VOL. 6, NO. 1 SEPTEMBER 2008 $5.00 Vol. 6, No. 1 SEPTEMBER 2008 Potential Impact Through Pain to Release: Japanese and Canadian Artists Collaborate on a British Columbian…