7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 1/115
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 2/115
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 3/115
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 4/115
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 5/115
!"#$
%&'(&
!"#$%& '( )*+&"#,! )*-". /012$3 4*567 8!*,9:;<=*#> ?@A#12B CD%#E=
9FGH &I "&"J$1/#6,2= K#L*E& *#= /#LM"1 /#60NO3 P&*#GQ! R0#S3! K03*L
/6#TA$=! /.*#>! UPV#W )XA#%Y X"#Z3 [#\ ] A3[1 ".! .*VZ3! /3AN^3
9_,<TA$3 A7*^$L9:;"#GHB a*0#TAB! a*,2$S=! a2bc## /#%Y! d#=
/0567# AEO5$& e Rf( gh; i /Gj*c! /5?0.# k#3l m=## D%#EQ "#&"n d#=
<W*#oQ /#p*G= ] q#03; X*E$#Lh dO- @[3 r0."3s#E$OB t#3 i U"#SGQ
2#57 d= /L*uv /6,2Q k6B'*#ucwa*1AG#Z3 x<#, ] A#SNy( *#5W i
[#\ ] z12#Q! a*#%={h! 4*#1| q#YAB t#3 2#y} "#G1 )*#=A& U"&~$Q
.8*•
z56#uQ d#= P+#W M*bc( qYA$B g'( )*S, sL Q d= <G3!## )/#T*y!
/012$3 <S, ] R%E= z6=*G3## 9:;R%#E7 A#S6$03 /#&A12$3 !2# " 3 #M"#=
/G&2##o3 ] g'( R $A##N& '(! i /##&A12$3 R% % \*##E=/0=& ##LwmY*##E3 '& ##G3
# (6, R%0#67 ) #ZGH$L *= m05p8A#L23 UP#L ] *'(! i q R#b7I]!
d&2\*#^3 q$01 <\( UPL! d#= K# + E& h )*#E0G=! *&*#TA3X*#>Mwi a ] , #Ng-!! i @A#12$3 <#Sv ] , =" . $#L A#3 t#3 a*%0YA$3! R03*G$3!
qBh* /0 0#L2$1 /#60NW , c*O3 i UX"G$Q1 #Nc ] *#06G3 <#+Q! R0#S3 2!M(
I! i <N^3UMX*#. /? &A#L /0#Z . > q#E= , 6Gp! i )3*G= )*506L 4*E1 q 4$=*.95 #67
VE& *5W # *\M!"1 6*0S3.m5$• 4*E1 ] # )"
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 6/115
7.....................................................................6& Lw ] <N^3 /012B D%EQ *';) =& LwX*E$#Lh*1 8"#7A.! q#Q*G= "#&"n d#O- @[#39:;
d#7 2# 9{( *#=! U2#%^Q /#&AVE3 /?EHu3! : 2O3 '}2S3/#5 ;Iz=A#ZGQ!
<"%&9:;"#SGE& '( <#V. d#= ("#VB <N^63 /c~$= =/012B r0SnR#,M ] )*#E0EY
>I6qG= 25$uB!9:;UXhA#3! i <#5v /#6,2 ? )M!2#= i @A#^3 d7 AKo& '(
.U2OVQ /3AN^3! i /7* B23!
k&"& z1 @[3 !*$O3!# M*#S3 *%` &(C~#&~G3## X"# D '( 2*^$#L
@A12$3
D%EQ E
=&
=)
=&
#Lw9F#GH &
@[#3)*0#uNc
<#N^3
X"#7;
/#0N0O1
)"E$u= i )*0WA6L! )*06S7!## k#3l ]## 9:;i : 2#O3 '}2#S3 a*#&}9:;!
8A##L23 d##7 MA 9F ##QR##b7I"##5 G *##E0Vc, ##0V3 <##\( d##7! i
d&2\*##^3![##\ ] /##+&"v /##056G3 a*##LM"3 d##= )*## + &( )"0N$##u= .
w.M* H
8[\ 6?"S& '( *c~W2= ?2u&!/#="y ] q#E= )*=*%#L; /Gj*E3! /G$5Q /LM"3 ! 4*1|={hE # B!( P#u0$1 k#3l! i <#N^3 /#012B MA#={( ] z6 " $#oQ! a*%
@X #& ) #O3 I /v*#T /#-A. UF #oc <#N^3 / J oEB ] )*c*=(! /.X *\2+W(! <Vu3
.XAoEQ 8M!X
)*+,-.$ /0 1$0
%.23".$ !"&
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 7/115
%&4'(#$
) ##\ U2##Lh/##uL Q9:!ha*##uL Q z##1 d##= /0##L*Lh!
U*##0v ] 8Ay"##63 <##N^3 X"##7; d##7 /3! ##uQ UX"##G$Q /##07*5$Yh
*%#$=X; ] )h*#?Gj )*v*#T )2#ZE7 'AO03 i /07*5$Yh95 #67K& #Z3 #*#L(
2#ZEG3 / J #oEB! 4*#oc 8!~#B t#3 4"#V3 /^Sc U2Lh! .8*?GN3 4*EV3! P L!
*ucwMi )*V6#L! )*#1* N U*#0v <#,2= x<#W ] U2 9 #Q 4"#V3 /#^Sc ) %j i
9O
"1(
[ P!
6& #Lw/#N6OQ
M!"#3
m#=
/5 %
#uE=
U2#Lh*1
/#T*y
/#&*E7
m#&QAB! i *f! #> R V# B! *#%50bEB ] /0#L*Lh "#7AS3 m# BAj i q ;XF 1
12B )*#TAZy! i *#% ;X( d#7 /3! #uQ a*#VYA3 "&"n! i a*T*Z$yh/#0
/0#Z . o3 K#cAY m#0 S ] /#cQA$= /506#L /#012B! /v*#T /#012B <N^3
95 ##7X! ./0WA6##u3! /##0N H*G3! /##&2ON36& ##Lh9:;/##bj* T95 ##67'*##0W
@X #& *#= x<#W d#=! P="#$3! : "#%$3 2T*E7 d= *% ;* + 7( X*G1;! U2Lh9:; @X ##B t##3 a*##.& G3 ] !2^## Bh! /##6V6V3 r##6y9:;0## B8*##N Hh 2*
a4*#Y! .R\2#b$E& @[#3 <VS$#u563 R\?"#G&! R%0#5 D @[3 '*0O3 , 0$N$1
a*506GB6& #Lw)*&"#uY <#N^3 A#5E3 U*#Z3 R 0# T r#6 . $3 qBX*#>M;!
'*#uc; !( <#N^3 q#3& y d#= r#0^& )*506#L )?A# V i )*0WA6L! )*0N H*7! )*&2Oj!
*V7F 1 WA%#E3! U*#0v a*#V6SB /#=!*S= <VS$uQD%#EQ ("#$1 [# P! i *#% ;
<#,2Q [#E= <#N^3 m= ) =& Lh9:!hUXhA3*#1 )M!2#= /#0Y!~3 /#.& G63
X*#5$7h "#G1 /#6=*O3 /03& S$#Lh*1 X4*%#$c! YA#6V3 <V. *= /6,2=! /c* + v!
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 8/115
Z.....................................................................6& Lw ] <N^3 /012B95 67.1 NE3
*#E\ [ JV3 2QAc!95 #67<#ZN3 ] 8!*#E$c : 8A#Zj8!ID%#EQ :
a*#.& G3 ] 6*G3 @A12$3/&2#L>I) : M*#+3 <#ZN3 ] W2#Gc \ i/#6,2=
<5v /6,2=! '2$.h <V. *=) : [ #3*+3 <#ZN3 ] 8!*#E$c! i (*#= /#6,2=
/7*# B23 /#6,2= UXhA#3 "G1r#6G$& *#= m#123 <#ZN3 ] W2#Gc \ i (
<##ZN3 ] 8!*##E$c )P##y(! i U2##OVQ /##3AN^3 /##6,2 ? /##6,2Q : 1 =*## L
)
UPyhUA#$N3!
*VZ3
/6,2=a*#&!23!
a*#&|
d#=
UX*#jh*1 6
ASE#L!
i (
, #0V3 <#\( d#7 UXMA3 /T*y!/#056G3 a*#0^GQ d#= d&"0N$#u= i
./+&"v
56&07829: ';'<-.$0 =,9.$ '>-<?
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 9/115
@AB.$C0D$
E2FG9.$ H I29.$ J,K"-.$ LM6#$ND$%;"3
a*.& G3/&2L>Ik#L*5$3 /#&ASB! U2#Lh 4*#E1 r#0 9AB ] PVW ]M!X * P
*# $P 9F B *# P! *% ;* + 7( z195 #67q3*#Z&! i q#$012B! <#N^3 A# V9:;/#6,2=
.8& S$Lh! <=*O$3
I!>>I *#%S6 t#3 /#0N H*G3! /0#uNE3! /#&2ON3 4AY<#N^63 U2#L
UM"S3 qJE _95 67i m#5$• m#=! qB2#L m#=! q#uNc m#= @?"#p s#?0O$3 /#Y* U2#Lh '*#j r#6^EQ [\ d=!9:;i * $P#u= RbE#& @A#12B D%#E=
/#bj*J563 a*#T*Z$yh X?"# D! a*#VYA3! M!Xh 2QA0j95 #67*%O#L* _
./&A12$3 <N^3 /.& c ] 2 9 Q
: ) 6& * ? @A12$3 D%EQ e*G= X"J$B!
OP0QR2B:P$ :7STUV"-W& LM6&
P 9F #B U*#0v ] 5 #?EV$Q D%E56395 #67'*#-h <#G N @[#3 A#%j i aA6#u3
/#W2v 8[#\ 8?A# D! m#.A3 ] /0WA6#L /W2, q1 bH*V3 MAGo3!9:;UX*#7
R03*#GB d#= *# P X"#JH & *#= m#= /#67*N$= /0WA6#u3 /W2v q0j 5 SV$j i /$1* 9
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 10/115
cd....................................................................6& Lw ] <N^3 /012B %#EQ U",!! i D=21!@X #B D 9:;A#\ "#,A3 D%#EQ*j i aA6#u3 U"#,!
d#= !2#$.h !( X*#G$1h {[ #0, d#= aA6#u3 q0j 'QA& @[3 '~0Q! M*0GQ
K# % 0j i /7A# BAQ D=e #3! R03*G$395 #67@*#NBh d&"#3A395 #67D%#E=
s##6$ f ] a*##VYA3! M!Xh! a*##.& G3 *##5 P X?"## D a2$##o= "##,!
Q! i K##cApt##3 D\*##EQ <## + j( d##= /##$1*+3 8"##7AS1 ) =& ##Lh D%##E
g <#V. d#= 2A# BA= ) ?c*#1M D%#E= A#%j i /56#uQ U2Lh ] *%0EVB K N
d50%Q
:*GB95
#67a"#0SGB!
MA#=h
r ;*#.X
<#O1 R
0# T
!
*\2#LF 1
U*#0v
U2#^N3 m= R % uE= D%E= A\! i U*0vc*#ucwh! WA#5 h h! q#0j 1 V#3 h /0
Bd#= 8A#V. m# BA= A#\! i @*#^H & h *# ? s06OB h! "0SG '*#ucwR6#uQ
>>I!*# $A. "5$#uB /0WA6#u3 "#7AS3! a*#%0YA$3 m#05 % j i /56#uQ U2L
g d= *%$067*j!9:*#GBU2#Lh mj"#B /0#T* L 8[#\! i9:;2*#VB*1 2*#E$.h
!( q## J y ] i*##SE63 8*## / & ##j i *%##6yX ] q## ;X*V= 2##&2SB! D%##EQ [##\ UM"##S3 6"##7 !( q##$&X!" G95 ##67UX*G##u3 r##0SJ$1 <##0NO3 A##%j i 8[##0NEB
/&2L>I"7*uB t395 #67j"#, l;! i /506#L! /v*#T /#012B <#N^3 /#012B
R03*##GB '*##j i M!Xh k ##G1 4X( ] P##ZSB !( a*##.& G3 ] <##6yD%##EQ
.8Q!* l! q ;*fh <y"$B ) =& Lh
M!Xh! a*##.& G3! <##=*G$3 ] /##06W "##7A. m## B! ) =& ##Lh D%##EQ!
*#f*j *%S&X*#Z=! /#06O3 "#7AS3 <0#T*NB !( /#072N3 "7AS3 *?= i aA6u3!
K# % 0j i MAZG3! <!2b3 P " $1 P " $B95 #67@*#NBh d&"#3A395 #67<0#T*NB
i r##0V^$37!95 ##6 ] X4A##L i *##5%06W d##= /##3AVS=! /##$1* 9 P&*##G=! "##7A.
@[#3
@A#12$3 !
A6#Lh!
8*#N H
h
m#=
*5 $*.&
7
!(
*5%E01
/5 ;*S3
a*.&
G3
h g'h I R##%G= q##7*V?B K## N!A6##L ]! <##=*G$3 @2## H ] <& $##y
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 11/115
/&2L>I a*.& G3 ] 6*G3 @A12$3 D%EQ : 8!I <ZN3....................................cc
@X #& a*.& G39:;i <#N^63 /0WA6#u3 "#7AS3! R 1A# + 3 KA# B! 6"#7
UM*#B U"3A3! UM*B "3A3 4* BM; 8!*J0j9O2#y{(i "#,! ='} ] zWA6#L m#V?$0j
@X & *= [\!9:;) .) WA6#u3! ) N H*#G3! ) #uNE3 q12^# B8*#N Hh '*#j
R P*#N H /#012B m # n *#50j 6h! !h *#%0j r#N$& h aA#01 d= 'ABF & d&[3
R\"7 d o 2+W( z6 + G= )h*N H 'AcAO&()c(.
XYZ,#$ E2FGU : O2*?2[
<#yX ] /#E0cF 5^3! M2S$#Lh! ?XA#3 /7*#>; d&"#3A3 a*VY! d=
8*. i U2Lh9:*GB:)\]_. a)Tab c=Q d5d:2a;e fgd&a0$,h6_]f<a-id. 2]jk$a0flQ f\_]m<B?Q fg]4&
O%a>fnaoa0 OXpZa,p& \_a6f*aK @a9aka0 2aMf*.qr..()p(.
8[#\! /# qM! U?XA#= /#.& 7 d&"#3A3 !( /#Y!~3! '!~3 z1 /.& G3*j
/#,M! K
!2#63
/#E0cF 5 H
! !
*#Z7&
3
)4!"#\! 1
NE#63
)*EO#L
'AOB
/.&
G3
@X #B /#^1M ) \! i "u % 639:;M25$#L! *#% ;*E1 /#&ASB! U2#Lh k#L* _
@X ##B /## q23! U?XA##Q! i "##,?AQ *##f*0W9:;'!*##G$3! 8X*##V$Q 62##$,h
/# ;M*^3 a*#.AGQ! <W*#oQ m#0 S <#, ] ) G.A395 #67) #\! i U2#Lh
) : aA r #L MA$W"#3 8A#S& i <#N^3 "#E7 s*GNch 'QA$63 /&M!2 B'*#E J 5 H
) Z . o3 <N^3)*#5 ;X '*#$ D ) #L*Lh!9:;d&"#3A3 z#1 /#.& G3 k#L* _ '*$ D!9:;U*0v a*03! u= /%YA= ] zE 9h 6* % uc()t(.
__________________
)c(: <.*7 2y*j MA$W"63 i @A12$3 1 NE3 R67cccz&& 563 R6G3 MX # cuZvwcc.
)p(6!23td:pc.'~0Q mY2& i
)t(*o=: aA r L MA$W"63 i 4*E1h /012B ] 4*1| <Wxx# 2oE3! /LM"63 /012G3 /uL QcuZdwt.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 12/115
cp....................................................................6& Lw ] <N^3 /012BK N!95 #67i <#,2Q m#0 S ] *#5 $*.& 7 ] U?XA#Q /#=X zY!~#3
g d#= W2#j U?XA#Q! i *# P /#S,& 3 <#,2Q! UXhA3 <V. *= /6,2=9:*#GB
q3 /1* % $L *%$=X 'AO$j*GB9:"#.! i q#03; )*#12SB!95 #T!(6*#=wd#1 ) #67
zuv": 8*Sj * y»g ' R#6GB '*#j i K*#OE3 k#6 ? k#$07M ?r, *?=!
'( K# N *#5OE= "#,! g<#W k3[#W! i /0.!! )*uc{(! )*,2$u=! )*EOL *%6GY
g "5 D95 67d#u D '( K#Y!! i q#067 q#E= /#5Gc k#3l '( R6G&! i qV,*T
k#$7* H
! z
#6 h(
*#%067
k#S,
'*#W
'!
i
* y
rj2&!
*%=2O&! g
/5Gc
/VJT
/# q23 r#, *# P g'*#j i /0#ZG= d#OB e *#= , #\2W! , VV,( *50j 6~3( * y
k#3l! *% ;*# + . d#= ?"#1h t#3 U[#63 4*# + . *%03 'AOu3 m BA=! /uc Q!
..R0b7«)c(.
, 0V3 <\( ~gW4M ".!!95 #67<#yX U?XA#Q! ?K#v a*#.& 7 /#=X;
/%YA= R $*0TAB a4*Y! i U2Lh9:;.U(2Q! <Y23 d= {<W g 8ALM 8*.» :y RWPy);*uE3 RWPy *c(! q ;*uE3 RWP «)p(.
8*.!6*=w@X*Z3 "5 G d1 2NGY"» :*#50j d#u,( )"#V7 g R,M
q$Y!Q z1! qE01«)t(.
g 8ALM 8*.!» :*%=2O06j /Y!Q g[ d=«)x(.
8*.!» :<0 ;e Y M*T!(") # " VE& h q#c , #EE - 9_#, U(2Q*1
__________________
)c(: M?2J63 i 8ASG3 sncZZs % E3 # /&M"0v /V$OQ # ctZd\wv. )p(@!"Z63 i q0SN3 82 +D h d=t:pZc/cxU(2Q r, !*195 67.'!~3
)t(@!"Z63 i q0SN3 82 +D h d=t:pZca!P1 # KGT MX # cxdc\. )x(@MAE63 i < ;*LA3 aM"$u=p:vvd/V$OQ # /0=& Lw'2% HctZt\.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 13/115
/&2L>I a*.& G3 ] 6*G3 @A12$3 D%EQ : 8!I <ZN3....................................ct
*%.&H/E?0V= /o,*j d= gh;«)c(.
, #0V3 <\( 8A.F j!] R $*0#TAB!'*#u,w9:;i *#%-2OB! U(2#Q
.Kv! / q23! UXAQ /=X; <=A7 d= "7*u= <=*7
".!95 T!(, 0V3 <\(!@X #& *# ? U(2Q9:;/# q23! UXA#Q /#=X
g 8A#LM 8*#. i '!~#3 /#7* H *%#E=! i * y , =~$3 |'; Kv!» :l
*%#6G1 , #7* H(! *#%Y2j , E#Z,(! *\2%#> , =*#T! *%#u } U(2Q , g6T
a4*>
/Ep !
A1(
@(
d=
<y"$6j«)p(.
g 8ALM 8*.!» :*N$L *="G1 U" ;*j ~2= X6& #Lwd#= <# + j(
*%#E7 !*# h l; q#bNn! *#\2=( l; q#G0^B! *%03 2bc l; 8?2uB i /56u= /Y!Q
q3*=! *%uNc ]«)t( g 8ALM m?% >! ./#Y!~395 #67 2*#VBh!A6#L
P 9F #$3*1 i /# q23! UXAQ /=X; ] duv95 #67UM*# 9;! '!~#3 K#6.q#N HA7
)<YM 4*Y9:;g 8ALMl;! i b $#S6B , #6yX l; /#Y!Q s g'; : 8*Sj R$# $ , #EW ' i k#?5%& *#= : , #3*. )*#=A5%= b #B(M l;! i b $G?0> , Y2y
i )*#g• g aX~#j k#B2y} 2=F #1 R$# $ , #EW '! i aP h q1 <NOB "Sj k.Q23
g 8ALM 8*Sj» :g 8*#?57 d#= /#6=*7 k#?c; : * P <.! /Ep*1 *\2?o1
i )"0%> zGVL 2Y( 6A& x<W ] k3!# /&!M ]!## )h*#?57 <#Y! ~#7 g '
"0%o3 2Y( sZc * P i q3*?57 d= 8[\!«()x(.
__________________
)c(@!"Z63 i q0SN3 82 +D h d=t:pZ/cU(2Q r, !*195 67.'!~3
)p(: ) Le 63 i @& yh 6M*O=pdcR. # )B23 s&2o3 aMAoE= # cxcd\wp. )t(: ) Le 63 i @& yh 6M*O=pddR. # )B23 s&2o3 aMAoE= # cxcd\wp. )x(: @& yh 6M*O=pdd.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 14/115
cx....................................................................6& Lw ] <N^3 /012B 8*.!6*=wG2.*V3 ) 67 d1 "5 "» :<?GV$3 du, U(2Q X*%Y«)c(.
U"7*uQ <=AG3 d=!95 67i '!~#3 ?X! K#uW! K#v! U?XA#Q /#=X
K*$Nch ) \95 67q$1*Y! '!~39:;8*#. i "#&2& *=6*#=w"#5 G d#1 2#NGY
@X*Z3"» :4*#0v 2MX q#3 , #G6y *%Y!Q m= , 6y l t3 RO ;*uc Py
4*0v 2MX qG= , uV3 , uV3 l;!«)p(.
9O2#y( UM*#VG1! i q$c*O= 2&"SB m= *%Y!Q m= /J$NE= ) %jz#1 'QA#$3
.
sg6O$3 6
"7! 6
2$,h
X?",!6*=wzuv d1 ) 67"/# q23! UXA#Q r#?5GB t#3 <#=AG3
: 8*Sj U2Lh <yX Kv!»9F h hz#1! q#E01 *#50j 4*0#>( /# 9&9 d7 '!~3*1
q#S6y d#u,! i *#\A\! *%#$V G! *%#$SjA= *# y K6$ % 03 /SjAQ ) \! q$Y!Q
.*%067 q$GLAB! i *%E07 ] /Euv / J 0 P*1 *%V6. /3*5$L q3*5G$L! i *%G=
AQ *%Y!Q z1! *%E01 *50j /Y!~3*1 F h h!i 8*#Zy j& # 9 d#7 *# P rj 1 cX x<W d7 *%uNc /c*0T : ) \!9_#,q#V6. d J #5^&9:;8*#, ] *# y /#S+3
'A#OB /#3Q "#E7 *#%067 )*#N H*7 k#3l 'A#O03 q#$ H*0,! 8!2OQ! !AV T
qE07 ] * P /Euv / J 0 P! /1&L*1 q3 roG3 M*% -! i *%E=«)t(.
/&M!2# B K#v! /# q23! UXAQ a*.& 7!i U*#0v <#,2= m#0 S ]
/##Y* /##Y!~3 'h i /7*## B23! <##5v /##6,2= ] )*##TAZy!9:
! I ) N H*#G3 M2S$#Lh! '*E J 5 HhP 9F #B q#3 k#3l '95 #6795 #67! zE#p
__________________
)c(q0SN3 82 +D h d=t:pZ/7'!~3 r, !*195 67.U(2Q
)p(b 06O63 i ]*O3v:tpx/pa!P1 <M*G$3 MX # K*OE3 !*$W i 4*uE3 Py !*1cxdc\wt. )
t(:
8ASG3
snptu.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 15/115
/&2L>I a*.& G3 ] 6*G3 @A12$3 D%EQ : 8!I <ZN3....................................cv
/6,2= ] <N^32* B23.!F 0L *5W
E2sk$,.$0
R,(t$
X2U$"& :
O2u.2[
a*#VY!! )*#.AS, ) =& #Lh D%EQ m B!95 #67i zY!~#3 d#= x<#W
"#0S$3*j i U2#Lh 4A#Y( ] /#E0cF 5^3! M2S$#Lh /7*#>*1 <0NW * P U*72Q!
r#05GB ] R\*#u& R# P /7A# BAQ a*#VYA3! @ASv*#1 zY!~#3 <#V. d=
a2BA#$3! a*E,*#oQ 2A#c( g<#W ) #NE&! /#? &XA3 a*#.& G3 z$ _! 2T!h
)*0V6#L 2 9 #B t#3! i /65$ T95 #67@[#3 M2S$#Lh A#YU2#Lh*1 R 0# D
8M!"1 2 9 Q!95 67.<N^63 s*GNch 'QA$3
g 8*#. i /#=A50S3 r, A\ '!~3 @AS, R\( d=!9:*#GB:)C2]ak4".$
f\qMd.$a,]f&Q fg]d& $,(B?Q 2a>qKa0 vwf9aK 7STaU f\hMaxf9aK N1$ @px+ 2a>qK my2a<46.$ STaU =,h&$p,F..()c(.
KYA3*j95
67U*#0v
g'h
r#v
[#\
U*#72=
/Y!~3/&2#L>I
& #1
P#uB
h
/#0N H*G3! /#0c"V3 @MA#N3 /#G0V H m#= /5 % #uE= <Y263 /=A50S3! i /=A50.
8*#N Hh m#= *%#6=*GB ] /#=A50S3 "8[#\ ) #72B '! i zY!~#3 d#= x<O3
.R\"3! 6*S ? R\2GoB!
*#5W /=A50S3 r, "G1 @ASv R\(!]A#Yg 8A#LM 8A#. !
95 67'!~#3 r, d7 U(2= 8 L95 #678*#Sj U(2#Q» :h! q#G0^B '( h! i q#cl*1 gh; )*#7A^B 6A#ZB h! q#cl*1 gh; )* J 0#> *%$01 d= @A"ZB h! i q0ZGB
, c*W '! *%uNc qGE _95 6701 d= '2 h! K$. 2% -..qcl*1 gh; *%$ «)p(.
__________________
)c(4*uE3x:tx.
)
p(
q0SN3
82 +D
h
d=t:
p/
c'!~3
r,
!*195 67.
U(2Q
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 16/115
c7....................................................................6& Lw ] <N^3 /012B g 8ALM 8*. '!~3 @AS, d=!» :<Y23 r,95 67UM*#c U(2#Q
6?"#SB '! q#1 K#?,2$j *%#$01 !*#1 "#E7 q6VS$uB '! 6*G^3 K& T! '2u3
/g67 d= gh; *%uNc qGE _ h '! q J ?BAB '! <&"EQ! , o^3 q03«)c(.
I!g 8A#LM 8*. rv [\ U*72= /0 •» :r#, U(2#Q @X #B h
<Y! ?~7 g9_,*%Y!Q r, @X B«)p(.
K# N /#Y!~63 )*#.AS, ) =& Lh D%EQ m B!!95 #67i *# $*72= '!~#3
8*.6*=w
@X*Z3
"5 G
d1
2NGY"
)*1AY95
#67M*#57
d#1 @
*J#L
8 #L
U(2Q r, d795 678*#Sj *#%Y!Q"» :';! *%#$+Y A#uO&! *%#E^1 mV#o&
* P 2N h , 6%Y«)t(.
g 8ALM !*Y(!95 67I , E1 /3Ay 8 LU(2#Q r#, 8A#, XAL
: 8*Sj»h! R#^6& h! 1 V#6& *# o aA#uO&! <#WF & *?o k5G^& '( q067 kS,
k%Y! ] E 0Z&«)x(
. zE= #Q P#=( 8*#. i * P q$VJT du,! * P '!~3 UM"= *%S, d=!"
: /##0NEv d##1 "##5 T q$0##T! ]»i /##c*=2%S1 , ##u03! /##c* DM U(2##Q g';
*\M"j95 67ko07 ANZ0j * P /VJZ3 du,(! 8*, x<W«)v(.
8*#. i /#&X*Q R $*#Y*, 2*V#> A#\ /6 ;*G3 X2j( ) .*1! /Y!~3 ?r, d=!
__________________
)c(@& yh 6M*O=pcv.
)p(@& yh 6M*O=pcv.
)t(q0SN3 82 +D h d=t:pu/pU(2Q r, !*195 67.'!~3
)x(@& yh 6M*O=pcZ.
)v(@& yh 6M*O=pcZ.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 17/115
/&2L>I a*.& G3 ] 6*G3 @A12$3 D%EQ : 8!I <ZN3....................................c g 8ALM» :?X*O395 67g <0VL ] "\*•*W q3*07«)c(.
8*.!» :8AG& d= m0 + & d= 'AG6= 'AG6=«)p(.
8*.!» :U(2Q r,95 67*# $MA7 2$#u& |'(! *%$7AY A"u& '( *%Y!Q
9O?X( "Sj k3l <Gj l*j )*%Y! * P E ?VS& h!*%S, g!«)t(.
'!~#3 <#V. d#= /#Y!~3 @AS ! /Y!~3 <V. d= '!~3 @AS 6~$3h!
'A##O0j i U2##Lh 4A##Y ] M2S$##Lh /7*##>h @M!2## B)*##01* N <##7*N$3
i
8*#N H
h
UX*G#L!
U2#Lh
UX*G#L
<#Y(
d#=
<#5G63
zY!~3 &
W
mj"&!
2 9 #& U2#OVQ /#3AN^3 /#6,2=! /7*# B23! <#5v /#6,2= ] U(2Q M2S$L!
