Language in Society 31, 213–242. Printed in the United States of America DOI: 10.1017.S0047404501020164 Advertising in the periphery: Languages and schools in a North Indian…