介紹了解伊斯蘭 Understanding Islam for Dummies

伊斯蘭教（Islam；阿拉伯話：al-’islām）係種一神論宗教，信徒叫穆斯林，而家全世界大約有12億，係僅次於天主教嘅世界第二大宗教[1]。伊斯蘭教最初由阿拉伯半島興起，伊斯蘭教呢個名來自阿拉伯話 al_is-lam，意思係「順從」同「和平」。唐宋有人叫佢做大食教，元代又有人叫佢做清真教；不過由於信呢個教嘅都係回回族人，所以以前多數叫做回回教或者回回教門，到明代又有人叫佢做天方教1，但開始普遍將回回教簡稱做回教。1956年6月2號，中國大陸《國務院關於伊斯蘭教名稱問題的通知》指出，伊斯蘭教係一個國際宗教，規定以後都唔准叫回教，要叫伊斯蘭教[2][3]，但係其他華人地方，好似香港、澳門、台灣，仍然習慣叫回教2。伊斯蘭教有好多唔同嘅教派，但共通點係相信穆罕默德係真主派嘅嘅最後一個先知，以古蘭經同聖訓做信仰依據[4]，呢個教統稱教徒做「穆斯林（Muslims）」，意思係「阿拉意志嘅順從者」[5]。西方社會曾經有人叫伊斯蘭教做穆罕默德教（Muham-madism），因為個係先知穆罕默德聽到真神感召搞出來。不過伊斯蘭

#4

#5

聖天房「克爾白」

奉至仁至慈的真主之名字

原始藝術品: fullwhitemoon.deviantart.com

翻譯者: 安琪 編輯者: 哈明飛

想不想了解伊斯蘭？

好不好奇穆斯林是什麼？

伊斯蘭教教導我們要互相幫助，要善待窮人和孤兒

穆斯林必須要繳天課給窮人，是“義務性”

的捐贈

阿文的天課（Zakat）帶有淨化

的意思穆斯林也可以隨時給予（Sadaqah）

“自願性”的捐贈給窮人

地球上有十億人來自於不同種族，國家和文化都

統一的信奉伊斯蘭教

很大一部份的

亞洲及非洲國家的人是

穆斯林

伊斯蘭與許多宗教不同，它對於崇拜的地點與崇拜的方式並沒有特殊限制。

它領導著人生的每個方面，譬如;

世俗的人生和宗教信仰並不矛盾。

伊斯蘭教導人在每種情況下都能用

兩種角度去看

地球上沒有其他的宗教會提到經濟、政治、戰爭、

和平、女性權利、父母權利、懲罰和後果、賞賜以及獨一的

造物主如此詳細的內容。

伊斯蘭教完美的指導著人類，給人類帶來快樂

及成功。

總結，伊斯蘭不只是個

宗教，它是一套完整的生活方式。

就是取悅真主或是冒犯

真主。

較少數在俄羅斯，中國，美洲及歐洲。

大約有18%是來自於中東國家。印尼也有著相當大的

穆斯林社群。

每年的齋戒月（是依照穆斯林的伊曆），所有的穆斯林都必須禁食

直到日落，稱為（Sawm）封齋

戒除吃東西，喝東西以及與配偶

發生性關係 封齋同時也有益人類的身體和靈魂的健康，教導人類控制自己的慾望

至於生病、年紀大、旅行者或是孕婦則可不用封齋，以後再補，以後無法補的人則可以改成捐

固定的金額給窮人吃飯

去麥加朝覲（Hajj），有體力及經濟能力的人

一生至少要去一次。

朝覲時會撇開階級和習俗的差異，穿著

統一的服裝，因為人類在真主面前是同等的。

堅持伊斯蘭教必須在信仰方面有堅定的信念。

“伊斯蘭的基本信仰” 有六個：

相信真主

相信天使

相信經典

相信真主派來的使者們

相信審判日

相信前定，不論好的或是不好的

KEEP CALM and LEARN ISLAM

今天就到這，希望你能對伊斯蘭

有多一點點的瞭解。

願真主保佑你，下次

再見嘍

#2

#3

阿拉伯文的書法：伊斯蘭（Islam）

真主接受我！

為什麼我的運氣是這樣

啦啦 哇！願真主保佑各位親愛的朋友以及知識的探索者! 歡迎來看這

簡單易懂的...

