Газета «Солом'янка» №3 (жовтень 2014)

СТОР. 4СТОР. 2 СТОР. 3ЗВІТУЄ ДЕПУТАТ АНДРІЄВСЬКИЙ Ф ОНД «СОЛОМ’ЯНКА» – АРМІЇ «ТАМПЕРЕ» ПОВЕРТАЮТЬ ГРОМАДІ

«Золоте перо» 2006 рік www.solor.gov.ua/newspaper/ № 3 (185) · жовтень 2014

ВІДТЕПЕР 14 ЖОВТНЯ–ДЕНЬ ЗАХИСНИКА УКРАЇНИ

День Покрови Пресвятої Богородиці в усі часи був в Україні днем особливим – не тільки ве-ликим релігійним святом, але й святом народним і національним, що символізує зв’язок по-колінь, невмирущість героїчних традицій українців. Всі ми знаємо, що 14 жовтня також відзна-чаються День українського козацтва. Ми нарешті досягли того, за що боролися наші славні предки, – маємо незалежну державу. І в дні нових випробувань для нас і нашої Вітчизни на честь усіх, хто готовий віддати життя заради неї, Указом Президента встановлено державне свято – День захисника України, котре відзначатиметься віднині 14 жовтня щорічно.

Максим ШКУРО,голова Солом’янської районної

в місті Києві державної адміністрації

«СПІЛЬНО З ДЕПУТАТАМИ КИЇВРАДИ МИ ВИЗНАЧИЛИСЯ, ЩО ПОВИННО БУТИ

ПОБУДОВАНО В РАЙОНІ В НАСТУПНОМУ РОЦІ» Сім депутатів Київради від Солом’янського району – справді єдина команда. Це: Андрій

Андрєєв, Руслан Кисіль, Максим Конобас, Олег Костюшко, Микола Негрич, В’ячеслав Непоп, Максим Шкуро. На минулому тижні вони, під егідою адміністрації району, провели нараду-зу-стріч щодо формування пропозицій до Програми соціально-економічного розвитку міста Ки-єва у Солом’янському районі на 2015 рік. Максим Шкуро прокоментував результати розмови, що відбулась, і перспективи району на наступний рік.

– Фінансова ситуація в міс-ті, як і в країні, дуже непроста, але ми будемо активно пра-цювати над реалізацією намі-чених планів. Обсяг фінансів, які підуть на розвиток району,

визначає Київрада, тому ми, команда депутатів району та адміністрації, спільно буде-мо лобіювати в бюджеті міста інтереси наших мешканців. Попередні підрахунки пока-

зують, що потреба району на пріоритетні напрями фінансу-вання за рахунок бюджету міс-та Києва на 2015 рік становить 120,4 млн грн.

(Cторінка 3)

На вигляд надія і гордість гімназії № 178 м. Києва нічим не вирізняється серед одноліт-ків. Середнього зросту, з довірливими сірими очима, скромно вдягнений юнак. Втім, саме він, учень 11 класу Антон П’янков, 28 вересня цього року, у день народження своєї улюбленої наставниці Тамари Яковлевої, у далекій соняч-ній Іспанії зійшов на свою першу олімпійську вершину та прославив рідну школу.

Антон П’янков із вчителемгеографії Т. М. Яковлевою

З 15-го вересня кияни перейшли на новий тип розрахунків за житлові та комунальні по-слуги, пов’язані із переходом на прямі договірні відносини між виконавцями комунальних по-слуг та споживачами.

Термін сплати за житлово-комунальні послу-ги із застосуванням пільгових тарифів до 20 числа у жовтні продовжується до кінця місяця.

Сплата послуг ЖКГХарчування дітей відновлено!Від початку навчального року було припи-

нено безкоштовне харчування дітей у шко-лах. Завдяки зусиллям голови Солом’янської РДА Максима Шкуро та народного депутата Дмитра Андрієвського у 26 школах району з 22 вересня відновлено дитяче харчування ді-тей пільгових категорій, а з 7 жовтня – дітей 1–4 класів.

(Cторінка 3)

До настання зими, у жовтні-листопаді, у приват-ному секторі Караваєві Дачі будуть виконані

роботи з поліпшення водовідведення. По вул. Па-устовського прокладуть 250 метрів каналізаційних труб та встановлять 19 каналізаційних колодязів.

