-
�
�
���
��������������������������������������������
���������
������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������
������������������!�"�#�$%�&������������������������������'��()#(�������
*���*������������������������������������
���������������������������������������������������������
��������+�
���� ������� ������ ���� ��� ��������� ������ ��� ���� ��������
��� ��� ������������������� ������ ���������� �� ���������������
������� �� ������ ����������� ���������� �� ���������� !��������
��� ��� ������� "����� #��� ��������� �������$���%� ��������&�
��'��� �$�� ��(��)�� �������� *������+��� ��� �(����
����� ��� �������� �� ���� �������� ��� ���� �������� ����� �$��
����� ��� ���
����
,�������,����������������������)������������-.��/�� ������� 012�
��� 3114� �� ��� 5������ 647� ��� 3118� ���� "���(�� ��� �����%�
���$���� ���� ���� ��� ���������� ���� ����$������ ��� ���
���������� ��'��� 9��� ���!��������������������������,����
���)������ ������
,������)�������!������������ ��� '��,�� ��� '��$������ �����
����$����� �� �)����,�� ��� ����� ���������������9���
����(��,�������%����������� �����'����������������������������
������������������������$�-���/���� $���� ���$��)�� ��'��� �$��
������� ����������:� ��� '������$��������������� ��� ���� �)�����
���������� �� �������� 9��� ��� ��������� ���������
��$�(������������������
,���������������������������������������������������� )������,��
��� �������� �� ���� �������� ��� ���� �������� ����;� ���
��������������� ��� ��� �(���� ��� �������� 9��� ����������� ���
������� �� ���
����,�����������9���������(�����������������������������������������
�������������������������$�$�������������������;�
����$���,��������,����������$�����������9�����'��������������'��$�,��������'�������������������������������9����'���������(������������������
������������������������������������������������������������������������������)��������������
�� '���$����� ��� ������ ���������� ����
,�� �� ���,�� ���
���$������ �� �������� �$�� ������� �� �������$����,�� �� ���
$��$����,�������$��������)����,������������������$�������������,��������$���������������-�
-
�
�
���
��� ���
,�� ��� �)������� !������ ��� ��� !��������� �������� ���
������,��� ���$���� ���� ����)������ ��� ��� ���������� � ��������
��� �$��� �������� 9��� ���
������ ��� ���� �
����� ������������ ��� ��� $��$����,�� ��� ����������������
��������
-
�
�
���
��������� �� ��������� ���,��$����� ���$�����-� � C�������� 9���
���������� ��� ��� ������,�� ��� 76� $����� ��� �������� �����$���
��
�������������������)�����$��������������'�9����'������-���-� ���
/������ ��� /������� ��� ������� ��� ��� D�)������� E�������
�������,�� �� '��,$����� ��� �����+�$����� �� �������� ��� ��������
��
-
�
�
���
�����������$���������������������)����������������,���������$�����*�)�������
!������ �� 5$������� ���������� �����)��.� 9��� ��)��
�$����(��)���������� ������$��,�����������,�����������
������������������������%$�������������������������������������������������-�
��
/����������������������$���������������)�������������:���)���$����(��)���
�������� ��� ����� ��� ��������� 9��� ��$��� ����'��� ��
�$����� ���� ���������� ��������� � �� ���������� 9��� ����
��������
�������+��������������������������9�����������������������������������$�������������������������������������������������������������
�������,�� ��� ����$������ ����$��� �� ����������� 9��� ����
�������������������
��������������������������9���������+����������������������9������������������������������$�����������������������-��
/�������������������������,��� ���)������� ���%�����������
�����������F���� ���������� ���������� ��� ���� �������� ����� ����
����� ����
���$��������������������%G��9������ ����,���������������� ������
����
��������� �����+����� ��� ���� ������� ��� �����(�-� /�� �$�����
��� �������$��� '���,� ��� ��%���� ��� �������� ���������� ��������
�� ����
������� $������� ��� ���� ��������� �� ��� �������� ����-�
/������������������'��$���������������������������+��������$�,�9���������
��� �������� �������+����� ������%$�����
���������9�������)�����������������-��A������������������(��������)���,�
������������������������������%����������,������������$%���������$��������%������������������$��������������������'��$�,������������������-�
���� ����� '��$��� ������ ��� ��� �����(�� ��� ������ ��� ���
9��� ��� ���
,��
����)�������!�������������,��������5�������������������+,��������������
���� ��� '��$���,�� ��� �������� ��� �)���,�� ����� ������� ��
�������� ��� ������������ ������ ���� ��� ���� ���������� ���
������ 5������ E��
-
�
�
���
��������� �� ��������� ���� ��� ������+�,�� �� ��'���,�� ���
������ �� ��� �)��������������� �� ��� �������� �$������� ��������
��� $�������� ���������� ���� ���
�������,���������'�����������)������-�������������������������'������$�����������������������)���������������������������
���������,� ��� ���$����� 9��� ����� �$�� ��(��)�� �������� ���
����$�����������������������,��������'�9����������������)������������������������
�������������������������/���,���!��������������������������/��,$���"��������A����,��
����������C�����������������������,�������,�����������������,��!���-��������$��������%����������������������;��������$����
��������������������������$����������������������������������$���������
���� ��� ������,�� ���� ��'�9��� �� ��� �����)�� ��� ������ ���
���� ����������'�����-� /�� ��� �������� ������ ��� ��� ��������
��� �������� �������������$������ ���� ��� �����)�����+�,�� ��
������� ��� ������� ��������� ��
������������B,�����)�������������$�����������������
,��!��5�������$�����$������� ��� ������� ����+�����
����$�������$��������������������5
,����� ���������������;������������9��������������
���/�������������$������� ��������������)���� 9��� ����� �$��
��(��)�� ��$�)��� 9��� ���� �������� ��� ����
�������������9������������������������������������������������$�����������+,�������������,��
������� �� ��� ������������������ �� ���� ����������+�������
���������������(����� ����������� �������� �� �9����;� ����� ����
��������$�����������������������������$��������������������������������������������$�����������*/�������%�
��� ����� ���.� ��� ���� ��������� �� �������� �����������
���$������ ���� ���
��'��$�,���������B�����H�����������'���$���������������������������)�����������������������9������$��$�����������������
-
�
�
���
��
�����������/��,$�:��������,�����)��������������������������������������$��������������������������-�
�
!������������:����������
-
�
�
���
"�$��$�����9��������������������,��������!�����
,��������������:��� �����)���� 31� ���������� ������ ���
���������� ��� ���������+�,�� ���
���������������������$�������������������������������������9�������)��
��� ���� �������� ��� ���� �������� ����� ��� ��� ��������� ��
���'������$������������)�����������������������9��������'��$����������������������$��,��������,����)�����������-�
�� �����)�����+��� ��� ��� 711L� ��� ���� �������� ������� ����
������
����������,��!���������'�9��������������������������������������������������������'�������$�)������������������,������$���������������������
�������������)����������������!��!-�
�� 5������� �������$����� 73111� ��������� ��� ���� ��������
������ �������,�� ��� ���$��,��� �����,�� �� )������������ ������
���������������������,�����"����������!��)������
���)���������$��������� ����,�� ������������ � 9��� ����$��� ���
����,�� �� ���� '�$���� ���������������-�
���� ����������� ��� ���,�� ��� ��� !�����
,�� ���� �������� ����� ��� ���!��������� �������� ���
�������,�� !���� ������ ��� �$��� ��� ��� $������
�����'��������������������������������������������)�����������������������
�������������������������$������)���������������,���������)������������������������������������������������������,��$��������
�������)���������������������������������)�������$��������������,����������������,���������
��������� ��� ��� ����� ���� ������ 9��� �������� ������� �� ����
��� ����)����������������9��+�-����/�� ���$�������
�����)�����+�,����� ����������������������������(����$�����
��� !��������� ��� !����� � �)��+,� ��� ��� ������
,�� ��� ���$������ ��� ����,���'������� ��� ������ ���� ��������
��� ���� �������� ����� 9��� �(����� ���
