Translated from the Spanish by Thomas Holloway. — eds. This article is part of Fondecyt Project No. 1080162, “La guerra social de Pinochet,” supervised by the author.…