Documents 1 Translating DVD subtitles using Example-Based Machine Translation Stephen Armstrong, Colm Caffrey,...

Slide 1 1 Translating DVD subtitles using Example-Based Machine Translation Stephen Armstrong, Colm Caffrey, Marian Flanagan, Dorothy Kenny, Minako O’Hagan and Andy Way…

Documents Multidisciplinary Approach in Creative Subtitling

MonTI 4 (2012: 133-153). ISSN 1889-4178 TOWARdS A MULTIdIScIPLInARY APPROAcH In cReATIVe SUBTITLInG Rebecca McClarty Queenâs University Belfast (United Kingdom) [email protected]…