想到伊斯蘭宗教，許多非穆斯林想像的是宗教狂熱分子，一手拿著古蘭經、另一手卻持著劍

這個論點是源自歐洲十字軍東征時期，其實是毫無根據的！

如果您想真正了解伊斯蘭宗教，請稍後，

我會慢慢說給您聽

但它並不像基督教以耶穌基督或是佛教以釋迦牟尼佛來命名

阿文裡所用的“伊斯蘭”這個名字的

意思是歸順、服從、投降、屈服於唯一值得崇拜

及供奉的真主

伊斯蘭教導我們，現世是用來

敬仰真主

穆斯林相信在這地球上人類的一生中真主會給我們一連串的

考驗及測試

瞭解~那麼誰

是穆罕默德

阿拉（Allāh）派過許多先知和使者來領導

人類走向正確的道路，穆罕默德就是其中一位，他就是

宣傳伊斯蘭教的那位

對穆斯林來說，先知穆罕默德是

人類的優良榜樣，他的角色是使者中的模範，同時也是

政治家、軍事領袖、統治者、老師、鄰居、丈夫、父親及朋友。

作證萬物非主，唯有阿拉（Allāh）是真主；穆罕默德為阿拉（Allāh）的 使者稱為Shahādatayn或是

信仰的聲明

穆斯林永遠歡迎新人加入，並且會非常友善的

對待他們

透過前面的解說，我們知道伊斯蘭教有五大支柱。首先是信仰的聲明。

再來就是禮拜，（Salah）“禮拜”

穆斯林必須每天做五次

禮拜。

這五個禮拜是古蘭經裡面有提到的，而阿文就是伊斯蘭教

所使用的語言

我有個問題什麼是古蘭經

古蘭經裡面的內容是真主揭示給先知穆罕默德的（Muhammad）

是穆斯林信仰和實踐的主要來源

古蘭經裡面包含了各種不同

人類關心的議題，譬如: 智慧、教義、崇拜、法律、科學、

天文、歷史...等

主題是真主以及真主所創造的生物間的關係，並且提供公正社會，正確人品的方針...

當一個人在有意識的情況下，肯定 及誠心的說出來這

句話，那麼他或她就成為穆斯林了

我們可以選擇去克服這些考驗

以及順從宗教的規定，而這些努力會使我們

後世得到獎勵及好的回報

或者我們可以選擇推辭或

拒絕這些考驗，不去遵守這些規定，並且

在後世審判時後悔

穆斯林相信每個人都要完全及獨立的為自己的行為負責，並在末日後承擔自己

行為的最終獎勵或懲罰

所以我們穆斯林被教導著真主為我們人類設計了生活規範，使我

們有更好更安全的人生

作證「萬物非主，唯有阿拉（Allāh）是應受崇拜的真主；

穆罕默德為阿拉（Allāh）的使者

每天應有的禮拜

繳天課（以個人經濟能力所訂，固定比例的錢

捐給貧窮的人們）

在齋月時齋戒

到麥加朝覲（有能力的人一生至少該去一次）

如果我們選擇去執行它們，

那麼不用等到後世，我們在今生就能

看到結果

伊斯蘭的五大支柱，穆斯林相信只要生前有遵循這五大

支柱就能進天堂

我有個問題：誰是阿拉

（Allāh）

由於伊斯蘭的意思是和平與歸順

於真主，在遵循時該有真誠的心以及好的意願，不可以是被迫的，如果是如此那所

做的事情就沒有意義了

阿拉（Allāh）在阿文裡的意思是

獨一的神，和基督教及猶太教裡所提到的

神是同一位

有些非穆斯林會稱祂為神或是主？阿拉（Allāh）是沒有性別的，是獨一無二 的，阿拉（Allāh）是

宇宙的創造者

任何順從於真主的人在 伊斯蘭教裡面就稱為“穆斯林”

我們之所以會在這個地球上就是為了要供奉真主以及服

從真主的指令

首先, 伊斯蘭是個

宗教

新的穆斯林

恭喜！

歡迎兄弟