Koran, Walters Art Museum MS. W.561

%**@ABBE+&(*8F&E9009<,49+DB)8E&<,&,BG;#<E#,(BH42B)&D()E9=&I/G)8,%&=">22J

$%&"'()*&+,"-+*"./,&/0122"34"5%(+)&,"6*+&&*7()*809+&:".(+;)(<=

>?>2?%**@ABBCCC4*%&C()*&+,49+DB

&)/."63@?8*01" /.","6/-/1,9" 7,@./8/9*"37","8,0?.@5/+1"2*930-/0-" 13" 1)*"C,91*5."D51"E?.*?8=" /0F,91/835*="E,5>9,06="/0"1)*"G0/1*6"H1,1*.:""I1"/."30*"37","0?82*5"37"8,0?.@5/+1."1),1"),;*"2**06/-/1/J*6",."+,51"37","+53K*@1"-*0*53?.9>"7?06*6"2>"1)*"$,1/30,9"'063<8*01"735"1)*"L?8,0/1/*.=,06"2>",0",030>83?."63035"13"1)*"C,91*5."D51"E?.*?8:""E35*"6*1,/9.",23?1"1)*"8,0?.@5/+1.",11)*"C,91*5."@,0"2*"73?06"2>";/./1/0-"&)*"C,91*5."D51"E?.*?8M."<*2./1*"<<<:1)*<,91*5.:35-:""N357?51)*5"/07358,1/30",23?1"1)/."2334=",06"309/0*"5*.3?5@*."735"C,91*5."8,0?.@5/+1.="+9*,.*"@301,@1?."1)53?-)"1)*"C,91*5."C*2./1*"2>"*8,/9=",06",.4"735">3?5"8*..,-*"13"2*"6/5*@1*6"13"1)*"O*+,518*0137"E,0?.@5/+1.:

$%&'("&)*"+,-*."/0"1)/."2334",5*"356*5*6"7538"5/-)1"13"9*71:"&)/."8*,0."1),1"13";/*<"1)*"+,-*."/0356*5=">3?".)3?96"-3"1)*"9,.1"+,-*"37"1)*"63@?8*01",06"5*,6"<),1"<3?96"2*"7538"A2,@4#13#75301B735","C*.1*50"8,0?.@5/+1:

%**@ABBE+&(*8F&E9009<,49+DB)8E&<,&,BG;#<E#,(BH42B)&D()E9=&I/G)8,%&=">22J

$%&"'()*&+,"-+*"./,&/0122"34"5%(+)&,"6*+&&*7()*809+&:".(+;)(<=

>?>2?%**@ABBCCC4*%&C()*&+,49+DB

i(5()%'(<a"KJ22#J2#W2"22aNJ"#J0aJJ

fol. 3baTitle: 9(['">%U("@)4."=:%>'()"KForm: 9(['">%U(Text: O:%>'()"K"HYZ)%'"%&#C%V%)%:QR"Ka2NK#2NWLabel: 9:(" '(['" ;*" B);''(5" ;5" %" &%)U(R" X4=%&;T(<.-¥%VV%V" *=);>'" ;5" C&%=D" ;5D" B;':" ':(" %&;@*" 4@>)4&45U%';45" *->()*=);>'(<" ;5" )(</" +5" ;&&-.;5%'(<)4*(''("B;':")(<"%5<"C&-("<4'*"*(>%)%'(*"':("X()*(*/

fol. 4aaTitle: 9(['">%U("@)4."=:%>'()"KForm: 9(['">%U(Text: O:%>'()"K"HYZ)%'"%&#C%V%)%:QR"Ka2NWLabel: 9:;*" >%U(" *:4B*" @;X(" &;5(*" 4@" X4=%&;T(<.-¥%VV%V"*=);>'";5"C&%=D";5D/

fol. 49baTitle: 9(['">%U("@)4."=:%>'()"KForm: 9(['">%U(Text: O:%>'()"K"HYZ)%'"%&#C%V%)%:QR"KaK02#K0KLabel: 9:("'(['";*"B);''(5";5"&%)U(R"X4=%&;T(<".-¥%VV%V*=);>'" ;5" C&%=D" ;5D" B;':" ':(" %&;@*" 4@" >)4&45U%';45*->()*=);>'(<";5")(<";5D/"9:(")4*(''("B;':"=4&4)(<"<4'*;*"%"X()*(".%)D()/