Роботами з прокладання мереж у 2013 році по вул. І. Піддубного та Постовій було пошко-

джено асфальтове покриття. Асфальтування цієї ді-лянки (300 кв. м) буде виконано до кінця листопада.

Також ще цього року розпочнуться роботи з каналізування приватного сектору по вул.

Крутогірній мікрорайону Совки та поліпшення водо-відведення по вул. Н. Левицького і Монтажників Олек-сандрівської Слобідки.

Відновлено будівництво каналізації

ГОРДІСТЬ КРАЇНИ

2

№ 3 (185) • жовтень 2014

Політична реклама

об’єктив

3

№ 3 (185) • жовтень 2014

Департамент транспортної інфраструктури КМДА подарував мешканцям Солом’янки на-дію, що незабаром міська електричка зупиняти-меться на новоствореній станції «Протасів Яр».

Міська електричка, яка з 17 вересня тим-часово (на час проведення регламент-

них ремонтних робіт у Фастівському депо) не виїжджала на маршрут, знову почала курсувати містом 10 жовтня. Наразі вона зупиняється на 15 станціях. Усього за 50 хвилин електричка робить повне коло по столиці. Цей вид громадського транспорту в недалекій перспективі має стати справжнім наземним метро і значною мірою ви-рішити транспортну проблему в Києві.

Проектом «Міська електричка» передбачено відкрити щонайменше чотири нові станції: «Про-тасів Яр», «Байкове кладовище», «Київ-Москов-ський», «Либідська».

Житлове господарство: 3 капітальний ремонт по-

крівлі – у 62 будинках; 3 у теплення фасадів –

у 30 будинках; 3 герметизація стиків –

у 46 будинках; 3 ремонт внутрішньобу-

динкових мереж – на 35 об’єктах;

3 ремонт підпірних сті-нок – на 14 об’єктах;

3 облаштування 49 дитя-чих майданчиків;

3 облаштування 19 спор-тивних майданчиків;

3 асфальтування міжквар-тальних проїздів та прибу-динкових територій – на 40 об’єктах;

3 ремонт електрощито-вих, заміна та модерніза-ція електрообладнання – на 176 об’єктах;

3 ремонт сходових клітин – у 18 будинках;

3 капітальний ремонт 5 гур-тожитків.

Освіта: 3 капітальний ремонт по-

крівлі – у 6 дошкільних на-вчальних закладах;

3 капітальний ремонт елек-тричних мереж – у 3 закладах;

3 капітальний ремонт елек-трощитових – у 9 закладах;

3 капітальний ремонт фа-садів – у 4 закладах;

3 заміна вікон – у 9 закла-дах;

3 підготовка закладів осві-ти до нового навчального року;

3 капітальний ремонт хар-чоблоків – у 6 закладах;

3 відновлення роботи до-шкільного закладу № 383 (вул. Гарматна, 41);

3 відновлення групи в до-шкільному закладі по вул. Виборзькій, 21-А.

Охорона здоров’я: 3 капітальний ремонт до-

рослої поліклініки (пр-т Ко-марова, 3) із заміною вікон, ремонтом сантехнічних ме-

реж, фасаду та придбанням медичного обладнання;

3 ремонт дитячої поліклініки та придбання медичного об-ладнання (вул. Стражеска, 6-А);

3 капітальний ремонт Кон-сультативно-діагностичного центру (вул. Гарматна, 36).

Зелене господарство: 3 реконструкція та благо-

устрій парку «Юність»; 3 реконструкція та бла-

гоустрій парку «Орлятко»; 3 реконструкція та благо-

устрій парку за кінотеатром «Тампере»;

3 облаштування скверу

на бульварі Лепсе, 77; 3 облаштування скверу на

розі вул. Донця та проспек-ту Відрадного.

Будівництво каналізації та водовідведення:

3 каналізування та поліп-

шення водовідведення при-ватного сектора у мікро-районах Караваєві дачі, Жуляни, Совки, Олександрів-ська Слобідка.

– Ми максимально до-кладаємо зусиль, щоб для реалізації планів та Про-грами все можливе було зроблено. Ситуація в країні, звичайно, вносить свої ко-рективи, але сподіваємо-ся, що наступний рік стане роком розвитку і більшість з наміченого буде реалізо-вано. Хочу, щоб мешканці Солом’янського району дійсно відчули зміни і поба-чили на власні очі, що вла-да робить те, чого вони від неї чекають.