/#W2v ] @& #^ch! i qc*E J 5 H! <N^3 M2S$L ]95 #676A#L2= *#= 4A# B
#u= F #oE0j a*#%0YAB! aX*#>M! E;*#Zc d= q3] @?A#L /0#Z . o3 2S$
.qWA6L! qN HA7! 8M*Oj
E2+Gz$0 @!2W#$ Xo2[r {6| : O29K$o
/ % E#o$=! U2BA#$= X4A#Y( r#6 U2#Lh <#yX ] a*j&L! <W*oQ
'*##0,h K##6 h( ] @X ##B "##.! i *%O##L* _! *\M2S$##L X"## $9:;6*##ZNc
*# ? U2#Lh X2#j( m#05p r#6. <#=*7 ) #\! i U2Lh : " $! /0Y!~3 /.& G3
! a*#j&L @X #B {[ #0, i 8*N Hh *%0j2*# B!Id&"#3A3 z#1 / % E#o$Q 9:;##G3 'QA##$3! a*##V+3 ] <##6yt##3 <##,2Q m##0 S ] <##N^63 ) N H*
__________________
)c(i ) 7"3 U"7" qI: ) g6v "%j d1p.R. M"YA3 /V$O= #
)p(i ) 7"3 U"7" qI: ) g6v "%j d1p.R. M"YA3 /V$O= #
)t(i ) 7"3 U"7" qI: ) g6v "%j d1Zc.R. M"YA3 /V$O= #
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 18/115
cZ....................................................................6& Lw ] <N^3 /012B 2%#>h*1 )4"##1 i *%#o0G&9:!hzE#u3! i <##5v d##=9:!hUXhA##3 d##=
.* y /S,& 3 <,2Q!
!4AYIQ*\M* 9} a2$B U2BA$ 95 #67) ! i /06VS$#uQ <#N^3 /0#Z . >g';
q#$ 9", ] <#N^3 K0#ZB t#3 /0#uNE3 W2#=h! /0WA6#u3 a*12^ Bh
a*#W*O$,h*W d&A#1& 3 /# JH* L /#6=*GQ /# % 0$c 'A#OB i q6VS$u= ] <Y23!
d##=h <##N^3 K6##u& @[##3 2BA##$Q ) 6 ;*##G3 A##p r##6 t##3 /##0Y!~3
NE3)
u ()c(.
) : '*#YAj XMP#Y e*#G3 8AS&!]*#O3 2&"#S$3 "# l h t#3 6h!
Wd=h*1 MAGo3 ) GB ' m0^$uB h 8# Q ] /Y!Q! 6(! /c*uc$ ()p(.
<#N^3 /0#Z . > 4*#E1 ] <#=AG3 R#\( d= M2S$Lh! d=h*1 MAGo3*j
a*##j&L M25$##L /##3*, ] ) ##N$E& MAG##o3 [##\! i )*##c~$= )*&A##L X4*##E1
h )*#cP, )XX2#$= 'A#O& 8[#\ <#+= /#3*, ] <#N^3! i / % Eo$Q a*.& G3! '*#W l )*#TAZy! 6*#Z L! 2# #3 <*S&; m0^$u& h A%j i <GN& l*= @M"&
'!X q#&"3! "#,( m#= sS& ' m0^$u& h! i U"o3*1 )*1AJZ=/j*# B i 2#y|
9:;6*# $! q#gS, a*#V 9*1 *#5%03 <#N^3 K#&2S$1 d&"#3A3 d= g<W ah!* G
/#EW"3 qB*5#Z1 a2#$& k#3l <#W! i a*j&L! <W*oQ UM* 9*1 <1*SQ95 #67
.qBXM! q6S7! <N^3 K6.
) : aA r L MA$W"3 8AS&X*0G3 g';d#= ah*#v <h} "%#oB /0#uNE3 a
_____________ _____
)c(4A B(95 67: UM*57 #*V7 d&~3 MA$W"63 i /&2oV3 1 NE3tdp# a!P1 /j*S+3 MX # cxd\wc. )p(4A B(95 67: UM*57 #*V7 d&~3 MA$W"63 i /&2oV3 1 NE3tdp# a!P1 /j*S+3 MX # cxd\wc.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 19/115
/&2L>I a*.& G3 ] 6*G3 @A12$3 D%EQ : 8!I <ZN3....................................cu
4h #\ ' i "&"#o3 <&L*#1 /# J 06= /#06 ;*7 <!2 - R L! !F oc d&[3 4*E1h
/#S+3 R%0#j 6"#GEB! i 2#oV3 /#0SVW A#u03 RfF #1 e #O3 ] '!2Go& 4*E1h
' '!2W[#$&! /506#L /#0N H*7 a*#.& 7 /#=*. d#= 'Aj* . 0j i 1 NE3*19F#G=
&! 2#y} <2# H m#= q#0j 'A#N6$ n , #01 ] XAYA3 A\ U2L( d&AOB'A3X*#V$
a*#c*\h qG=()c( .U2#L{( d#= a*#j&L! a* % E#o$3 2A#c s#6$ n!9:;
9O2y(U2#L d#= a* % E#o$3 d#7 PVG$3 !A6L s6$ n! i9:;9O2#y("#Sj i
'A#O&
"#.!
i
U25$#uQ
a*#c*\h!
/# J &[V3
/E#o L
%*#N3h*1
PVG$3
'AO&
8*##N Hh R S$##6&! i M"##V3 !*##SG3 6" . $##L! !2## + 3*1t##3 a*##LM*5Q
1 OGE#$j a*#j&L 4*#E 9 j"n95 #67"# % Ej i ) 6VS$#uQ! M| R%WA6#L
1 ##Nc 6" . $##u& !( i * y2## + & !( 6h z##%& d##1h '( <## ;AG3 d##= P+##W ]
.e O3 z, q$Y!Q m= !A6Lh
<#06S$3 !( i zY!~#3 z#1 a* % E#o$3! a*#j&L d= /&*.A3 <Y( d=! #uNE3 * $P 9F B d=6& #Lh m# B! "#Sj i *#% ;*f! *#%50 % n !( /#0N H*G3! /0
/S1*#u3 w*#SE3 ] ?2#= "#.! i a* % E#o$3! a*#j&L 4Q; )& =*#O$= )* % %E=
"##0WF $395 ##67D=*##c21 m## B!! i U2##Lh <##yX /## q23! U?XA##Q r##05GB
! i zY!~#3 z#1 a*#VYA3! @ASJ63R#\I] CD=*#c21 m# B! k#3l d#=
M*#0$y !A6Lb $#V& ) =& #Lh D%#EQ! .!F 0#L *#5W /#Y!~3 !( '!~#3
95 #67m0 % #o$3! [ #v !A6#L95 ##67!( a*##j&L j!"#, d#= /#&*.A3
95 #67! i j!"#v "#G1 *%#$p*G= !( * $*="S= /p*G=6[#3! 2X2#3 !A6#L
t3 !( /0j&L a*LM*5563@?X B9:;.a*j&L
__________________
)c(: 4*E1h /012B ] 4*1| <W*o=xv.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 20/115
pd....................................................................6& Lw ] <N^3 /012B g 8ALM 8*.» :'A3!*#^$& h d&[#3 t={( d= 8*Y23 Py95 #67
RfA56b& h! R%067 'A?E D! R%06\(«)c(.
2.*#V3 "5 G 6*=h m?% >!"95 #67w <#?5nU4*#Lh ?XM 'h i U4*#L
X m?LA& U4*Lh*18*#Sj i a* % E#o$3! a*j&L U2 ;"» :d#= <#5$, d#=
/#?Ep q#3 K#Y!(! M*#E3 d#= q#$V.M g r#$7( U",! /56W A3! qB(2=«)p(.
g 8ALM m?% >!<Y2395 67e Z395 67: 8*#Sj /#Y!~3 @& #y( 4A#L
»e T
d=95
67d= g
8
*^7(
qB(2=
r6y
4AL2#YI*#=95
#^7(!
A#&(95
#67
q ;& 1«)t(.
e Z3!95 67U4*Lwd#= q#?c hA#3 q#067 <M*#G$= P# h 2=( /Y!~3 d=
g 8A##LM a*##%0YAB'!~##3 <##V. d##= )*##1A h2=! )*##1AV G 'A##O0j i
d7 e Z0j q$=2O3 /c*\; @( q0j 1 03! d? &"$Q./7*E.! * BM
g 8AL21 4"$.h!d#= P+#O3 s#gN n q#B*Y!Q m#= q6=*GB ] , #0V3 <\( UPu1 4"$.h k3[W! i a* % Eo$3!8*#. i6*#=wd#1 2#NGY
@X*Z3 "5 G"» :I , c*W&"*# P 2N " & '*W! q&l B , c*W! U(2=«)x( .
95 f!g 8ALM: 8*#Sj /#Y!~3 m#= s#EG3 6" . $L d7»M @(<#Y
q#5^60j 'PE#3 'Q*#y k#3*= <#Y! ?~7 g 2=( /5^3 qB(2= R^395 #67?2#,
R?E%Y M*c ] /5^3 zGVL q%Y!«)v(.
__________________
)c(@& yh 6M*O=pc7# pc.
)p(@& yh 6M*O=pc7.
)t(@& yh 6M*O=pct.
)x(q0SN3 82 +D h d=t:pu/xU(2Q r, !*195 67.'!~3
)v(< ;*LA3 aM"$u=p:vvd.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 21/115
/&2L>I a*.& G3 ] 6*G3 @A12$3 D%EQ : 8!I <ZN3....................................pc
m?% >!6*=w@X*Z3 2NGY"95 67R\*N$3"3H$ '% # 4E 4$ U?X*#v a*#j&L K
: 8*Sj»] @"#& : *#%Y!~3 , #3*. , V# +h( !( , V# +h |'; t3 RO ;*uc Py
Ck 5 " 1 <J$W( h a"&9_,95B2Bb 7«)c(.
d7!6*=w2.*V3 "5 G"» :e ZB '( U(2Q X*%Y!95 679O2#B *#=d#=
9Ol(qBP h! *%Y!Q«)p(.
95 f!g 8ALM7 /Y!~3@X #B t#3 a*#LM*5Q d 9:;j!"#,
:
8*Sj
a*j&L
»
i
*%#6G1
m#=
U~#&~G3
i
*%#6\(
]
/#603[3
RO ;*#uc
?2>
d=
i *#%Y!Q *%#E7 !*# h l /#Ye $Q i E 0#V. d#7 2MA$B h t3 i XASv R0SG3
*# y & #y l*#j i 82#=( m#0^B h! i q#3A. m5uB h t3 i 2 + , l qG= '*Zv
mE _ , GE _)*Vcl q3 2N " B h! )M[7 q3 <VSB h! * yAWM "E7 /VGZ3«)t(.
95 f!: 8*#Sj q#$.* H @Aj '!~3 s06OB d7 /Y!~3»U(2#=( *#-(
, 6yX(95 67)*j2#T *%#E= g <#VS& h r#0^& h*#= q$Ng6W! /SNE3 2=( ] *%Y!Q E= K6^B! mY2B! !A$B ' gh; )h"7 h!q$.* H q «)x(.
95 f!g 8ALM?dQ d795 67: 8*Sj '!~3»] *#= m#0 S '( A#3
U(2#Q q#$6 q /# + j! K#\l d= WMh9:;, 12# B \ *#%Y!Q , #0195 #67
d= )*=A& *%Y!Q #(M6*&IR V#, i s*#= 8*#Q *#5?c ( , #c( d#= : 8A#SB i
#*#E3 "#V7( d#= , #c*W A#3! *%6579: M[#$GB! m#Y2B! !A#$B ' gh; i
__________________
)c(@& yh 6M*O=pdd.
)p(q0SN3 82 +D h d=t:p/x'!~3 r, !*195 67.U(2Q
)t(@& yh 6M*O=pdp.
)x(@& yh 6M*O=pdp.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 22/115
pp....................................................................6& Lw ] <N^3 /012B *%Y!Q«)c(.
g 8ALM Mg[,!P+#Q 2l& #3 6& O3*1 *%Y!~3 /Y!~3 /%YA= d=
: 8*Sj q1*Z7h»h! )*j2#T *%#E= <#VS& e *f*#u61 *#%Y!Q al} U(2#= *5? &(
*%657 d= /Eu, h! )h"79_,..q0 B2B«)p(.
95 f!g 8ALMc& 3 /#="S= 8M*#V$7*1 '2 %P d72*#^Sc! 6*#ZN
: 8*Sj a*.& G3»/#=*0S3 6A#& a2#o, /#Q* - ) \! *%Y!Q a2 % \ U(2= *5? &(
!A#$B
'(
gh;
M*#E3
d#=
<N#Lh a
M?"#3
]
'!M*#.!
'*#=*\!
'A#72j
m=
mY2B!«)t(.#v*1 /#60NW *#f*j /#=*B /&*7M , 07!M ' a*%0YA$3 8[\!d#= "
##Y!~3 m^$##u& e l! i a* % E##o$3! a2BA##$3' <## + jh*j *## $*72= '*
8X*#VB 'A#O& '! i 8*#N Hh m=*#u= d#7 )"#0G1 DEo$Q! X*v i*SE3 'AO&
w! a*#=* $h 8X*#VB! i /0V6#u3 U2bE3|'(! i R%G=*#u= d#7 )"#0G1 a*#c*\
h *#5f! i ) #G0V H 4) #> a*#j&L ' 8*#N H& 3 E ?BA&R%# + G1 '*#V D hQ L Ru, *5%067 K N! i k GV3., .! 22L( ] *% ;*f! a*j&
RG}.$ g& ";~•-.$ : O2<&2b
t#3 /0V6#u3 M*# 9) 3 /#0Y!~3 /#.& G3 4*#f! @& 3 d= 6& Lh Mg[,
*%W2$&95 #67zY!~#395 #67!8*#N Hh95 #67!M"#Z= @& 3*#j i m#5$• # B& 3 M"#Z=! 8*#N Hh "#E7 r6S3i ) WA6#u3! ) N H*#G3! ) #uNE3 !2^
__________________
)c(@& yh 6M*O=pdp.
)p(@& yh 6M*O=pcx.
)t(@& yh 6M*O=pdp.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 23/115
/&2L>I a*.& G3 ] 6*G3 @A12$3 D%EQ : 8!I <ZN3....................................pt
/#Y* <N^3 ' {[ 0,9:;d&"#3A3 & #W d#= '*#Ev! K#v95 #67*"#,
] !2^## Bh! r##6S3 "##3A& @& 3*##1 X2##• PON$##3 ' <##1 i 4A##L
95 SV0j i q.*57(# Bh! <!*# . Q d#= /#=!X ])*0V6#L 1 OGE#B t#3 a*12^
95 67) N H*G3 qB*V 995 67!? &A#u3 q$0#Z . >m# B! "#.! i / 6& #Lw] )* % %#E=
8A##TA3 '!X /##3A60J63 *%##$=X;! a*##.& G39:;a*##.& G3 R##Zj M2##.
8*#. i /#N6$ f m# BA= ] @& #^3 d#= Mg[#Jj i U2#Lh : "# $! i /0Y!~3
g
8ALM» :
<0 ;e
Y M
*T!("
U(2Q*#19_#,)
# " VE&
h
q#c ,
#EE -
/E?0V= /o,*j d= gh; *%.&H«)c(.
8*.!6*=w@X*Z3 2NGY"» :*<#Y! A~#7 g q#g6,( *#?o 4) > d= *=
@?![3 @& Q k" V& g '! @& 3 d= q03 k" 1(«)p(.
8*.!"» :k" V#&! i #2#G3 q#0j @[#3 , 0V3 K D g<Y! ?~7 g g';
k # " 1( 4) #> d#= *#=! i @& #^3 q#0j @[3 , 0V39:;d#= <#Y! ?~#7 g @& 3«)t(.
g[ ,!6& Lw95 #672A#.! '!X /#3A60J63 /07A# BAQ P1"#$3 l*#
*7"j i @& 39:;*#7X! i /#?V T! U?XA#Q R #1!M r#0 9AB9:;#,<W*#oQ g<
@X ##B t##3 a*##j&L!9:;g 8*##. i <!2GQ*##1 U2##oG3*1 2=F ##j i @& ##^3
9:*GB:)..2O f*]a! $,]h"a"c_a: =Q 7S]a<a9+ pgh",]h>h-f"q"! =q# ]+ d$0h"f9a>c.2]qK pgh"0h"d!2aUa0
$j% du! $j"f*ab d5*d+ N1$ @a9f& a;a0()x(.
__________________
)c(q0SN3 82 +D h d=t:pZU(2Q r, !*1 /95 67.'!~3
)p(]*O37:vx/p.@& 3 m&2u3 K*OE3 m&2u3 : @![3 # /SjAQ /Y!~3 @&H /0\2W !*1
)
t(
]*O37:
vx/
t.
/SjAQ
/Y!~3
@&H
/0\2W
!*1
)x(4*uE3x:cu.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 24/115
px....................................................................6& Lw ] <N^3 /012Bg[ ,!95 67L*5$3 UX*7! K& Thg 8*#. i @2#Lh k 9:*#GB:)d=qra0
2j•cT]h' 2]a>hMa6f*aK 2a•dT]fAh; =Q 2a>qMf*TaU a(2a6hk 2T+ 2j)$a"fUqr f0Q $jl,hWh? 2aMdTf9aK gd& f* +2ab +XQa"f&$
,"f*ab h- cT .A.$a0..()c(9:!( E 6Z3*j .B !A#6S3 ' *# ? ! i q#="7 d#='! K#6S$
g'$ #j i 2#y| =<2# - d=! 2y| , .! d= P " $B 27*oQ6& #Lwg[ #,95 #67
8*#. i 8*#ZNch*1 M2#S3 <#V. E 6Z3 a* B!*N= 42Y;9:*#GB:)f\h-]cBdb c=qra0
$ q)] /+a,h; 2jn2T]f'qr $a'];q"h; =qr 2]aMdTf"Q fg4& 2j>_ana0 d5dTf"Q fg4& 2j>_an $,ua9fK2+ 2a>qMq6f*aK aR2(d!N1
$j% qsab 2j>*dTaU =2! 01$ 1=qr 2a>hMa6f*aK()p(.
a*#.& G3 UX*#7;! K& #Th ah!*# G <#W mNEB e l;!9:;i *#%&M* /
@& ##^3 'A##O& "##Sj i @& 3*##1 gh; a2BA##$3! a* % E##o$3 s##.A$B e l;!
2 9 #& q#?EO3! i zY!~3 & O3 UX*GL95 #671 OGE#&! i <#N^3 /0#uNc95 #67
UXA#G63 U"#&"Y /#T2j 6& #Lh E E#= [# P! i qWA6L9:;/#0Y!~3 U*#0v
"#SG1 U?"#G3 "#G1! i "#&"Y "#S7 '!X U?"#G3 4*E 9 UXAG3 r, <Y263 5 7F j E% E#B e l*#j i M*#+3! 8!h @& #^3 "#G1 UXA#G3 r, <Y263 <GY! "&"Y
K## N i * P*##ZNc g+! i /##0Y!~3 /##.& G3 UX*##7; ah!*## G95 ##67d&"##3A3
<#W PjA#B *#5%067 K# N! i K#v! '*#Ev q#JE=! <N^3 27*o= U*72=
8"7*uB t3 <!2b395 67{[ #0, i q#B"3! !( 8"#3! @& #y( /=& #u1 '*#-h
6?2,6& Lwm0^$#u& !A6#Lh [# y! i 4O!*#uQ s#oW! /#V0 " 3! '*$%V3
d#= ,<#W 8!*#,! !A6#Lh [#\ mV?$H & e l *?= i @& 3 /="T <?5n <N^3
k" V#& <A#L <#N^3 g'*#j i <#N^3 6*#=( 2#y| 4O!*u= soW d&"3A3
1 OGE#B! i q#uNc 2S$ D! U*0v95 #67*5?%#V D A#%j q#&"3! 8*# l q#N HA7
__________________
)c(4*uE3x:cpZ.
)p(4*uE3x:tv.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 25/115
/&2L>I a*.& G3 ] 6*G3 @A12$3 D%EQ : 8!I <ZN3....................................pv
q##7&H "##G1 "##,! '} ] *5%## +" V&!95 ##6795 ##SV0j i *5% ;!*##u=] - 0##G&
)*0V6#L 1 OGE#B! 6A#& "#G1 )*#=A& q#=A • XX~#B! !2^ Bh! r6S3 d= /=!X
95 67qB*.& 7! i /07*5$Yh qB*.& 7h/&2L.<VS$uQ ]
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 26/115
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 27/115
22u.$ @AB.$
%Tn"#$780P$@>t$ %Tn"&0 =$"-FP$ @sF 2& %Tn"& :
.2,6& Lw95 67%*#Nv! i <#N^3*1 /#&*EG395 #67/#0c"V3 q$J#T <#=AG3 /# J 0 $! i q#0j a2#J$& @[#3 M*# Hh X"#7$ 1 "#3AH & ' <V. /0uNE3!
i ) #uNE3! @"#up sG# + 3 <#=A7 d#= P+#W d= <N^3 ) SB t3 /=Q& 3
R 0 T*#1 )M!2#=! /#Y!~3 !( '!~3 4*S$c d= X4"$18!IR#,M A#\! <#N^63
)2 9 #=! )PV#W )M!X K#G6& @[#3 i 6h95 #67] q##$W2,! <#N^3 <VS$#u=
: !F & * ? /6,2Q 8[\ e*G= X"J$B! i U*0v
& : OP0Q=$"-FP$ @sF 2& %Tn"
I /# + 0N$uQ qB*#LM"1 ) #56G3 m#.A3! ) 7*#5$Yh m#.A3 , V 9(2# 9
i q ;A##oc! <##N 3 d&A##OB ] ) 7*##5$Yh R 0## T! /## 9MA63 R##L*v
/&"##up q##VcAY m##0 S ] q##067 R 0## T! /## 9MA3 a*##L*OGc!
/0uNE3!)c( i| d#= <#S$EB a*N#Z3 K#6 hF j"#Yh! a*#%=h! 4*#1 X9:
!2^## Bh! 4*W[##3*W i 4*##E1hW2##=h! /0##Z . o3 6*##ZNc! ) WA6##u3
__________________
)c(: <.*7 2y*j MA$W"63 i @A12$3 1 NE3 R67xv# v)z&& 563 R6G3 MXcuZvw 6cc.(
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 28/115
pZ....................................................................6& Lw ] <N^3 /012B )*^#L! 'A#cAO0j i /#c!2Q! E =*#u$3 a*N#T! i ![#3 w*V# + ch! /06SG3
/j*# B; i *# y <*#ZB& 3 X"G$#Lh 4*#E1h ] 'A#O& !( 8*S$c& 3 )"7*u=9:;
"#03*S$3! aX*G3 #*OGc95 #678*#57h M2#O$3 /# % 0$c i 4*#E1h)c( d#=!
?"W(6& Lw95 674*#S$c*1 @( i );*#S$ch '!~3/v*#T U2#L d#= zY!~#3
./v*T / J 01!
3: %k0.$ y2(-?$ ]
95 7M6& Lw@[#3 )9MA#3 i zVc*#p /#Y!~3 M*#0$yh q#B*506GB ]
q#L*OGc! q$#>*7 @[#3 ) 7*#5$Yh K#c*p! i U(2#Q q#E= aM" /95 #67
g 8ALM 8*. i * $PL! *%WA6L» :^E#3 !M*$y"#,( 8*# L '*#j RON
zG0 %+ 3«)p(.
8*.!» :#
*?LX 4@
2 "G3
'*j
RON^E3
!2?0 ^«)t(.
8AL23*j"W &95 #67d#= /#Y!~3 M*#0$y>I<#5n t#3 2#L
/# 9MA3 P 9F #$3 i /60VE3 a*NZ395 #67U(2#Q d&A#OB95 #67!<#N^3 d&A#OB
/#5 ;*. qBPL , c*W! i 8"6B @[395 #67/# N"y M*#$y*j i #*#Lh [#\#
/5 H*j 4*uE3 < + j( q3 , V 0F j#, #0V3 <#\( 8[#\ UP#u3 ] qGVB! i!
>I d#= R $*#Y!Q !M*$y*j/#-2O3 2#L9:;!4*#S$ch K#c*Y95 #67{(1 #L i / 9MA3"gW(6& Lh95 #67U*#Z3 ) 7*#5$Yh R 0# T d#= /#Y!~3 4*#S$c
6#u3 d#u,! K& #Z3 *%VuW( @[3U*#Z3 P# h R 0# T d#= Mg[#Jj i aA
__________________
)c() Z q 'A^c MA$W"63 i 6*G3 1 NE3 R67c:uxro=X '*?V, d1 /GV^= # cxd\. )
p(
b 06O63
i
]*O3v:
ttp/
p<M*G$3
MX
#
/Y!~3
M*0$y
!*1cxdc\wt.
)t(M*>*O3 k 0N63 i 4* + 0V3 / %Tt:utw R. zLM"Q /G=*Y ip.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 29/115
/6,2Q : M*+3 <ZN3:!{h ( <5v /6,2=! '2$.h <V. *= /6,2= ).......................pu
4A#u3 , #VE= ] /#7272$Q 4*E#uv d#= '!~#3 d#= Mg[Jj i qo0GB @[3
g 8ALM 8*Sj» :, #VE= ] 4*E#uv U(2#Q ..d="#3 42# + y! RW*&;
4Au3«)c(.
Mg[,!6*=w@X*Z3": 8*#. /#0c~3 U(2#Q d=»U(2#Q A#Y!~$B h
*##c~3*1 /E6G$##uQ«)p( .X"G$##Lh *##% ;*E1 ] r##6 *##%?c( k##3l ] KV##u3!
.U*^3 <5G3 [ P
Mg[,!6*=w2.*V3
"8*#S$c
d#=
)*#jAy
/#cAE•
U(2#Q
d= '
!~3
d=
*%E= a*NZ39:;: 8*Sj k3l d7 < J uj i <N^3»8"#E7 , #c*W ' d#O3! i h
*\"3! K6^& h! *\F & 'F 1 #F 1 & j /cAE / /=(«)t(.
Mg[,!6*=w) 67"/N#Z3 "8[\ 8*S$ch 4*S5v '?!~B d=9:;i <#N^3
* $M". 6"G3!95 67: 8*#Sj /? &A#L /012B <N^3 /012B»4*#S5v D&!~#B! RW*#&;
2*0 B *\"3!! 4& 1 *%$VJT g'*j«)x(
. a*&!23 a?"W(!95 67? &"$3 'AO& ''*#W! i /#Y!~3 M*#0$yh )*L*0S= d
g 8ALMm % o&95 #67'!~#3 ] 82=F $#u& <#YM 8*#B( "#Sj i k#3l
8*Sj» :a"& , 12B d&"3 a[1 k067«)v(.
6?".!6*=w@X*Z3"? &"$3 M*0$yd 95 67: 8*#Sj 8*#5p! 8*#Q»l
__________________
)c(: ) Le 63 i @& yh 6M*O=tdx)B23 s&2o3 aMAoE= # cxcd\wp. )p(: ) Le 63 i @& yh 6M*O=tdv)B23 s&2o3 aMAoE= # cxcd\wp. )t(i /G0o3 < ;*L!) 6=*G3 2J63pd:Zv/c!*1txR. , 0V3 8} /uL = # cxcp\wc. )x(]*O3v:tvx/c.4*S5v D&!~B /0\2W !*1
)v(]*O3v:ttp.d&X al '!~B d= < + j !*1 /
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 30/115
td....................................................................6& Lw ] <N^3 /012B <#gW! * P*= !( * P*5p U(2Q <Y23 '?!~B9:;q#.QM *%#E&"3 *#%Y!~B l! k#3l
8*Q! 8*5p g«)c(.
? &"#$3 '*#W! i /v*#T U2#L( d#=! /v*#T /3& L d= UM"JEQ U(2Q*jd
)* HA#>( 6?"#S$& /#&A12$3 /#W2v P#L g'*#j i *# P /=Q& = /NT9:;6*#=wi
] 6& #Lh *%G# B! t#3 "#7AS3 m#= /5 % #uE= 8*#N H& 3 *%#$012B 'AOB!
<##V. d##= q##067 )*##SN$= m##V$Q @A##12$3 D%##EQ 'A##O0j i /##012$3 '! ##>
/#Z&2,
/#Y!~3
'A#OB!
i
X*# +
B
h!
q0j k
.*EB
h
i
zY!~395
#67K
*# 0;
s#06O$3 [#\ i 4) #> <#W <#V. )*072#> )*#N06OB *#\e $GB! /&A12$3 /065G3
U2 9 ##= /0V6##L /##LM* o @( d##7 *%##VE N95 ##67) ##uNE3! ) N H*##G3 A##5E3
3.8*N H&
4: 50.$ y2(-?$ ]
1 3[#3! i )*#0,!M! )*0#uNc R\X"#7;! 8*N Hh / J oEB ] e Wh M!"3 !
gW(" 6& Lw<#,2Q 8!( ]95 #67t#3 /0=& #Lh d&QA#563 )*#SV H 8M*#0$y
95 72&a*N#T d#= q#1 s#Z$& *#=! q#0j 22#72B @[3 R 0 T! / 9MA3 *%0j
U!"#S3 q#ch i /v*T! /60VcqB*N#T 1 OGE#B! 8*#N Hh q#1 @"#$S& @[#3
/j* B i R%067 q.& y(!9:;) /#Y!~3 !*#u$WI6q#.& y! qB*N#T k #G1 ( g 8A#LM "#W( ".! .U25$uQ /o&*GQ 8& y d=95 #67'!~#3 M*#0$y
?27! NO3q3AS1 qj» :M*#u& 8"E7! )*N0N7 'AO& '( NO3«)p( #NO3! .
d= M"JE& @[3 A\.C6*L r6Hy! d&X !l! /v*T /3& L
__________________
)c(]*O3v:ttt/t.d&X al '!~B d= < + j !*1 )p(]*O3v:tx/c. NO3 !*1
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 31/115
/6,2Q : M*+3 <ZN3:!{h ( <5v /6,2=! '2$.h <V. *= /6,2= ).......................tc
Mg[,!6*=w@X*Z3"k &2#Q <#Y23 D&!~#B d=: 8*#Sj )*0#uNc
»*##%Y!Q !X( d##= [##yF B U(2##Q 'h i R\A##Y?!~B h! a*O##o3 ] A##Y!?~B
*\2%S&!95 67qE&X«)c(.
<GY!6& Lw? &"$3g 8A#LM 8*#. i '!~#3 M*0$y ] )*L*0S= d :
»8AY?!~j qE&X! qS6y 'A B2B d= RW4*Y l«)p(.