Provenance E(V-(*'"HB%V@Q"*'%'(.(5'";5"':("5%.("4@"':(",%.&-D"+.G)+?';.;*:"H%&*4"+?'.;*:Q"g%&#E%F8*Gh"H</"IJK"+L"M"2NJJ"OPQ@4)"':("&;C)%)?"4@"':(",%<)%*%:"H&%'()"D54B5"%*"%&#,%<)%*%:%&#+?';.;*:G?%:QR"B:;=:":("(*'%C&;*:(<"%'"':("E8C"%&#$%TG);5"O%;)4"H@4&/"W%Q

Binding 9:("C;5<;5U";*"4);U;5%&/

^;U:'" C)4B5" U4%'*D;5" HB;':" @&%>Qb" C&;5<#" %5<" U4&<#'44&(<U(4.(');=" <(*;U5*R" ;5=&-<;5U" %" =(5')%&" &4C(<" 4X%&" %5<=4)5()>;(=(*b" <4-C&-)(*" 4@" X()?" ':;5R" &;U:'" C)4B5" &(%':()*'%.>(<";5")(&;(@"B;':"&%)U("%)%C(*V-(">%''()5*b"')%=(*"4@"C&-(>;U.(5'">)(*(5'

i(5()%'(<a"KJ22#J2#W2"22aNJ"#J0aJJ

Written surface 21/J"=."B;<("C?"K0/J"=.":;U:

Layout O4&-.5*a"2]-&(<"&;5(*a"0

Contents fols. 3a - 50a:Title: %&#6-)785Incipit:

Text note: O45'%;5*"X()*(*"2NK#K0K"4@"=:%>'()"K"HYZ)%'%&#C%V%)%:QHand note: $);''(5" ;5" X4=%&;T(<" .-¥%VV%V" *=);>'" ;5C&%=D";5D"B;':"':("%&;@*"4@">)4&45U%';45"*->()*=);>'(<";5)(<Decoration note: e&&-.;5%'(<"C(V-(*'"HB%V@Q"*'%'(.(5'H@4&/"W%Qb")4*(''(*"B;':"=4&4)(<"<4'*"@4)"X()*(".%)D()*b@;@':"%5<"'(5':"X()*(*"%*"B(&&"%*"*(=';45"<;X;*;45*".%)D(<C?";5*=);C(<">4&?=:)4.("@4).*

Decoration Upper board outsideaTitle: E;5<;5UForm: E;5<;5ULabel: 9:;*" &;U:'" C)4B5" U4%'*D;5" C;5<;5UR=45'(.>4)%)?"B;':" ':(".%5-*=);>'R" ;*" <(=4)%'(<"B;':C&;5<#" %5<" U4&<#'44&(<" U(4.(');=" <(*;U5*/" 9:()(" %)(')%=(*"4@"C&-(">;U.(5'/

fol. 3aaTitle: 9;'&(>;(=("B;':"C(V-(*'" HB%V@Q" *'%'(.(5'" ;5" ':(5%.("4@"':(",%.&-D"+.G)"+?';.;*:Form: 9;'&(>;(=(b"C(V-(*'"*'%'(.(5'Label: 9:;*" ;&&-.;5%'(<" ';'&(>;(=(" ;5" ;'*" )(='%5U-&%)>%5(&" ;*" ;5*=);C(<" %&#F-T7" %&#':85G" .;5" %&#)%Cf%:" %&#*:%)G@%:" 45" %" C&-(" C%=DU)4-5<"B;':" U4&<" %)%C(*V-(*/E(&4B";*"%"C(V-(*'"HB%V@Q"*'%'(.(5'";5"':("5%.("4@"':(,%.&-D"+.G)"+?';.;*:"H%&*4"+?'.;*:Q"g%&#E%F8*Gh"H</IJK"+L" M" 2NJJ" OPQ" @4)" ':(" &;C)%)?" 4@" ':(",%<)%*%:H&%'()" D54B5" %*" %&#,%<)%*%:" %&#+?';.;*:G?%:QR"B:;=::("(*'%C&;*:(<"%'"O%;)4A*"E8C"%&#$%TG)/

i(5()%'(<a"KJ22#J2#W2"22aNJ"#J0aJJ

Shelf mark $%&'()*"+)'",-*(-.",*/"$/012

Descriptive Title 34)%5

Text title %&#6-)785Vernacular:

Abstract 9:;*";&&-.;5%'(<"=4>?"4@"':("6-)A%5"B%*".%<("@4)"':("&;C)%)?4@" ':(" ,%.&-D" 4@@;=;%&" +?';.;*:" %&#E%F8*G" H</" IJK" +L" M2NJJ" OPQR" (*'%C&;*:(<" %'" O%;)4S*" E8C" %&#$%TG)R" %==4)<;5U'4"':("C(V-(*'"HB%V@Q"*'%'(.(5'"45"@4&/"W%/"9:(".%5-*=);>'=45'%;5*"X()*(*"2NK#K0K"4@"=:%>'()"K"HYZ)%'"%&#C%V%)%:Q"%5<;*"X4&-.("K"H%&#F-TS"%&#':85GQ"4@"%"WJ#X4&-.("*('/"9:("'(['";*B);''(5";5"&%)U("X4=%&;T(<".-¥%VV%V"*=);>'";5"C&%=D";5D"B;':':("%&;@*"4@">)4&45U%';45"*->()*=);>'(<" ;5" )(<" ;5D/"]4*(''(*B;':" =4&4)(<" <4'*" ;5<;=%'(" (%=:" X()*(R" %5<" @;@':" %5<" '(5':X()*(*"%*"B(&&"%*"*(=';45"<;X;*;45*"%)(".%)D(<"C?";5*=);C(<;&&-.;5%'(<" >4&?=:)4.(" @4).*/" 9:(" &;U:'" C)4B5" U4%'*D;5C;5<;5U";*"<(=4)%'(<"B;':"C&;5<#"%5<"U4&<#'44&(<"U(4.(');=<(*;U5*"%5<";*"=45'(.>4)%)?"B;':"':(".%5-*=);>'/

Date ^%*'"V-%)'()"4@"':("I':"=(5'-)?"+L"M"2N':"OP

Origin O%;)4

Form E44D

Genre Y=);>'-)%&

Language 9:(">);.%)?"&%5U-%U(";5"':;*".%5-*=);>'";*"+)%C;=/

Support material _%>()

+)%C">%>()"B;':"=:%;5"&;5(*"U)4->(<";5"':)((*

Extent `4&;%';45a"02`;)*'"%5<"&%*'"@4&;4*"C&%5Db"'(['"C(U;5*"45"@4&/"WC

Collation O%'=:B4)<*a"c45(

O4..(5'*a",%5-*=);>'".%<("->"4@"V-;5;45*"HV-;)(*"4@"'(5@4&;4*Q

Dimensions K1/0"=."B;<("C?"Wd/J"=.":;U:

$%&'"()*+,-./" &'"0"(&1&/02" 30*'&,&2-")3"0",0.+'*4&5/"6-2).1&.1" /)" /%-"702/-4'"84/"9+'-+,:" &.;02/&,)4-:"904<20.(:"&."/%-"=.&/-(">/0/-'?""@/"&'").-")3"0".+,6-4")3",0.+'*4&5/'"/%0/"%0A-"6--.(&1&/&B-("0'"504/")3"0"54)C-*/"1-.-4)+'2<"3+.(-("6<"/%-"D0/&).02"E.()F,-./"3)4"/%-"G+,0.&/&-':0.("6<"0."0.).<,)+'"().)4"/)"/%-"702/-4'"84/"9+'-+,?""9)4-"(-/0&2'"06)+/"/%-",0.+'*4&5/'"0//%-"702/-4'"*0."6-"3)+.("6<"A&'&/&.1"$%-"702/-4'"84/"9+'-+,H'"F-6'&/-"FFF?/%-F02/-4'?)41?""I)43+4/%-4"&.3)4,0/&)."06)+/"/%&'"6))J:"0.(").2&.-"4-')+4*-'"3)4"702/-4'",0.+'*4&5/':"52-0'-"*)./0*/+'"/%4)+1%"/%-"702/-4'"7-6'&/-"6<"-,0&2:"0.("0'J"3)4"<)+4",-''01-"/)"6-"(&4-*/-("/)"/%-"K-504/,-./)3"90.+'*4&5/'?

C((L<MM,2/)(&O/,0..0:-402'M*&,/:-/-MBD#:,#-)MP4EM*/')*,0%/A>B*&-C/%"KEEQ

$"%&'&()*"+),-&.&*/"0+"1)*(/2-"3-4"145678"902):;&(*/<")*#=>2?@:

A>B*&-C/%"BD<";C/"1)*(/2-"$2("3>-/>.6EE"F4"GC)2*/-"H(2//("I)*(&.02/8"3J"K7KE7

C((L<MMNNN4(C/N)*(/2-402'M