Запрошую громаду Солом’янського району приєднатися до форму-вання та обговорення намі-чених планів та Програми. Думка мешканців для нас буде визначальною.

громада

НА ЯКІ ОБ’ЄКТИ НЕОБХІДНІ ГРОШІ, ЩО САМЕ ПЛАНУЄМО БУДУВАТИ?Актуальний коментар Максима Шкуро, голови Солом’янської РДА

Наш колектив відчуває постійний зв’язок з нашими військовими, які кожен день на сході України ціною власного здоров’я та життя за-хищають незалежність та суверенітет держави.

Ще у червні, за ініціати-вою Благодійного Фон-

ду «Солом’янка», 147 працівни-ків комунального підприємства «Житлоінвестбуд-УКБ», яке я очо-люю, перерахували частину своєї зарплати на допомогу українським військовим і зібрали загалом 250

тисяч гривень. На ці кошти були при-дбані 125 бронежилетів, які ми пере-дали бійцям 11-го батальйону тери-торіальної оборони «Київська Русь» та першій окремій гвардійській тан-ковій бригаді. Наразі наші захисники з честю несуть нелегку службу в зоні АТО. Жінки, які складають більшу

частину нашого колективу, бажали добровольцям та військовим швид-ше повернутися до своїх рідних до-мівок живими і здоровими.

До громадської приймальні час-то звертаються рідні бійців. Нещо-давно до мене звернулася родичка мешканця нашого району, котрий також записався у добровольчий батальйон. Хлопець поїхав на тре-нувальні збори у Вінницьку область у цивільному. Коштом благодійного фонду «Солом’янка» для нього було придбано спорядження: каску, бро-нежилет, комплекти одягу та взуття. А згодом ми задовольнили також прохання його 57 побратимів, які пе-редали у фонд список найнеобхід-ніших речей, без яких неможливий суворий солдатський побут.

Пишаюсь тими, хто працює зі мною поруч. Знаю, що кожен розу-міє, наскільки важлива й необхідна моральна і матеріальна підтрим-ка нашим захисникам. Разом ми – справді велика сила.

В’ячеслав НЕПОП,депутат Київради,

голова благодійного фонду «Солом’янка»

«ПОВЕРТАЙТЕСЯ ЖИВИМИ ТА ЗДОРОВИМИ!»

Рука допомоги

Військові оцінили високуякість бронежилетів

ЩЕ ЧОТИРИ СТАНЦІЇ МІСЬКОЇ ЕЛЕКТРИЧКИ25 жовтня

– вул. Освіти– вул. І. Пулюя1 листопада – вул. ГероївСевастополя 8 листопада

– вул. Стадіонна15 листопада– вул. І. Пулюя

– вул. Козицького22 листопада

– просп. Комарова22 листопада

– вул. Стадіонна

Ярмаркуємо

(Початок читайте на 1 сторінці)

Цьогоріч надзвичайно красиве й ошатне іспанське містечко Сан-тандер приймало незвичайних гостей з усього світу. З двадцяти однієї країни сюди завітали старшокласники – кращі з кращих зна-вці географії. Вони стали учасниками восьмої Міжнародної учнів-ської олімпіади «Наука про землю».

– Цей рік для мене взагалі особливий, – жваво розповідає Ан-тон. – Влітку я впер-ше випробував свої знання поза межами України – був у складі національної команди на Міжнародній учнів-ській олімпіаді з лінг-вістики у Китаї. Тому в Іспанії почувався уже впевненіше.

У складі команди з України було четверо учасників. Ніхто не по-вернувся додому без

нагороди: двоє здобу-ли срібні медалі, а двоє – бронзові. Найбільшу конкуренцію нашим ді-тям склали юні географи з Кореї і Тайваню, яких готують до міжнародних змагань дуже ретельно, за особливою систе-мою: півроку майбутні «олімпійці» поглиблено вивчають тільки геогра-фію в усіх її різновидах, виконують численні практичні завдання. У підсумку вони і здобу-ли «золото» олімпіади.

Антон під пильним па-тронатом Тамари Яков-левої також наполегливо готувався. Їхні зусилля увінчалися почесним третім місцем – брон-зовою медаллю, яку, на-правду, можна прирів-няти до золотої.

