Corporate recruiters and McCombs School of business students share inside tips, tricks, and pet peeves for rocking your next career fair.