BY J.D. O’GARA The building might be up for sale, but the heart of the Med- way American Legion remains strong. The building on Cutler Street that stood for years as the…