– Є такий вислів: та-

лант притягує до себе таланти. Це наче про тандем Антона і Тама-ри Миколаївни сказано, – долучається до на-шого спілкування На-талія Дегтярова, колега Яковлевої, яка наразі працює у США. – Антон має чудові здібності до засвоєння знань, а Та-мара Миколаївна вміє захопити своїм предме-том, дуже творчо прово-дить уроки географії. А ще обожнює працювати з дітьми, вони відповіда-ють їй взаємністю.

До речі, П’янков має намір помірятися знан-нями із ровесниками на черговій лінгвістичній олімпіаді, яка незаба-ром відбудеться у Бол-гарії. Щасти тобі, Анто-не! Ми в тебе віримо.

Наталя БІЛЕЙ

Антон П’янков

ПЕРША ОЛІМПІЙСЬКА ВЕРШИНААНТОНА П’ЯНКОВА

Плани

Максим Шкуро під час наради здепутатами Київради 10 жовтня 2014 р.

4

№ 3 (185) • жовтень 2014

вул. Ав. Антонова, 11221-09-03, (068) 198-06-03

КАФЕ «СОСЕДИ»ТОРЖЕСТВА

ВІД 100 ГРН/ОС.ПОМИНАЛЬНІ ОБІДИ

ВІД 80 ГРН/ОС.

Відновлення структури (пропитка)Ремонт тріщин і розривів (рідка шкіра)Фарбування Перешиття шубX/ч дублянок

Ремонт одягу будь-якої складностіМАРТИРОСЯНА, 12

245-87-20

РЕСТАВРАЦІЯ ШКІРЯНИХТА ХУТРЯНИХ ВИРОБІВ

КУПИМОКАРТИНИ, ІКОНИ,

СТАТУЕТКИ З ФАРФОРУІ БРОНЗИ, ПІДСВІЧНИКИ,

МОНЕТИ, ЗНАЧКИ,ІНШИЙ АНТИКВАРІАТ

229-72-63; (098) 928-98-95

РЕМОНТ КОМП’ЮТЕРІВНОУТБУКІВ на Відрадному

БЕЗКОШТОВНА ДІАГНОСТИКА

(063) 602-96-98

PROДОМ www.pro-dom.kiev.ua

МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ

ВІКНА

БАЛКОНИ«ПІД КЛЮЧ»

РОЗСТРОЧКА 0%без довідки про доходи

обшиття, утепленнязварювальні роботи (винос)дах, винос підлогипроти москітні сіткипідвіконня «Данке»відкоси

ЗНИЖКА

25%331-62-23332-62-23

Запис на прийом у Києві, Харкові, Дніпропетровську, Ужгороді, Краматорську, Черкасах:(095) 771-13-51; (068) 899-32-32; (093) 490-88-77

САМОЛІКУВАННЯ МОЖЕ БУТИ ШКІДЛИВИМ ДЛЯ ВАШОГО ЗДОРОВ’Я

АРТРОЗ ПІД ПРИЦІЛОМАртроз – це бич людства ще з незапам’ятних часів. Амбулаторне

лікування артрозу колінного суглоба є проблематичним. Внутріш-ньосуглобні ін’єкції різних препаратів і фізіолікування приносять тим-часове полегшення. У Швейцарії був розроблений унікальний метод ударно-хвильової терапії для лікування артрозів. Ударні хвилі певної частоти і форми, не ушкоджуючи м’яких тканин, стають згубними для всякого роду «кісткових наростів» («шипів»), під їх впливом поліпшу-ється живлення суглобового хряща, омолоджуються зв’язки. Пацієнт відчуває результат: біль зникає і збільшується об’єм рухів!КУРС ЛІКУВАННЯ СТАНОВИТЬ ЛИШЕ 4 ‒ 5 ПРОЦЕДУР!

Всеукраїнський центр ортопедичної допомоги – єдиний в Укра-їні, де ортопед вже більше 11 років широко застосовує цей метод лікування артрозу колінного, кульшового і плечового суглобів.Прийом веде лікар ортопед-травматолог к.м.н. доцент

ХМАПО Маланчук Р. А.

Ліц. МОЗУ АЕ № 459076 від 26.06.2014 р.