6?2,!6& LwW)*# -*N, R6#uQ P# h D&!~#B d#= MA%o= A\ *5 95 #67
U"#0SG3
]
i
/=&
#u3
K#cAY
m#0 S
d#=
/#6 ;*G3
/=&
#L!
8*N H
h
/=&
L
8*##N Hh! /##Y!~3 2 9F ##$3 /0##uNE3! /##0,!23 2\A##b3 ]! aA6##u3 ]!
.U*0v ] qWA6L! '!~3 R0\*N ?
95 f!6& #Lw? &"#$Q P# h D&!~#B d#7d#7 qWA6#L ] <2#JEQ! d
<2## /h d##= 8*##N Hh! /##6 ;*G3 z##ZJ$3 i U*##0v ] ) =& ##Lh D%##EQ
95 %Ej i ) uNE3! ) WA6u36*=w@X*#Z3"d6G$#uQ <#Y23 D&!~#B d#7 8*#. {[ 0, *c~3*1"» :A#Y!~B h! i *#c~3*1 /E6G$#uQ U(2#Q A#Y!~$B h
$uQ <Y23/1A$3 *5%E= Aj2GB '( gh; *c~3*1 d6G «)t(.
Mg[,!6*=w@X*Z3": 8*#Sj 2#5 L !M*> D&!~B d=»'?!Q d#=
*% qM m^. "Sj 2 } !M*> d= q$-2W«)x(.
)*0V6L 2 9 & <2JEQ*j95 67qWA6#L #*#OGch i /0WA6#u3 8*#N Hh /=& L
__________________
)c(]*O3v:txZ/c.a*Oo3! !*ZE3 /JW*E= !*1
)p(]*O3v:tx/pit.qE= 2y} !*1
)t(: @& yh 6M*O=tdv.
)x(/G0o3 < ;*L!pd:u]*O3 .v:tx/c!*1pu.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 32/115
tp....................................................................6& Lw ] <N^3 /012B q#T2, 6"7! R%06795 #67/j*# B i R%#$012B9:;m#= *#%S6 n t#3 <W*#oQ
"7*#uB t#3 /Y!~395 #674A#Y ] ) #uNE3 r#6S3! !2^# Bh /7*#>
4!"# P! M2S$#Lh! '*#E J 5 Hh d#7 U"#0G1 /#06 ;*G3 U*#0v <#GY! i /6 ;*G3
.) ,!23! ) uNE3! @"up R\?A V ] 8*N Hh qY*$ D @[3
g 8ALM UPL , c*W ".!, #0V3 <#\( UPL!!/#5 ;*.95 #67
#*L(g 8A#L2j i R $*#E1! R% ;*#E1h 4*NWh M*0$y/#5 H*j '?!~#& e
4*# +
S3
8!~#c
*# y
2#b$E&
q#c
R P
q1AY
'*W!
i
/1*JZ3
M*VO3)c(
?!Q \
*#%Y
g d= 2=F 19:*GB9:;K3* H &( d1 ?) 67)p(.
g 8A#LM m?% >!9O"#,/#j!2GQ 4*N3[#3 ) #\! a*56#uQ
* y*u$c*19:;"#,F 1 '2#$.h d#= r ;*#N3 8*#5p*1 /N#Z$Q! i /#S&27 U2#L{(
? &"$3 gh; )h* S h! )h*= k6- h @[3 e &AY A\! z56uQd )t(.
6@B}.$ g;,_:0 @>t$ @sF %FG9.$ ]
'!~3 M*0$y /0657 "G195 670Vc /0=& #L; d&QA#=! 1 #L(25$#u& i /#6
6& Lw] /#G.! UA#^y x<#O3 m# + &! i UA#^y UA#^y <N^3 m= 'M"$3 ]
*#=! i /506#L UF #oc F #oE03 /#0G.! "#7A.! )*uL( q ;Aoc! <N^3 d&AOB r&2 H
95 67<5G3 gh; zY!~395 67.*% ;A B qc*JVL 8*.9:*GB!:)f\_]m<B?Q fg]4& \]_. a)]Tab c=Q d5]d:2a;e fgd&a02]jk$a0flQ
__________________
)c() 5+0%63 i " ;!~3 m5 /u:pd7&2G3 !*$O3 MX # cxdp\wt. )p(" ;!~3 m5 /u:pdxMe 63 PVO3 R % GQ .pp:xdZ.) 5$0 P 2 % , d1h i /.2 T r7AZ3 .
)t(]*O3v:txp/c./E= Q NW d= Q ' !*1
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 33/115
/6,2Q : M*+3 <ZN3:!{h ( <5v /6,2=! '2$.h <V. *= /6,2= ).......................tt
O%a>fnaoa0 OXpZa,p& \_a6f*aK @a9aka0 2aMf*.qr $,h6_f<a- /...()c(.
s# HAG3 8X*#VB! i K#,! U?XA#= /#.& 7 zY!~#3 z1 /.& G3 <G % j
*#7X /#.& G3 8[#\ /#=X; <#Y( d#=! i /#N\2Q 1 0L*,h! /60VE36& #Lw
9:;23 D%#EQ *\X?"#, t#3 d&QA#Q! R0S3*#1 zY!~3 R 1Mi U*#0v ] M*#?1
i <*#j~3 /#603 ) #\! /#Y!~3! '!~#3 z1 8*ZBh! /.& G3 aA^y 8!( ) Nj
2=(6& Lw/#050 y /#.& 7 /#.& G3 'A#OB h ) #O3 i /#0c*?123 R0S3*#1 "0S$3*1
i
*5%#E=
x<#O3
z$#GWM
U&
#Z3 !
*VJ$#L )
\
R0S3 8
[\
8!(!
i R
Sj
/&"uY
g " q!9:*#GBq#067 4*#E+3!U& #Z3!95 #674*7"#3 \ i q#3}! g 8A#LM
) : ?XA3! Kv /=X$ 1*# y b # BM(! & *\*# BM! *#\?X!! *#%N3; b #.QM R%g63
82#OB! 8& #v K#n k#c*j <& $# ; 2#u&(! 2*#5$Y d#u,F 1 *EE01 m S!
62v()p(.
8!( ] 4!"# P! M2S$#Lh! '*#E J 5 Hh d#= )A#Y r#6 n k3[1 6~$3h! 95 #SV& h! i 4*S63 aA^y/#603 'A#O$j i )h*# / * y2^# B! /#Y!~3 r#6S3
.?X!! K,! 1 c( /603 <*j~3
KJ$#u0j i U2#>*VQ /#6,2= ) #\! /#0c*+3 UA#^ L "E7 4*7"3 25$u&!
) : 8AS& '(h! UX*#&Q q#S6y ] 1 0#3 )*#0Wl )*#0SB q#6GY! )"3! b .QM R%g63
q$V.*7 <GY! '*ZSc9:;P#y) U2#>*VQ 8!( ] 2W[#3 <# + j(! i (g R#u1
R0,23 d q23()t(.
__________________
)c(6!23td:pc.
)p(: @& yh 6M*O=pdZ.
)
t(:
@& yh
6M*O=pdu.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 34/115
tx....................................................................6& Lw ] <N^3 /012B
@>t$ %Tn"& : O2*?2[
3: 7 6 8$ Z2(9?$ ]
m# B! /0#uNE3! /&"up zEp /=& L <Y( d=6& #Lw)& %#L )*# /*c21
.U?"> h! 2u7 h! q0j /N6W h )Pu&
"Sj95 T!(g 8ALM*%7AV#L ] /Y!~3 mE ? 8!I) d#='*#V3I
k =*v K*N$3! U21~O3! g< L!XA#Q 8[#\ P 9F #$3 i (95 #67!*# 0h 2yF #B 2#=h k GV#1 /1*#Th! i UXhA#3 2u7! q12^ B!W)c( )*0V6#L 2 9 #B t#3
95 67<5v95 67!."03A3
g 8ALM Mg[, *5W, #0V3 <\(!!a*#.!( ] U2#>*VQ d#=
qB*#L*OGch I /#\2W q#0j d#O3! i /#=2v /VB2= <Z& h 2&[J$3 [\! i /E0G=
/0V6##u395 ##67NE3! /&"##up q$J##T! zE##p /=& ##L8[##\ d##=! i /0##u
2 % N3 2A6 H z1 *= : a*.!h9:;1 5#o3 K#0 " = d#=! i 1 5#o3 2A#6 H9:;
]! i 82#y}! q^#L!! 2%#o3 8!( ]! i U2#>*V= 2#%b3 "G1! i rNo3 K0 " =
a*#.!( ]! i 1 5#o3 *#%0j s#uOEB! i 2#5S3 *#%0j su . E& t3 a*.!h
i 8Qh~#3 *#%0j j"#n t#3 a*#.!h! i 42N#Z3! 425v! 4XAu3 E &23
m % >!95 67P 9F #B *# P a*#.!h k GV#j i a*#.!h 8[#\ P h95 #67
<##N^3 F ##oE0j i /##N0 . Q a*##.!h )*##TAZy! <##N^63 ) N H*##G3 K##c*p
a*#.!h! i )XX2#$= )*#1*?0\ )*12^ + =9O2#yh"#.@X #B9:;<#N^3 /1*#T;
__________________
)c(: @& yh 6M*O=pdu.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 35/115
/6,2Q : M*+3 <ZN3:!{h ( <5v /6,2=! '2$.h <V. *= /6,2= ).......................tv
r5v! 6[p*1'AEp!)c(.
.U2>*VQ ] /S6G$Q a*0TA$3 k G1 k3*E\!
g 8ALM 8*.» :95+ . ' qc*j i 2*5p "E7 R6O$B h"#3! *#5OE01
bE& h! i #2y( 'AO& ' d= & h82#Z1 k" 0#3! i q#B(2= '2#j ] "#,( *'2
2bE3 '*j i 2*5p "E79:;95 5G3 jMA& '2N3"3A3 ]«)p(.
8*.!» :R6$, ".! U(2Q <Y23 5 o " & '( 82O&9_#,d#= <#u$ " &
9O
(M
@[3
q=&
$,gh; Ad=A#6&
& #j
)*#cAE /
"#3A3 '
2# .
j
k#3l
<#Gj
'*#j
i
quNc«)t(.
8*.!» :'! i P#5v <Gj d= k3l '*j i 6*0. d= kB(2= m=* l h
95+ ...i2N3 ] )h?A1 '*W "3! *5OE01«)x(.
8*.!» :95 #oy( M*#j i aP# h U(2#= UA%o1 kB(2= m=* l h';
E f 'AO& '( "3! *5OE01 )+ .)& V f i )*+c = i )*+ «)v(
. U(2#= <#Y23 <0 . $& h ' /N&2o3 /&!23 8[\ d= R%N&!9O2#y{(4*#E 9 ]
.U2>*VQ
8*.!» :, #c(! gh; *%G=* l & j kB(2= , 6 q l;95 #67i 4A# B!
__________________
)c(]*O3v:xuZ/c2O& t3 a*.!h !*1: @& yh 6M*O= .8*V3 *%0j 8pdZ# pdu.
)p(: @& yh 6M*O=pdu.
)t(: @& yh 6M*O=pdu.
)x(: @& yh 6M*O=pcd.
)v(: @& yh 6M*O=pcc.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 36/115
t7....................................................................6& Lw ] <N^3 /012B "03 <0 2 i K6S3 5 57( 'AO& "3! *5OE01 )+ . ' qc*j«)c(.
m?% o& a*.!h x<W ]!6& #Lw95 #67g 2#Wl9:*#GBU2#>*VQ <#V.
/j*# B i *\"##E7 /05#u$3!9:;K##v R 1!2##3 /#S5GQ K03*##Lh 6" . $##L
*%$1![7! a*56O3 /.M! @*EG3! <0VS$3*W i #"SQ w*123! ?XA3!)p(.
49 * :$ ] C0D$: @B}T.
I R,MR 0# T A\ 68!Iq#1 F #oE& @[#3'*#ucwR 0# T [# P! i
! /#01* Nh qBP 9F B/0V6#u395 #67i q#0j a2#J$& @[#3 M*# Hh q#ch zE#p
I d#= )4~#Y zEp e $G&!*%#o0GB t#3 <!2#b3 m#0 S q#067 1 OGE#B i 6
I P 9F #B /#056G3 a*#LM"3 , $V 9( ".! i 6h695 #67@"#up zE#p A# V
] 82# 9( a2#$& k#3l P# h! , #VO3! <A# L! r6S3! !2^ Bh*j i ) uNE3!
)*0N H
*7
"03A3 !
2^ B
)t(.
I*#1 2 9F $& zEp*j/#6,2= ] *#%067 (2#^& *#=! /0#uNE3 * $*N#TA=! 6
) g';! i /0V6#L !( /#01* N <=A7 d= <5v1 #3 /0V#ZG3 a*12^# Bhq#YAB 6
/0#L*. a*12 B9:;i 8"#3AB <#V. zE#p K#\A=9:;q#3An *#f( /#YMX9:;
d=! i 2+W( h 3 Z7 XAYA=<#TA$c '( K# N *#E\9:;9O"#=a*#N$3 /#0 •(
I<##5v M!X ] 69:;i ?R## " 3! ?R## P! i /##S6SQ M*##Ojh d##7 X*##G$1h M2S$Lh! 4!" P A 4 %*N$,h!()x(.
__________________
)c(: @& yh 6M*O=pcc.
)p(: @& yh 6M*O=pcp.
)t(2y*j MA$W"63 i @A12$3 1 NE3 R67: <.*7x7# x.
)x() Nu6j ) SB "5 T i /012$3! / 9MA3 z1 <N^3c:cd7# <M*G$3 MXctZc\4*E1h! d / !*$W d7p.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 37/115
/6,2Q : M*+3 <ZN3:!{h ( <5v /6,2=! '2$.h <V. *= /6,2= ).......................t<N^63 ) N H*G3 a*V+3 ] 2 9 B <5v U2$j MA%>!)c( ;)*V6L !( )*1* N.
".!"gW(6& Lw95 67] 1 NE#3 4*#567 *%N#o$O& '( <#V. /#S0Sv "8[\
g 8ALM 8*Sj [\ *E=A&» :"0G#u3! i q#?=( d#^1 ] 5 S#> d= ) So3
q=( d^1 ] "GL d=«)p(.
a*#L*OGch k#6B A#\ i 6h d#^1 ] UX*G#u3! 4*So3 d= XAZSQ!
(2^B t395 671 #3 /0#uNE3! /&"#up /0J#Z3 /#3*v*1 )2 9F B zEp"#x3A$j i 6
q0j2 9
#B
/&"#up W
2#=h k
GV#j
i
UX*G#u63
!(
4*S#o63
)X"G$#L95
#67
/1*#Th q#=Q& B! *%# + GV1 )*1*#Z= "#3A0j zEp9:;M"#Z= 'A#O$j e #O3
k3[#W! i q#3 /#=Q& = /=& #u3 'AO$j W2=h d= )*Q*L 'AO& !( i q3 4*So3
2 ## Bh! i '*##E J 5 Hh !( r6S3*##j i /##0N H*G3! /0##uNE3 /##3*v!( !
95 #SV&! zE#p ] 2 9 #& k#3l P h! i q="7! <A L! i M2S$Lhq#3 )*#=Q& =
!( ) # B*Q M*# 9} d#= 8[#SE& ) #O3 s*#+Q ) 7*#5$Yh R 0# T q3 2jA$& e *= E7 8"GV&<YI q a42#Yh ) #6& *#50j! i /0#uNE3! /&"up q$JT ] /=& u3
U2 9 #Q /0V6#u3 2\A#b3 d#7 zE#p X*#G1h 6& #Lh *\[# t3 /0 ;*.A3
: ) uNE3! @"up 8A V ]
D$
y$~ ; K
I2>- "P$
]
Q:
I
/J#T m#= )*#&X2 H K#L*E$B /&"#up zEp /JT ' /$1*+3 r ;*Sv d=
/J##T ] U2 9 ##Q <##=AG3 d##=! i 6h>I6' z ##,& c d## /! i 4[## " 3
/7*•*j i "#03A3 /J#T ] E # B! P 9F #B *# P '*#W '"6V3 k G1 ]sG# + 3
__________________
)c(: aA r L MA$W"63 i 4*E1h /012B ] 4*1| <W*o=p7t# cuZdw 6t. )p() u6 % 563 i MAch M* t:xx4*jA3 /uL = # cxdt\wp.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 38/115
tZ....................................................................6& Lw ] <N^3 /012B /#S6 L ] a*\A#o$3! /&"up W2=h! @"upm#Y2BR#bG=* y*V#L(9:;
.E 0JT 1 OG3! i /&[ " $3 4AL! /7*•
[395 T!(g 8ALM, 0V3 <\(!!i <#=*v 4[# " 1 6*#5$\h*1
P 9F B q3 @[3 4[ " 3 )*TAZy!95 67.zE % 63 /0,!23! /0uNE3 a*NZ3
: <Y2Nu3
g 8ALM 8*.» :U?XA#Q , #VE&! 2#ZV3 A6 N qc*j <Y2Nu3 A6W
RWXh!(
d?u D
qc*j
RWh*V, 8
A5G H
(!
i
K6S3
]«)c(.
: '*V63
g 8ALM 8*.» :] "#&~& q#?c*j i '*#V63 <=Av RW4*uc A5G H
3 Z3 <S7«)p(.
1 ) 67 6*=h 8*.!* B23 5 LA= d "» :'*#j i '*#V63 RWh*V, A5G H(
/#&M*Y d#O& '! i )*7* % #> )*#Q*7 K#6S3 ) #Wl '2#y 6&h Ad%E^1 ] dO& *%Y!Q "E7 , 0b,! * $~0 % 7 , 5b7! *%S6Hy! *%S6 4y du,«)t(.
: 25$3
g 8ALM 8*.» :@[3 *\2%> ] U(2Q A5G H(i 2#5$3 q#0j "#6B
)*0Sc )*506, 'AO& *\"3! '*j«)x(.
__________________
)c(: @& yh 6M*O=cp.
)p(: @& yh 6M*O=cux.
)t(: @& yh 6M*O=cux.
)x(: @& yh 6M*O=c7u.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 39/115
/6,2Q : M*+3 <ZN3:!{h ( <5v /6,2=! '2$.h <V. *= /6,2= ).......................tu
, 0V3 <\( m B! ".!!U"#0NQ /#&[ hh 2A#c( ] )& =*#O$= )h!"#Y
6M*#O=! ]*#O3 d#= /12#>h! /#5G Hh !*$W ] XM! *5W i Rup /JT ]
i r6##u3! i 8A##SV3! i K##01~3! i K##EG3! i z$##3! '*##?=23*W i @& ##yh
9O2yh qWAN3!.a!2 +L! /u&2 P! RJ63 k3[W! i
/j* B;9:;?2# + Q 4[# " 3 d= R%GE=95 #67i /0#uNE3! /&"#up /J#Z3
/$0Q*W/E#u3! : 2#O3 '}2#S3 ] XM!*#= <#W! i 2#5 L! 2&# L Rv! 6"3!
I
d=
/&AVE3.
/=2 T
/12>h!
/5G H
: @&2•T. %*<B6.$ %•A.2K I2>- "P$ ] <
: = 3$,.$ C> #$ o2*-b$
8*.6*=w@X*Z3"» :8# Q /GL UX*Gu3 d=«)c(.
8*.!"» :8# Q /GL ] /,M d= 563«)p(.
8# Q /GL 2 9(95 #67UX*G#L'*#ucw! ./#$1*+3 r ;*#Sv d#=6& #Lw
m?% o&95 #679FV#$& )*0=& #L )*#G5$ / m#5$• '*#W l*#j i k#3l6& #Lw
8[#\ 2*V#>; ] M!X ) 7*#5$Yh <#j*O$63 'AO0#uj i U*#0v ] q#3 )*Y*%E=
k3l P h ]! i /Y*v<#Y23 UM"#. 6"#7 /3*, ]! i95 #67M*# N; !( 42#>
/#Y!~3 U(2#Q d J #5^& ' qEO50j i mLA3 8# Q95 #67"#%p 8[#1! <#5G3
*%G0 % #oB !( i k3[#1 *%#6= &! q#067 8AZv <Y( d=95 #67<#05p e #Z3
g 8?"7( *=!9:*GB! !A#+3 d= *5 Pa*E#uv95 #67i 2#Sj d#= q#cAc*G& *#=
_____ _____________
)c(@& yh 6M*O=cpv.
)p(: @& yh 6M*O=ctc.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 40/115
xd....................................................................6& Lw ] <N^3 /012B.)*S0 B 8# Q '*W ';! 8*V3 /,*B2=! /E J 5^= *%6G N k3l '$ j
:
XQ">T.
%;o0"x.$
E2&T-<#$
% +,:
) : 8*. *^7 d1 g"V7 d7, 6yX95 672#NGY &("q#3# = ] , #&(2j
;*L!! )" + c)* H* V! " [\ *= , 6Sj i rj2=!: 8*. (»U(2Q 2*$=«)c(.
" ;*##LA3*W i /&M!2## B 8# ##Q ] U(2##Q *##%Y*$n t##3 a*=~6$##uQ*j
/j*# B i /#cA6Q <A#Z3 iM*#N=! a5 O?$Q!9:;k #G1! /#605p 1 #1& Q
I*# P *#\PjAB @M!2# + 3 d#5j i * $X*G#L! *%#$,M ] 2 9 #B /#03# Q j* 9
! UM"S3 Ku,!( )*#G0 S *#%067 UM"#S3 6"#7 /#3*, ]! i a*0c*O=h95 #67
g 8?"#7( *# ? *#%7*E.; <Y263 dO50j *% + G19:*#GBM"#3 ] R0#GE3 d#= *# P
/j*## B; i U2##y|9:;2*V##>;! *%7*## B!( z##uJ$1 *%##uNc ] <##=h 2MQ
.
* $*Y*,
: XQ"#$ = & @&29-.$ g<n
U"0G#L U*#0, - 0#GB *%#6G N <#=*v )*TAZy! U(2Q m= <=*G$3 du,
95 #SV& & #j i ) #,!23! ) #uNE3 M2S$#Lh! '*E J 5 Hh! K*0BMh*1 / J 06=r#6S63
.
*%,!M!
*%V6.
]
)*G B
A= )
uNE3 !
2^ B
h!
8*.6*=wd&"1*G3 d&Q"» :|'F #j i K*#OE3 k#6 ? k#$07M ?r, *=(!
g' R6GB*#5OE= "#,! g<#W k3[#W! i /0.!! )*uc{(! )*,2$u=! )*EOL *%6GY g
g "5 D ' K N95 67K#Y!! i q#067 q#E= /#5Gc k#3l ' R#6G&! i qV,*T
*#%=2O&! g /#5Gc /VJ#T du D '(/# q23 r#, *# P g'$ #j i *# y r#j2&!
__________________ )c(: @& yh 6M*O=ctc.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 41/115
/6,2Q : M*+3 <ZN3:!{h ( <5v /6,2=! '2$.h <V. *= /6,2= ).......................xc
m BA=! /uc Q!U[63 4* + . *%03 'AOu3«)c(.
*#%7* 6;! *# y r#j23! *#%G= /E#uv UP#u3*1 'A#O& <=*G$3 du,!
*##\M*V$7! i *## y r## ;& 3 m## BAQ*1 *%G## B!! *##%-2OB! i /##605p a*##56O3
/c*#uc$ W *#%G= <#=*G$3! i /#0,!23! /#&X*Q *# $*Y*, 2*V>! i U*0v /O&2>
i /# q23! U?XA#Q! /#>*oV3! M!2#u3*1 8# #Q A#Y /7*>;! i 6& Lh *%=2W(
/,2N3 8*yX;!95 #67%*#Nv! i *%#V6.95 #67*\M2#L(9:;d#= k#3l P# h
*W(
t3
R03*G$3" *%067w6&
#L,
#0V3
'! #>
k #G1
]
* $"7*#u=
*%#E=!
i
e #Z3! i *#\Q* 0 m0^$uB h t395 #67! *#% ;*^y( k #G1h t#3 *% ;!*#u=
2 9 B95 67*% % f) =& #Lw!A6#L*1 /#0=A03 a& O#oQ g<#, ] R\*#N$3! i
@X #& *= g<W KE l! i *%V +h P+& h9:;UP " 3*#W /0#uNE3 *%$J#Z1 M2# Bh
] P#ZS$3 !( *#\2 % \ !( * y2# B !( *#%%Y! ] 1 0#VG$3! i *%G# BA= P h ]
*%.AS,)p(
. = /##6=*GQ , E##u, l$ ##j/##0,!23! /0##uNE3 *%##$3*, , E##u, *##%G
, uOGc!95 67.zEp
__________________
)c(: M?2J63 i 8ASG3 sncZZs % E3 /&M"0v /GV^Q # ctZd\wv. )p(: !A6S3 X*>Mcv@& yh 6M*O= ipxv]*O3 iv:vcc4* + 0V3 / %T it:cu.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 42/115
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 43/115
? .2u.$ @AB.$
XZP,.$ '9K 2& %Tn"& : %*?2u.$ %Tn"#$
R 0## G 8!( e ##$GB! i U2##>*V= <##5v /##6,2Q /##03*$3 /##6,2Q ) ##\!
i <##N^3*1 R 0## D ) 7*##5$Y?cIp 4*##EV3 ] #*##Lh *##% ) ##6SG3! @"##u
s*##GNch 'QA##$3 d&A##OB ] R##L*v *##\P 9F B *## P! i <##N^63 ) 7*##5$Yh!
) =& #Lh D%#EQ ~gWM k3[3! i ) N H*G3 'A + E3!95 #67/#T*y /#&*E7 4"#1;
:
/03*$3
8*57h*1 6
*0S3*1
/6+5$=
i
/6,2Q
"8[\
]
<N^3*1
: XZP,.$ \*3$"& : OP0Q
6A#03 [#E= UXhA#3 R0L2= ("VB8!I9:;UXhA#3 d#= m1*#u3 6A#03
%*NJ6395 67q#1 6A#S& <#57 8!F #j i )*#G= /0#uNE3! /&"#up <N^3 /JT
g
R#L
<#N^3 2
* 6;
A\
'"3A39:*#GBd#Gj
i6*#=w"#5
G
d#1
2#NGY
@X*Z3": 8*.»g 8ALM 8*.q#cl{( ] 'l #06j XA#3A= q3 "3! d= :
9F50372#u03 ] RS0#3! i U& #Z3 'lF #15 '*^0#o3 d#= /5#Z7 *#%?c*j
R0Y23«)c(.
__________________
)c(]*O37:px/7.XA3AQ*1 <GN& *= !*1
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 44/115
xx....................................................................6& Lw ] <N^3 /012BI!I /0 •<N^3 'l{( ] /=*.h! 'l95 #T!(g 8A#LMP#=( *# y
K3* H &( d1 ?) 67 zE= Q": U"&"7 *&*T! d5 B»k#3 "#3! l; ) #67 *#&
9F50##3 q#cl{ ] 'glF ##j i /#&M*Y !( 6& # h9O2##u03 ] R#.(!8?2## + & h q#?c*j
)"1 '*^0o3«)c(.
2# /h d#= <#N^63 zZn ) \ '*^0o3 d= /5ZG3!i UXMh /#&AS$1 <
i d&2##T*GQ /##012$3 4*##567! 1 NE##3 4*##567 *##%+JV& e '! *&*##TA3 8[##\!
q# %
%E=
]
*#%SV H
d#Q
UM2#O$Q !
M*# %
$3
*%#$$V 9(
t#3
r ;*#Sv
d=
*%?EO3!
9O2yh *&*TA3 U*72= m= i @A12$3./3AN^3 <,2= m0 S ]
,( h! 4*# 6h d#u,F 1 "03A3 /05uB KJ$u&!"#5 G R#L d#= d#u
g 8ALM RL A\!d7 i6*=w@X*#Z3 "#5 G d#1 2#NGY"» :h
95+ = l*j )"5 G 8*E?0 6 gh; "3! *E3 "3A&'! *#c2?0 h *E J #> '*#j 6*#&( /GV#L *#E3
*EW2B *E J >«)p(
. gW(!" g 8ALM95 67"8[\: q3AS1 /05u$3»Xh!( /#G1M( q#3 "3! d=
M*NY "Sj ) 6*1 R\",( 8Ru& e«)t(.
'*W!/5 ;I, 0V3 <\( d=!z56#uQ 'A+ D95 #67R% ;*#E1( /05#uB
) : /##03*$3 4*## 6h*1 R $*##E1!d q23"##V7### g /##&XAVG3 4*## 6( ) .*##1!
qB*NZ3!# i ) #67 i "# q( i "#5 Gi K#3* H i 2#NGY i z#uv i d#uv
__________________
)c(: 8ASG3 snc.
)p(]*O37:cZ/x9FO3! 4* 6h !*1.
)t(]*O37:cu/79FO3! 4* 6h !*1.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 45/115
( UXhA3 "G1*= /6,2= ) /0c*+3 /6,2Q : [ 3*+3 <ZN3......................................xv
/5 H*j()c(.
AG % o& e!95 67) : /03*$3 4* 6hi k#3*= i "#3*y i R0#O, i R#Ov
jM*,()p(.
!4* 6I<#V. d#= 4~%$#Lh! /&2 . #u3 d#= <#N^3 d#?Zn /E#uv
4*# 6h ] 8*#v A#\ *#5W m SE3*#1 MAG#o63 )*VV#L 'A#OB & j i d&2yh
./E % %$uQ
#(M
r#6,!
i
/V#L*EQ
]
U*#> E
#1l )
#\!
/S0SG3
UXhA3
R0L2=
d=!
8A. ] 4*Y *5W <N^36*=w@X*Z3 2NGY"» :q#L(M r#6,! q#E7 ?r#7
/ + j 82G> 'QA1 @?"ZB! i m1*u3 6A&«)t(.
d#= <#N^3 ) #SB! 4& V#3 d#= m#E _ /."Z63 @"Z= ) \ t3 /S0SG3!
