικά. Από το1991 συνεργάζεται σχεδόν ανελλι-πώς με το «Ε» και τα σημειώματαπου έχουν δημοσιευτεί σ’ αυτό,περιλαμβάνονται και στην «Απο-κρουστέα Μυθολογία».

Αισιόδοξος για το μέλλον

Ευχαριστημένος από μια ζωή πουτου χάρισε εκτός άλλων και μιακαλή οικογένεια, ο Δημήτρης Σα-ραντάκος, ένας άνθρωπος που στη

ζωή του τον τράβηξε περισσότεροη Λογοτεχνία και ο Πολιτισμός,λέει σήμερα: «Δεν είχα ποτέ μουτην έγνοια να βγάλω λεφτά, μόνονα έχω μια άνεση. Νομίζω ότι κα-τατάσσομαι στους συνηθισμένουςανθρώπους, που προσπαθούν νακάνουν σωστά τη δουλειά τους καινα είναι σωστοί απέναντι στουςσυναδέλφους τους και στην υπό-λοιπη κοινωνία. Αν τα βιβλία μουδιαβάζονται, είναι η μεγαλύτερηπαρηγοριά μου: ότι το γράψιμόμου δεν πάει χαμένο.»Αντίθετος στην τηλεόραση και θερ-μός υποστηρικτής του διαδικτύου,συμβουλεύει τους νέους ανθρώ-πους να αποφεύγουν την πρώτη.«Ευτυχώς, βλέπω αντιπαλότηταμεταξύ διαδικτύου και τηλεόρα-σης και τους νέους να στρέφονταιπερισσότερο προς το πρώτο, όπουμπορείς να επέμβεις, να συμμετέ-χεις σε συζητήσεις», λέει. «Το πιοκαλό, όμως, είναι το διάβασμα. Τί-ποτα δεν το αναπληρώνει. Στουςνέους λέω: “διαβάστε”. Το παιδίπου διαβάζει, είναι σε ένα δρόμοπου θα το οδηγήσει σωστά. Σήμε-ρα κινδυνεύουμε από μια βαρβα-

ρότητα κι αυτό πρέπει να το αντι-μετωπίσουμε ξαναγυρίζοντας στιςρίζες μας, όχι με τον εθνικιστικόχαρακτήρα, αλλά με την ελληνικήφιλοξενία, τη γλώσσα μας κ.λπ..Υπάρχει μια αποβιομηχανοποίησηεδώ και πολλά χρόνια, κλείνουνμεγάλες βιομηχανίες που απασχο-λούσαν πάρα πολύ κόσμο κι επι-στήμονες μηχανικούς, κι εμείς δυ-στυχώς δεν καταφέραμε να φέ-ρουμε σαν αντίβαρο την παροχήγνώσεων, όπως έχουν κάνει γιαπαράδειγμα οι Φινλανδοί, που ευ-ημερούν γιατί πουλάνε γνώσεις. Ε-μείς θα μπορούσαμε να κάνουμεθαύματα, αφού υπάρχουν δυνά-μεις που θα μπορούσαν να στρα-φούν στην παραγωγή και την πώ-ληση γνώσης. Είμαι αισιόδοξος,όμως, όσον αφορά την κρίση, δενομίζω ότι θα καταστραφούμε ό-πως λένε τα Μ.Μ.Ε.. Στα ελληνικάπανεπιστήμια γίνονται θαύματα,που δεν τα αναφέρουν τα Μέσα,γιατί θέλουν να τρομάζουν τον κό-σμο. Δε θα τους περάσει, ο ελληνι-κός λαός είναι λίγο ατίθασος καικαλά κάνει. Δεν το χάβει το κουτό-χορτο…»

συνέχεια από ΣEΛ. 21

τoυ NIKOY MANABH

Εδώ και δύο χρόνια ο Δημήτρης Παναγιωτέλλης έ-λεγε σε γνωστούς και φίλους ότι πρόκειται να πα-ραιτηθεί από το Δ.Σ. τής ΕΑΣ Λέσβου, ωστόσο ποτέ

δεν αποφάσιζε να διαβεί το Ρουβικώνα, έως την περα-σμένη Παρασκευή το μεσημέρι. Όπως το συνηθίζει,πέρασε από τα γραφεία της Ένωσης και μάλιστα την ί-δια ώρα που εκεί βρισκόταν ο πρόεδρός της, ΑλέκοςΓιαζιτζόγλου. Όταν έφυγε ο κ. Γιαζιτζόγλου, ο Δημή-τρης Παναγιωτέλλης κατέθεσε την αίτηση παραίτησήςτου στο διευθυντή τής ΕΑΣ Λέσβου, Στρατή Χατζηδη-μητρίου, και ζήτησε να της βάλει αριθμό πρωτοκόλ-λου. Δείχνοντας έτσι και ότι η απόφασή του ήταν ορι-στική και αμετάκλητη.