Засновник: Со ло м’ян ська районна в місті Києві державна адміністрація. www.solor.gov.ua. Видавець: ТОВ «Медіа-Промінь». В. о. головного редактора: Гліб Бакалінський. Адреса редакції: 03151, м. Київ, вул. Донецька, 8/10; e-mail: [email protected]. З питань розміщення реклами звертайтеся за тел: 360-47-74. Редакція може не поділяти позицію автора. При підготовці до друку редакція має право редагувати та скорочувати всі матеріали, які надходять до газети. Рукописи редакція не рецензує і не повертає. Редакція залишає за собою право листуватися з читачами лише на сторінках газети. За зміст рекламних публікацій відповідає

рекламодавець. Матеріали, позначені , друкуються на правах реклами. Надруковано у друкарні ТОВ «Камертон», м. Гайсин, вул. Південна, 18. Наклад: 86 434 примірників. Свідоцтво про реєстрацію: 574-212 ПР серія КУ від 01.02.2011. Розповсюджується безкоштовно у кожну поштову скриньку в Со ло м’ян ському районі.

Я – корінний киянин і більшу частину свого життя прожив на Солом’янці. Це мій район, і нема для мене кращого місця. Ніколи не думав, що саме тут у нашої сім’ї виникне конфлікт, про який захочу розповісти зі шпальт газети.

На сході нашої країни йде війна. Це горе для всіх. Я принаймні

так вважав, доки доля не привела мене в одну з аптек на вулиці Митро-полита Василя Липківського (колиш-ня Урицького). Тут я зрозумів, що горе – для одних, а для власника цієї аптеки та її колективу – дуже вдалий час нажитися на людському горі.

А сталось ось що. Моя дружина пішла працювати волонтером, я та-кож приєднався до неї, і сьогодні для нас нема справи важливішої. Кожен день ми спілкуємось із пораненими бійцями у шпиталі, серце розрива-ється від їхніх страждань. Молоді і не дуже, з відірваними кінцівками і складними пораненнями... Допо-

магаємо їм чим можемо. І словом, і ділом. Головне – ліками, які купуємо власним коштом, на мою пенсію.

Ми з дружиною живемо поруч зі згаданою аптекою. Того дня в черго-вий раз зайшли придбати необхідні ліки для поранених бійців. Дружина несміливо і дуже толерантно поці-кавилась у молодих жінок, які стоя-ли по той бік прилавка, чи не можна зробити бодай невеличку знижку. Мовляв, це ж справа благородна, для поранених. Яким же було наше здивування й розчарування, коли у відповідь почули образливі, зне-важливі слова. Ми просто остовпіли від нечуваного хамства і байдужості. І подумали: мабуть, у кожної з цих жі-нок є чоловіки, брати, наречені. Вони також завтра можуть стати воїнами, потрапити у біду. Як можна бути та-кими черствими до болю наших за-хисників, справжніх Героїв України, які ціною власного здоров’я бере-жуть наше мирне небо над Києвом, наш спокій, а головне – майбутнє України, її незалежність? Мене, ко-лишнього солдата і людину, яка про-жила довге життя, цей прикрий ви-падок вразив до глибини душі.

Ми з дружиною переконалися, що ця аптека на вулиці Липківського не має жодного стосунку до співчуття і медичної допомоги. Всім своїм зна-йомим, друзям, колегам я раджу те-пер обходити її десятою дорогою. Як на мене, цій аптеці взагалі не місце в нашому районі.

Євген МУХОІД

Відкритий лист

ДЛЯ КОГО – ЛИХО, А КОМУ – НАЖИВА

Працівники ДАІ столиці про-водять профілактичні заходи під умовною назвою «Номерний знак».

Правоохоронці звертають увагу на наявність на транспортних засо-

бах номерних знаків, їх відповідність вимогам стандартів, зовнішній вигляд тощо. До водіїв-порушників застосову-ються санкції у вигляді штрафу в розмірі від 170 до 255 гривень, при повторному правопорушенні – від 255 до 510 гривень або ж громадські роботи терміном від 30 до 40 годин з оплатним вилученням транспортного засобу чи без такого.

ВДАІ Солом’янського району

До уваги водіїв!

«НОМЕРНИЙ ЗНАК»

31 ЖОВТНЯ – ОСІННЬОГО ЛУКИ«Не придбаєш до Луки, не буде ані хліба, ані муки».

8 ЛИСТОПАДА – СВЯТОГО ВЕ-ЛИКОМУЧЕНИКА ДИМИТРІЯ«До Дмитра дівка хитра».