������,���������������������-���$�����������������������'������������'������������������������,��9������$�������������������5�����+����������'���-�!����������������$���������)����������������'�$������(�)�����-�������������3173��������������60���������������?������������-�/������������������
����� �)��� ��� ����,�� �� ��� ����,�� ����� ��� ��$����� ���������
��� ����
-
�
�
���
�'�������� ����������� ������ ����� ���)�� ��� ���� ���
��������� ��$�����
9���������������������,�-���!�����/���,��!��������,�����$���$�����������������������$��$����,�����������'�9����������������������������������������������������������
�����9��������������������-���������$�������������
-
�
�
���
�)����� ��),� ��� ����'��$�� ���� (,)����� ���
-
�
�
���
�������� ������& ��� 1-� ,������� ����*����� ����� ���
��*�������� ���������� ����� ��� ��*��� ��������� /��� ������ ���
�����.��*����� �� ����� �.����� �� ���������������� �����������
/��� �.������ ��� �0������ ��
�������� �� ���� ��������� �� ���� ��������� ����� �� ���
���������� ��
��������������������������������������������!�����������,�������������3173���������,����������������$�������������������������$���
�������� */�� �����%� ��� ����� !��.�� 9��� ��$��� �� ���
��������� �������� �����'�������� ����������� ��������� ��
���������� ��� ������� �$�� ����� ��� ���
������
,�� ��� ���� ������� �������� ���������� �)����� �� ��$������
����������-� ����� ��� ����������� ��� ������ ��� ������,� ���
�$�
-
�
�
���
����������������������������������������������������������������$��)��-����
�������� ���� ��'��� ����������� 9��� ��)��� ���� ��� '������$�����
�� �'��������������� �����������"����-� ��� �)�����,��
������������,� ��(�� ���$���������������
,������������$���������������+������(��,�����=�$����-�������)�����,����������*����,�����������,������
-
�
�
���
�� A������� ����$��+���� ����+��� �� �������� �'��$�,�� ���
�����������������������(��,����������������
�� A������� ����$��+���� ����+��� �� �������� �'��$�,�� ����
����+��� �������$��������)����,�������������5
,���������������������
��
A���+����)��������������������������$�����������������������
�� ������� ����$������ ������ �� ��� 5�$�����,�� �������� ����
�������������� ��� �������� �� �)���������� ��� ��� $���� ��� ���
��������������
�� ��������� �������� '��������� ��$����� �� ������� ��
����+��������������9��������������������������)���'�,�������'�,������
����)�������
�� ���
-
�
�
���
��� B���� ������������� ��� �)������� !������ ��� ��� �����
���������� ��� ���5������ 647� ��� 3118� ���� ��� ������,��
������������ �� ��� ����$����� ��
�����������-���������'��$���������+�������������������
�����
�� "������,�� �������������� ���� �����+��� �� $������+��� ���
!�$���� ��� ����)�������
�� /)����,�� ��� ��� ����,�� ��� ������,�� ������� �� �)����,��
���� ������ ������������+�,�� ��� ��� ������� ������ ����� ��
������ ����������� ��������� �����������������������
�� A�)�,��������������5
,���������������������������������������)������9���
����������)����������������������$�$���������$�$��
�� !���+�,�����������$��������'�����$�����������B��!����
�����
,�� �� �����,�� ���� ������� ���� ���������+��� ��� !�$���� ���
���
�)�������!���������������������
"���,����������$�,������$��������������������
-
�
�
���
74P������������������������������-����������
,�����������������'�����������������%�������������������������5�$�����,������������������������$�-�/����������5
,����� �������������� ������ ���762�$�������
�������������'������'��)�����=2���
�������78������������
,��9������%������������������� ��� ������ 3176� �3170� ��� 73�
�������� ��� ��� 5�$�����,�� �������-�������
������$��������������������������������$�����������������������������������
�� � ��� ���� ���� �$�������� ��� ��� ������� ���� ������� ��
����$����������������������������������������������)���,���������������$�������������������������������%�?�$���-��,*�����������������
/�� $���� �� �������� ��� ���$��,�� �� ���� �$�$����� �� ���
����������
������$����� ������ ��� ���������������� � *'������$�����
���������� ��� �����)����� ���������� �� ������.� 9��� ��'��� �$��
��(��)�� $�(����� ��� ������ ����
,�� �� ��� ��������� ��� ���� ���������� ���� ������� ����� ���
)������,�� ����������� �� ���� �������� ��� ���� �������� ����� ��
�$�� ���� ��� ���� ������� ����
,��� ������� �� ��� 5�$�����,�� �������� �������� ��� �(����
���� ������� ��������(�� ���� ���� �������� ��� ���� �������� �����
�� ��� ��� ���$��,�� ���������,�� ������� �� �������� ��� �������
��� ���� ������ ���������� ������ ��
�)����� ��� ��� ����-� ��� ���
,�� ��� �)������� !������ ���
-
�
�
���
�������������������������������������-�/��
����$������������������� ���������� ���)������ ������� ��� $������
��� ������ �������� ��� ������� ��
������,�����������������������+��������'�������$���%'������������������)�������������9������
����'�� ����������������������� ������)����,������
�������������������)��������)��������������)������
�����������������������$����$������������$��,�� ��� ��� �$������
�������-� /�� ��� �������� ������ ������ �� ���� ��
�������)��������� ��������������������)������
������,��������$��,���������$�������������������+,�������������������������������������,��������-��"�$��
����������� ���������� ��� ��� �������� ���������� ��� 318�
��������� 2=���$����� #=1�3L&� �� 73=� $�(����� #P8�6L&��
��� ���� ��� 62�=3L� ���� ������ ���'��������� �� '��������� ���
��� !��������� �������� ��� ������,�� �)������
��������%$���9�����
-
�
�
���
9�����)���$����(��)����������������$��,�����������,�����������������������������������%$�������������������������������������������������-��/��
����� �)������ ��� ����,�� ���� !�������� �������� ��� ������,���
������ ��������5������ ��� �������� ��� ���������� *5$�������
���������� ����)��.�� ������� ����,�� ��
����)��������������,����������������������������-�/����/��������������$�����������$���
��� ��� '�$�� ��� ��� ���� ��� �$��$���� ��� ��� ���� '���������
�� '��������� ���
�$��$�������������$�������������,����������������������������-�����*��������������������
��()#(�
���� !�$���� �������� ��� ��� �)������� !������ �� ��� ��������
��� ���� ���)�� ���������
���������������5�������B�������������%�������)������������
,������)�������!������������ !��������� �������� ��� ������,��
�� ������������� ��� ���� �'�������� ��������� ����
���������������5����������������$�������������(����������������$���������)��������������-�����
!�$���� ���� ��� �
-
�
�
���
��� 5�)������ ���������� �$�� ���+�� ����$��%����� ����� ��� ���
�)�������
���$���������������(��������������9�����-��
�� 5�)������ ����$��� �$�� ��� ��$����� ����������� ��� �����
���������� ����������� �������� ��� �������� ������� ���� ��������
������ '���� ���������������������-�
���������'��$����������+,������������������)���������������������������������B����������
����������������5A�/!��!�������������������,��!����������5������������������!�����'���"�����������"������-��7������������������.������������
�������������
�
�����������������'�����������������������$������������������������
��������������������� ��� ������ ����������� ��� ��� ����� ���
5
,�� 3112� @� 3173� ��� ��� �������������������������-��6������
#-� E�$���� ��� �������� �)��������� ��� ��� ������� 9��� ��'����
���� �����)�������������Q!��������)�����������������������
������� ����� ��
,���
��
������
6��� ������������ !��
����������8����*��� !��
��������� �� ��
�� ��
9���������
!��
6�,9� !��
����� !��
9������� !��
-
�
�
���
8������� !��
���������� !��
:�������������� !��
�������������� E��
�/��81L���� ���� ����������� ���5�$�����,����������
9���������������� �)������������
���$��$����,���������������'��$����������������)��������������
-
�
�
���
����� �������� �������,�� !����� ��������� /���,��� ������,�� ��
C�������� ��������
�$������ ��� ��� 711L� ��� ���� �������� ��� �(��,�� ��� �������
��� ��� B,����� �������$����� )�����-� /����� ������ !����� ��
"������� �$������ ��� ��� 4PL� ��� ����
�������-���������������,$������������$���������31L-��6������ 1-�
5
����� ����+����� ��� ������������� ������ ��� ���
������������Q�
�����
�����$�������������������������������������������������
������� !�*���� ��
,�������
����5���;!�*����
�� � ,�������
��� ��*����