1. Hawai‘i: The Voice of Resistance 1 TRANSCULTURATION AND RESISTANCE IN THE POEMS OF CARLO FRATICELLI, AND JAMAICA OSORIO Ryan Swanson, Languages and Literatures of…