The School of Art will refund $62,590 of fees illegally collected from its students over the previous three years , according to a news re- lease sent by the lawyer for former…