- . t 2 THBKOI NE: A NEWLANGUAGEFOR ANE,W STORLD StepbenCo/ain 1. The koine has traditionallyproved a difficultnotionto pin down. Pardy this is owing to the fact that the…