' R#%N&! 22#72$& *#5E0, <#N^63 /E#u, /0#uNc M*# 9} *%0j g<G3! i 2 H* . Q
". q&"3!9O2#Wl ) #\! i qBXh! ] q1 AE$7k#6B q$6#T! d#= "#E7 /E#u, .*% + G1 !( /S0SG3
8*. i '*$ L UXhA3 R0L2= d=!6*=w@X*#Z3 2#NGY"» :A#E$y
...RJ63 a*VE3 22L(! 2% H( qc*j 6*&( /GVu3 RWXh!(«)x(.
__________________
)c(]*O37:cu9FO3! 4* 6h !*1.
)p(]*O37:pc9FO3! 4* 6h !*1.
)t(]*O37:p/c.XA3A563 m1*u3 6A& rG& qc !*1
)x(]*O37:tx/c.P%^$3 !*1
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 46/115
x7....................................................................6& Lw ] <N^3 /012B
*!"-.$ : O2*?2[ 7STUIP$ {*Tn
2%##>h ] <#N^3 /#&[ " $3 "#0,A3! ) ##L*Lh M"#ZQ A#\ K#06v h9:!K##06, K##06v <## + j(! i q##B*0, d##=>I6g'I*## P /7*## B23 /##0657
*##\P 9F B95 ##67h! i <##N^63 ) N H*##G3 K##c*p'*##Ev q##JE _ d##= <## + j( 6
U~#&2 h mj"#1 ) N H*#G3 43"3!/#=A=hg *#%7X!( t#39:*#GBi U(2#Q ]
) {[ 0,9:!( d= qu0L*,(! <N^3 27*o= ~ ;*WM KZB2* B23 6*&(()c(.
'A#O0j i /7*# B23 r#&2 H d#7 q#=(! <#N^3 z#1 /V T 2T!( r 9A$B!
)h*, "GL(! )h*1 F E\(! )2BAB <.( <N^3)p(.
, 0V3 <\( a*&!M a4*Y!!U?"#W = R\*&*T!!95 #67~#0W2$395 #67
I K06,K3* H &( d1 ?) 67 zE= Q P=( 8*. i 6"» :m# B2& 9 #3 d#= *#=
q=(
9 3
d=
q067
/W21
Rb7(
3 Z3
q1«)t(.
K06Jj>I?6/j*# B /#056G3 /#0,*E3 d#= <#N^63 4[# h <# + j(9:;*'(
I*1 *# P& y d#= <#N^3 2Go& /7* B23 /0657]! i /#&*723! /#E0cF 5^3! '*#=
!( 6h K#06, /#6. KV#u1 /7*# B23 /#0657 r#0GB t#3 /0 ;*E+$Lh ah*v
i aA#= !( @& #^1 *f"Sj !( *% B2="#gW(, #0V3 <#\(!95 #67M*#0$y
;& Q! /V##L*EQ /G## B2QP##=( 8*##. i /##E0G= a*N##TA= d5## B /##5
__________________
)c("5 T i /012$3! / 9MA3 z1 <N^3) Nu6N3 ) SBp:ZpUM*Sv U"S7 !*$W d7u. )p(: 3 3 <N^3 #A=*.cc# c7.
)t(]*O37:xd/c.2* B23 !*1
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 47/115
( UXhA3 "G1*= /6,2= ) /0c*+3 /6,2Q : [ 3*+3 <ZN3......................................x zE= Q"» :q067 Ko& "3A3 '*j RWXh!( m B2B d= !2bc«)c(.
2 9 & /G B2Q /07Ac! K06v*j95 #67@"#up 8A# V /#0,*c d#= <#N^3
.) uNE3!.8*• [\ ] , 0V3 <\( R03*GB /JT !M* % $3 , $V 9( ".!
, 0V3 <\( *\[V, /G B2Q "E7 a*NTA= k3*E\!!.M*0$yh ]
8*.6*=w2.*V3 "5 G"» :a*#&;! i '*#uv 9 #61 a"#3A3 m B2$L
@"G& ". 9 63 '*j K*VS3!«)p(.
:
8*.!»
d=
4* B
A3*1
RO067@"G&
9 63
'*j
UM gb3
«)t(.
95 %#Ej i a*G# B2Q k #G1 "#E7 <N^3 2* B2$L d7 ) %E3 4*Y!6*#=w
@X*Z3 2NGY"8& #\ d#1 g"#V7 d#Gj i /0#LA• "#E7 2* B2$Lh d7
: 8*Sj i ) LA• U2 ;*b= d7 q$3F L : 8*.»!*$O3 <\( dO3! i h«)x(.
*$O3 d= 2* B2$Lh <GY!: 2#5 L !2#> d#= ?d%GE# ? )* H!2#o= a*01
8*Sj"» :25 L !2> d= ?d\AGE=*j RO3 dG BM( l«)v(
. d7 2NGY d1 ) 67 d7!6*=wR -*#O3 2NGY d1 5 LA="q$3F #L : 8*#.
?d#\! /0c2#ZE3! /#&XA%03 m# B2$u& '( q#3 E 6#Z& <#\ i R6uQ <Y23 d7
: 8*. ( 25 L d12o&»RO3 ?dG BM( *= i 25 L !2> d= ?d\AGE=«)7(.
__________________
)c(]*O37:xx/c.82O& h d=! qEV3 82O& d= )p(]*O37:xx/cp.82O& h d=! qEV3 82O& d= !*1
)t(]*O37:xx/ct./j*bE3! duv : U4* BA3 .82O& h d=! qEV3 82O& d= !*1
)x(]*O37:xp/p.82O& h d=! qEV3 82O& d= !*1
)v(]*O37:xp/t.82O& h d=! qEV3 82O& d= !*1
)7(/G0o3 < ;*L!pc:x7v/!*17.K*OE3 !*$W d=
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 48/115
xZ....................................................................6& Lw ] <N^3 /012B95 f!6*=w*Z3 2NGY@X"t#3! /#0c~3 U(2#Q d#= 2* B2$Lh d=
: 8*Sj *c~3 KVu1 *%EV3 '?AOB»*%$E1 h! *%G B2$uB h«)c(.
8*.!6*=w2.*#V3 "5 G"» :/0#LA•! /0c2#ZE3! /#&XA%03 9 #3
*c~3 "3! 9 3 d= s ?K,(«)p(.
9 #63 P 9F B A\ ) %E3 ] /5Ov!795 #6 /#0c~3 U(2Q*#j i <#N^3 2*#V H
8!( d#= /# J 0^ L! \h*#1 MAG#o3! ) #uNE3 !2^# Bh! r#6S3 /3*, - 0GB
95
#SVB!
i
zE#p
X*SGc 6
A&95
#67]!
<#5v
a2#$j
m#0 S
]
/#3*v 8
[#\
.<N^63 s*GNch 'QA$3 ] 2 9 & !2^ Bh! r6S3 [\! i UXhA3 4*E 9(
g 8ALM 2=(!: 8*#Sj /#cAE•! /#?0 " V3 9 3 d= /&*.A3*1»A#.AB
95 67@"G& 9 63 '*j /cAE•! /?0 " V3 9 3 d= RWXh!(«)t(.
8*.!» :q067 ?Ko& "3A3 '*j 4*S5v AG B2$uB h«)x(.
8*.!6*=w2.*#V3 "5 G"» :;AG# B2$uB h : 8A#S& '*#W )*#067 g' 2*V^3 K6 " & 9 63 '*j i 4*S5v«)v(.
K^3 4*567 "W &!95 #67/#065G1 6A#SB ) #\! / D2$#u= 6h 'A#OB '(
i <#N^3 /#EY! r#j21 1_ \ /7* B2395 #67 q#=* hM; 6h 8!*#n h( K# N!
__________________
)c(]*O37:xp/cqEV3 82O& d= !*1.82O& h d=!
)p(]*O37:xp/v.82O& h d=! qEV3 82O& d= !*1
)t(: @& yh 6M*O=ppt.
)x(: @& yh 6M*O=pt.
)v(: @& yh 6M*O=pt.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 49/115
( UXhA3 "G1*= /6,2= ) /0c*+3 /6,2Q : [ 3*+3 <ZN3......................................xu
I *%&" 9 A / qL(M q0YAB8P D! qO12& k3l ')c(.
, #0V3 <\( m B!!!A#\! i * $"#=! /7*# B23 !A6#L ] )*# /*c21
* $"#= /#3* H;! z$%Y d= 2* B239:;8*#. i )2%#> d&2#o7! "#,!6*#=w
: '*506#L , #E1 @*JL ?6>:h @X*Z3 2NGY»d#= q0G# B2B h @*J#L ?6( *#&
)*12> 2y|! )*=*G H * •",( 'AO& *5%06W d= q0G BM(! ",! @" 9«)p(.
8*.!"» :MA#Y A#%j m Sc *5j )2%> '!2o7! ",! 2* B2395 #67
3 Z3«)t(.
&*# N P 9F #B q#3 /7* B23 U"= 8A^j95 #67) N H*#G3! ) #uNE3 m# BA3
I d# + $n {[ #0, <#N^63 ) N H*#G3 4*#EV3 ] <#,2Q R#\( ) \! i <N^636
q5# + B! *%6N H9:;i ) N H*#G3 43"#3! <#TA$Q '*#Ev*1 2G#o0j i *\M"#T
) : '& 1*#W ~&A#3 1 NE#3 /#Q*7 8ASB X"Z3 [\ ]!RGE#& @[#3 <#N^3 g';
6*#G3 8& #y rj"#$Q q=( '*E 8!Ii '*#=h*1 2G#o& 82#57 d#= M*#+3! /#+3*+3 d#L ; #6V& *="#E7 /#0 ;*S6$1 <?2#Z$0j <A L !( r6S3*1 2Go& h UX*7!
(m#= <#=*G$&! 1 NE3*#1 /#S+3*1 m#$5$& /E0cF 5^3*1 2Go& @[3 <N^3! i /G123 !
82#57 <#+= ] 8*#N Hh m#= D="E&! /3A%u1 d&2yh()x( <#N^3 U*# h*E=! .
2 9 #B <#N^63 /&M!2# B /6,2Q 8[\ ]95 #67?A# V! @A# " 63 8A# V) N H*#G3 8
42\~3 /5 H*j , c*Oj i <VS$uQ ]#h*EBduv ) ": 8ASB!
d###u, *###& a*###1( qV###>( d##L?23 r##v d##7 m##6y!
__________________
)c(: 3 3 <N^3 #A=*.tt.
)p(]*O37:xd/p.2* B23 !*1
)t(]*O37:xd/t.2* B23 !*1 )x(: 3 3 <N^3 #A=*.pv.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 50/115
vd....................................................................6& Lw ] <N^3 /012B dE###= l )*### P; "###V7! w l <8A#####B h!d#####,
zuv )h*EB , c*W!":
&F ####1 ]q0V####> , ####c( ) ###6G1 )*%0V###> , ###u3)c(
"gW(!, 0V3 <\(!6"SB *5W95 67z#1 K#v! U?XA#Q a*#.& 7 /=*.
2 9 #B t#3 <W*oQ K?E l! i d&"3A395 #676& #3! *#5%06O3 /0#uNE3 /J#Z3
95 67#*#OGch i .A#Z L q#Y!) #uNE3 * y2^# B! / % E#o$Q *# $h*GNc
95 67/#6,2Q 8[#\ ]! ./7*# B23 /6,2= ] <N^395 #T!(, #0V3 <#\(! I 4[ " 1 6*5$\h*1I M"#ZQ 6/#05O3 {[ #0, d#= K#06v d&A#O$3 ) #L*L
~#0W2$3 '*W! i /07AE3!95 #67I 6*#G H; ] 2#5$38P 9F #$3 695 #67i m0# B23
8*Sjg 8ALM» :..K H?23 4*uNE3 <WF B *= 8!( dO03«8A#LM *& : <0.
: 8*. ( K H23 '!( dO& e '*j g»e '*#j i /#E&"Q 2# _ d#= a2# _ mV#L
RWM*Z=( 2 _ d= a2 _ mVuj dO&«)p(.
95 T!(!6*=w@X*Z3 2NGY"2#5$3 2A#c ",( <WF 1Me #3 A#\!
: 8*Sj»RWXh!( R6n ?d%L*Nc ] RW4*uc Me 3 A5G H«)t(.
qE7 /&!M ]!"» :A#6?5 l ?d%#L*Nc ] Me #3 2#5$3 RW4*uc A5G H
RWXh!(«)x(.
, ##0V3 <##\( m## B!!!] /##5%Q /##0 ;[ " 3 XAQ*##1 /##J ;hA##5E3
__________________
)c(MAch M* xt:pZ7.
)p(]*O37:pp/x95 6Vv RG^B ' KJ$u& *= !*1.
)t(]*O37:pp/v.5 6Vv RG^B ' KJ$u& *=
)
x(:
@& yh
6*O=c7u.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 51/115
( UXhA3 "G1*= /6,2= ) /0c*+3 /6,2Q : [ 3*+3 <ZN3......................................vc
/JZ3!)c(.
"#o&! R#J63 , #VE& /#^Ev r&A#L! i W2=h d= /&*.! PGo3 ~V . j
d#= <#g6S&! 6"#3 '*# % 0\ dgO#u& #"#G3 r&A#L! i R# +P <%u&! RbG3
i K# +" 3 d#= <#6S& 'M"#3 R#v )*#TAZy! 6A#J63! i R#up UM2,
K#EG3! i K*#&23 X2#^& 'A#$&~3! i /#&A0v q#JE _! R#up R oEB /u&2 P!
!"#W( *#5W i 6"#3 ) N#Z& 1 # L! K#6S3 @?AS& <Y2Nu3! i K +" 3 <6S&
95
673XA#Q 8
[#\
"# ;Aj
<#S$EB! .
q#WAN3 2
A#c
2 ;*L!
9 63! k
0V3!
<uG
I d= /0 ;[ " 369:;.*%E= '?AO$Q K06v r&2 H d7 <N^3
Mg[#GB l*#j i 6h K#06, d#= 2* B2$Lh*1 6*5$\h K N 8AS3 /T& y!
i /0#uNE3! /&"#up W2#=h d#= /Q*#u3 /#E= Q /G# B2Q M*0$y K % 0j
*#= <#W! 2#5 L !2#> d#= *#%GE= w2#o1 /E= Q P h m B2$u$j Mg[GB l!
1 #3 /0#uNE3 /J#Z3*1 6*#5$\h! i <#N^3 /JZ1 ?2 + &*%$J#Z1 6*#5$\h! 6 *%#$Y*, 2*V#>! i /&"up9:;) #SE3 K#06v '*#$c ] @M!2# + 3 6*#G^3
)*#01* N k#3l 1 OGE#03 /&M!2# + 3 /0 ;[ " 3 XAQ*1 b" 3!95 #67J#T<#N^3 /
./&"up! /0uNE3
__________________
)c(]*O37:tdv.*\"G1 *=!
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 52/115
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 53/115
= K$".$ @AB.$
X"_s#$ %.,B}.$ %Tn"& : %u.2u.$ %Tn"#$
/3AN^3 /6,2= ("VBgOVQ6*#^N3 6*#7 d= U2 9:;!( #X*#u3 6*#G3 /#&*f <#N^3 A# V ] /#&A12$3 <#,2Q R#\( d#= ) #\! i <#N^3 257 d= m1*u3
@[#3 ) #uNE3 4*#EV3 <0O#oB /#6,2= ) #\! i ) 7*#5$Yh! ) 6SG3! @A " 63
d#= /#6,2Q 8[#\ K#6^$B! i /#0S6 L! /0#uNE3 /J#Z3 U"#57( q067 6ASB
I4"#1; d&A12#T*E7 A#cAO03 R\X"#7;! 8*#N Hh /#012B ] /#T*y /#&*E7
/##6,2Q 8[##\ ] /##012$3 e*##G= X"##J$B! i ) 7*##5$Yh R 0## T ] /##3*?Gj
: s*$3 @A12$3 D%EQ d5 B
1$ %+"9& @B}.$ \*T9: : OP0Q7829:
qB2^N1 8AV / <N^395 67g*#1 '*#-h9:*#GBqBh~*#uB ("#VB {[ #0, i
c d78P#ONB '! i q#1 R 0# D d#= 4A#oc! q&A1( 4Aoc! q ;Aoc d7! 'AO3 4Ao
M*5+$##L d&"##3A3 5 ##6Gj mc*##Z3! r3*## L U2##Oj 8A##VS3 F ##0%= X!"## T
g*##1 q##N&2G$3 qBh~*##uB9:*##GB8P##ONB *%##6?VS$& t##3 X!"##v ] r3*## L
g*1 '*-h! i X!" T9:*GB7 Ac*#W 4A#L 4*#56G3 8"#W & *5W!( d#&X 4*#56
) 1 Nc 4*567 ] *%#L2 h K# N t#3 R0#S3 R#\( d=<A#L *# o ..<#N^3
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 54/115
vx....................................................................6& Lw ] <N^3 /012BI q##0^G&X*##5$7h! U*##0v ] <##=95 ##672QA##3 8"##E7 "##YA&! i r3*## L
\5 Q <2$. d= q05 D @[3 b &"3()c(.
d5# B D&M"#$3*1 'A#OB '( <#?+ N& /#6,2Q 8[#\ ] R0#6G$3! /012$3!
qYA# + c a*#YMX! i <#N^63 ) #6SG3 2#5G3 m#= )*V#L*E$= <#u6u$= D%E=
X?", ".! i ) 6SG3! @A " 636*#=w2.*#V3 "#5 G": )&;*#. D%#EQ <#u6uB
»g gh; q#3; h |<{. : q3 8*S& zEL j&9 6&" 3 ; 61 la2#$& \ i a2#= mV#L
9_,"#5 G |
<#{. :
q#3
8*#S0j
)*#=A&
'!2#o7!
2%>(
/GVL!
zEL j&9
q3
R$B
a2$&! i a2= mVL g 8ALM9_,mV#L |<#{. : q#3 8*#S& \ zE#L m1M( q3 R$&
95 6T a2=g95 67a2#$& \ i q#3}! "#5 G9_#,\ zE#L 1 # } q#3 R$#&
%` &(! kE0- *5%&( : q3 8*S&q#%Y! 8?A#, k#3l <2#7 l*#j ( k#3* = *#5 9:;
a2$& \ i " % L : q3 8*S&! /6VS39_,mV#L q#3 + l*#j zE#L mV#L q#3 R$#&
i a2#$& \ x<#T q#3 <#0. *5%6#u h l*#j k#0NW! k%Y! <u h q3 <0. zEL 9_,q#067 !2# B! 4A# BA3 R#67 zE#L m#uB q3 ,_ l*j i zEL muB q3 R$&
!2 B! U& Z3*1 2=(!q#3 g<#Y! ~#7 g 2#N h U& #Z3! 4A BA3 R6GB l*j *%067
g 4*oc q&"3A3!«)p(.
) D%#EQ [#\ /J#T [ &"v 1 NE3 R67 , V 9( ".!p## ti aAE#L
q#5%j d#7 PV#G$3 /#0c*O=; q#3 E 0#$& *#?o )*^12$= )*G1* H <N^3 6& W Ku$O&
/E#u3 /#&*f ]! ...a*.& G3! 4*0>h d= P+O3)MX*#. <#N^3 E V#Z& /#+3*+3
95 67"#7A. r#j! 6& O3 6" . $LmE#T d#= q#EO- [#\! /# -AJ6= /#&A /
__________________
)c(: 3 3 <N^3 #A=*.pux.
)p(@!"Z63 i q0SN3 82 +D h d=c:cZp/tU& #Z3*1 '*0VZ3 q0j [y & @[3 "v !*1## <M*#G$3 MX a*7AV^563cxdc\.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 55/115
) /+3*+3 /6,2Q : m123 <ZN3( U2OVQ /3AN^3 /6,2=.....................................vv
/J0JT! /03!( < S()c(.
.<N^3 /012B ] @M!2 B g*1 '*-h r05GB!
*#%0j *# ? 4) #> <#W ] q#&"3A3 )"#6S= 'A#O& /6,2Q 8[\ ] <N^3!
g*1 '*-h9:*GB) : aA r L MA$W"3 8AS& id#1h q#1 d= #& @[#3 #*Lh g';
g '"3A3 q1 K D @[3 #*Lh 1 Nc A\ R0bG3 r3* . 63 qV,! g*1.(
) : 8AS&!x<#W ] d&A#1h "#06SB 8!* D #X*u3 25G3! [ 3*+3 25G3 z1
g
d#7
*#5 $*56W
*\X"#n
t#3
UMA#Z3*1
d= #&
qc*j g
d7 8
* 9?",
l*j
4)
>
)*##0j2,()p(.!)*##5 ;X <##0- /##6,2Q 8[##\ ] <##N^39:;/##V T a*##.& 7
) <#?+ N& !( K#J0j z#63! /g.23! U?XAQ!/# q23*1 /#T* L a*N#Z3 "#0WF B
U2##N " Q! K##v!9:;95 ##Z.(<##06S$3 m##= d##O o *"##,9:;9>X(d##= "##,
6*S$ch! !*SG3 a*NT()t(.
#7 q#6S7 ] <N^3 *%65 D t3 UMAZ3 'AO$jg d 9:*#GB/#60 S UMA#T g*1 qS6GB XX~0j q3 /VV G9:*GB9O2&!.q3 / q23! Kv E c*= qc
~#W2c ' < + jh*j /=*0S3 6A& d7 UMAT q3 '?AOc ' *cXM( l!95 #67R0#Gc
~#W2c! i k#3l P# h! !*#G3(! !2#>! <W( d= i qB*V hM m= KL*E$& * ? /Ep
95 67i /0=& #Lh !X|*#1 )*#=~$6= )*#.A6y E V#T( |'; *#%067 <#ZJ0L q#c
~#0W2$3 <#Y &! i 6~$6& e |'; *%E= 62JH &!95 #67![#G3! M*#E39:;/#6,2=
8257 d= /="S$=.
__________________
)c(MAZE= ) 67 MA$W"63 i @A12$3 1 NE3 R67p:ctp# cxd\. )p(: 4*E1h /012B ] 4*1h <W*o=pxZ.
)
t(:
4*E1h
/012B
]
4*1h
<W*o=pvc.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 56/115
v7....................................................................6& Lw ] <N^3 /012B
*!"-.$ : O2*?2[ 7STU@ 6.$ Y{n* *s.$ @ "Q0
g 8ALM 8*.» :RWXh!( A?1X(95 67i RO0#Vc ?K, : 8*Zy j&9 '}2S3 U42.! i q$01 <\( ?K,!«)c(.
i <#N^3 "#E7 1 0#L*,h! s# HAG3! 27*#oQ A#5EB /6,2Q "8[\ ]
K# % 0j i i*#5Oc! 2*j"#c! i MA#Nc! ![# 0! k # " 1! K#, d=95 #67
827*#o= /#05EB! <#N^3 "#E7 ) N H*#G3 X"G$#Lh ah*#, M*5+$L d&"3A3
.MF #1 w*#VBMh A# / *#%%0YAB! i qN HA7!95 UMX*#VQ! /&2#oV3 'l*#5E39:;
3 E#3 ?K#, ~0W2B, #0V3 <#\( ?K#,! i!i q#uNc a*# % 6y ]
m#5$• ] R%WA6#L! R%N.A#= Q2#1; A#\ ?K#v ~0W2B ] < + jh /S&2^3!
q#3 A# B2GB *#=! R $*#c*G=! i R%=2#W! R%N^7! R%$ q21 r6G$& *= )*TAZy!
d#Q
)*# +"
V=
i
R# P
)*#V G
R#%G=
)*#N H
*G$=
<#N^3
<#G N
i
4"$7!
'*=2,
d=
.zj2JE=! zW2o= d= R\l}
~0W2$3!95 67)?"#oE= <#N^3 <#G N 2 " #Z3 ] '}2#S3 U42.9:;!*#$W
)*G6^$= i g95 67<#N^3 R#%N& t#3 MA#u3! a*#&h )*#TAZy! q0j 4*Y *=
m#.A3 , V 9( ".! i *%0c*G=/#6,2Q 8[#\ ] <#N^3 UM"#.95 #67*#= "#&X2B
qBM".! i qG5u&95 67'}2#S63 @A#>! /#01l*Y q#3! <#N^3 F #oE0j i z #Nv '}2S3 ] *= 1 OGE&! i : 2O3R0.! R0\*N= d=95 67.qWA6L! q6S7
__________________
)c(8*5G3 # Wc7:xv7/xvxdu.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 57/115
) /+3*+3 /6,2Q : m123 <ZN3( U2OVQ /3AN^3 /6,2=.....................................v
@B}.$ %*K": : O2u.2[ 7STU%U2 Ag;'.$,.$
m#SB /03! #uQ*j i 8*#N Hh /#012B ] e Wh M!"3 '"3A3 KG6&95 #67 <##N^3 /0##Z . > 'X?"# D '[##63 *##5%j i 4) #> g<##W <##V.! )h!( *#5%SB*7
] )*##&Ac* 9 )M!X ) 7*##5$Yh R 0## T! /##LM"Q K##G6B! i /06VS$##uQ
./012$3
'?25$& e l <N^3!95 67h qc*j d&"3A3 /7* H*5%#E= M"#Z& *#= <#VS$& *#5 P! q#uNE3 r#6 . 0j i /#&A12B! /0,& #T; 2#=!(! aX*#>M! E;*#Zc d=
)X2#5$= 'A#O0j i U"&"7 <W*o= m5$ % 563!95 #67R0#S3 m#0 S95 #67!m#0 S
.m5$• <V. d=! /3!"3 <V. d= /7A BAQ "03*S$3! aX*G3! zcAS3
8*.6*=w@2OuG3 ) 67 d1 duv"» :"#3A3 U(2Y95 #67] 8"#3!
A7"B
i 8
2 " T9:;
8e W
] @
ASG3«)c(.
8*.!6*=w2.*V3 ) 67 d1 "5 G"... » :P#ZS$3 8*#7X d= 4*E1h ?2>
9:;@ASG3«)p(.
<N^3 /012B!95 67*5%#E= )& #TA$= )"#%Y K#6^$B d&"3A3 /7* H95 #67
q##E&2 _95 ##67I k##3lg'I6!2##& /##6,2Q 8[##\ ] <##N^3q##Bl 4*##E19:;!
'*#$J0j i /0B[3 /03& S$Lh9:;<# + j(! i d&"#3A3 <#V. d#= ]*# B "#%Y d&2##5$3 ] < ;*##LA395 ##67/##7*^38A##S& i '*##Ev! ?K##v*1 8M*G##>; A##\
__________________
)c(: 8ASG3 snt7Z.
)
p(
&ASG03
0 &M*Bp:
tpd.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 58/115
vZ....................................................................6& Lw ] <N^3 /012B) : d##u T"V7 @2##u& MA$W"##3<##N^3 "7*##uB t##3 <##=AG3 R##\(95 ##67
U2Lh X2j x<W d= <N^3 q1 2Go& @[3 '*Ev! Kv .. /7*^3()c(.
) #\! /0#L*Lh q#B*Y*, 2*V#> ) #\ )*#G0^= q6G l t3 < ;*LA3 d=!
)/Y*v! i /&2v! i 2&"S$3! i /V T! i d=h9:;/^6L/^ h* B()p(.
9O2&!) s*#$3 <O#o3*1 a*#Y*v 8[#\ <.*7 2y*j MA$W"3/#Y*v9:;
..q##03; q##V$E& '! i q##$c*O ? ! q##1 <2##$G& ' i /##c*OQ !( i a[##3 "##0WAB
/Y*v!9:;I/Y*v!
'*=9:;/Y*v!
/V T
9:;8&
S$Lh()t(.
8!*# D q#c*j i q#&"3! <#V. d#= 2&"S$3! '*Ev! Kv*1 <N^3 2G> l$ j
/bj* T95 67.*5%$7* H A\ 4* BMh r&X*Z= R\(! q&"3! 4* BM$ 1 k3l
<#N^3 /#012B ] #*#Lh * • '"3A3*j95 #678A#LM 8*#. i /#7*^3
g» :* •"3! *c*7( d&"3! g R,M95 67* •?21«)x(.
g 8ALM 8?X", *5W /c*7h !A6L!» :8"#3! '*7( )"V7 g R,M 95 67qV&XF B! q506GB! i q3 s3F $3! i q03; '*u,h*1 8?21«)v(.
8*.!» :8"3! '*7( d= g R,M95 67d#7 A#NG& '( A#\! i 8?2#1
i q$ J 0Lg z1! qE01 *50j q3 A7"&!«)7(.
__________________
)c(: 3 3 <N^3 #A=*.tpZ. )p(: ) TAS3 ~&~G3"VG3 i 1 NE3 R67p7x.
)t(: <.*7 2y*N3 i @A12$3 1 NE3 R67cdd# cdc.
)x(< ;*LA3 aM"$u=p:7cZ.
)v(< ;*LA3 aM"$u=p:7p7.
)7(: ) 7"3 U"77c.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 59/115
) /+3*+3 /6,2Q : m123 <ZN3( U2OVQ /3AN^3 /6,2=.....................................vu
8*.!» :8"3! '*7( d= g R,M95 #67i 8MA#u0= <#VS& ...8?2#1
...q1 @2 n h! qS\2& h! i 8MAuG= d7 Q!* % $&!«)c(.
*5 P d&"3A3 ?Kv <Gj ?XM d&"3A63 8*N Hh ?K,!)p(.
#7*^3 g'$ #j i q#&"3!! <#N^3 z1 /.& G3 ] " ;*u3 A\ Kv '*W l$ j/
i 2A.A3 /SSJ$= 'AO$L *5 P95 67!z#3! r#j21 2#=!h M"#ZH & |'( d&"#3A3
K#0cF $3 6" . $#L *#?=( i *#5 P K0 % $#u0L <#N^3 '*j X*>M;! E Zc UMAZ1
@X 0L
qc$ j
s0EG$3!9:;[#3!
i
/0#uO7
D ;*$c"#gW(/#012$3!
