Though he had been flushed with drink before, the ancient ruler’s face had been drained by his son’s last outburst. To his ears, the words his offspring had spoken were…