Building study Regeneration game RMJMâs Commonwealth Games Athletesâ Village is a world-class housing project for Glasgowâs neglected East End, writes Jude Barbour G pragmatic…