October 2012 Issue #36 INSIDE > > > CULTURE - Tu or Vous ... what's the big deal? Do the French still treat vous with the same re- spect and what offence can…