by summer ratcliff staff writer When Brad Lavender re- turned to West Virginia Uni- versity as a nontraditional student in 2010, his love of Japanese culture led him to search…