New data released by the Chinese government suggests that its real estate bubble may have popped and its economy is feeling the effects.