1 NE#3
4*#567
95 67MA#c( 8A#. ] 4*#Y *#5W s#0EG$3 d= <06S$3) : @"#Ep] "#Z$S&
/#=& Q 2*# 6 q#067 'A# $ !*#SG3 U2#+W g'h i Kc[#3 2A.! "E7 s0EG$3
quNc ] 6& O3 m.! sgN !()t(.
<#Z, @[#3 <#N^3 *%0j " N h 2=!h /7* H;!95 #672&"#S$3! /#V T
/ B* +h /&(95 67q#uNc ] r#5G$B *\2G#o& t#3 /#V T*1! i 8& S$#L& 3 q#V, 1*S3/06 95 67*5%WA6#L 1 OGE#0j i d&"#3A3 *# •! R%?V# D d#= aA6#L "06SB
q#c*j /#c*O= q#3! D# B*c '*#uc$ W <#=A7 l q#c$ j i *5 P K0 % $u&! i q067
E &2$u&9:;4) #uB h UMA#Z1! D# + E1 <?2#Z$&! k3l9:;'?2#5$0j i q#&"3!
95 67d#= *#\*S6$& t#3 R0#S3 m#05p /#7*^3 \ d=! i q&"3A3 /7*^3q#&"3!
.m5$• d= !( /LM"Q d= !(
__________________
)c(]*O37:vd/7.Xh!h 21
)p(: X"v hASE3 i 2*5$Yh R67pvp" ;23 MX # cuZpw 6p. )
t(:
8*0Yh
4*E1!
/012$3c7.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 60/115
7d....................................................................6& Lw ] <N^3 /012B
: O29K$o=2<nB$78r5 C "_:0 @B}.$
/#Y* /#6,2Q 8[\ ] <N^39:;d&"#3A3 <#V. d#= 2&"#S$3! /#?V T /##Y* !9:;R g6##uB '! i m##5$• ]! U2##Lh ] q##$c*O ? ! q##1 <2##$7h
2G#o& m#5$• !( q#&"3! g'(! i ]!A#V G q#?c*1 A1 #,( *#5g6W! i q067 4A Bh
) A5E0#L q?c*j qBl! q$c*O ? )*v*#T )"#>M q#$cAE0W! )*E#u, )*#N?0OB )*#N0O$=
$&s##.A 95 ##67] '*##E J 5 Hh*1 )27*##> )hA##VS= )*##1AV G <##N^3 '*##W l *##=
, 0V3()c(.
PV#W P 9F #B q3 <N^3 q1 ?1D @[3 2&"S$3! Kv!95 #67K#cAY m#0 S
<#N^3! i ) 7*#5$Yh! ) N H*#G3! ) #6SG3! @A# " 63 8A# V <#5$O0j i qB*0,
! a*#506G$3 <#?VS$&! i qV D d= "g6S&2#=!IE3!R6G$#0j i q#?V D d#?o E;*#Z
1 OGE#B!
q#&A1(
d#=
/v*Z3 a
A6u3
"7A.95
#672G#o&
'*#W
l;
qWA6#L
.*5%6V. d= 2&"S$3! /V T*1
"W B a*&!M U"7 aXM! ".!95 67.q-2OB! <N^3 /V G UM!2 B
g 8ALM 8*.» :R yX} AEu,(! RWXh!( A=2W(«)p(.
8*.!» :8"3! '*7( )"V7 g R,M95 671 8?2 <1'*u,w* s3F #$3! q#03;
qV&XF B! q506GB! q3«)t(
.
__________________
)c(: <.*7 2y*j MA$W"63 i @A12$3 1 NE3 R67cccz&& 563 R6G3 MX # cuZvwc. )p(< ;*LA3 aM"$u=p:7pv.
)t(*LA3 aM"$u=< ;p:7p7.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 61/115
) /+3*+3 /6,2Q : m123 <ZN3( U2OVQ /3AN^3 /6,2=.....................................7c
8*.!» :"3A3 2bc9:;UX*V7 q3 )*?V, 8"3!«)c(.
8*.!» :i R# P A#jAj R\A _"#7! l*j i R\A qM! '*0VZ3 A?V,(
RfA.Q2B ROc gh; '!2& h R%?c*j«)p(.
3 q#$c*O ? 8M*G#>! <N^3 /V G r&X*Z= d=!q#,"=! q#3 m0 % #o$ 95 #67
6"#7! i aA#N P k #G1 d#7 Q!*# % $3! UPu& , c*W |';! 8*57( d= 8~ % E& *=
q#6 q 6"#7! q3*57( !( q3A.( q0NuB95 #678A#. ] 4*#Y *#5W r#0^& h*#=
g
8ALM» :8
"3!
'*7(
d= g
R,M95
67Q!*#
% $&!
8MA#u0=
<VS& ...8
?21
...q1 @2 n h! qS\2& h! 8MAuG= d7«)t(.
w < ;*LA3 < + j( d= <N^3 <0VSB!8A#LM 8*#. i '*#Ev! K#v*1 8M*G>
g» :] /#YMX /#6V. x<#O1 R#O3 '*#j i R#WXh!( /#6V. d= !2+W(
/Ep«)x(.
8*.!» :q3 '*W 8"3! <?V. d=6A#& g q#,?2j q#,?2j d=! i /Eu, .../=*0S3«)v(.
8*.!6*=w@X*Z3 2NGY"» :RW~*E1( RW?e & RW4*1} !?21«)7(.
qc*1 <N^3 M*G>; r&X*Z= d=!?XA#3! ?K#v a*#56W q#7* 6; !A#V G
__________________
)c(< ;*LA3 aM"$u=p:7p7. )p(: @& yh 6*O=pcu.
)t(]*O37:vd/7.Xh!h 21 !*1
)x(: @& yh 6M*O=ppd.
)v(: ) 7"3 U?"7u.
)7(: 8ASG3 snp7.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 62/115
7p....................................................................6& Lw ] <N^3 /012B ) =/#&!M ) Nj'*0G#u& z#uv! d#uv 4*#Y9:;g 8A#LM[#yF j
q?5 + j * •",(9:;q?5# + j 2y| [y(! i q^1;9:;: 8*#.! 2#y| q#^1;»'[#\
*0c"3 d= @*$c* DM«()c(.
'*#W q#uNE1 /#S+3 r#5G$$3 /#07*5$Yh q$c*O ? <N^3 M*G>; <Y( d=!
g 8ALMRg6u&95 67) : q#?c; e # L ] 4*Y *5W PVO3! P " Z3?2#=95 #67
R%067 Rg6uj '*0VT()p(.
g
8ALM
<=*GB!)
"#Sj
i
)*#T*y
)&
=*GB
zuv!
duv
m=m&*#1
'*?0VT * •! zuv! duv()t(.
8"7*#uB t#3 <#=AG3 R#\( d#= '*#Ev! Kv*1 <N^3 M*G>;!95 #67
d&"3A63 X*0Sch! /7*^3)x(.
)*#Sj2= !AV G q?c*1 <N^3 M*G>; 'AO& '( < + jh!2*# B!h x<#W ] q#3
8A##,h!9_##,i !*##SG3 !( K##0cF $3 K##YA& *##= K##OBM !( F ##^y( |';! /#3*, ] q#$0\2W 6"#7! q#3 K#v z#1 )~#?0 o <#N^3 <#G 0 '( < + jh!
) : aA r L MA$W"3 8AS& i qVcl !( q J y<#N^3 <#G 0 h '( K# N 4*#15 W *#E?c
q#?c*1 82#57 <#,2= d= /6,2= @( ] 2Go&A#3! lA#VE=9_#,U2#bc X2# %?
! /#0\2W z#1 @?2#N& ' m0^$#u& h <N^3 g' i z7z#1! qWA6#u3 q#&"3
__________________
)c(MAbE= d1h i ro=X 0 &M*B 2Z$ f:cx2ON3 MX # cxdv\wc. )p(< ;*LA3 aM"$u=p:7u.
)t(: 8ASG3 sntt.
)x(: 3 3 <N^3 #A=*.tpZ.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 63/115
) /+3*+3 /6,2Q : m123 <ZN3( U2OVQ /3AN^3 /6,2=.....................................7t
q3 *5%$0\2W()c(.
<#5G3 g'F #1 <#N^3 m#ESc '( *#EEO- <#5G3 M2#OB! K&M"$3*1 dO3!
m#= m#5$• <#V. d#= !( i q#&"3! <#V. d#= )*# BA " V= qVOB2& @[3 45H* L
8M*G#>;! /# JH* L 8*#57h d#7 2& .h*#1 q#7*E.; 8!*# /! i q3 /01AV T 4*S1
<Z0L '*Ev! Kv |'$ 19:;95 67(YMX./3*v 8[\ ] qB*
XY'W.$0 7 T.$ 7 K =l$,-.$ : O2<&2b
! <N^3 : 2OB'*u,wq#$c*O ? 8M*G#>;! '*#Ev! K#v*1 8M*G#>;! q03;
9O"#G$& h |'( K# N i m#5$• "#E7! q#&"3! "#E7 8A#VS= q#c*1! /07*5$Yh
X!"v9:;] /#S6^Q /#&2v q#3 a2# '$HB h '(! i k#3l x<#W ] w2jh /YMX
<#V. d#= q#G= <?2#Z$3 ] 'QA#$= CD%#E= m B! d= ?"1& j i 4*o& *= <5G& '(
qG= &
\*u$& &
j
i
d&"3A39:;95
#Z.(s#?EG&
'(
h!
i
<\*#u$3
X!"#,95
#67
U?"#o3 'A#OB! z#63 'A#O& |'( ?"#1 & #j i qVOB2& 4) > x<Wi * •X!"#, ]
RW*#v A#\ *5%E01 8"$7h 'AO&!95 #67q#E= s#.AQ9_#,/#6,2= Q*#$ N
i lA#VEQ aA6#u3! !A#V T aA6#u3 z#1 ~#?0- i '*#E J 5 H! 6& #u1 /3AN^3
/u5 L zEu3 'h9:!h.q$0Z . > RV '?AOB t3 ) \ U*0v d= /$u3 !(
a*&!23 a?"W( ".!95 67] 8"$7h=*G$3h! w2#j; & #j <#N^3 m#= < .R &2NB
__________________
)c(: 4*1| <W*o=cxc.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 64/115
7x....................................................................6& Lw ] <N^3 /012B 8*.6*=w2.*V3"» :?e 3 8*7X d= 4*1| ?2>9:;w..w2j«)c(.
i /0WA6#u3 a*#N3* . Q k GV#3 <N^3 !*OBM /3*, ]!95 #67d&"#3A3
m#NE& e l$ #j i *%#E7 2& .h*#1 q#7*E.;! /#N3* . Q 8[\ M2 BF 1 <N^3 2 "GoH & |'(
/#1ASG3! i M"#V3 '!X @A#EGQ !*#SG3 !( K#0cF $3 M!X !F #& z63! 2*E.h
!*#Y( *#5W /#0c"V3 /#1ASG3 d= ]Py /0N H*G36*#=w2#NGY d#1 5 #LA=
R -*O3"G$3 /#0N0W d7 < "J HL *5E0,: 8*#Sj <#N^3 m#= <#=* »q12# + B h
<^B
h! ...8
2 %
\!«)p(.
j6*=w* A7"& h9:;i 4*#^yh M2#OB /#3*, ] <#N^3 m= <\*u$3! z63
A7"& h *5W9:;A7"#& *#5?c;! i 2# %P ) #\! /#0N H*G3 /#1ASG3 M25$#L9:;
.U?"o3! z63 z1 'QA$3! 8"$7h
!w2jwR &2N$3 !(@X &9:;/0V6#L aP 9F #B95 #67m#0 S d#= <#N^3
./0S6 L! /0N H*G3! /06SG3 KcAp K"#Q z#1 'QA#$3 j"# D |'( R06#u3 @A#12$3 D%EQ 4A B ] K N!
2 9 #& "# ;~3 'K#0cF $3*W "# ;~3 K"#Q*j i K0cF $3!95 #67s*#GNch 'QA#$3
) <#N^3*j i )*#S6. )*12^ + = q6G N! i <N^63E3h U"# ;~3 /#j(23 <# - ] 4) #>*
*%G= 22Z3 m0^$u& h! i U*0v a*V6SB 6*=( /=!*SQ r0^&()t(.
^3 "E7 ) N H*G3 'A + E3 2yF $&!) i <3"#Q <#N /#3AN^3 U2#$j 8A#^B!
__________________
)c(&ASG03 0 &M*Bp:tpd.
)p(MAch M* pt:ccx.
)
t(
/012$3!
/ 9MA3
z1
<N^3p:
cZd4*E1h!
d /
!*$W
d7tu.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 65/115
) /+3*+3 /6,2Q : m123 <ZN3( U2OVQ /3AN^3 /6,2=.....................................7v
q&"3()c( 95 #SV0jB! q#%YAB t#3 s#.AQ x<#W ] q#&"3A3 )*#Y*$ G25$#u
qG= /3*v 8[\9_,)M*#VW !( )h*#N H( ) 7*#5$Yh *#EG.! ] "# % Ej i 8e #W ]
R#% ;M} "#& & !( R%#V3*^= 3 #6& ' m#5$• d= '!2b$E&b +#&! R%,"#- !( i
/#0V6B r#&2 H ] s#SB t#3 <W*#oQ /#%YA= 'AG0^$#u& h R#%j i R%067
W?2##G$Q !( lA##VEQ <##N^3 aA6##L ] !F ##& 6& ##O3 1 ##Nc! i R $*##,A5 H
q$V#L* G! q#&"3! <V. d= " ;~3 K0cF $3 !( a*c*\& 395 #67M"#Z& 4) #> x<#W
zE= #Q
P#=(
8*#.
*#5W
i
qE="» :
'P#c
?K#o&
/#=&
Q
] w
2#jh
'* % 63«)p(.
*'( m##5$• ] "## 0 [##3!j"##,Ia*N##Z1 zN##Z$Q zj2##JEQ
.U25$uQ a*1ASG3! a*c*\& 3 d?0 B2G= Ac*W d&2y| 8* l /0c!"7
95 67!!A#V T R# P 'AJ#?BA& )*# /*c21 8*#N H& 3 AG# + & |'( d&"#3A3
8*##57h d##= 6A=[##Q!)*?V##ZE= K##0cF $3 !( K"##Q 'A##O&! i95 ##67<##5G3 8*#57h k # " 1! /v*#Z3 8*#57h ?K#, R yA#6. ] 2M~#c ) O3 i KOB2Q
<#5GB '(! i /v*#Z3 P h95 #67"8[#\ ] <#N^3 1 #Nc ] P5# + 3 /#&ASB
/6,2Q9_#,d#= <A# L q#V6. ] 2M# #j <VS$#uQ ] q#3 )*=*5#T 'A#O&
#Z3 P h <5G3 !*OBM@A#o3! U* 9:;<A# L d#= )h"#1 i U*#Z3 <#5G3
@A##o3 !( /##1ASG3 d##=9:;i 42## Hh! K"##Q95 ##67!A##6G N '( d&"##3A3
A##uOG& h '! i 8*##N Hh /##012B <##Y( d##= )*##Z3*y K##0cF $3 !( K"##Q
i /#012$3 ] /0#uNE3 R%7* B!(5 #67 qV# +h K#?Z0j /6O#o= q#YA& d#5W
__________________
)c(: <.*7 2y*j MA$W"63 i @A12$3 1 NE3 R67vtv.
)p(: 8ASG3 snZx.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 66/115
77....................................................................6& Lw ] <N^3 /012B.M?e = @( '!X <N^3
) X"Z3 [\ ]!95 fg 8ALMd7!XIK +" 3 "E7()c(.
K N ah*v k G1 k3*E\!95 67!F #B h ) #O3 *#%03; 8*#V$ch d&"#3A3
95 674) #> 2#uO1 <#N^3 6A#S& )& +#5j i /0#uO7 M* 95 1 qN HA7! <N^3 <S7
9O2& q?ch K2N3 qV0Z0j z ?6"#.( "#. q#uNc95 #678?A#, 'F #1 <#0 S 4) #>
4) o3 [\9:;82#bc ] '*#$ D A#%j i 2#uO3 /#0657 r#&2 H d#7 z J 0>9:;
B!
i
<#N^3 F
#Y*N$0j
/#1ASG3 K
"#Q
d#=
)h"#1
!F B
*E\!
i
4*E 9! K
"='A#O
.q067 /0uNE3 * $P 9F B /1ASG63
ah*, ]!9O2y{(/#Y* <N^3 'AO&9:;'2# %P !( 6g[#3 !( K#0cF $3
) : aA r #L MA$W"#3 8A#S& *5W )*c*0,( /0c"V3 /1ASG3 !(R#bG= ] 8*#N Hh g';
'A,2N& 8A,hg'IR%$,*.A3 )", m B! ". "3A3()p(.
q# B2= /#3*, ] <N^3!/#Y* 9:;h! w2#j; & #j /#cQA$Q /#&*723 8M*G#> A#\! i <# + j( 'QA#$3! i 6*#5$\ 6"#7 h! " ;Q 6*5$\ & j i R &2NB
) g'h /##3ASGQ 8X!"##, ] 6*##5$\h*1a*##%=h *##%GV$B t##3 /## " 3*VQ /##S&2 H
2 9 #B W2Q*#1 ?d P*N H !*Z& *="E795 #67r#6 n ...e #O3 ] <#N^3 /0#uNc
H qE=9OAOo3 P+W )*V J $O= )& N 8*GNch m&2L()t(.
#V. d#= @A#12$3 !A6Lh U",! U*72= K N!@*#NBh! i d&"#3A3 <
__________________
)c(MAch M* u:cdp.
)p(: 4*1| <W*o=v.
)t(: ) ?V^3 <N^3 #A=*.pZ.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 67/115
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 68/115
7Z....................................................................6& Lw ] <N^3 /012B m# BA3*1 '"#3A3 < " #oE& l; i UXhA#3 6A#& 8!( [#E= q067 UP " 3 MXA1 ("VB!
E& e l*#j i <#N^3! U"#3A3 /=& #L! "&"p 4OM*^3'"#3A3 q#V$ 9:;8[#\
<#N^3 UP# h '*#j i U2\*b38!ID&M"#$3*1 8AJ$$#L9:;/#0\2W! 4"#7
4"#G3 [#\ 1 OGE#&! i "&"p <N^6395 #67i /#0N H*G3! /0#uNE3 q7*# B!(
g6W XX~&!?KZc *5 U2# ;X d#7 8!h <#N^3 '2#y{(! "#&"p <N^3*1 6*5$\h
K# % 0j i 6*5$\h95 #67d&"#3A3a*#N$3h9:;8[#\ d#= /#&*.A3! k#3l
8!h
<#N^3
4*S1!
i
U"&"p
U2\*b395
#67/#&*723! 6
*#5$\h 1
NE#1
m#$5$3
1 q#7*E.! i M*#+3 <#N^63 q#V0Vn! i '*#Ev! K#v*1 8M*G>!* E V#Z0L q#c
K#v ] q#3 )*#uj*E= 1 0#3 q#c! i q#G= '!*#G$&! q0g6#u& q#3 )*$y( !( )*y(
i 6*5$\h!I 6A#SB 'F #1 m#.A3 ] 2*#E.h [#\ r&"#ZB *#5%067 K N!6
I 6A#S&! q60VSB! qc* + $,*1i q#3 U"#&"Y !*#G3( 42#> !( q#B*Y*, /#0V6$1 !
9:;A#\ <#+=h <#v! i /#0G.A3 /#&*723! 6*#5$\h < ;*#L! d#= k3l P h P## " 63 '& ##7! /##&*.! *##f*j M*##+3! 8!h <##N^3 z##1 U!*##uQ! /##3"G3U
] '& #N^3 6"#SB *#?56W U!*#uQ! /#3"G3 /#0 •( "#WF $B! 4"G3! /0\2O3!
D&M"#$3*1 @A# " 63! ) #6SG3 R%YA# + c! *#5%N HA7! * •27*o= A5EB l; i 25G3
'*##5%N& *5%##6G N9F##G=*%S&X*##Z= '*##Z?. o&! i U!*##uQ F##G=! /##3"G3
3 U2j*##b$Q a*##&!23 aXM! "##.! i ) ##65G3 m##.A3 ]"##W $ 95 ##67/7*##>;
g 8ALM 8*. i 8*N Hh z1 /3"G3» :'A#?Vn *#5W R#WXh!( z1 A3"7
s^63! e 3 ] ROE01 A3"G& '(«)c(.
3 /6=*>! /S6^= 8*N Hh z1 /3"G3!R 0#n t#3 /#0B*0v K#cAp x<#O
__________________
)c(: @& yh 6M*O=ppd.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 69/115
) /+3*+3 /6,2Q : m123 <ZN3( U2OVQ /3AN^3 /6,2=.....................................7u
/##? &X*Q *##5 $*Y*, 2*V##>; ] @( i @A##EGQ! @X*##Q *%##Vc*Y ] 8*##N Hh*1
g 8A#LM d#7 4*#Y 6*#5$\h! 2&"#S$3! KJ63 /&AEGQ *5 $*Y*,!:
)2bc qc(9:;8*#Sj i 2#y| a2#B! * •",( <?VSj '*E1 q3 <YM» :g& #%j
*5%#E01 , &!*L«()c( 8*#.!» :; g'g9:*#GBz#1 A3"#GB '( ?K# D
!(RWXh9_,{S3 ]<V «)p(.
"gW(!95 67I ] 4A#L /#&" P! 4*#^G3 ] /3"G3!2#o3! <#W
!*G3h!
!*0+3!9:;q#3A.
]
4*#Y
*#5W
k#3l
P h» :
z#1
!!*#L
?+ N3 )",( )&+ N= , EW A6j i /?0^G3 ] RWXh!(4*uE3 H, 6 «)t(.
8*.!» :A3"#G& '( 'A#?Vn *#5W <#JE3 ] RWXh!( z1 A3"7
s^63! ?e 3 ] ROE01«)x(.
'A#cAO& 8*#N Hh k GV#j i 8*#N Hh z#1 <0 + N$3 6"7 b GB h /3"G3!
) : 8*#. @"#Lh /#7*jM dGj i d&"3A3 <V. d= k G1 d= /01l*Y 2+W(, 3F #L duv *1(# 95 LA=2NGY d1"# , #u03 R#%={(! 'A#E1 q3 'AO& <Y23 d7
R\",( < + N&( i U",A195 678*. ( 2y|"» :'*#W "#. i q#1 #F 1 h i RGc
&("b g6 + N&95 67g"V7 ) y(«()v(.
)MA$#u= 'A#O& '( K N <0 + N$3!] q#1 z N$# D! *#5%=*=( 82#%b& h
__________________
)c(: @& yh 6M*O=ppc.
)p(8*?5G3 # Wc7:xxv/xvtvd.
)t(8*?5G3 # Wc7:xxx/xvtx7.
)x(8*?5G3 # Wc7:xxx/xvtx.
)v(: @& yh 6M*O=ppc.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 70/115
d....................................................................6& Lw ] <N^3 /012B 8*#. *#5W i U!*#uQ! /#3"G3*1 gh; <#5G& & #j m.A3 ] *?=( i /0V6S3 827*o=
6*=w@X*#Z3 "#5 G d1 2NGY"» :I g! : @"#3! 8*#.k #G1 mc*#T
qu6Y(! @"3!95 67q#3 2#+W(! i /#?V T q#3 2+W(! @[ . jr#v g'! i 2O#o3
<#Gj *#= q#1 AGE#Z& &J #3 8P# h d=! qE= q067 /bj* G dO3! i @"3! d= 8P " 3
qBAy sLA01«)c( 'I/3"G3 6"73 6#u3 8P 9F #B q#395 #67h /0#uNc8*#N H
@X ##B9:;/## % 0$E3 ] R## y @X ##B! R%##E01 4*## +" V3! /##\2O3 K!M 2MQ9:;
AQ
l* ^
!
i
ROJ$uQ
4"G3q#1
s#LA&
UA#y
<#Gj
*#5W
R06#u3
P# h
s.
.2 J V3 ] 8AS3( *5E0,
/5 ;*. UPu3 , c*W ".!95 674A#L 8*#N Hh z#1 /#3"G3 /7*#>; #*L(
) : 8*#. #*?V7 d1 g"V7 dGj i 6*,M( !( UAy( Ac*W3 E#3 "#E7 , #EW
95 67!R0\2#1 q#E1; 2u&h 8[ . j95 #67!i ) #67 d#1 z#uv d#-h 8[# . j
[\ <?VS& UM*B! [\ <?VS& UM*B A\!()p(
. g 8ALM d1 R0\21$ j"8[#\ x<#W m#=! i q#$E1 d#1 z#uv!
qc*j R 1!23 ] a*j& $yh.*5%E01 /6=*GQ ] @?2N& e
) /&!M ]!3 E3 '*Wi 8*j"#BM*j z#uv! d#uv 4*# % j ) 6Z&
1 #6Y( <2#Zc *#56j i X*#7 X*#7 *#?56j )*#S0jM )[y( * •[y( qL(M mjM *56j
[\95 67I 8[ . j[\! d- 95 67I 8[ . j2u&()t(.
g 8ALM '*W!#^ nK 95 #67z#uv! d#uv 4*# % j e #EQ
____ ______________
)c(< ;*LA3 aM"$u=cp:7p7.
)p(MAch M* xt:p7c.
)
t(
MAch
M* xt:
pv.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 71/115
) /+3*+3 /6,2Q : m123 <ZN3( U2OVQ /3AN^3 /6,2=.....................................c) '2+G&! '*0o- g 8ALM 8# jz#1 *5%G# B!! *5%#65Jj e #EQ d#=
q&"&()c(.
i 8*#N Hh z#1 /#cM*SQ /#=*.; 6"#7 A\ U!*uQ! /3"G3 r&X*Z= d=!
<# S( '& #j 8*#S& ' E #Z& & #j i /0#uNE3! /#&AEGQ! /05up R $*NT ]
95 Wl( !( i '& j d=g'h i "#SJ63 )*#GVE= 'AO$#L *#%?ch q#E= )*S6Hy 2+W( !( qE=
@X B 8*N Hh z1 /cM*SQ9:;)R% + G1 d= UP " 39:;!1 j*E$3()p(.
@X B
/cM*SQ!9:;) E
0J#T 1
#OG3!
4*S#>h
z#1
/S+3
'"Sj6"#7
z#1! q#E01 /#3X*V$Q /#S+3 d#= A#Y r#6 L /#=*7X e W( A\ /6=*GQ ] /.2N$3
/6 ;*G3 X2j( 2 ;*L()t(.
b #1 ' : 8A#S& 'F #1 UXA#ZS= P# h 4s.A= 4*1| d= P+W "E7 z ,& c!
] *%#657 <#5GB /#cM*SQ 8[#\ _#Jj i b %V#o& h '& #j! i b %V#o& '& j
.* y*E$Y < + jh! i 1 j*E$3! UP " 3 )P 9F #B 2 9 #& ~#05$3 g'h i , #EV3! "#3A3 z1 ~005$3 6"7 A\ /3"G3 d=!
)*0V6L95 67i , EV3 /0uNc95 67!i *#%0y(! , #yh z#1 "#Sv! U!"#G3 2MQ
> U2\* - 8[\!d&A#1h <#0- {[ #0, i '"#6V3 K6 h( ] /G ;* 9:;2#+W( d#1h
*5%60= d=9:;i , #EV3 K#03*^= d#= 2#+W( "#3A3 K#03*^= '*#?0V6&! i , EV3
/#&*E7 , #EV63 ) #^G$3 a*#&!23 a4*#Y U2\*#b3 "8[\ 'F > d= <06S$3 W2 " 3!
#%067 d&A#1h '?2# _! /0 ;*E+$L)8A#LM d#7 #*#V7 d#1 d#7 4*#Y *#5W *
_ _________________
)c(MAch M* xt:pZx.
)p([ &",9:;: a*%=h7Z.
)
t(:
3 3
<N^3
#A=*.px.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 72/115
p....................................................................6& Lw ] <N^3 /012B g» :*%#65Jj /Nn O2$>*j @Au3 <yX d=9:;<#=*JW '*#W q#3*07
/."T9:;..MAW[3 <V. j*ch*1 ("V03! i D&!* G 6A.«)c(.
4"V3!g3A& h j*ch*13 6L P 9F B @( " 95 67)2#=( 82#& q#?ch i d#1h <N^3
, #N$6& h! <#N^3 , O#u& *#= )*#V3* h! i R\"#,( : "SB d= ?"1& j )*0G0V H9:;
<Z, |'; ~005$395 67.)*0c* 9 !( )h!( 4*^G3 '*W 4AL i q&"3! 4*^7
63 )*1A6#L [ . $c h ' b GB h 8*N Hh z1 /3"G3!m #Z '*#1 m0 % #o$
<#N^3
m0 %
#o$3
@M!2# B
k#3l
'*#j
i
)*v*#T
)&
#57
<5G&
dQ
/0j* B
;
/&"\
95 678*#N Hh z#1 /7!2#oQ /#uj*EQ /#=*.; ] m#NE& "#.! i U*Z3 aA6u3
2 9 B h95 67)*#S,! )*7!2#o= )2#=( *f!"# N <#1 i /0V6#L UMA#Z1 R $*0#uNc
i )*0G0V H95 67!M[# <#=*G$3 d&"3A3<?2G$3*#1 /#3*v 8[#\ <#+= ]95 #67
m#= /5 % #uEQ m0 % #o$3 ] /#JY*E3 K03*#Lh M*#O$1! i R P*#N H( /0uNc
@X B h t3 /0uNE3 R $h*,9:;./3"G3 6"G1 MAGo3 4*#f; m0^$#uB h *#%?c*j 8*#N Hh z#1 U!*#uQ! /3"G3 , SSn *5%=!
