FRIDAY, MARCH 16, 2012 VOL. 4 NO. 31 PORTLAND, ME PORTLAND’S DAILY NEWSPAPER 699-5801 PIRATES vs. SOUND TIGERS — Saturday, 3/17 at 7pm Irving Oil Green Night. Pirates…