Introduction Reflection to Refraction: Adaptation Studies Then and Now Mireia Aragay Even though, as has often been noted, the history of adapta- tion is as long as the history…