#1 22Z3! M* % o3*W /0V6u3 2\*bQ k G1/#0G0V H U2\*# - ) #\! i 8*#N Hh z
i*#SE3 d#= ah*#, j"#J$j i 2#Lh K#6 h( !( x<W ] 8*N Hh z1 j"n
q#$y !( 8*#y( 8*#N Hh "#,( R%#$&! i 8*N Hh z1 @"&h*1 a*V$>h !( X*v
/#3*v 8[#\ <#+= ]! i q#067 '!"#G3 ] 4OX*#V3 !( q#S, ] 2#ZSQ qc*1
95 67#LM"& ' d&"3A32#bE& '! /07A# BA= /#LMX /6O#oQ * 9:;M* % #o3
<# + jh*j i )X!"# G! )*^0#u1! )& %#L '*#W l*#j i /0G0V H /3*, q?c*1 22Z3!
a2##$& '! i q## ;*f; ] <y"##$3 6"##7R%##uNcF 1 R\MA##=( 'Ap*##G& 8*##N Hh
__________________
)c(: @& yh 6M*O=ppc.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 73/115
) /+3*+3 /6,2Q : m123 <ZN3( U2OVQ /3AN^3 /6,2=.....................................t ] ) # B*SW * •"#,( !( '"#3A3 <y"#& ' )*J0J#T 1 0#3! i M* % o3 4*fh
I ROv g'h i *5%E01 ROv("#V= m#= R % #uE& h 2#y| '!X 8*#N Hh "#,
U"#7 22#Z3! M* % #o3 M2#OB l *#?= i 8*#N Hh m= U!*uQ! /3"G3 r0V^B
)2#^y! )*0#L*. '*#W !( i M*%E3 8A H )25$u= '*W !( a?2=95 #67i 8*#N Hh
s.A$3*#1 *#5%06O3 2#=!h M"#T*1 i q# ;*fh <y"#$3 ] d&A#1h M!X !F &
R\2#bc a*#N3; !( i q#1 M25$Lh d7 m&2u39:;R P* " #>! i 2#y} 2A# BA=
#g6^B
l!
i
2#y|
d#7
R\"#,(
X*#G1h
<y"$3
!(
i
q1I
K 6" .
$#L
2#=
<# + jh*j /&AEGQ /1ASG3 !( K0cF $3m#= )*=* % #uc *#5%06O3 /#%YA= 'A#OB '
.8*N Hh z1 /3"G3 r0V^B
{9T.$ H %;"t$ : O29K23
/#.*^3
d#= m
g6 .
$#3
q#3&
y
d#=
R$&
<N^3
"E7
@2^j
X"G$L
KG63
q#BM"S1 <#N^3 2G#o& q#0j! i <X*# P @"p <5G63 /="S= A\! U" ;~395 #67
3! /#&A " 63 q#BM"S ? ! i d&2#y| m= <=*G$3q#3& y d#=! i /&"#up! /#06SG
K#G66j i q#1 R 0#n t#3 4*0#>h m;*#Z 2 /#S0."3 /j2GQ <N^3 Ku$O&
t#3 /#6,2Q! /#6,2Q 8[#\ ] <#N^63 @M!2# B A#\! <N^63 UX"G$= " ;Aj
) <N^3*j i *%06B'!*#G$3! a[#3 ] ROJ$#3 aX*#7 K#G63 r&2 H d7 R6G$& N# + B !*#G3h! ...1 NE3*1 /S+3!) 95 #67) #5EB! M!2#u3! /# % %V3 q$0#uNc
qBM".! qV\A=95 672"1h! r6 L()c(.
) r#SJ$& K#G63 8& #y d=!) 7*#5$Yh! ) #6SG3! ) #uNE3 A#5E3
__________________
)c(: ) ?V^3 <N^3 #A=*.ppc# ppp.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 74/115
x....................................................................6& Lw ] <N^3 /012B R V# B! i /#07*5$Yh P&*#GQ q#3& y d#= <#N^3 R6G$&! ...<N^63 s*GNch!
...k#65$3 K#, <#+= <#N^3 a*#Y*, mVo&! ...'!*G$3! 6*bE3! ah*GNch
q$3AN H - 0G&! /G$Q*1 <N^3 2Go&!()c(.
9O2#c !( MA#Z$c '( d#O- & #j i <N^63 /&M!2 B /Y*, KG63*jh )& #N H
ch _##,! i K##G6&'! K##G63 /##6,2= ] !?2##= Rf*##j zv*##Z3! 4*##0V
a*#&!23 a4*#Y [#3! i K#G63 !A6#L! /#S&2 H ] d&2#y| d7 AN6$y
"W $39
5 678*.
/Y*v 8
[\ 2
*V>6*#=w
@X*#Z3
2#NGY"» :
k#E1 2
X
...zEL mVL KG6&«)p(.
g 8A#LM d7 /&!M aXM!!2#y} PV#G$1»mV#L "?0#L "#3A3
...zEL«)t(.
) 67 zE= Q P=( d7!"» :...)*GVL 3 Z3 5 y2&«)x(.
"W B a*&!23*j95 67/#6,2= ) #\ 2#5G3 d#= /#E=*+3 <V. *= /6,2= ' i KG6395 #67!!( R" # B '!X K#G63 ] /#&2v <#N^3 *#JE- ' d&"#3A3
8X*#G1 !( <#N^3 d#7 *#\X*G1; K# N t#3 U2#^ L !*G3h 4*E+$L*1 i 82W;
.*%E7
"#B 6"#7 b GB KG63 ] /&2v!K#G63 , #.! M*#0$y ] d&"#3A3 <y
__________________
)c(: K*$N3"V7 *060=*O3 i 8*N H& 3 ) 7*5p ) uNE3 '& G3c7p/&2ZQ / + %E3 /V$O= # cuv.6
)p(M*O=: @& yh 6ppp.
)t(: @& yh 6M*O=ppp.
)x(: @& yh 6M*O=ppt.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 75/115
) /+3*+3 /6,2Q : m123 <ZN3( U2OVQ /3AN^3 /6,2=.....................................v q#0j UMA#^y h! /#=*G3 @& #yh ]*#E& h K#G63 6X *= i q1A6L !( q7Ac !(
95 67!( <#N^395 #67<y"#B [#V D h /#6,2Q 8[#\ ] <#N^3! i d&2#y|
U2+W [?V D h! i qc! > ] d&"3A32=!I.q03 UMX*Z3
i q#uNE1 qGE#Z& !( i 8M*#$ n @[#3 KG63 A\ <N^3 "E7 KG63 < + j(!
8*5G$##Lh /##T*y /##S&2 H !( i K##G63 U"##&"Y /##S&2 H q##uNE1 s##o$O& !(
*#%Y*$ D t#3 /#VG63 PjA#$1 '"#3A3 6A#S& '( <#N^63 < + jh d=! i KG63
: aA r #L
MA$W"#3
8A#S&
qB*V hM
m=
/5 %
uE=
'AOB!
i
<N^3)
'
K# N
*#Ec
R y*#G3( '! #> UMX; 8*N H& 3 a2$c9_#,' "#1h ...*%#E= R6G$#3 AG0^$#u&
E V#ZB R #Sj [# y i q#3*0y q#3 q#3AS& *= mV$& '! i quNE1 2=h UX*0. q3 a2$c
i 8M*#Ojh *%G# +n ' ?"#1h! i q#3 /#5g6G= 'A#OB ' K N *f i U"0N= /VG63
/#Y*, ] quNc " N *="E7!9:;d#= /#05O3 UMXh d&"#3A3 "#,( U"7*#u=
'"3A3 8"7*u& '( ?"1& j i q$VG3 m= / ;M*^3 <W*oQ()c(
. /#012$3! 1 NE3 4*567 m0 S "W &!95 #67) K#G63 ] 8*#N Hh /#&2,l
i k#3l d#= R\A#GE _ & #j R P*#57( ] R# P .*y D=*c21 RLM 8*N Hh 8!*,
= /##g y r##0V^B /6##TA= g'hk##3l r##&2 H ] r## ;AG3 <A##.! '!X /=A##L2
?AOB ] 8*?Gj <=*7R\"E7 /0Z . o3 '()p(.
g 8ALM '*W!z#uv! duv m?% o&95 #67*5%#E01 /7M*#ZQ
qc*j/5 H*j , 01 /603 al <yX#zuv! duv qG=!#j: *#5 P 8*S
__________________
)c(: 4*1| <W*o=cd7.
)p(/012$3! / 9MA3 z1 <N^3p:7x4*E1h! d / !*$W d7 iv7.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 76/115
7....................................................................6& Lw ] <N^3 /012B »...*72^T*j *=A.«)c(.
95 #LA= d#uv A1( <V. ... ) : 8*. 8*5p 'ANT d7!P " #T A#\! i
g"#V7 A#1( 8[#yF j i k#?123 @" % L : * P 8AS& A\! i /?0O= @*E7 qG=!"
( ..q03; q?5 B!)p(.
g 8A#LM '*W!] z#uv! d#uJ63 /#6=*O3 /#&2v E E#-
) )*#c*0,( z#uv! d#uv '*Oj i qG= <=*G$33 E#3 2#% - '*#VW2&i
8AS0j
i |< 4,
|< 4,
:
'hAS&!
*5O6 S
<5p
RGc :()t(.
8*#N Hh 6A#S& l; q#01( m#= <#N^3 /#.& 7 ] M2O$B /065G3 8[\ <+=!
!AW23*195 67K# N [#3! i U& #Z3 ] d&"#3A3 "#,( 2% -95 #67d&"#3A3
<N^3 s0EGB 6"795 67i q3 /&2v a2B! k3l.d=~3 M!2 ? *%W2$0L qc*j
g 8ALM g'; a*&!23 k G1 d= R%N& ".!"8[#\ <#+= <?%#u& '*W
, c*W '! /065G395 679O(2=) : 8*#. P1~#3 d#1 g"#V7 d#Gj i m#5$•*#c A#\! 4) # N q#$&(M i ?) #67 d#1 d#uv q#03 R%V,(! q03; q6\( qV>F 1 RO 9?",(
j "Y*Lq3# & *5j i 82% - !( q$V.M KWP 9_,"#S3! i 8# #& @[#3 A#\ 'A#O&
q#06YM z#1 q#3 '2#N0j i mWM A\! 4)N q$&(M9_#,K#c*p d#= '2# n
2y|()x(.
__________________
)c(MAch M* cdt:cZu.
)p(]*O3c:tcc/cv!*1c./ % v !*$W d=
)t(MAch M* xt:pu7.
)x(ro=X 0 &M*B 2Z$ f:cd.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 77/115
) /+3*+3 /6,2Q : m123 <ZN3( U2OVQ /3AN^3 /6,2=..................................... g 8ALM '*W!h q$WM*#o=! i *5%#6Gj ] zuv! duv aM*o&
) * •"#,( q#?c*W )*j2#Z$= aM*#o& *#5?c! i *5f! #> ] <y"$3 b GB'*#Oj
g 8ALMi *5%#6YM(! *5%&"#&( z#1 s3*# n! z#uv! duJ63 ae &
: 8AS&!»*5O6 S <5p RGc«()c(.
) #\! )"#Y @M!2# B K#G63 ] 8*#N H& 3 * •",( !( d&"3A3 /WM*o=!
) d=?@A#.! )& S$#u= E V#Z& ' *#% •(! <#N^3 aM"#. /#05E$3 <=AG3 R\(
/0Z .
o3()p(.
8*#N Hh m#= '"#3A3 R6O$#& '( K#G63 ] /WM*#oQ @2# H < + j(!
@A## " 63 R\A$##u= m##= /V##L*E$Q! *##fA5%N& t##3 aM*##VG3! a*##56O3*1
9FG ? ! i ) 6SG3!g 8A#LM 8*#. i <N H q?cF W! <?2Z$& '( 2y}» :d#=
q3 A!*Z$06j 3 T 8"E7 '*W«)t(.
".!"gW(67) : - #& ! 1 &MA#= 8A#S& i /S0Sv 8[\ /012$3 4*5 '( K# N ] R\AWM*##oB '( i R##%G= A##65GB '( i 4*."##TF W R##WXh!( m##= AO6##uB
'( K# N X2#N3 g'; .../."#Z3! ?XA#3 aM*#VG1 R#%G= A 9"J$B '( ...KG63
9OA$u ? quNc <G N s0W <2G&*fA5%N& / " 61 R6O$&! 8*N Hh()x(.
< "y"#H &! /#.A=2Q /#c*OQ*1 #*#u,h R%JE#- 8*#N Hh m#= KG63!
) K# % 0j M!2#u3! / % %V3 R%06795 #67l; M* " #Z3 /#V h23 2A# +L M*#VO3
__________________
)c(< ;*LA3 aM"$u=p:7p7.
)p(: 3 3 <N^3 #A=*.ppp.
)t(q0SN3 82 +D h d=t:tcp/pc.Xh!h < + j !*1
)x(/012$3! / 9MA3 z1 <N^3p:u.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 78/115
Z....................................................................6& Lw ] <N^3 /012BR%G= KG63 R%E= AV6 H()c(.
) A#%j @"#p <#5G63 X"7h! /012$3 < ;*L! d= /60L! KG63!/60#L!
<A#.A3! i 8*#N Hh a*0#uNc R%N395 #67R%50#6G$3 /60#L!! i R $X"G$#L
)*0S6y! )*07*5$Y R%$012B!()p(.
!2^# + Q !( @A#u3 R%WA6#L d#7 )*#0S0S, )PVGB 8*N Hh KG3 e $G&!
)R S#u&! i *%#E= M*#G& t#3 qB*72#T! qB& O#o= d7 e G& qVG3 4*E 9( <N^3*j
M*VO3 8
* l
ah*GNc
d=
quNE1
*=95
67qVG3()t(.
95 #6Gj *#E\ d=!!2G#o& |'( '!X R%#VG3 ] 8*#N Hh /#V.2= d&"#3A3
/V.2Q*1'A6ZJ0uj i95 #679O"#3 K#cAp m#0 S d#7 /#6=*O$= a*#=A6G=
ah*#GNch! [ #&X*,h /#b,& =! i R%#E01 ) 7*#5$Yh <#7*N$3 ] i <N^3
q#B*Y*,! q#B*V hM d#7 <#N^3 PV#GB !A6#L /b,& =! i KG63 K,*ZB t3
/##b,& =! i "##&~$Q M2##O$3 /##3*, ] )*##TAZy! i qB& O##o=! q##j!* f! h aA6##Li /##0N H*G3 a*12^## Bh! i s##EG3! z##63 {[ ##0, d##= 8*##N H
I M!"#3 <#N^3 <#0+ _ /#3*, ] )*#TAZy! i q#&"3A1 q# ;M} /b,& =!!( !
I M!X<?2#G$3 d#O- /#b,& Q! /#V.2Q 8& y d=! i 695 #67@A# " 63 8A# V
D%##E= m## B! ] /##V.2Q "##G1 d&"##3A3 M!X !F ##&! i ) N H*##G3! ) ##6SG3!
*O$=3 /##3*, m##= R % ##uE& /##012$3! q##0YA$63 <##=/0##uNE3! /##0N H*G3 <##N
./06SG3!
__________________
)c(: 3 3 <N^3 #A=*.tc.
)p(: ) TAS3 ~&~G3"V7 MA$W"63 i /&A12$3 qB*S0V^B! quL 1 NE3 R67ptu# cuZw 6Z. )
t(:
@2L
8& Y
MA$W"63
i
) Y& G3
1 NE3
R67cvpK$O3
e*7
# cuudwc.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 79/115
) /+3*+3 /6,2Q : m123 <ZN3( U2OVQ /3AN^3 /6,2=.....................................u /#b,& Q d#= 2#+W( )*#GNc @"# l U2#>*VQ P# h /#V.2Q! /b,& Q!
i K##G63 ] /WM*##oQ r##&2 H d##7 U2##>*VQ /##V.2Q!g'I"8[##\ ] <##N^3
)& # % y qBMA#ZB! q# ;M}! q#N HA7 d= )P+W ) N n U2>*VQ /3*vq#&"3! d#=
.R%E= )*jAy !(
Xo2[P$ gU @B}.$ Z29Kr0 %*<6 8$ %*K"-.$ : O26&2[
t#3 2\A#b3 d#= ) #\! i /012$3 2Ac( "S7(! KGT( d= /0uEp /012$3
8*#?EV$& @[#3 D%#E563 )*#GVB /#012$3 /#S&2 H 2A#E$B! i d&"3A63 )*Y2,; KVuB
#5W*v "#03*S$3! aX*#G63 )*#GVB! '"3A3/ 95 #67/#YM"3 )*#GVB! i m#5$•
P+#W ] )*#^&2NB !( )*# H2j; "# 0 [#3! i '"#3A3 *%65 D t3 ) 7A3! aMXh
95 #+c 6( )2#Wl '*#W 4AL <N^3! i /0uEp /012$3 K03*L( d=8~*#u$3*1 ("#V&
d#^1
]
q#S6y
/#0N0W
d#7
84*#u$0j
i 1
Ep*#1
/#S6G$Q
MA=h
d=
P+W
d7
! i q?={(.*#Z$y{h6I '!X <#5v*1d#7 84*#u$&! i UXhA#3 /#0N0W! i !
d#7 84*#u$&! i /#Y!~$Q P# h U(2#Q !( UP " #Z3 /#6N^3 "#E7 <5v 6"7
95 +ch! 2W[3 z1 @2N3/j*# B i qVV#L d7!9:;d#=! i /6 J #Lh d#= "#&"G3
!2#%b& & #j i /#0G0V H /6 J #Lh "8[#\ g'( '"#3A3 e #$G& '( /c*Zv! <SG3
[ JV0#L q#?ch /6 J #Lh 8[#\ d#= <#N^3 m#E= 6"7 < + jh! i *%E= R%j!* f , #c*W ' )*#S6.! a*#Y*7~c! )*#1*GB q#3 KV#u$j d&"3A3 P h d= /1*Yh d7
95 #6Gj i / D2#T a*#1*Y !( /0j*#> P# h a*1*Y;d&"#3A3*#cAO& '95 #67
R PA## + j mV##oB /## D2= /##3ASG= a*##1*Y*1 <##N^3 U"7*##uQ 6*##B X"G$##L
i *# y @A# 9A3! 2*E.h "G1 R $h~*uB m^SB!95 #67m#= /5 % #uE= 'A#OB '(
i q6VSB /YMX! qWMX! <N^3 R%j95 #67!<#5v d#7 8F #L ' 8*#+Q <0V#L
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 80/115
Zd....................................................................6& Lw ] <N^3 /012B) !Ap 'AO0jg '9:*GBd#^1 ] <#N^3 m# + &q#=8F #L '! i (95 #67
) !A#p 'A#O& zuEp z1 <& $yh<#+= ", #c(! i a"#3! <#+= 4, #c(
kB"3!) : q#3 8*S& !( (a*#EV3 d#7 zN6$# f Xh!h g r#6y "#S3'! i (
<O#o1 <#1 !2^# Bh! r#6S3 d#7 )"#0G1 ) #G0V H <O#o1 /1*Yh 'AOB
q3 #L g' * P& y d= <N^3 R%N& h 4OX*\I ) #G0V H P# h q#E7 !A#p!q#c
.!Ap d7 quNE1 [ JV63 qGj"&
'!X
/#c2=!
/# ;X*\
UMA#Z1
@*#GHB |'(
K N
8*N H
h
"E7
a*V hM
k3*E\!
/E#u3 z#1 m#SB t#3 /#6,2Q ) #Nj i !2# + 3 !( K#0cF $3 6" . $L*1 =, ?=~B
8*#N Hh <#0- 2#5G3 d#= /#LX*u3 !( /u=* L! /+3*+39:;)W2#G1 l[#6$3
2y| z, d= R%=*uY(()c(.
95 #6Gj i /06#L*E$3 R% ;*# + 7F 1 K#G63*1 'A#+VG& 8*N Hh k G1!d&"#3A3
h '( R%0#67! i 2#y} 4) #o1 R P* " #>! 4OX*# P !A6Lh*1 k3l d7 R\X*G1; ?2#. z0#uNE3 4*#V Hh RbG= '*j i 8*N Hh 6*=( !?2G$&R $e #y m#.! d#= !M
) R yM* l!D7~#= 2#=( i 2$#u& '( K# N *#Q R%N#oW! d&A#1h @2#7 '
<N^63aA r L MA$W"3 rg6G&! i (95 67) : )&;*#. k3lK2#$.95 #674*#1| x<#W
2$#u& '( K# N *#= !2$#u&! k#3l A72& ' i a*%=h!9:;8A#SGQ "#v
I A##^0 D '( '!X <##N^3 XA##Y! ]t##3 /##&ANG3 '*##7~ch ah*## y 2##=
nU2L x<W ] j" ()p(.
6*#G3 d#= U2#OVQ /#3AN^3 /#6,2= ] 8*N Hh K6 h(!9_#, m#123
__________________
)c(: 4*1| <W*o=pZp.
)p(: 4*1| <W*o=pZt.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 81/115
) /+3*+3 /6,2Q : m123 <ZN3( U2OVQ /3AN^3 /6,2=.....................................Zc
) R\"E7 E VZB #X*u3#g3A= /#S^E= <#L*E$3 4* + 7(U[#63 U" *\"#G1 !F #B \ (
'A5O3 /6,2=)c(.
, 0V3 <\( Mg[, [ P!!i /#6,2Q 8[#\ ] /0#uEp <#N^3 UM* 9; d=
U2#>*VQ /#&~M d#7 8X*#G1 A#\ /0#uEp UM*# 9h d7 R\X*G1h /S&2 H < + j(!
dGj i U"3A3! "3A3 z16*=w@X*#Z3 "#5 G d#1 2NGY": 8*#.»8*#.
g 8ALM:, #0V3 ]! i q#B(2=( ) #o h )& #YM g'( A3 8"01 ) uNc @[3!
)*#=&h
'*#W
'
)"#1( E
#6j(
*#=
*5H% 4u :N
4c!
*5%=&
W
m5u&!
* •
2& z
S0$u=
3 T
/0cQ , c*W /&M*Y !( i )*0cQ '*W«)p(.
8*.!6*=w@X*Z3 "5 G d1 2NGY"» :h! q#B(2= <#Y23 m=*# N h
]! i q$&M*Y*c~3 jMA& *?o k3l '*j 3 T , 0V3«)t(.
#g6S&! d&A#1h aA6#L ) W*# D /6,2Q 8[\ ] <N^3!) R\" *#= <#5G0j
8A1( q65G&()x(
. ) ' *## ? !1 &2##G3 /##VG3 ) ##\ 8*##57h k##6B ] /6## + NQ /##VG63
/L!2G3!()v(.
a*#LM* o d#= 8!"\*#> *#= R%#VG3 ] 'A#LM*50L 8*#N Hh g'$ j [3
/0##uEY##.! i d&"##3A3 <##V. d##=2##5G3 <##,2= ] *##%067 '!?25$##u& "
__________________
)c(: ) Y& G3 1 NE3 R67cd7.
)p(/G0o3 < ;*L!pd:ctt/p!*17.
)t(/G0o3 < ;*L!pd:ctx/!*17.
)x(: @"Ep MAch i 8*0Yh 4*E1! /012$3c77a!P1 !*$O3 MX # cuvw 6c. )v(: 4*1| <W*o=pdv.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 82/115
Zp....................................................................6& Lw ] <N^3 /012B./=?"S$Q
K % 0j95 67q#B*="S= d#7 K#E % $3! i k#3l d#7 K#?E % $3 d&"#3A3
A#\ d&"#3A3 k #G1 q#1 6A#S& @[#3 - ,*#N3 F #^ L d=! 8P h! <0VS$3*W
I 6*#=( 1 E#p MA=( d7 j"J$3k#3l '*#j i a*V#L*EQ k #G1 ] 8*#N H
mj"&8*#N HI9:;i R PA# + j UX*#&Q95 #67!342#Y; ] A H*#$ D ' d&"#3A
U2>*VQ9_,k#3l g'*#j i UF # % j q -*S0$#L d#= )*#jAy <#N^3 6A#c /3*, ]
95
SVB
/0uNc
/="T
q.*57(
]
"3A&.
MAG>&
3
]
/E=*W
95 67!)*#TAZy! i R y*#G3( /#S&2 H! R% ;*#E1( aA6#L AV.2& ' d&"3A3
.2y| k GV3*1 R% + G1 R% ;& $y dW*=( ]
K N!95 67d#= 8*N Hh /&*.! d&"3A3UM*# 9wr#&2N$3 A#\! i /0#uEp
4*#^ h , #n 'A=*#E& & #j R%#E01 /6#T*j m# BAB '*#1 i 6*EQ /3*, ] R%E01
"#W B a*#&!M U"#7 aXM! "#.! i 2y|*#1 R\"#,( RuY k$ D [ 0 ",! g 8ALM 8*. /&*.A3 8[\» :V#Z3 z#1 @?2#N&, #u3 mY*# + Q ] '*0
zEL«)c(.
/&!M ]!9O2y(qE7» :A# " 61 l; mY*# + Q ] R#WXh!( z1 A.?2j
zEL mVL«)p(.
#ch! j*#ch z#1! i MAW[#3! MAW[3 z1 r6^= r&2N$3!z#1! i j*
.j*ch! MAW[3
__________________
)c(: @& yh 6M*O=ppt.
)p(: @& yh 6M*O=ppt.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 83/115
) /+3*+3 /6,2Q : m123 <ZN3( U2OVQ /3AN^3 /6,2=.....................................Zt
A&"#N3! 'A#&~N6$3! *5E0#u3 U~#%Y M*#o$c "#G1! 2 B*v *E$.! ]!
U"&"> /Y*v 'AOB9:;K# N! i /0#uEp UM*# 9h d#7 <#N^3 X*#G195 #67
9FV#$B h t#3 '"#6V3 ] d&"3A36& #LwW2#GB! i U*#0v ] *# P )* % %#E=
d#= R%#$&*.!! 8*#N Hh /#V.2= ] ]*# B ="#% 4 *#=AS& ' i UP+#Q 6& jh
2bE39:;]! i /5#o$ T P# h 6& #jh U"\*#o= d#= )M[#, U~#%Yh 8[#\
9O2#B t#3 '"#6V3 ] .AZ Ld#= 8*#N Hh 2#&2J$3 !A6#L <# + j( '
#3
4*#567 ,
#V 9(
"#.!
i
/0#uEp 6&
#jh W
2#7
A#\ )
6VS$uQ ,
VO31
NE
/&2bE3 /JT /012$3!/0=& Lw: 8A#S& ) #O&2=h aA r #L MA$W"#3*j k#3l ]
)/#3AN^3 4*#E 9 )*#G0 S *#E067 , # B2j t#3 : 2#J$3 d#= /3"$GQ /VuE3 '
*cM!"#1 d# / *\*E6Sc t3!9:;<#S7 2#&2n ] i )*#01* N )M!X K#G6B i *#E ;*E1
Y2#N$63 /#LM"3 aAEL 4*E 9 ] <N^3/#1*$O3 <#+= /#0Bl P# h a*#=*5$\h
!*uv! U42S3!()c(
. 8*#Y23 @2#7 A#\! *#O&2=( ] /# JH* L a*#LM*5Q "#S$E& 82c [3!
4*uE3 @27!95 67./0O&2=h 45HAo3
g' 8AS3 /T& y!95 67A#V0 N ' d&"3A395 #678A#, 8*#N Hh /6 J #L
'! i q#0j , #?=~B h 4!"# y 1 E#p < ;*u=/0#uEp UM*# 9h d#7 R\!"#GV&
] )*##TAZy! * P*O##>! *##fA3 s##6$ .? 'A##&~N6$3! *5E0##u3 2##Z7
.A&"N3!
__________________
)c(: 4*1| <W*o=pZx.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 84/115
Zx....................................................................6& Lw ] <N^3 /012B
DA$,9.$ %*>6: : O2932:
mj!X R\( d= s HAG3'*ucw[#E= 6"#SB *#5W s HAG3 ("VB! i <5G63 6*&h9:!h] <#N^3 6"#S$& *#5E0, D&M"#$3*1 A#5EB \ /7*# B23 /#6,2= ]
*#\2?0 " B! s# HAG3 A# V 2 9F #$&! i ) 7*#5$Yh q#^0 G m#u$& *5E0,! i 25G3
<#N^3 d= #& *#5E0Jj i ) #6SG3 q#WMX; X!", ] <N^3 q1 d= & @[3 2ON3*1
g ) ## B2& !( q##&"3! ) ## B2& M& ##N3 <##5G3 4X g'*##19:*##GB"##E& q##c*jmj
Is# HAG3 R0#uSB d#O-! i E 0J#T 1 #OG3! i q ;X9:;: 6*#u.( /#G1M(
./0S6 L! i /07*5$Yh! i /03*G3! i /&X2N3
'*#uch a[#1 r#6G$B t#3 s# HAG3 ) #\ /&X2N3 s HAG3*1 "ZSc!
@A#N$3 K#,! 8& S$#Lh K#,! k65$3 KJW95 #67K#,! i d&2#yh
| 6
2#$,!
/07*5$Yh
/c*OQq#3
K#6 l
t#3
s# H
AG3 )
#\!
i
q#3
d&2#y
./0B[3! /0Z . o3 /GNEQ
q#WMX; X!"#, ] <#N^3*1 A5#uB t#3 s HAG3 ) \ /03*G3 s HAG3!
) 6SG39:;I <#+Q95 #67g A#\! r6^Q*#1 r#g6G$3! w*#VBMh q#03; K#?VJ$j
9:*##GB/##S0Sv q##03 K##?Vn! i /## q23! /##j(23! 6*##Gch! s##^63 M"##Z=
./0B[3! /0Z . o3 /GNEQ <0Zn *%0j 1 03! i P L! q##Gj"B t##3 s## HAG3 ) ##\ /##07*5$Yh s## HAG3!9:;w*##VBMh
%#$c! !M*#.h! aA#yh! UA#yh! d&"#3A3*1 X4"#$1 d&2y|*1m5$•*#1 X4*
.4*G S /0c*uch!
