كتاب رعاية الدواجن للدكتور مصطفى16

WOK�«b�« Ê«b�b�« q UA�

UN�U�ö�Ë

dA� l�«d« qBH«

s�«Ëb�«

≤∑µ

V}??B� v« Ê«b|b?« Ÿ«u�√ r�√Ë ¨Ê«b|bU� �U?�«u?}??(« v�U� q�??� s�«Ëb« »U??B�

≠∫v� s�«Ëb«

«Î—œU�Ë ¨�U?N�_« Ë√ i}?)« ÃU�≈ s�«Ëœ V}?B� Ê√ sJL*« s�Ë W}�«uD�_« Ê«b|b�« ≠

U???Î�u/ ¥∞ vK?3 `�c� r6?K« s�«Ëœ Ê_ p?–Ë ¨r6K« ÃU????�≈ s�«Ëœ v9 U�b???$ U???�

ÆW�U=û —«dJ�Ë X�Ë v≈ ÃU% Ê«b/bU� W�U=ù«Ë

Æ�UN�_« i})« ÃU�≈ s�«Ëœ V}B� U� …œU3Ë W}D|dA�« Ê«b|b�« ≠

‚u?H� V)?F� ÊuJ� ô s�«Ëb?« ÊU?FD� v9 �U�U?=ù« Ác� U?N?)?)?F� v« dzU?F?)«Ë

vK3Ë W�U?F« W6?B« vK3 �U}K}HD« Ác?� d}MQ W?O}� ÊuJ� sJ?Ë ¨W�UB*« s�«Ëb«

nF?{ V?)?F� �U?}K?}?HD« Ác� Ê√ v≈ W??9U?{ùU� ¨s�«Ëb?« Ê«“Ë√ vK3Ë u?LM« W??3d?T

œ«b????U«Ë Èd??W_« ÷«d??�_U?� W�U??=ù« —U??A??�≈ v?9 Á—Ëb� V)??F??| U?2 ¨l}DI« W???3UM�

ÆUN�Ë«d{

�ôU??] v?9 ¡«u??T •µ∞ s� »d??I?| U??� v≈ ÃU???�ù« qI| i}???)« ÃU???�≈ s�«Ëœ v9Ë

ÆW}D|dA« Ê«b|b« Ë√ W}�«uDT_« Ê«b|bU� W�U=ô«

s�«Ëb�«

≤∑∂

�U�U�≈ s� W|U�u« f�√

W‡‡‡‡‡‡}K}HD« Ê«b‡‡‡‡‡|b«

ÆW3—e*« fH� v9 WHK<« —UL3_« s}� lL'« Âb3 ≠

Æd�UMF« v9 ÂU]e« VM& ≠

�U?}L?g W9U?{≈Ë d?L?F*« V}KI?« o|di s3 ¨W?Lz«œ …—uB� W?9U?� WUd?H« ÊuJ� Ê√ ≠

ÆVA)« …—UA� Ë√ 6« Ë√ THD*« d}'« s�

f9UM)«Ë qLM«Ë »U�c« b{ WU?FH« �«b})*« «b?lTU� ¨d)MF« v?9 �«dA(« …œU�≈ ≠

Æ…dUU)� d}m Ë√ …dUU)� WI|dD� ÈËbFK UNKIM p–Ë ¨÷—_« …œËœË

qLF� ·«b?=_«Ë l�«uI« s� «Îd}?�g Ê≈ Y}] ¨W?I}KF« v9 Âu?}FUJ« —bB* ÁU?)�ô« ≠

Æs�«Ëb« v≈ UN� ÈËbF« qIM�Ë ¨W}D|dA« Ê«b|bK j}TË qzUFg

Æ…d}E6K …b}'« W|uN« ≠

Æs�«Ëb« W3—e� v≈ W|d)« —u}D«Ë d}9UBF«Ë ÂUL(« ‰uWœ q}KI� ≠

Æ…d}E(« W}{—√ vK3 nKF« …d�F� VM&Ë ¨W}9Ug nUF� d}9u� ≠

ÆnKF« v≈ WUdH« s� Ê«b|b« i}� qIM| Èc« W3—e*« v9 »U�c« s� hKl« ≠

—b??B??� u?� ‚—e« Ê_ «ÎdE� ¨l}?DI« W??}�d?� s� ¡U??N??�ô« —u??9 W???Ud??H« s� hK?l??« ≠

