From a difficult Election Day experience that sparked curiosity about the nature of polling places in L.A. to research that has involved almost 700 undergraduate volunteers…