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 85/115
) /+3*+3 /6,2Q : m123 <ZN3( U2OVQ /3AN^3 /6,2=.....................................Zv
2A#E5Q P# h! 2AE5Q*#1 r#6G$B t#3 s# HAG3 ) \ /0S6 L s HAG3!
@& #yh 2 ;*#L! i ![#O3 a2#B! @"#Z3*1 r6G$3*#W i aA6#u3 2Ac d=
./=A=[Q! /,!"5Q
<#V. d#= <#N^3 "#E7 s# HAG3 /#05E$3 < ;*#LA3! @2#^3 < + j(!
;! /#j(23! '*#Ev*1 q#$ H*,; r#&2 H d#7 K#v*1 8M*G#>; i d&"3A32*V#>
)*# H*VBM R VB2#& q#?c*j k3[#1 <#N^3 2G#o$L l*#j i /?0,!23! /&X*Q qB*Y*,
i
* •
"#06SB!
*#5 y
q#$S 9
XX~#$j
'"#3A3
*# •
!
'*#Ev!
Kv
M"Z ?
)*0N H
*7
i <#+=! R0\*#N=! M*#Oj( d#= q#067 q#c*,2^& *= <O1 2*E$.h !( /1* % $Lh!
/1* % $#L& 3 )"G$u= 'AO&!9:;B! R\2#=!(E V#Z$j i q#E= q#c*V6^& *#= [#0NE
UM"S3 *5 P95 67/E50 P95 #67/#G1*$=! i )*E#u, )*#%0YAB *#%%0YAB! i q#N HA7
<#5G3 *#5 P ?R$#0j i K#G63 4*#E 9( )*#TAZy! qB* H*oc! qBe y95 #67/#05EB
r#6y! /v*#Z3 R0#S3! R0\*#NQ m#= /5 % #uEQ UMA#Z3*1 *%V&[ $! qN HA7 A#c( s#6$ f z1 'QA$3K# N t#3 s# HAG3 R#\(! i q#&"3 s# HAG3 2
g A / /N H*G3 ) \ *%$05EB9:*#GBg*#1 /#S+3! K#v 27*#o= 8"#E7 A#5E$j i
9:*GBg '*#1 d= & *5E0, i q3 1 &"S$3!9:*#GB/# q23! 6*#Gch M"#Z= A#\
q#c! i U2N " Q!9:*#GBi zG0#^Q! zv*#Z63 /#Ep ] R ;"#3 R0#GE3 r#6y
K N!95 67g 8A#LM 8*# l <#N^3 s# HA7 /#05EB d&"3A32 ;*#L!
, 0V3 <\(! 4*0Vch! <L23!r#&2 H ) #\ 8*#• [#\ ] /#S&2 H <# + j(!
: zB" ;*j rS D @[3! i <X* P ) ZZS3 X2u3
!{h9:.qV6. ] R%?V, r05GB :
0v
]
R%WA6u1
r6G$3
"G1
R y
4"$.h
/3!* G :
/0c*+3!.
U*
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 86/115
Z7....................................................................6& Lw ] <N^3 /012B /#=2O3 K#,! .& #yh K#JW /#N6$ . Q s# HAG3 q6yX ] A5E$j
X*#G$1h! i U*#Z3 aA6#u3! R0#S3 K#,! M*#+&h! 62O3! /7* % o3 K,!
! k" V#3 s# HA7 A5EB! i qE7 !"G$1 *= x<W d7d&[#3 d#= MA#NE3! 82#O3
] !( 2## B*v ] R%WA6##L !*##E$Y! R%##$%YA= ] A##N.!! R\AN3*##y
.<VS$uQ
9O2##yh K03*##Lh d##=!q##0YA$3! X*##>Mh A##\ s## HAG3 /##05E$3
i
d&25$uQ9_,k3[#W!
i a
A6#u3
d#= 2
A#E5Q! K
A5#uQ
<#N^3
R#%N&
m0 % o$395 677h! R0S3*#1 r#6G$3! w*VBMhm0 % #o$3! i /v*#Z3 8*#5 95 #67
qG0 % #oB R$#& 2#y} <#N^3 q#1*G3( d#= )* J 0> ) G& *5E0Jj i m.A3 ] *%$LM* o
95 67/#VG3 4"#\$ 1 q# + &AGB! i d#uv 6& O3*#1 k3l9O2#y{(*#5E0,! i q#3
!( q#cAy "7*#u& !( 42SN3*#1 <(2#& !( d&2#y| 62#$ D !( i q3A. ] @"Z&
7h k G1 4X( ] q&"3!m?% #o& 8*#5 95 #6742# Hh! 4*#E+3! K"#Q*1 k#3l .q ;*."T(! q1M*. 6*=(! U2L{h 6*=(! q=*=(
qG?% o& r&"ZW <N^3 m= <=*G$3!95 67827*#o=! q#N HA7 d#7 PV#G$3
K&[# $! i ) N H*#G3 'QA#$3 r#0Sn ] )"#Y "#0N= PV#G$3 [#\! /BAVOQ
./?0 B2Q P h s HAG3
<# + j( d#= ) #ZZS3 !A6#Lh *'( /#12 % $3 8& #y d#= "# 0 d /!
q#WMX; m#= R % #uEQ !A6#Lh )*#TAZy! i s# HAG3 /#05EB ] K03*Lh
a*#cA0v! MA#0^3 d#7 )*#ZZ. q#067 Am #Sc '( dO50#j i /#06SG3 qBM".!
!( M& ##N3 P##^3 *\[## . $& t##3 /##v*^3 R0##S3! /v*##Z3 R0##S3 d5## + $B
'A0v8*#
l
s# H
AG3 8
"#E7
A#5E$j M&
N3!(
M*#+&h
!(
'!*#G$3
!(
8"#G3
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 87/115
) /+3*+3 /6,2Q : m123 <ZN3( U2OVQ /3AN^3 /6,2=.....................................Z 9O2#yh /#0.& yh R0S3k # " 1! z=A#6bQ ?K#, /#N H*7 8"#E7 A#5EB! i
.zQ*b3
/#V?V G! /#1A h2= a*#cA0v! MA0^3 d7 m ZS3!9O"#38[#\ 8*#N H(
#0G.A3 m #ZS3 d#= 2#+W( s?%#6B! @A#o1 *#%03 'AG5$#u0j i /6,2Qi /
s#.A$B UP+#W )* 9",( d5 + $B!95 #67i ) #ZZS3 X2#u3 ] d&"#3A3 8*#0y
.s HAG3 6*u.(! 2Ac( m0 S M*% -h /6=*> 'AOB!
\*-*.$ @B}.2K I2>- "P$ : O$" !2U
i r#6^Q '*#=2v*1 2G#o& *#5%06W !( q#B"3! !( 8"#3! "Sj "G1 R0$03
! i /#0,!23! /0N H*G3 qB*Y*, 2*V>; d= '*=2,q#B*Y*, 2*V#>; d#= '*#=2,
/##Y*v*W /##&X*Q9:;1 YA## P q##1*$E$j i 1 V##6Q! !2##oQ! <##WF Q
d##=
'*##=2v*1
MAG##o3*j
i !
2^## B
h!
r##6S3
q##067
R?0## n
!
i <
!*## .
Q!
/0V6u3 * $P 9F B q3 '*Ev! s^G395 67<#N^3 '*#0W95 #67!i /0#Z . o3 4*#E1
# 0 ) 7*#5$Yh m#.A3 /G1*$= 8& y d=!I K#6 h( ' " !"# N e d&[#3 6*#$&
"#SG3 R y*#$EB /0#Z . o3 &2^# + = Ac*#W d&2#y| <V. d= 6*5$\h! /&*EG3
i 6*#5$\h! /#&*EG3 d#= R%=2#, @[#3 m#5$• m#= r#jA$3 4AL! /0uNE3
[395 T!(6& Lw'X<~# 4B e ' <#SB h /#T*y /&*7M R0$03 /&*72195 #67/#&*723 /,AE5Q# *WF j i d&2#y| 8*#N H& 3" 95 #67/#&X*Q R $*#Y*, m#0 S 2*V#>
a*#&| d#= 2#+W( 6*#$&h /#&*721 /Z$ . Q /0c}2S3 a*&| , c*W! i /0,!23!
.8*N Hh 6A5G1 /Z$ . Q
t3 a*Y*v 8!(!"gW(6& Lw95 67./&X*Q a*Y*v ) \ *%7*V>
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 88/115
ZZ....................................................................6& Lw ] <N^3 /012B9:*GB! qc*JVL 8*.:)$ =,]h>d9c}h;a02]j>*d-a;a0 2j6*d_]f<d& d5]4shn 7S]TaU aI2]a9 1}.
$j% d3Qa0...()c(.
)...E%aKa"c(a& $F 2j>*d-a; E%asa; f<a& JdF vIf,a; G d+ ,I2a9cAqr f0Q()p(.
)...a7 d!2a<a>c.$a0 7Sa&2a-a*c.$a0 7SaKf"(c.$ Jq0F d5iqshn 7STaU C2a>c.$ Sa:ea0()t(.
g <GY!9:*GBz56uQ 8A=( ] )*S, R0$063)HyfG ]a! g4& \h-f>q6I 2a>p?Q $,h>TfU$a0q7 d!2a<a>c.$a0 7Sa&2a-a*c.$a0 7SaKf"(c.$ Jd~d.a0 qC,h3p"Td.a0 h5a<h>hb m1 1=J +...()x(.
8*.!9:*GB:)
a7 qKa"cFJ ]c.$a0
qgf;a']d.$a,cTdT+
v"]f*ab
fg]4&
\h-]c(B?Q
2a&
c@F7Sa&2]a-a*c.$a0
q7 d!2a<a>c.$a0()v(.
95 f!9:*GBt#3 d#u,h UMA#Z3*1 gh; R0#$03 8A=*#1 <?2#Z$3 d#7
)* M! )*GNc q3 @" l)K ]Tfsa; 7S]p-an hg]a<fnQ aG ]d" G d- 1.2]qK 2] 1.qr q\*d-a*c.$ C2a& $,hKa"c(a: 2.a0
hLp'h!Q()7(.
g 8ALM 8*.!$%& '()*%+),-. /%0. » :)*50$& 8*7 d=9_#,i b" $#u& q################3 g K################Y!(
/?Ep k3[1«)(.
8*.!» :Q d= )*50$& <NW d=q#6yXF j z56u 9:;i q12#>! q#=*G H
__________________
)c('*ucw7:Z. )p("6V3ud:cx# cv.
)t(U2SV3p:c.
)x(8*NchZ:xc.
)v(U2SV3p:pcv.
)7(6*Gch7:cvp. )(: 8ASG3 sncuZ.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 89/115
) /+3*+3 /6,2Q : m123 <ZN3( U2OVQ /3AN^3 /6,2=.....................................Zu
2N " & h )*Vcl <5G& '( gh; i /$V3 /?Ep g q6yX(«)c(.
8*.!» :zB*%W /?Ep ] R0$03 <j*W! *c(# q0GVT*1 Po& A\!«)p(.
95 7M!D%EQ) =& #Lw'*#u,h*W R0#$063 /#&AEGQ a*#Y*v 2*V#>
.qG= 8"G3! q03;
qc*JVL 8*.9:*GB!:)qgf;a'd.$a,c.2qKa0 01$ 2 1.qr =0h'hsf9a: 2. @*dM$a"f3qr G q6aK aR2u*d& 2a?c~abQ cFqra0q7 d!2a<a>c.$a0 7Sa&2a-a*c.$a0 7SaKf"(c.$ JdFa0 2j?2a<fnqr...()t(.
8*.!9:*GB:)...
d9 f<d(c.2qK
7Sa&2a-a*cTd.
$,h&,(a:
=Qa0()x(.
g 8ALM 8*.!» :d#uJH & R0#$& q#0j ], 01 z56uQ d= =, 01 HPy
q03 4*u& R0$& q0j ], 01 z56uQ d= =, 01 ?2>! i q03;«)v(.
95 T!(!g 8A#LM95 #67q#-2OB! q#1 r#j23! R0#$03 UM"#=
8*Sj» :g g[ ,9:*GB95 6795 =*$03 821d#5j i R% ;*#1} d#7 R%7*#^Sch
g qc*T Rf*T9:*GBg q#=2W( R%=2#W( d#=! i9:*#GB8"#& E #u= d#=! i g <GY q1 )*SjM R0$& #(219:*GBU2G#> x<#O1 /#?Ep ] q#38"#& , #n a?2#=
...*%0j *=! *0c"3 d= mL!( )2Z.«)7(.
m?% >!6*=w@X*Z3"95 67*G$3: 8*#Sj /# qM! '*#E R0#$03 m= <=
__________________
)c(< ;*LA3 aM"$u=c:cxZ. )p(4* + 0V3 / %Tt:xdt.
)t(U2SV3p:Zt.
)x(4*uE3x:cp.
)v(4* + 0V3 / %Tt:xdt.
)7(4* + 0V3 / %Tt:xdt.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 90/115
ud....................................................................6& Lw ] <N^3 /012B »84" 4 & E u- "V7 d= *=95 67g 8*#^7 gh; q#3 )*#?q2B R0#$& #(M9:*#GBx<#O1
/=*0S3 6A& )MAc U2G>«)c(.
I q#3 KV#uB t#3! q#%YAB t#3 <W*#oQ /p*G= R0$03 /&*7M d=!e
8A#LM 8*. i !2^ Bh! r6S3!g» :95 #O1 li2#G3 ?~#$\ R0#$03
95 #67g 8A#S0j q## ;*O19:*##GBq$O##L( d##= *'( ?) #67 !"%##> tO ;& =*#& :
/=*0S3 6A& ] q$0 BM( 8* B2$L!«)p(.
qE7!» :
95
O1
l95
#O1(
d= g
8AS& W
Mh
]
HR0$03*#c(!
@"#V7
Aj !2$3 ] 8*1( , V?0 hq#$6yX( /#56W 2^#o1 8*# BM( d#= g' s& #Y! !~7
/?Ep«)t(.
K2#N3 8*#yX; R0$03 '! o1 *&*TA3 d=!95 #67q#B*Y*, 2*V#>$ 1 q#V6.
m0 % #oB! K"#= !( /#?V G! 2&"#SB! 62#$, d#= /#0,!23 !( /&X*Q9:;P# h
.k3l g 8ALM 8*.» :gh; *%#6y"&h K2#N3 MX * P 8*S& )MX /?Ep ] *';
95 =*$& K?2j d=zE= Q«)x(.
8X"#7;! /v*#T /#012B q#$012$1 6*#0S3 A#\ R0$03*1 /&*EG3! 6*5$\h d=!
?) #67 zE= #Q P#=( 8*#. i m#5$• ] )*v*T )2ZE7 'AO& 'h"» :!?X
__________________
)c(4* + 0V3 / %Tt:xdt.
)p(< ;*LA3 aM"$u=p:7pt.
)t(< ;*LA3 aM"$u=p:7pt.
)x(8*5G3 # Wt:cd/7ddZ.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 91/115
) /+3*+3 /6,2Q : m123 <ZN3( U2OVQ /3AN^3 /6,2=.....................................uc
...a"3! qE= !?X B * ? R0$03«)c(.
<#Z D @[#3 R0$03*j95 #672G#o& '*#Ev! K#v! /#&*723! /#&*EG3
? &A#L - 0#G&! /#E0cF 5^3! /,23*1/#3*, ] *#?= i q$0#Z . > ]! q#N HA7 ] )*
A#L E VZ& h q?c*j '*=2v? &/#%YA3 q#%YA0j zj2#JEQ k #G1 q#^S$6& "#.! )*
/v*Z3 P h.m5$• ] )M* B )2ZE7 E VZ0j
__________________
)c(]*O37:x/Z."3A3 K&XF B !*1
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 92/115
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 93/115
N &2z$ @AB.$
X,-B.$0 2sA.$ %Tn"& : %9K$".$ %Tn"#$
m1*u3 6*G3 /&*f d= /6,2Q 8[\ ("VB9:;d#= 2#o7 m#123 6*#G3 /#&*f )* % # B*c )"#>M <#N^3 E V#Z03 /0#Z . o3 X"#7; /#6,2= ) \! i <N^3 257
C6*#G1 *%#6V. !( /#6,2Q 8[#\ /#&"1 ]! i PV#O3 m#5$• ] )A + 7!) %#$E&
q#B*0c*O= 'A#OB! i q#3A, *# ? 6*#5$\h*1 ("#V&! M*VO63 <N^3 "06SB D&M"$3*1
UMX*##. /##06SG395 ##67UMX*##.! i X2##• <##?0 . $395 ##67R0\*##NQ !*G0$##L
./&AEGQ
PON$3*#1 <#N^3 ("#V& /6,2Q 8[\ ]!2#bE&! q#Bl ]9:;*#f q#uNc
) '( 8!*#J0j i M*#VO3 UXM P# h UXM q3 i <S$u= XAYA= d ;*W9O"#J$&'!
<S$u= XAYA= d ;*W qc d6G03 <\h z 0 " & *= <GN&()c(.
"0WF $3 8!* D!95 679_#o1 q$03& S$L'A#OB t#3! s#.AQ! < ;*#LA3
r#g6G$& !( q#?Z n *#= <#W M*#$ . 0j i /S1*#u3 /#6,2Q ] qN3( *Q /N3* f )*V3* h
] .*#y @!l q#3 'A#O0j i *#%5%N& t#3 /#S&2^3*1! .*# L q1A6#L*1 q1
Q !*#u$W ] /#V h23! i q#u1& = M*0$yi 8X2#N ? /#056G3! /#06SG3 aM*#%
__________________
)c([ &",9:;: a*%=hpd.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 94/115
ux....................................................................6& Lw ] <N^3 /012B.*\M*$ n t3 /S&2^3*1 8*N Hh /0S1 m= /07*5$Y a*.& 7 /=*.; 8!* D!
/#&*E7 4"#1 d&"#3A63 ) # " VE& t#3 <#,2Q R#\( d= ) \ /6,2Q 8[\!
] <##N^3 *##%0j <y"##& t##3 <##,2Q 8!( *##%?ch <##N^3*1 /0j*## B /##&A12B
i <V. d= mL!( /07*5$Y a*.& 7./LM"Q ] 8Ay"3 /6,2= ) \!
m#= q#B*.& 7 i <#N^3 /0#Z . > 4*#E1! X"#7 ] U2 9 #Q <=AG3 d=!
@X #B *%60#T*NB m#05 4 /#.& G3 8[#\ i qB2L{( X2j( ) .*1! q&"3!9:;qj*#Z?B
qVJ##ZB
/##T*y
a*N##Z19_##,]
r##057
2## 9(
)*## + &
/##LM"563!
i e
##O3
f d#= )h*#N H *#%0j "# N {[ 0, q$0Z . >!( 2#+W( /#056G3 a*&A$#uQ s#6$
) q#E= )* H*#oc <#.( !( 2#+W( !( X4*Wl qE= <.(!( R%0#67 K#6 " $& !( R%&M*#V0j
q$0Z . > d&AOB ] k3l 2 9 0j R P m +n()c(.
<#=A7 k3*E\!9O2#y{(a*N#TA= ) #\! /0#Z . o3 4*#E1 ] U2 9 #=
d#=! i sG# + 3! /=* . # + 3 /#0,*c d#=! 2#ZS3! 8A#^3 {[ 0, d= Rup .W2Q! /JZ3 /0,*c
<=AG3 R\( d=!>I9O2y4*#E1 ] <#N^3 *#%56GB t#3 M*#Ojh P 9F B A\
K# % 0j i q#B*Y*, XX~#B /6,2Q 8[\ ]! q$0Z . >95 #67*%7*V#>; d&"#3A3
*%E=!)p(.
/Y*v*W /&A0v mj!"39:;.k3l P h! 1 V6Q! !2oQ! <WF Q
/Y*v!9:;0uNE3 /=& u3= M2J$3! /0N H*G3! / .r6S3 d
__________________
)c(: *V06T <05p i 1 NE3 R67tZv.
)p(: <.*7 2y*N3 i @A12$3 1 NE3 R67xZ# xZ7.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 95/115
( UA$N3! *VZ3 /6,2= ) /G123 /6,2Q : 1 =* L <ZN3....................................uv
/Y*v!9:;.q1 q$.& 7 4*E 9( m5$• <V. d= 8AVS3
/Y*v!9:;6*5$\w.q$c*O= 2&"SB! q1
/Y*v!9:;.U"&"p U*0v ] K* % E63 /=Q& 3 aM*%Q R6GB
s0 + c!9:;/Y*v k3l9:;8A$#uQ /#5 ;& = R0\*#N=! M*#Oj(! /N#u6j
/#Y*v /#6,2= ) #\ /#6,2Q 8[#\! i ) 6SG39:;/#G1*$Q! /#Ng+OQ /#012$3
/b,& = m= i /Ng+OQ/Y*v9:;.<N^3 "E7 U"3A$Q 8& S$Lh
g
8ALM
8*.» :
2#&Q!!
zE#L
mV#L
"V7!
zEL
mVL
"?0L
"3A3
zEL mVL«)c(.
) #67 zE= Q P=( 8*.!"» :95 #y2&)*GV#L !X #&! )*GV#L 3 #Z3
)*GVL 6" . $u&!«)p(.
8*.!6*=w@X*Z3 2NGY"» :!?X #&! zE#L mV#L KG6& kE1 2X
zEL mVL kuNc q=~3! )*GVL«)t(
. m#LA$3! i 8& S$#Lh ] <#N^3 /#V h23 /g.*> /&A12B /6,2= /6,2Q 8[%j
'*#$J$j i U2#Lh 'M*#y qB*.& 79:;] /#V.2Q! /#012$3 ] <#TA$= "#%Y
q$#LMX ]! i q#B*.& 7 ]! q#N HA7! 8M*#Oj( ] i <#N^3 m # n *#= m0 S
g6GB!/##Y* A##%j /##N6$ . Q q##B*Y*, 2*V##>; ]! i q##5 9:;25$##uQ q##0YA$3
<#?5n! U*#0v r#&2 H R#LM ] U"7*#uQ! i R0#6G$3! X*>Mh!M"#Z& *#=
__________________
)c(: @& yh 6M*O=ppp.
)p(h 6M*O=: @& yppt.
)
t(:
@& yh
6M*O=ppp.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 96/115
u7....................................................................6& Lw ] <N^3 /012B X"#J$B! .8A#,h d#= P+#W ] R#uv*1 )*1AJ#Z= K*$Nc! M"T /1*,21 qE=
: !F & * ? /6,2Q 8[\ e*G=
%*K"-.$ D *u_: : OP0Q
du,! /v*Z3 /012$3!XIU*#S6Q a*03! #uQ R#\( d=95 #67rB*#7
qVY!( <N^63 r, ) \! i d&"3A3& #Lw695 #678[#\ ] <#N^3! i d&"#3A3
/#Y* "#>23 d##L YA#61 rV#uB t#3 /#6,2Q9:;"##%Y! /#Ng+O= /#?012B
8*. i ]* B6*=wzuv d1 ) 67"» :8! #u= k#c ...a"#3! r#, *?=(!
I du, d= q$03! *?57/3h"3! !X95 67q#3 /#cAGQ! q#?1M95 #67k#0j q#$7* H
q#uNc ]!!*#+5j95 #67d? &~##$Q <#57 82#=( ] <#57*j i K##.*G=! k#3l
M[#GQ i *0c"#3 <Y*7 ] q067 82 9( du 9:;d#u q#E01! k#E01 *#50j q#?1M
I!
q067 6
*0S3qE=
q3
[y«)c(.
/#Y* d&"#3A3 g'*#j <#N^3 *# y 2- t3 /6,2Q /Y2v!9:;/#&*723
03! uQ 6*% ? 6*0S63 /0 Ph8*#. i /#&A12$3 / 6*#=wz#uv d#1 ) #67":
»Rf"#1 s ?E # "T(! ...R\P " #T s 8!M! ...@"#3! 4*#SV1 ?) #67 ?dH=! R?%63
) #?E7(! ...42#ZH1 4*#0SB )M2#1 R%6GY! ...R%.& y! Rf*&X(!95 #67R%#$012B
R0Y23 '*^0o3 d= t&Ml! M[7! ...R\821! R%V&XF B!«)p(
. gW( ".!a*&!23 a" 95 67UMX*VQ9:;du,! /012$3!XI.
g 8ALM 8*.» :R yX} AEu,! RWXh!( A=2W(«)t(.
__________________
)c(: 8ASG3 sncZu.
)
p(:
/G=*p
/&X* % u3
/N0JZ3cpZ# cpu/uL =6*=wR.
@"%Qcxcc\wc.
)t(< ;*LA3 aM"$u=p:7pv.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 97/115
( UA$N3! *VZ3 /6,2= ) /G123 /6,2Q : 1 =* L <ZN3....................................u zE= Q P=( 8*.!"» :"3A63 g';95 67"#3A63 g';! i )*#S, "3A395 #67
"3A3 rJj i )*gS, "3A395 #67/0#ZG= ] gh; i 4) #> x<#W ] q#G0^& '( "#3A3
"#3A3 r#,! i qc*JVL g95 #67i q#1X( d# 8u D! i q# 6 d# 8u D '( "#3A3
g6G&!'}2S3 q5 «)c(.
<#,2Q d#= UM!2# B 2+W( /6,2Q 8[\ ] /012$3!9O2#yhU2#^j 'h i
95 #S6H & *#= <#?VS$B /#0Sc! /506#L 8~#B h /#6,2Q 8[\ ] <N^3d#= *#%03
i
*#%0j j
A#6$3
ROJ$#u&! j
?A#6$B
'(
<#V. E;
*#Zc!
aX*#>M!
a*%0YAB
K % 0j95 67I /T2N3 M*5+$L d&"3A3./&A12$3 /03! uQ 4X
8*.6*=wzE= Q P=("A 3 q$0T! ]d#uv 6*#="... » :*#5?c!
I*W j"v K6.k#BMX*Vj .q#$6V. B4) #> d#= *#%0j ) #S3{( *#= /#03* L WM
1!XI* I d#= 4k#&(M 8"# 4 <VS$#u$3 i k#V3 < " $o&! i kV6. AuS& '( <V.2#=
..q$12 l! q$0 " 1 !M* % $3 <\( a*NW ". *=«)p(
. 8*.!"» :g67R\A1?X! P L RO06\(! ROuNc A5 «)t(.
D%#EQ A#\ m#.A3 ] q#50On X2Q @A12$3 D%EQ!) =& #Lw@[#3
XAVG3 8A, M!"&g /7*^3! /&9:*GB.U*0v '! > x<W ]
8*.6*=w@X*#Z3 "5 G d1 2NGY"» :q#1 !2#gWl! P# L A#657
R\A1?X(! RO06\(95 67g /7* H«)x(.
__________________
)c(: U*Z3 ) JVT r0Sn i / h& V3 Dfvx7.
)p(: / h& V3 Dftut.
)t(8*5G3 # Wp:vtu/x7v.
)x(< ;*LA3 aM"$u=p:t7p.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 98/115
uZ....................................................................6& Lw ] <N^3 /012B 8*.!"» :...qE7 g R\*f *?57 R\*%EB! q1 g 2=( * ? R\2=F B«)c(.
D%#EQ U"#57( *#%067 6A#SB t#3 /#06O3 "7AS63 m=*Y [ &"v [\!
/##07*5$Yh! /##&X2N3 U*##0v K##cAY x<##W ] R06##u3 @A##12$3/##0N H*G3 i
9O"#1( l$ j i /0,!23!<#5G3 ] /#S ;*j /#&*E7 '"#3A395 #67D%#EQ 4A# B
.m5$• ] )*v*T )A + 7 'AO0L <N^3 g'*j @A12$3
, 0V3 <\( '*W ".!!8[#\ ] R% ;*#E1( /#012$1 /#T*y /&*E7 !"1( ".
/6,2Q9_,!
/#5.
Ac*#Oj
)&
=*#O$=
)X"#7;
R\!?"7(95
#67(
)*#YlA V
x<#W
]
zE= Q P=F j i 4) >"95 #?12Bg 8A#LM , #01 ] *V#Z3 /#6,2= ]
a*#bJ63 ] d=5 #j i [ GVH & ' <V.9:!h8A#L23 UA7"#3m 6yF #j i
]! 6"##.h! /7* % ##o3 ] /##5. '*##W! i q3A##L23! g q##$7* H! q##c*- ]
< ;*## + N3 x<##W ]! @"##Z3! m## BA$3! 62##O3 ]! 4"##N3! /0J## + $3
95 ?1M! i /0S6 L"Ac*#Oj 84*E1( 8M!"195 #674*#SBMh ] q$6W*#>9:;/#5S3 1 '*W [O\! i < ;* + N3! 6M*OQ m0 S ] / f*o3/0S /5 ;I!.
d#7 m#5$• "#G$1 *#?56W K#&XF $3! /012$3 ] d&"3A3 /03! u= XX~B!
6& LwA9 $#& e! 2\*#b3 ] )*0=& #L )*G5$ / '*W !(6& #Lw] q#3 )*Y*%#E=
P# h /#&A12$3 D\*#EQ! M*#Ojh! "#03*S$3! aX*#G3 P 9F #$3 ) #65G3 m.A3
/506u395 6712B'A#&~N6$3! A&X23*#W 6& #7h U~#%Y( )*#TAZy! <#N^3 /#0
.*\P h! *5E0u3!
G3! /0uNE3! /0,!23 /012$3*1 rJ6&!/#012$3 A#\! 2#y| *\2^#> i /0N H*
__________________
)c(MAch M* cdd:x.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 99/115
( UA$N3! *VZ3 /6,2= ) /G123 /6,2Q : 1 =* L <ZN3....................................uu
%*#NJ63 <#N^63 )"#Y /&M!2# B ) %j /0c"V395 #678X"#7! /#0c"V3 q$J#T
g 8A#LM g[ #, {[ #0, i M"V3 <5G6395 #67: )&;*#. /#0c"V3 /#012$3
»g67/&*=23! /,*Vu3 RWXh!( A5 «)c(.
