Gina Kolata T he White House went pink this month, awash for a night in ro- se-coloured light. Delta Air Lines painted a huge pink ribbon on one of its planes, dressed flight…