For Mathieu DeMy, art is a FaMily saga By Armond White I n tabloid parlance, Mathieu Demy is cinema royalty. Son of the late, great French new wave director Jacques Demy…