Some effective tips on how to lose customers simply by letting your customer services team write to them. Why tone of voice, clear language and customer focus matters.