Μέχρι το τέλος

Ένας πολύ ηλικιωμένοςήταν ξαπλωμένος και

αργοπέθαινε στο κρεβά-τι.Ξαφνικά μύρισε το άρω-μα του αγαπημένου τουμπισκότου σοκολάτας ναέρχεται από τη σκάλα καιτην κουζίνα.Μάζεψε τις τελευταίεςτου δυνάμεις και αναση-κώθηκε. Ακουμπώνταςστον τοίχο, σιγά-σιγά βγή-κε από το δωμάτιο και μεμεγάλη προσπάθεια κατέ-βηκε τις σκάλες, πιάνο-ντας και με τα δύο χέριατα κάγκελα.Λαχανιασμένος μπήκεστην κουζίνα.Εκεί ήταν απλωμένες ε-φημερίδες στο τραπέζικαι επάνω ήταν ταψιά μεεκατοντάδες μπισκότα.Ήταν στον Παράδεισο; Ήήταν μια τελευταία πράξητης αγάπης της αφοσιω-μένης συζύγου του; Γιανα φύγει σαν ευτυχισμέ-νος άνθρωπος; Με μιατελευταία προσπάθεια,πήγε στο τραπέζι.Με το γερασμένο χέριτου έπιασε ένα μπισκότοστην άκρη του τραπεζι-ού, όταν ξαφνικά τον χτύ-πησε με μια σπάτουλα ησύζυγός του.«Άσ’ τα αυτά», είπε. «Εί-ναι για την κηδεία...»

J

28TPITH 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Σκίτσο του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Σκεφθήκατε ποτέ τοενδεχόμενο κάποιαμέρα να… «πάρειτις ανάποδές του» ο

Γ.Α.Π. και να τα βροντήξει;Να βγει στην τηλεόραση καινα μας πει: «Εγώ έβαλα τοκεφάλι μου στον ντορβά καιυπέγραψα το “Μνημόνιο”για να πάρω το δάνειο απότην “Τρόικα”, πιστεύονταςότι έτσι θα σώσω την Ελλά-δα από τη χρεωκοπία, αλλάτώρα κατάλαβα πως με τοζόρι κανείς δε σώζεται, εάνδε θέλει να σωθεί. Τα παρα-τάω, λοιπόν, και βρείτε άλ-λο κορόιδο να καθίσει στην«ηλεκτρική καρέκλα.»Τούτου δοθέντος και αφούη «επανάσταση των εργαζο-μένων» θα έχει πλήρως επι-τύχει, μετά την κατάρρευσητης «κατοχικής κυβέρνησηςτου Μνημονίου», να δούμετώρα τι θα την κάνουμετην… «επανάσταση».Τα δανεικά κομμένα. Η πί-στωση κομμένη. Οι τράπε-ζες λουκέτο. Μισθοί και συ-ντάξεις;- Περάστε τον άλλο μήνα ναπάρετε από ένα μπουκάλιούζο, που έχουμε περίσ-σευμα.Και ποιον θα βάλουμε ναμας κυβερνήσει για «ναδιασφαλίσει τα κεκτημένα»

και να μας επιστρέψει τα«κομμένα»; Ο Σαμαράς; Τοδήλωσε ο άνθρωπος: θέλεινα κυβερνά ο Γ.Α.Π., εφαρ-μόζοντας όμως την πολιτι-κή του Σαμαρά. Ο Καρατζα-φέρης; Αυτός μόνος του…ζαλίζεται! Θέλει να κυβερ-νήσει μαζί με όλους τους«ενοίκους της πολυκατοι-κίας».Ποιοι απομένουν; Ο Τσί-πρας και η Παπαρήγα. Φα-ντάζεσθε τον Τσίπρα πρω-θυπουργό και υπουργό Οι-κονομικών το… Λαφαζάνηή την Παπαρήγα πρωθυ-πουργό με υπουργό Οικο-νομικών τον… ΜάκηΜαΐλη;Τέλος πάντων κάποιον…«Χότζα» θα βρούμε να μαςκυβερνήσει στη «Νότια - α-ναπαλαιωμένη - Αλβανία»!Γιατί «Αλβανία»; Μα αφούθα είμαστε το μόνο κράτοςστη Βαλκανική εκτός Ευρω-παϊκής Ένωσης και εκτόςΕυρωζώνης. Το μόνο κράτοςπου δε θα μπορεί να εισάγειούτε καρφίτσες, αφού θα έ-χουμε κηρύξει στάση πλη-ρωμών και οι ξένοι δανει-στές μας θα μας λένε: κομ-μένο το βερεσέ· πρώτα εξο-φλήστε τα παλιά χρέη κι ύ-στερα ελάτε να σας κάνουμε