ÆÈËbF«

W?=U?W �UM}?�U??}?H« s� W?}U?3 W?)?F� vK3 Èu??% ozö?F� s�«ËbK …b?}?'« W|c?G?« ≠

Æs}�u}�}*«Ë s}F}K« q�� W�UN« W}MO�_« ÷UL]_« «cgË ©œ®Ë ©√® s}�U}9

s�«Ëb�«

≤∑∑

…b??3 v?K3 Ê«b|b« i}?� Èu????6| Y?}??] WU??F???H« �«d??ND?*U� UÎ|—Ëœ d�U?MF« d??}???ND� ≠

d}?�g d}MQ?� s� t}L?% �UI)D« Ác?�Ë ¨W|u'« q�«uF«Ë ·U?H'« s� t?|UL( ¨�U?I)i

¨«Îb??}??� W???}??{—_« q}??F???mË d�UMF?« W??9UEM� ÂU???L??�ô« VO?| pcË ¨�«d??N?D*« s�

¨W|u??I« �«d??ND*« p– b??F� q?L?F????F� rM ¨‚—e«Ë W?|u?C??F« œ«u?*« s� hKl??«Ë

b}?)*« aC� Ë√ ¨WMWUT ÁU?}� aC� v?« —Ul)« YH� �«—u?�u� ‰UL?F?T« sF6?F|Ë

ÆW}K3U9Ë «Î–UH� d�g√ tKF&Ë …uI�

v« �«dA(« s� hKlK ¨dW¬Ë Ãu9 qg s}?� W|uI« W|dA(« �«b})*U� d�UMF« ‘— ≠

ÆÊ«b|bK j}TË qzUFg qLF�

lML| «c?� W?}�d??« ÂUE� Ê_ p?–Ë ¨�U|—UD� v9 ©÷U??}?)?« W?=U??W® s�«Ëb« W??}�d� ≠

qWb| nKF« Ê≈ Y}?] ¨…dUU?)� d?}?G« Ë√ …dUU?)*« ÈËbF« ¡«u?T UÎ�U9 Ê«b|b« ÈËb?3

Æ�«dA(« s� Ë√ s�«Ëb« ‚—“ s� tMuK W=d9 b�u� ôË ¨s�«Ëb« v≈ UÎH}E�

s�«Ëb�«

≤∑∏

W}%«uD�_« Ê«b|b« Ãö�

Ascaridia galli ”—UJ�ù« Ãö� ∫ôË√

s|“«d1}1« ¿

∫�U�«b�ô«Ë bz«uH�«

ÆUNM� W|U�u« ÷dG� qLFF| ôË ¨”—UJTô« ÈËb3 ÃöF ÂblF| s|“«d)})« ≠

v≈ ÈœR| ôË ¨‰U??L??F???Tô« v9 UÎ�U??�√ ”—UJTö …œU??C*« W|Ëœ_« d??�??g√ s|“«d??)?}??)« ≠

