Tag: ways ofreading

Documents tagged

dr sarah maitlandwww

Education 16 October 2012 - What is literary translation?

1. 88054:LiteraryLITERARY TRANSLATION? 2. Dr Sarah Maitlandwww.facebook.com/transcast 3. IN PRACTICE... 4. • ‘Accuracy’• ‘Flow’• The intuition of the translator•…

Education Glossary, Needs Analysis and Translation Strategy

1. 88091: in Relation to Film,GNATS: ANALYSISGLOSSARY, NEEDSAND TRANSLATION STRATEGY 2. Dr Sarah Maitlandwww.facebook.com/transcast 3. Discourse is “language as social…

Education 16 October 2012 - What is translation?

1. 88309:TranslationTRANSLATION? 2. Dr Sarah Maitlandwww.facebook.com/transcast 3. IN ACTION... 4. DEFINITIONS 5. translation (n.) mid-14c., "removal of asaints body…

Education Translating for Readers - The Challenges and Opportunities of Genre and Expectation

1. 88054: LiteraryTranslating for readersTHE CHALLENGES AND OPPORTUNITIESOF GENRE AND EXPECTATION 2. Dr Sarah Maitlandwww.facebook.com/transcast 3. GENRE? 4. •…

Documents The Identity of the Literary Translator

1. 88054: LiteraryThe identityOF LITERARY THE TRANSLATOR 2. Dr Sarah Maitlandwww.facebook.com/transcast 3. “Of course things are lost in translation, ofcourse…