1.1 CHAPTER I Background and Purpose Theories of translation have always tended to revolve around the twopoles of ‘literal’ (or word-for-word) and ‘free’ (or sense-for…