Æs�«Ëb« vK3 W�UT �«d}MQ�

Èd?W_« W?}�«uDT_« Ê«b|b« Ÿ«u�Q� s�«Ëb?« �U�U=≈ Ãö?F s?|“«d)?}?)« qL?F??F| ô ≠

ÆrN}K3 dMR| ô t�≈ Y}] ¨U|—ö}�UJ«Ë fg«d}N« ∫q��

¨U?N??gd] qA?|Ë …œËb« —bl?| u�Ë ¨jI?9 …œËbK mU?)« —uD« vK3 s|“«d?)?}?)« dMR| ≠

¡U??F?�_« W??gd??( W?=d??9 vDF?| pc�Ë

U??N�u??� rM ¨Ê«b|b?« œdD W??}??F??}??)D«

Æs�«Ëb« rF� ×UW

s?� s?�«Ëb??« l?}?D?� Ãö?????????????3 b?M?3 ≠

b?F� ÃöF« —dJ| s|“«d?)}?)U� Ê«b|b«

qg p– b??F� —dJ| rM ¨b??]«Ë d?N??U

ÆW}�d« …b� ‰«ui s|dNU

v9 s|“«d??)??}??)« W??3d?� ¡U?D3≈ qC??H| ≠

U?Ngö?N?T« sJL| W?I}KF« s� W?}L?g”—UJ�_U� W�UB� s3«Ëœ ¡UF�√

s�«Ëb�«

≤∑π

qB| v?] ¨s}?3U?T v9 U?N?göN??T« sJL| ¡U*« s� W?}?Lg v9 Ë√ ¨�U?3U?T l�—√ v9

ÆtuFH� ÈœR|Ë Ê«b|b« v≈ VTUM*« e}gdU�

s3 vD3√ «–≈ U�√ Æs?�«Ëb« l|uO v3«œ ö?9 WI?}KF« o|di s3 s|“«d)?})« vD3√ «–≈ ≠

dB�√ v9 ¡«Ëb« »d?A9 —u}D« g}DF? ¨53UT …b* ÁU}*« lML?9 »dA« ¡U� o|di

Æq}K« ‰«ui ÁdM√ dLF| v] ¡UF*« v9 ‰uK;« ¡UD3≈ qCH|Ë ¨sJ2 X�Ë

s� ”—UJ?Tô« b?{ ‰Ë_« ¡«Ëb?« Êü« v≈ t�√ ô≈ W|Ëœ_« Âb??�√ s� s|“«d??)??}??)« Ê√ l� ≠

ÆVTUM*« dFF«Ë ÊU�_«Ë W}K3UH« Y}]