21 ЛИСТОПАДА – СВЯТО АРХІ-СТРАТИГА МИХАЙЛА«Якщо на Михайла ніч ясна, то буде зима сніжна й красна».

Епопея повернення кінотеатру «Тампере» по вул. Героїв Севасто-поля, 42, киянам, схоже, добігла кінця.

Впевненості у цьо-му додає рішення

Господарського суду м. Києва від 1 жовтня цього року. Ним витре-бувано у Товариства з обмеженою відпо-відальністю цілісний майновий комплекс «Кінотеатр «Тампере» загальною площею 2052,1 кв. м у кому-нальну власність тери-торіальної громади м. Києва в особі Київської міської ради.

Нагадаємо читачам, що кінотеатр «Тампере» приватна комерційна структура спочатку взя-ла в оренду, а потім не-законно привласнила, не сплативши при цьо-

му жодної гривні. Меш-канці Солом’янського району тільки згодом дізналися про те, що їх нахабно обікрали.

Депутат Київради Максим Шкуро зробив усе, аби повернути за-клад, що завжди був улюбленим місцем від-починку мешканців Від-радного, громаді. Бага-то місяців тривали суди, направлялися депутат-ські запити та звернен-ня. Допомогла справі і принципова позиція районної прокуратури.

Трохи більше місяця тому Максим Шкуро очолив Солом’янську в м. Києві державну ад-міністрацію, і сьогодні,

спільними діями, «Там-пере» повернуто до ко-мунальної власності.

Наразі слідчий відділ Солом’янського РУГУ МВС України у м. Киє-ві проводить досудове розслідування. За ре-зультатами перевірки прокуратурою району 04.06.2014 року в діях службових осіб Това-риства, яке незаконно привласнило комуналь-ну власність громади, вбачаються ознаки злочину – зловживан-ня службовим стано-вищем. Доведено, що злочинні дії комерцій-ної структури завдали збитків державі на за-гальну суму 18 857 779 гривень.

Кінотеатр «Тампере» може перетворитися на сучасний центр до-звілля та спорту для дітей – вважає голова райдержадміністра-ції Максим Шкуро. Але думку про це він має намір запитати у самих мешканців Відрадного.

КІНОТЕАТР «ТАМПЕРЕ» МОЖЕ ПЕРЕТВОРИТИСЯ НА СУЧАСНИЙ

ЦЕНТР ДОЗВІЛЛЯ ТА СПОРТУ ДЛЯ ДІТЕЙ

ПРАВОСЛАВНИЙКАЛЕНДАР

Погосбекова Маргарита Анатоліївначлен Професійного співтовариства ріелторів (050) 774-95-82, (067) 923-50-38, (063) 339-00-16

www.myrealtykiev.com

3 Професійна допомога у продажу квартири, будинку чи нежитлового приміщення в м. Києві швидко та за максимальною ринковою ціною;

3 Робота виключно за договором з використанням сучасних технологій ;

3 Великий досвід роботи, відповідальність, участь у Системі партнерських продажів.

Ваш персональний консультант з нерухомості

Незвично довгими будуть цьогорічні осінні канікули у київських школярів. розповісти зі шпальт газети.

Триватиме відпочинок між першим та другим семестрами з 27 жовтня до 10 листопада. Цю інформацію київський градоначальник Віталій

Кличко озвучив на урочистостях у столичній гімназії № 48 з нагоди від-криття у закладі сучасного спортивного майданчика.

Продовження канікул у школах дозволить зекономити місту на опаленні та електроенергії значну суму – 25 мільйонів гривень.

Дитяча радість

ЗА ДВА ТИЖНІ ОСІННІХ КАНІКУЛ БЮДЖЕТ КИЄВА ЗЕКОНОМИТЬ 25 МЛН ГРН

ДОПОМОЖЕМО ШВИДКО

продати, купити, здати, зняти будь-

яку нерухомістьвул. Донецька 8/10

т.: 592-85-85, (063) 128-16-58,(097) 954-36-34, (099) 224-11-63

ДОПОМОЖЕМО ШВИДКО

продати, купити, здати, зняти будь-

яку нерухомістьвул. Донецька 8/10

т.: 592-85-85, (063) 128-16-58,(097) 954-36-34, (099) 224-11-63