Discover Cardiffâs gaudy castles, wild countryside and sizzling nightlife WORDS PHILLIP TANG Cardiff WALES C ardiff doesnât know who it is yet, which is part of the charm…