‰Ë“«bM�u??}??�« q�??� ”—U?JTô« b??{ Èd?W√ W??�|b??] �«d??C??6????F??� b?�u?| sJË

ƉËeO�UHOK«Ë «“—U� ‰U�dO)«Ë ‰Ë“«bM)}*«Ë

ÈËbF« ÊQ� eOL=> ¨”—UJ�ù« Ê«b@œ …UOB …—Ëœ

jO�Ë qzU� v≈ ÃU=% ôË …dGU1� ÈËb� UNOI

s�«Ëb�«

≤∏∞

Hetrakis ©W|—u�_« Ê«b|b«® fM«d=}N« Ãö� ∫UÎ}%UO

Capillaria U|—ö}�UJ«Ë

Trichostrongylus fK}$Ëd=�uJ|«d=«Ë

∫W}�ü« W|Ëœ_« b]Q� s�«Ëb« v9 Ê«b|b« Ác� Ãö3 sJL|

ÆWI}K3 si Ør� ±µ ≠ ±∞ e}gd� v9 B s}F}�ËdO}N« Èu}(« œUC*« ≠

Ø r�± W3d?O� Ë√ 53u)?T√ …b* WI?}K3 siØ«d� uK}?g nB� e}?gd� ‰Ë“«bM�u?}�« ≠

Æ»dA« ¡U� v9 s�«Ëb« Ê“Ë s� rOg

ÆÂU|√ ≥ …b* s�«Ëb« Ê“Ë s� rOg ØrO� ±∞ W3d� v9 ‰Ë“«bM)}*« ≠

Æs�«Ëb« Ê“Ë s� rOg Ø rO� µ∞ ≠ ≤µ W3d� v9 ‰Ëe}�UH}K« ≠

∫W|uzd« Ê«b|b« Ãö� ∫UÎQUO

¡U?� v9 rF?'« Ê“Ë s� rO?g ØrO� ≤µ W?3d?� v9 ‰Ëe?}�U?H?}K« u� qC?H*« ¡«Ëb«

ÂU|√ ≥ …b* rF?'« Ê“Ë rOgØ rO?� ¥ e?}gd?� ‰Ëe}?�«d?}?U� ÃöF« sJL|Ë ¨»d?A«

si Ø«d?� uK}?g nB� e?}?gd?� ‰Ë“«bM�u?}�« «b?l??T« sJL*« s�Ë ¨»d?A« ¡U?� v9

ÆUÎ�u| ±¥ …b* WI}K3

W}D|dA« Ê«b|b« W|Ëœ√

Raillietinae, Davainea and Hymenolepis

W???6????9UJ* W????�U???F?« fT_« o}????)D� ÎôË√ V?O|

b?]Q� s�«Ëb« l}D� Ãö?3 p– b?F� rM ¨Ê«b|b«

∫W}�ü« W|Ëœ_«

Niclosamide b}�UTuKJ}M« ≠

s�«Ëb�«

≤∏±

ÆWI}KF« v≈ Ë√ ¡U*« v≈ t9U{≈ sJL*« s�Ë ¨UÎ�U�√ W}D|dA« Ê«b|b« W|Ëœ√ d�g√ u�Ë

Butynorate �«—uMO�u})« ≠

ÆnK3 si Ø rOg ≤≠ ± W)FM� nKF« v≈ ·UC|Ë

UÎC/√ …“UL*« W/Ëœ_« s�Ë

‰Ë“«bM)_« ≠

WOD@dA« Ê«b@b« …UOB …—Ëœ

l‡‡�«uI«Ë ·«b�_«Ë �«dA(« o@dW s� ÊuJ> WOD@dA« Ê«b@b« ÈËb�

W‡‡‡‡‡‡‡Gd‡‡‡‡‡H« «uM√ s� hKZ=«Ë �«d‡‡‡‡A(« q=‡‡‡‡�Ë dzU‡‡‡‡‡‡E(« nOEM=�Ë

WuN^� WOD@dA« Ê«b@b« ÈËb� s� hKZ=% dzUE(« ‰uB �«bO1*« ‘—Ë

UN�U�ö�Ë WO�—U)« �UOKOHD�« q UA�

dA� f�U)

« qBH«

s�«Ëb�«

≤∏µ

¨UÎLz«œ UNF� sJF| �«dA(« Ác� iF�Ë ¨�«dA(« s� ÊËd}�g ¡«b3√ UN s�«Ëb«

v9 Ë√ ¨U�bK� vK3 g}F| UNCF�Ë ¨W}z«cm W)?�u� œËeK ÃU]« ULKg U�—Ëe| UNCF�Ë

¨U?Nz«c?mË UNzU?�b U?ÎB?2 ¨UN?}K3 Îö?HD?� U?NK�—√ vK3 Ë√ ¨U?N?6M�√ X% Ë√ ¨U?N?A|—

U?N�—b?� v?K3 W|U?NM« v9 «ÎdMR??�Ë ¨U?N??3UM�Ë U??N?|u?}?( U?ÎH??F?C?� ¨U?N?}?≈ ÷«d?�_« Îö?�U�

Æi})« s� Ë√ r6K« s� ¡«uT W}�U�ù«

rN?????6???9UJ?* jD)« lC?�Ë …b??F« r?N b???F� Ê√ VO| Èc?« s�«Ëb« ¡«b???3√ s�Ë

Æ”u�UM«Ë qLI«Ë o)«Ë »d'«Ë ‘UH«Ë »U�c«

u�Ë »U�c« ¨W?3—e??� È√ tM� uKl� ôË Êü« Ÿ—«e*« v9 …œu?�u?*« �«d?A?(« r�√ s�Ë

ô ÊUg Ê≈Ë »U�c«Ë Æs�«Ëb« W?3UMB W}�—U)« �U?}K}HD« s� ‰Ë_« ËbF« Êü« d)?F|

qg v9 Áb?$Ë ¨W3d?F� dMUJ|Ë WuN?F� W?3—e*« v9 dA?M| t�√ ô≈ s�«Ëb« ¡U�œ h?L|

UÎ�—Um Ë√ ¡U*« v9 UÎ6�UT Ë√ nKF« vK3 U?ÎH�«Ë Ë√ nIT_«Ë jz«u(« vK3 W3—e*« v9 ÊUJ�

ÆW3—e*« ¡U�—√ qg v9 ÷«d�_« «ÎdUU� t}9

qgUA*« s� qKI� Ê√Ë s�«ËbK W}�—U)« �U}K}HD« vK3 dD}F� Ê√ l}DF� v]Ë

∫W}�ü« WK�T_« �U�U�≈ W9dF� UM}K3 VO| ¨UN))F� v«

øs�«ËbK� W}�—U)« �U}K}HD�« W��UJ* UN U!"« V$| v&�« qzU�u�«Ë ‚dD�« v* U+ ≠

ø�«dA(« s+ dzUE(« d}ND&� UN�ULF&�« sJL| v&�« �«b}!*« v* U+ ≠

�U??}K}??HD�« �U2U??3≈ s+ s�«Ëb�« Ãö??F� U??N�U??L?F??&??�« sJL| v&?�« �«b?}??!*« v* U??+ ≠

