By JESSIE STENSLAND Staff reporter A jury in a civil trial found that a state senator’s hus- band battered his wife’s for- mer campaign manager and should pay $50,000…