1 Revised paper, originally prepared for the conference "Matteo Ricci and After: Four Centuries of Cultural Interactions between China and the West," sponsored…