øW}�—U)«

øW —e*« v� »U2c�« W��UJ* q:+_« »uK�_« u* U+ ≠

s�«Ëb�«

≤∏∂

∫s3«ËbK W}3—U)« �U}K}HD« WcIUJ* W�UF« ‚dD« ≠

U?N}?9 dMUJ� ô v?] dzUE(« —«uO� U?N?F{Ë Âb?3 l� …d?9 qg W?UdH« s� hKl?« ≠±

Æ�«dA(«

dMUJ W??)?TUM*« W?�?}?)« s� q?}KI?K ¨dzUE?(« W?9UE�Ë W|u?N�Ë ·U?H?� v?K3 WE9U?;« ≠≤

©ÂöE« ≠ …—«d(« ≠ W�uid«® �«dA(«

Æ…d9 qg �«Ëœ√Ë �U{U}�Ë rMUO� s� UN�U|u6�Ë dzUE(« d}ND�Ë n}EM� ≠≥

W?})?A)« ¡«e?�_«Ë …bL?3_« ÊU�œË dzUE(U� �«u?OH«Ë d?H(«Ë ‚u?IA« l}?L� b?T ≠¥

Æd� ŸUH�—« v≈ d}'U�

Æ�«b})*U� ×U)«Ë qW«b« s� dzUE(« ‘— ≠µ

¡U)?W« sgU?�√ v≈ b}?)*« qKl| v?] ©vU3 jG{® Èu?� ‘— —u�u0 ‘d« r| Ê√ ≠∂

Æjz«u(«Ë ‚uIA« v9 �«dA(«

ÆW�UB*« —u}D« ‰eF ÊUJ� qLF� ÂUL�ô« ≠∑

v« W})A)« �«Ëœ_«Ë rMU:« l}L� ¡UG≈ ¨ÈdW√ v≈ …d}E] s� �«Ëœ_« qI� Âb3 ≠∏

Æ�«dA(«Ë W}�—U)« �U}K}HDK «Î—bB� ÊuJ� ô v] ¨dzUE(U�

Æ…—U(« ¡«u�_« v9Ë n}= qg W|«b� bM3 W=UW dzUE(« ‘d� ÂUL�ô« ≠π

q}U?60 U??N?U— Ë√ s�«Ëb« Ÿ—«e?� s� W?)|d?I?« �U?F?IM?F*«Ë „d?)« s?� hKl?« ≠±∞

Æ”u�UMK …b})�

�ƜƜ ‡« q�??� �U�u�d??gË—b?}??N« Ÿu� s� W|d??A?(« �«b??}?)?*« ‰U?L??F???T« ŸuM2 ≠±±