πίστωση.Όσο για τη νέα δραχμή, πουθα έχουμε κόψει, να μη λέ-με τώρα πού θα μας πουν νατην… βάλουμε οι πρώην ε-ταίροι μας στην Ευρώπη.Ούτως εχόντων των πραγ-μάτων, μετά την… «ένδοξηεπανάστασή» μας θα γνωρί-σει μεγάλες δόξες και η…λόρδα, και όλοι θα γίνου-με… «λόρδοι», εκτός κι ανξαναπιάσουμε τον κασμάκαι πάμε να σκάψουμε καινα φυτέψουμε τα χωράφιαπου παρατήσαμε χέρσα.Εάν ξαναμάθουμε να φυτεύ-ουμε κουκιά και ρεβύθια,μαρούλια και μπρόκολα,κρεμμυδάκια και ραπανάκιαγια την… όρεξη, ίσως επι-βιώσουμε.Όσο για το γάλα ΝΟΥΝΟΥ,που κουβαλούσαμε από τηνΟλλανδία, ξεχάστε το. Μιακαλή λύση θα είναι ο καθέ-νας να βάλει μια κατσίκαστο μπαλκόνι της πολυκα-τοικίας του, να έχει εξασφα-λισμένο το σπιτίσιο γάλατου.Αλλά ας μη μείνουμε μόνοστα δυσάρεστα. Το σημαντι-κότερο και άμεσο επίτευγματης «επανάστασης» θα εί-ναι η εξαφάνιση της ανερ-γίας.

Οι παλιοί τσαγκάρηδες θαξανανοίξουν τα τσαγκαρά-δικά τους και θα φτιά-χνουν… τσαρούχια Adidas,και για τους μερακλήδες ε-κείνα τα «τριζάτα» παπού-τσια που τραγουδούσαμε ταπαλιά χρόνια: «τσαγκάρημου, τσαγκάρη μου, παπού-τσια θέλω κάνε μου, να περ-πατώ να τρίζουνε, καρδού-λες να ραγίζουνε»!Οι γυναίκες θα σηκώσουναπό τα Λαογραφικά Μου-σεία τους αργαλειούς και θαξαναρχίσουν να υφαίνουν,όπως και οι γιαγιάδες τους,τα Lacoste και τα Armani, ταmade in South Albania.Αλλά και οι άλλες ξεχασμέ-νες παραδοσιακές τέχνες θααναβιώσουν και θα γνωρί-σουν καινούργιες δόξες, ό-πως η καλαθοπλεκτική, ησαγματοποιία, η τέχνη τουπαπλωματά, του γανωματή,του χαλκωματά, του σαλεπι-τζή.Θα ξαναμπεί το καβουρντι-στήρι στη φωτιά για το κα-βούρντισμα του ρεβυθιούκαι του κριθαριού, που έ-φτιαχναν τον… ευωδιαστόκαφέ της Κατοχής.Και όλοι στο Weekend μαςθα ξαναανακαλύψουμε τιςομορφιές της «μητέρας φύ-σης», μαζεύοντας ραδίκια,φασκόμηλο ή τσάι του βου-νού, πεταλίδες και κολυφά-δες από τη θάλασσα…Εμπρός, λοιπόν, στο δρόμοπου χάραξε ο… Λαφαζά-νης· ελάτε να «ρίξουμε μιακλοτσιά στα πισινά τηςΤρόικας»!- Τι είπατε, να αφήσουμε τααστεία και να σοβαρευτού-με;

Βασίλης Ψαριανός

wΌμορφηατμόσφαιρα γιακαφέ ή ποτό στο«Caldo», στηνπροκυμαία. Ταβράδια, χορευτικήμουσική σταdecks ανεβάζει τιςδιαθέσεις.

wΡοκ βραδιάοργάνωσε χθεςΔευτέρα το «HottSpott», στηνπροκυμαία,ανεβάζοντας τοθερμόμετρο τηςδιασκέδασης.

wΧειμωνιάτικεςβραδιές στο«Πάρκο», στηνκαρδιά τουπάρκου ΑγίαςΕιρήνης, με καλόφαγητό καιζωντανή μουσικήκάθε Παρασκευήκαι Σάββατο.

wΣτο«Πασατέμπο 24»,στην προκυμαία,θ’ απολαύσετενόστιμες πατάτεςμε υπέροχεςσάλτσες και τυρί,αλλά καισάντουιτς, πίτσακαι άλλες πολλέςγεύσεις.

wΚρεατικά τηςώρας στακάρβουνασερβίρει μεσημέρι- βράδυ ο«Παράσχος»,στην Αλυσίδα.

wΆφθονουςντόπιους μεζέδες,ψαρικά, αλλά καικρεατικά, σερβίρειτο «Καλντερίμι»,στην καρδιά τηςΕρμού.

wΟι γεύσεις τού«Mezzo» έρχονταιστο χώρο σαςτώρα όλες τιςώρες, αφούλειτουργείδιανομή μέχρι τις6 το πρωί!

Μετά την «επανάστασή»μας, καινούργιες δόξες….

Εμπρός 3238

Documents