GPS tracking devices, once the toys of the mega-rich & famous, have evolved into affordable gadgets that can be operated by just about anyone