W?)?F� Ê_ dzUE(« v9 s�«Ëb?« œu�Ë W?U] v?9 s|—b_«Ë s}?9U?F?gu?«Ë Ê«bM}K«Ë

¨WK|u?i œb* i}??)«Ë bK'«Ë Êu�b?« v9 Êe??l�Ë h9 �«b??O??)*« Ác� s� …d??}??)??g

s�«Ëb�«

≤∏∑

dUU)*« rLF« dDW v≈ W9U{ùU� ¨s�«Ëb« vJKNF� W6= vK3 p– bF� dMR�Ë

Æs�«Ëb« vK3

vË_« …dA?F« ÂU|_« ‰öW d)MF« qW«œ v9 �«b?})*« Ÿ«u�√ l}L?� ‰ULF?T« ŸuM2 ≠±≤

Æs�«Ëb« dL3 s�

ÆdW¬ dND� È√ l� Ë√ UNCF� l� �«b})*« jKW ŸuM2 ≠±≥

Æ‘d« ¡UMM√ i})« Ë√ nKF« Ë√ ÁU}*« Y|uK� VM& VO| ≠±¥

ÆW�œ qJ� WOM*« WgdA« �UL}KF� c}HM�Ë …¡«d� VO| ≠±µ

∫v>ü« Z�U%d1« l1=| W�—e� vI œ«dI« dNh «–≈

—u}D« qIM9 «Î—UN� U�dON|Ë ¨Îö} —u}D« vK3 qHD| t�√ v9 œ«dI« WF})i qGF� ≠±

ÆdW¬ ÊUJ� v≈ «Î—UN� ÁR�u*« dzUE(« s�

“«d?O�_« Ë√ q|—U�—UJ« ∫q�?� Èu� b?})0 W�UB*« …d?}E(« ‘—Ë ‚uI?A« l}L?� bT ≠≤

ÆvU3 jG{ Ë– ‘— —u�u0 p–Ë ”u9—uKg È«b« Ë√ Êu}MôU*« Ë√ b|ËdMËd})« Ë√

ÆU�dzUE] v≈ s�«Ëb« œUF� ≠≥

Æ�«b})*U� «Îb}� ‘d� UN}9 —u}DU� ÿUH]ô« - v« sgU�_« Ë√ ’UH�_« ≠¥

dMQ??| r Èc« �U?�d?}« —u?i vK3 ¡U?C?I?K Ÿu?)?T√ b??F� W?}K=_« dzUE?(« ‘— œU?F| ≠µ

ƉË_« ‘d« bM3 b})*U�

l}DI« «c� W}?�d� …d9 ¡U?N�≈ bM3Ë ¨dN?U√ ≥ qg WI|dD« fHM� ‘d« W?}KL3 —dJ� ≠∂

Æb|b'« ÃuH« ‰uWœ q)� �«d� …b3 �«b})*U� UNU—Ë dzUE(« dOND� r|

s�«Ëb« b�«u� X�Ë v9 W|dA(« �«b})*« ‰ULFT« Âb3 VO| ‰«u]_« l}L� v9 ≠∑

ÆdzUE(U�

s�«Ëb�«

≤∏∏

dzUE(« s3 «Îb?}?F� V6?FM| Y}?] ¨ÎôË√ W�ö?F« √b?)� l?)| œ«d?I« Ê√ ·Ëd?F*« s� ≠∏

«cË ¨·ËdE« sF?6?� U?�bM3Ë W?�ËU?I*« W?}KL?3 vN?M� U?�bM3 œu?F?} ¨‘d« X�Ë

U?N?� b?�«u?| v?« pK� W?=U??W ¨dzUE(« s� W??)|d?I« sgU??�_« ‘d� ÂU?L??�ô« VO|

Ë√ ‰uK60 p–Ë œ«d?I«Ë W?}?�—U?)« �«dA?(« ¡U?)??Wô `KB� �«d?}?OUË »U?A?W√

ÆdW¬ Èu� b})� È√ Ë√ Êu}MôU� •µ ‚u6F�

W?}U?W v�Ë s�«Ëb« �u?}� ‘— VO?}?9 ©r=?'« »d?�® W? —e*« v� »d?'« d?N@ «–≈¸

Æb|ËdMd})U� ÊuJ}9 UNFH� s�«Ëb« Ãö3 U]�√ ÆÊu}MôU*« ∫q�� Èu� ÈdA] b})0

v9 Ë√ b|ËdMËd?}?� ‰uK6?� v9 s�«Ëb« q�—√ f}D?G� VO?}?9 q�—ô« »d?� d?N@ «–≈¸

Æ©U/Ëœ√® “«dO�√ ‰uK6� Ë√ s}9«—U� X|“ Ë√ ÊUg X|“ Ë√ —u�u� X|“

‘d� p– b??F� rM ¨U??Î�U9 W??Ud?H« ‰«e?� Ê√ VO?}??9 qL??D Ë√ Y}?G«d?2 —u?N@ W�U??H v�¸

Æq|—U�—UJ« Ë√ b|ËdMËd})U� …b|b'« WUdH« dHF� rM ¨W3—e*«

øW}3—U)« �U}K}HD« �U�U�≈ s� s3«Ëb« ÃöF UNULF=�« sJL| v=« �«b}1*« vk U�

Ë√ �U3U?TbF� t�√ s?�«Ëb« v9 �«dA?(« �«b})?� «uKLF?T« s|c?« s� d}�?g k]ô

VO| «cË ¨•±∞∞ v≈ qB� b?� s�«ËbU� ‚uH� W?)F� Ê√ W?O}?M« X�Ug ozU?�œ v]

W?H}?F?{ W?}�—U?)« �U?}K}?HD« s� s�«Ëb« Ãö?F U?NKL?F?F� v« �«b?}?)*« ÊuJ� Ê√

Áe?}*« Ác?N� e?}L?� v« �«b?}?)*« s�Ë Æ�«d?A?(« vK3 W?}K3U?H« W|u?�Ë —u}DK? W}?L?F«

Ë√ f}DG« Ë√ ‘d« Ë√ d?}HF?U� ¡«uT s�«Ëb« ÃöF …d?UU)� U?NULF?T« sJL| v«Ë

∫bF� v�ü« WUdH« l� jK)«

∫WGdH« l� jKZK Ë√ d}HF=K ‚uc^� …—u� vI �«b}1� ≠√

s|dId}!�« ≠±

•±∞ e?}?gd� v?] tU?L?F??T« sJL|Ë ¨s�«ËbK W?)?FMU� UÎ�U?�√ �«b?}?)*« d?�?g√ u�Ë

ÆUÎ})F� s�«Ëb« vK3 t}LT WKI p–Ë

s�«Ëb�«

≤∏π

Æ•± s|eM!�« b|—uKN ”œU� ≠ ÊU=J+U'« ≠≤

Æ•µ q|—U2—UJ�« ≠≥

Æ•[µ ”u�U+uJ�« ≠¥

Æ•¥ Êu}IôU*« ≠µ

Æf}DG=«Ë ‘dK ‰uKc� …—u� vI �«b}1� ≠»

Ác???� ‘— s???J????L???*« s???�Ë

s�«Ëb« vK3 …dUU)?� �«b})*«

sJ?L*« s�Ë ¨U????N???F???}D?G� Ë√

v9Ë �U?|—UD?)« v?K3 U?????N?????U—

Æd�UMF« qW«œ

Æ“«dO�_« ≠±

Æ•≤≠± s|dMd})« ≤

Æ•∞[± s|d��d})« ≠≥

Æ•∞[≤µ ”u9U�ug ≠¥

Æ•± q|—U�—Ug ≠ µ

”œU?????T® ÊU?????F?J�U?????'« ≠ ∂

Æ•µ ©s|eM)« b|—uKg

Æ•∞[µ Êu}MôU*« ≠ ∑

s�«Ëb�«

≤π∞

»U�c« WcIUJ* qQ�_« »uK�_«

¨W�uid?« iH??WË ¨—«d??L?????TU� W??Ud??H?« n}??H??& l� ¨d?�UMFK n?}EM?«Ë ‚—e« W«“≈ ≠

Æ»—UA*«Ë V}�U�_« s� ¡U*« »dF� s� hKl«Ë

‘— l� ¨h}??W—Ë Èu?� Èd?A??] b?}??)0 ŒU?)?F?« «u?g√ pc?gË ‚—e?« ÷«u?]√ ‘— ≠

ÆÊu}MôU� Ë√ b|ËdMËd}� ‚u6F� Ë√ ‰uK60 UN� WD};« sgU�_«Ë d�UMF«

q�� �«d?A6K …œU?C?� …œU� U?N� v« W?IKF*« jz«d?A« Ë√ „öT_« ‰U?L?F?T« sJL| ≠

Trichlorophen s9Ë—uKg È«d« Ë√ Fenchlorphos ”u9—uKJMH«

Snip q�?� s�«Ëb« Âu?( v9 U|U?I� U?N fO v« W?�|b?(« �«b?})*« «b?l??T« sJL| ≠

Æ©Novartis®

dOQM iO� lC> vkË WF@d� WOeM*« W�U�c« …UOB …—Ëœ

UÎO‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡{U@— fOË UO‡‡‡L=@—Usu Ukœb‡‡‡‡‡‡‡� n�U‡‡‡‡C=OI