<GY!6*=wR -*#O3 2NGY d1 5 LA="q#V&M"B! <#N^3 <# q95 #67
: 8*#Sj a*?VJ$#uQ d#= /.*o3 MA=h»] 3 #Z3 /#=27 KJ$#uB82 " #T
8e W ] )*506, 'AO03«)p(.
EB!
P 9F B
* P
/0c"V3
/JZ3!95
67MA%#o=
A#\
*#5W
/0#uNE3
/J#Z3
/012$3! 1 NE3 4*567 "E7)t(.
XoZ2s#$ : O2*?2[ 78r\*T9-.$
UMX*#V563 /#6,2= <# + j( ) #%j i <#N^63 @M!2 B /6,2Q 8[\ ] R06G$3
9:;9O
A#S3 '
A# +
E3
i
R06G$3/#0B[3
/#V h263!
i
<#N^3
"#E7
/#06SG39O
"#3
) ] <N^3/056G3 UM*%Q !*u$W()x(.
95 #S6H & *#= <#W z #Nv 6*$3 X"G$Lh q&"3 /6,2Q 8[\ ] <N^3!95 #67
"7*##u& /##6,2Q "8[##\ ] R0##6G$3! i qG=*##u=95 ##67] a*##=A6GQ CA##LM
g 8A#LM 8*. i U2W[3 ] / -AN G *% ;*S1! qE\l» :g6G$#& @[#3 <#+=R
2 % v ] - SE3*W 82 " T ]«)v(
. __________________
)c(]*O37:x/x."3A3 K&XF B !*1
)p(]*O37:vc/p!*1t./S0SG3 !*$W d=
)t(: *V06T <05p i 1 NE3 R67tZt.
)x([ &",9:;: a*%=hpc.
)v(8*5G3 # Wcd:pux/putt7.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 100/115
cdd..................................................................6& Lw ] <N^3 /012B 8*.!» :RLA3*W 6&" 3 z N,95 672 % v«)c(.
<N^3 R06GB UM!2 + 3!95 T!(g 8A#LM: q#1 d&"#3A3»!2#=
R6G3 K6^1 RWXh!(«)p(.
g 8ALM <GY!1 #3 /#0 Ph /# q23 !A1 d= )*1*1 <N^3 R06GB!
: 8*Sj»8"3! '*7( )"V7 g R,M95 #67q#3 s3F #$3! i q#03; '*#u,h*1 8?2#1
qV&XF B! q506GB!«)t(.
<N^63
r,
R06G$3!95
678*#.
i
q&"3!6*#=wz#uv
d#1 )
#67":
»......q506GB! qN0S+B! q$ q2j P " Z3 r, *?=(!«)x(.
g 8ALM 8*.!» :"3A3 8r, d=95 67q# 6 d#?u D : /# 9&9 8"3!
?!~&! i /1*$O3 q5g6G&!; 61 l qY«)v(.
R06G$3!95 67a*#uL Q q#1 6A#SB d\2#3 *c2#Z7 ] /#1*$O3! U42S3
/##0506G$3/##Y*v 4*##N$c b ##G& h k##3l ?d##O3! i /##LM"Q )*##TAZy!9:; ] d&"##3A3! /##LM"Q z##1 '!*##G$3 K## N <##1 i R0##6G$3 ] d&"##3A3
.R06G$3
$S= P h R06G$3 'AO& ' K N!2#Z 95 #67'A#O& <#1 /#1*$O3! U42#S3
__________________
)c(8*5G3 # Wcd:ptZ/pupvZ.
)p(5G3 # W8* c7:Zvx/xvuvt.
)t(< ;*LA3 aM"$u=p:7p7.
)x(: 8ASG3 sncux.
)v(: @& yh 6M*O=ppd.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 101/115
( UA$N3! *VZ3 /6,2= ) /G123 /6,2Q : 1 =* L <ZN3...................................cdc
6A#6G3! /#G0V^3 6A#6GW /#N6$ . Q q#Bh* / ] i R#6G3 K#cAY x<#O3 )& =*>
c*ucw/j*# B i *#\P h! /N#u6N3! 0 &M*#$3! !Xh*#W /0 9:;~#0W2$395 #67
g 8A#LM 8*#. /#&X*VG3! /#0,!23 KcAp8"#0WF B ]95 #67R0#6GB
: '}2S3... »d#= 4) # + B z$#g6, *0#uOj d&A1h*#1 ) #7HX '}2S3 q5g67 d=!
/Ep <\( 8AY! * •MAc«)c(.
U42#S3 Rg6G$#1 X4"#$1 q#VcAY m#05p )& =*#> 'A#O& '}2#S3 R06GB!
/J0J##Z3m0 %
##o$3 \
/##&A " 63
R 1A##
+ 3
r##j!95
##67U*##72=
m##= z
##Nv
9OA$uQR0#6G$3! i <#N^63 ) 6SG395 #67a*#&| k GV#3 E 0J#Z3 P#uN$3
r##g6G$& *##= )*##TAZy! i /##6,2Q 8[##\ ] <##N^3 *##%Y*$ D t##3 MA##u3!
6*##O,h*1 r##g6G$Q ) ##%SN3 K##c*p! i ) ##.& yh! @"## ;*SG3 K##c*p*1
. Q /072o3.a& =*GQ! aX*VG3 d= /N6$
<#N^3 R0#6GB K N /6,2Q 8[\ ]!95 #67* $*="#S=! aX*#VG3 /#0N0W 8*. i U& Z3! 4A BA3*W6*=w2.*#V3 ) 67 d1 "5 G"... » :9_#,?R$#&q#3
\ i x<#T q#3 <#0. *5%6#u h l*#j k#0gNW! k#%Y! <u h q3 <0. zEL mVL
a2$&9_,uB q3 R$&...4A BA3 Rg67 zEL muB q3 , g_ l*j zEL m «)p(.
/##Y* <##N^3!9:;aM*##0$3*1 2 9F ##$3 d##= qE0##ZJ$3 [ &"##v R##g6GB
8*. i /j2JEQ6*#=w@X*#Z3 "#5 G d#1 2#NGY"» :R#WXh!( !MX*#1
/ J Y2Q q03; ROSVu& '( <V. [ &"v*1«)t(.
__________________
)c(]*O37:xu/c.Xh!h 21 !*1
)p(q0SN3 82 +D h d=c:cZp.
)
t(
]*O37:
x/
v.
"3A3
K&XF B
!*1
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 102/115
cdp..................................................................6& Lw ] <N^3 /012B 8*.!6*=wduv"g 8A#LM d= q5g6GB *= )*J BA=» :g67b #5
g 8ALM @?"Y?d PA.( a*56W?R%#63 ...2BA#3 aAE. ]d50#j M"#\
g3AB d50j b 3AB! , 0j*7 d50j b j*7! , &"\, 0 «)c(.
K N!95 67<N^3 R06GB d&"3A395 #67) #Nj q#B*0, ] q#GNE& *#= x<#W
zE= Q P=( R6G& /03*$3 /&!23"d#uv 8"#3!95 #67) /#1*^ L) #67 8*#.
K3* H &( d1": duJ63»K^yF j R. ?b 1 *&9_#,: 8*#. i k#=& W m# 6
2bc(
*c(!
K^y(
s0W 8
*$1(
*&9:;k#E= )
0J$L
k%Y!«
d#1
?)
#67
m#5 %
j
(
K3* H &("9OMAB \ 8Xh!( a*%=...q=& W m5u& {[ 0, qE7()p(.
I! i 6?"#SB *#5W /,*V#u3! ) #=23 R0#6GB R0#6G$3 r&X*Z= d=!/#0 •
g 8A#LM m?% > R06G$3d&"#3A3! 3 #Z3! R#g6GQ95 #674A#L ="#,
8*Sj» :3 #Z63! q#3 g K#$W i g R#u1 : ?3 #Z63 8*. l; Rg6GQ g';
M*E3 d= / ;21 q&"3A3!«)t(
. zE= ##Q P##=( '*##W!"m?% ##o&95 ##67##6GB&( 2G##> 8*##N Hh R0
K3* H"@X*Z3 "5 G d1 2NGY dGj i": 8*.»zE= #Q P#=( '*W"
g67! 8A##5g6GB : 8*##.! i '?!"##& '(! K##3* H &( 2G##> @!2##& '( q##V % G&8A##5
'*W qc*j RWXh!(95 67P+W R67 q0j! g d&X«)x(.
__________________
)c(ro=X 0 &M*B 2Z$ f:v. )p(MAch M* xt:tvc.
)t(< ;*LA3 aM"$u=p:7pv.
)x(< ;*LA3 aM"$u=p:7pv.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 103/115
( UA$N3! *VZ3 /6,2= ) /G123 /6,2Q : 1 =* L <ZN3...................................cdt
@B}.$ g;" O : O2u.2[ 7STUE2U2}.$
'*#$n *#%?c gh; UP#u&! /6%L , c*W '! a*7*^39:;K&M"#B! d&2# _ UM"##S3 m##= R % ##uE&95 ##67I'*##$ D <##N^3! i 4X9:;] /##T*y /##&*E7
K&M"#$3! d&25$395 #67'(! q#067 *%$S#o= <g3[#B ' <#Y( d#= a*#7*^3
8A#J$B ) #O3 8MAG#>! q#N HA7 m#= /#67*N$= 'AO$j *%E01! qE01 1 c>:h j" D
9:;'!X z0#Bl 2*j"#c! @A#o1 *#%067 6"#S& i /#0=A03 q#B*0, ] /$1* 9 UX*7
.<6= !( <6W !( 82W !( R"B
D%EQ ("V&!m#= K#L*E$B /0#L*L( "#7A. m# B! ] ) =& #Lh @A12$3
d&25$63 8*N Hh M*57(95 #67/#0c"V3! /#06SG3 UM"#S3 U*#72= m#= a*#7*^3
d&25$3 ) Nj i 8*N H& 395 67g 8A#LM 8*#. U& Z3» :ROc*0V#T !2#=
R\A12 B
!
zEL
mVL
A " 61
l;
U&
Z3*195
67*%W2B)*GuB
A " 61
l«)c(.
: /&!M ]!»l R\A12# B! zE#L mV#L A " 61 l U& Z3*1 ROc*0VT !2=
zEL muB 4*E1( Ac*W«)p(.
!( 8*#N Hh X?2# _ /#3*, ] ) #S0Sv !2# + 3 *?=; !2 + 3 d= XAZSQ!
3 6#L M2# B *# P '*W '! *f*j i /0uNE3 U?"o3 6" . $L95 #67q#?EO3! <#N^3
M2## B#*##0S3*1 )M2## B 8M*##V$7 d##O- h! i ) ##N$E& *##= '*72##L t##.!9:; d&25$3 A\! e Wh /J6ZQ95 67.U& Z3
zE= Q P=( 8*.!"» :kc*#u61 k#$01 M* " #T !?X(95 #67U& #Z3
)* 9&9 Q!* l h! !2 B*j zEL 2o7 A " 61 l$ j i MA%^3!«)t(.
__________________
)c($u=< ;*LA3 aM" p:7px. )p(MAch M* cdc:uZ.
)t(: #2j &( d1 6?MA3 i 2 HA L q0VEBtud.0 &M*B '!"1 <M*G$3 MX #
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 104/115
cdx..................................................................6& Lw ] <N^3 /012B @X #& q#ch i <N^63 C@*> P h d&25$3 'AO& '( < + jh!9:;d#= MA#NE3
dGj i *%E01! qE01 ) uNE3 ~Y*v r6y! U& Z36*#=wz#uv d#1 ?) #67":
)"#,! =, #.! ] 2#ZG3! 2#%b3 Ag6#Z& 'F 1 '*0VZ3 8"E7 d= [yF & '*W q?c;
8*#Sj i k#3l ] q#3 <#0Sj i "#,! =, .! ] 4*oG3! !2 " Q!"» :A#\
h! *%#E7 A=*#E& h! *\AG?0# + & h! *#%03 A7M*#u& ' M"#Y(! R%0#67 sy(
A6 " $o&«P " 1 R\[yF & h '*W! i: 8A#S&! i /1A$OQ U& Z3»& #j A.*# H( l
/1A$OQ
d7
*f!2y B
«()c(.
K % 0j95 676"#7! i <#N^63 M"#V3! ) #uNE3 X"G$Lh U*72= d&"3A3
'?2# _ l*#j i /?VJ$#uQ '!X /#VYA3 U& #Z3*1 q#G= ("V0j i r0^& h * ? q.*\M;
q?c*j *%E01! qE01 1 ch j",! *%06795 67h.25G3 q1 6?"SB '; M".( *\P
d&25$3 ("V&!95 676?"#SB *#56W D&M"#$3*1 25$#u&! m1*u3 6*G3 d= 6AZ3
8*#. i q#3 ) #uNE3 X"G$#Lh! /#0c"V3 UM"S3! /.*^3 U*72= m= 25G36*#=w @X*Z3 "5 G d1 2NGY"» :mV#L b #1 Ac*#W l 6*0#Z3*1 *Ec*0V#T 2=F c *?c;
zEL'*W '*j i 6A03 6*0T d= A.* H( * ? 9:;k#3l d#= 2#+W( !( M*%#E3 sZc
!2#^j( j2# " 3! - G3 R%V6 h l*j i <.( !(9_#,8A#S0^&! 6A#Z3 !XA#G$&
R%#V6 h l*#j 6*0#T d#= A.*# H( *# ? zEL muB 4*E1( Ac*W l ROc*0VT !25j
!2^j( - G3«)p(.
3 #Z3 d#7 q$3F #L : 8*#. /#7* 6 d7!9_#= 8*#. ( 6A#Z&6*#=w
__________________
)c(< ;*LA3 aM"$u=p:7px.
)p(]*O3x:cpx/c.'*0VZ3 6AT !*1
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 105/115
( UA$N3! *VZ3 /6,2= ) /G123 /6,2Q : 1 =* L <ZN3...................................cdv
@X*Z3"» :OA. l;95 676*?0Z3«)c(.
'?2 _ l*j95 67q&X 0#L q#c*j s#06O$3 d#u3 /S1*#u3 aAEu3 ] 6*0Z3
] " N h! 8MAT +F 1.)*Y2, k3l
"V7 *1( , 3F L : 8*. K\! d1 /&!*G= d7g"3 #Z3 [#y & R#W ]
8*. 6*0Z3*1"» :A#\ '*#j /E#L U2#o7 m1M(! /EL U2o7 1} z1! qE01 *=
q$W2$j k3l <V. '& j b 1 6*T "S3! i q7"j k3l <V. 6*T«)p(.
<#N^3
d&2# _
?KJ$u&!95
#67"#,(
d#Gj
D#v!(
2.*#V3
z=*#=h
@X*Z3#: 8*.») #?V6& ' 82=F #& q#?c$ j P " #T A#\! q#E1*1 <Y23 ?D, l;
95 #?V3 3 #6& '( du D e '*j ADv W2N&!...q#E7 ) g6#Z&! q#1 <*#^&! q#E7
95 #S?$&! M*#VO3 6AZ&! M* " Z3 d7 E 1[&95 #S?$& *#= R%0#6795 #67d#= 62# T
'*j K?0^3! !*0+395 6Gj )"0T <$.q01(«)t(.
@X*Z3 2NGY 6*="& 3 !AY ]!"<A# L 8A#, C8 #L d#795 #67 : 8*#. 62,h /3*, ] Xe 3 d= 3 Z3»...*%#E= A#=2J0j '2#G3 R# y ", # ;
/NJp R y ",;*j R%067 , Ny '*j«)x(.
8*.!"» :#Sj '*0V#Z3 d= ROG= '*W d= !2bc8A=?" 9:;!( /#NJp
9:;95 #=2&! R# y <*#^&! 62 T*#1 mEZ& *= R y mEZ&! ?2= d^1h d#=! R%#E7
q?03! qE7 RZ06j )*&"\ R%E= " N.«'*W!6*#=wz#uv d#1 ) #67"m# + &
__________________
)c(]*O3x:cpv/t.'*0VZ3 6AT !*1
)p(]*O3x:cpv/pAT !*1.'*0VZ3 6
)t(]*O3x:tdt/c.k03*5Q! '*0VZ3 D, !*1
)x(]*O3x:tdx/t.k03*5Q! '*0VZ3 D, !*1
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 106/115
cd7..................................................................6& Lw ] <N^3 /012Bk VS& *\ 3 Z3 "& ] zOu395 67E 1[0j <Y?23 q&"&«)c(.
<#N^3 d&2# _ KJ$u&!95 #67/."#Z3*W P# L <#5795 #6742#SN3
8*. i zW*uQ!6*=w*# B23 5 #LA= d1 ) 67"» :@?"#Z$06j 3 #Z3 2#=
g<#. '! g q#1 X2#& 4) #> x<#W '*j i g<. '! 4) o3! / + VS3! U2uO3*1 8"01
...R0b7 q0j /?0E3 @"ZB '( "G1«)p(.
8*.!"» :~V L d= U2uO3*1 A3! @?"Z$& '( 825j«)t(.
<N^3
d&25$j95
67d=
/."Z3/#012$3
K03*L(
< +
j(95
#67'A#W23 6
"#7
9:;q#3 d&2# _ A#\! i <#N^3 1 #Nc ] 8*#Q K#, P 9F #B d= <06S$3! *0c"3
95 67.zW*uQ! 42SN3 m= s H*G$3
*VZ3 /6,2= ] <N^3 d&2 _!95 #676!"#& q#6G l aX*#VG3! a*#7*^3
"\*> Py! i 8e W ] *%06795 #67, #0V3 <#\( UP#L k#3l!j i6*#=w*
) 67 d1 duv")95 o=?DJ63 /E&"Q d= U?2= d&2o795 67q06YM()x(
. K6 H!6*=w) 67 d1 zuv"/#603 8A#6%- ' @A#=h - 0#p d#=
) q1*JT(! A\ UX*VG63 Y?2N$63 62 T d= 2>*G3q#g6W <#063 A=*#. A#u=( *#?56j
'Ag6Z&'A7"&! 'A7?2 + $&! '!2N " $u&!()v(.
__________________
)c(]*O3x:tdx/x.k03*5Q! '*0VZ3 D, !*1
)p(< ;*LA3u:t7/c!*1x. )t(< ;*LA3u:t7/p!*1x. )x(ro=X 0 &M*B 2Z$ f:pt.
)v(P 9h d1h i 0 &M*$3 ] <=*O3x:vuMX*T MX # ctuu\.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 107/115
( UA$N3! *VZ3 /6,2= ) /G123 /6,2Q : 1 =* L <ZN3...................................cd UX*V7 U2+O3!6*=wzuv d1 ) 67"?6d&"1*G3 d&~1 ) )c(.
)2 + v! 2Nu3 ] <063 U& T 2"& h '*W!()p(.
: 8A##S& < ;*##u3 8*##B( l '*##W!»@XQ s <##5 D d## ? )*##V,2=9:;
|U2y«)t(.
, 0V3 <\( /?0S1 '*W!!g*#1 w*#VBMh ] /5.9:*#GB] .& #yh!
)*#T*y )*#uc{( *%#E01! R%#E01 '*#Oj i 2#5G3 <#V$S= ] *%067 Ac?2 _ "Sj UX*VG3
.
4X&
3
)*.A>!
K % 0j95 67<#N^3 m0 % #oB d&"#3A395 #67'?2#5$395 #67aX*#VG3
/#? &X*Q *&"# P 4"#\*1 !( E &"#Q! 42 Hh*#1 i E # 0h !A6#Lh*1 a*7*^3!
.q3 /&AEGQ!
O29K$o@B}.$ %sF$"& :
6A#S& '( /#&A12$3 /#065G3 K*# 0; <#Y( d= /6,2Q 8[\ ] <N^3 '*$ D
8X*#>M;! )*0WA6#L <#N^3 /V.2 ? '"3A39:;k3[#W! i K& #Z3! /=*S$#Lh
'! i q#3 P+#Q P# h 4OX*# P !A6#Lh*1 q#N HA7! qBMA#ZB! 8M*Oj( /V.2=
B"7*uQ 4*."T*W qG= '"3A3 <=*G$&.U*0v ] qS&2 H r> ] q
2#+W( m5$• ] qWA6L /V.2=!q#3 M*#$ . 0j i , #0V3 ] q#E= UM!2# B
__________________
)c(ro=X 0 &M*B 2Z$ fc:ptx.
)p(@QAp d1h i UANZ3 UANTp:uv/j2GQ MX # cxdv\wt. )t(@QAp d1h i UANZ3 UANTp:uv/j2GQ MX # cxdv\wt.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 108/115
cdZ..................................................................6& Lw ] <N^3 /012B 'A#OB! i zv*#Z3 P# h 4*."#Th U2&*#u= d#= mE-! i zv*Z3 4*."Th
<#N^3 d&2# _ K# N! i q#0YA$3! X*#>Mh m#NE& e |'; /&M!2 B )*c*0, /1ASG3
95 67/j*# B; i d&2#y| <#V. d#= /V#L* T <#?VSB! i quNc /VL* G9:;0 0#L2B
/#3*, ] <2# /h d#= q#3 )*#7XM 'A#O$3 q#.*57( ] /#0 Ph /1*.23 6A%N=
.q&"3! <V. d= /V.2Q !*0 h
K#u, <#W i d&"#3A63 /#W!2$= < ;*LA3! K03*Lh {[ 0, d= /V.2Q!
/##Y* `
*## •
!
i
U*##0v
]
q##$12 l
!
q##07!9:;i
8*##•
[##\
]
'!*##G$3
*W )2Wl <N^63 U"3A3 /V.2=!95 +c{( 6( ')*#V3* h "#3A3 8* " #och UM!2# B 2#+W(
.8# Q 'M*y q3*57F 1
*#5f;! i q#&"3! <#V. d#= a!2$= P h q?c*1 <N^3 2Go& ' @M!2 + 3 d=!
] *## •P " 1 /c*G$##Lh d&"##3A63 d##O-! i qWA6##L '*##V.2&! q##067 '*##T2 D
X*##5$7h*W i /##V.2Q95 ##67 ah*##• ] 4*."##Th! !M*##.h/##0B*0v i 8*#N Hh a*#G5 l k #G1! )& +#= /#LM"Q*W i '"#3A3 *%6y"&h t3 <N^63
8l*#Sc! i /v*#T /#012B <#N^3 /#012B ] )"#Y 2#5+= 8*• [\ ] '!*G$3!
.8* •h! /6N " 3 /3*, ] q067 (2^& ' dO- @[3 <2 /h d=
G <6 8$
$$" PP$
g&
%;2F,.$ :
O2<&2b
p <2 /h@X #B t#3 a*#j2 /h 2A#c( 2#^y( d= ) uE 9:;P="#B
i /##0.& yh! /##0N H*G3! /0J##Z3! /##&X*Q i ) ,A##E3 m##0 S d##= m##5$•
9O"#1( [ P!6& #Lwq#Y& 7! j!"#v <#V. q#E= /#&*.A3*1 /#T*y /#&*E7
8*N Hh /012B! i 8"G195 67U*#S6Q a*03! #uQ R#\( d#= /#gNG395 #67rB*#7
A3g 8ALM 8*. i d&"3» :"3A3 r, d=95 #67# 6 d#u D '( 8"#3!q
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 109/115
( UA$N3! *VZ3 /6,2= ) /G123 /6,2Q : 1 =* L <ZN3...................................cdu
aMX( l qY2j ?sG& '! i e W l /1*$O3 q?56G& '(! "3! l«)c(.
/012$3!95 67<#V. *#= /#6,2= ] <2# /h d#= /#&*.A3 6~6$#uB /gNG3
.YA6V3
d#7 8X*#G1! i /0#uEp UM*# 9h d#7 <#N^3 X*#G1; /&*.A3 MXA1 8?!(!
2&Hh95 67g 8A#LM 8*. i * $MAT» :g'( A#3 8"#01 ) #uNc @[#3!
*#5%=& W m5#u&! *# •2& z S0$#u= 3 #T , #0V3 ]! q#B(2= ) #o h )& YM
Q '*W
)*=&h
'*W
'
i
)"1( E
6j(
*=
*5%uNc!/0cQ ,
c*W
/&M*Y
!(
)*0c«)p(.
P#=( 8*#. i 6A#E3 4*#E 9 '*0V#Z3 z#1 r#&2N$3 /#&*.A3 K03*L( d=!
zE= Q"... » :zEL 2o7 4*E1 Ac*W l mY* + Q ] R%E01 A.?2j!«)t(.
8*. i UM!2 B 2+W( 4*uE3! '*0VZ3 z1 r&2N$3!6*#=w) #67 d#1 "#5 G
2.*##V3"» :2##o7 A## " 61 l mY*## + Q ] 4*##uE3! '*##56 " 3 z##1 @?2##N&
zEL«)x(
. g 8ALM 8*.!» :/0V#Z3! i /?0V#Z3! 3 #Z3! i 3 Z3! 3 Z3
zEL 2oG3 mY* + Q ] R%E01 @?2N& /0VZ3!«)v(.
95 f!6*=w@X*Z3 "5 G d1 2NGY"P# h d#= /#&M*p K#&2SB d#=
: 8*Sj zEL , L ," 61 l *%=*,M(»95 B( l*%G# + B & #j zE#L , #L *#%067
__________________
)c(< ;*LA3 aM"$u=p:7p7.
)p(/G0o3 < ;*L!pd:ctt/p!*17.
)t(< ;*LA3 aM"$u=p:vvZ.
)x(: @& yh 6M*O=ppt.
)v(/G0o3 < ;*L!pd:ptc/c!*1cpZ.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 110/115
ccd..................................................................6& Lw ] <N^3 /012B95 67a2 % ,«)c(.
95 f!: 8*Sj /0VZ3 <0VSB d7»& #j zE#L , #L U?2#v /&M*p ," 61 l;
*%6?VSB '( k3 )" VE&«)p(.
I h 4*#12 " 3 <#V. d#= <#0VS$3 6"7 A\ XAZSQ!I !( !!( R#G3 !( 6
8*.! *%=M* G» :zEL mVL Q*Y l; U(2Q <?VS& h 6&" 3! ...«)t(.
d#= ?"#J63 /#1ASG3 6" . $#L K# % 0j ) #uEp <2# /h j", l!
< J L
i
/LM*5Q
M2OB6*=w
@X*#Z3
"#5 G
d#1
2#NGY"
P " #T
6& #
h ]
9>Q zEL 2o7 d1: 8*. i U(2=*1»?"v '!X 6&" 3 "6 N«)x(.
] K N!@X #& *#= x<#W d#7 3 Z3 mE= 2T*GQ *E$.!9:;d#= q#BM* 9
/#V.2= K# N! /#gNG63 /#0j*E= 6& #j( d#= W2#G& *=! MAT! a*&!M! m Z.
<2## /h d##= /##&*.A63 i d&2##y| m##= R $*##.& 7 ]! R $A##6y ] '*0V##Z3
.) uEp
%6<t$ X0'(.2K @B}.$ 9 Ko : O23Z23
##\ d##= U2yF ##$Q 6A##7h ] <##N^3qV##o$3 8!*## D /##6,2Q 8[
I! /##&A0, 2##+W:h .* . ##>h*14*##567 r##6^&! i m##5$• ] /##067*j "##>
) %#$E& @[#3 m&2#u3 );*# % N3 qV#o$3 d#7 PV#G$63 U*#W* T 6A%N= 1 NE3 &! M} qV##oB A##%j i 2 9 ##Q 4*%##$c*1#*##V$.h UM*##V7 'A##S6 95 ##67qV##o$3
__________________
)c(/G0o3 < ;*L!pd:ppu/c!*1cp.
)p(/G0o3 < ;*L!pd:ptd/p!*1cp.
)t(/G0o3 < ;*L!pd:ptd/x!*1cp.
)x(: @& yh 6M*O=tpd.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 111/115
( UA$N3! *VZ3 /6,2= ) /G123 /6,2Q : 1 =* L <ZN3...................................ccc
4) ##^V3)c( "##06S$3 qS&X*##Z= d##=! /##N H*G3! <##SG3 ] ROJ$##u& @[##3
<#\F j i qV#o$3 ] U2 9 #Q ) #\ /0#Z . o3 d#= /#03*G3 'l*5E3! i 4"$.h!
) d&[#3 R#\! R%#6 % V&! KG#o3 R%=2O& U!"S3 <\(! /=2O3R# y @"#$S&
KGo3 /=*7()p(.
) #uNc! ) #,!M '*^6#L R# P d ? qVo$& *= )*V3* h <N^3!95 #67#*#E3
q#3 d#= g<#W! i U*#0v ] 'AJY*#E3! '!~ ;*#N3! i 6*#Ov! aA6Q R%E=!
P 9F B9
5 67
.
d&"3
e*7!
R6GQ*W #
*E3
9O2&!/#Y*v 1 NE3 4*567 k G19:;95 #67h <#+Q MA#ZB9O"#3<#W
'*##uc)t( 95 ##67h <##+Q! i /&M!2## B /##Y*, ) ##\!4*##56G3 4h ##\ @(M ]
/0##uNE3! /##&X*Q R%j!2## - 8"##V$1 8"##V$&! i #*##E3 <& $y*##1 s##6$ n
95 ##67h <##+Q '!e ##$G&! i /##07*5$Yh!/##&AEGQ R0##S3 ] )"##u % $=
<"\h!.U*0v ] U*yA$Q 95 67h <+Q!)*#TAZy! '*#uc x<#O3 )"#Y @M!2# B 6A#%NQ [# y
95 #67h <#+Q ?d#O3! i /#6,2Q 8[#\ d#= U2yF #$Q 6A#7h ] <N^3e '
6A#%NQ d#= 8AJ$&9:;@"#ZQ9:;!<#+Q [#\ R0#. q#0j "#u % $B d#=
95 ##67h95 ##SV&/##Y* <##N^3*j i aMA##Z$3 X!"##, ] )X!"## G9:;qV##o$3
q#1 "#u % $& d#= P#y! i ) 7A# BAQ m#.A3 ] #A#56= A#\ * ? 4"$.h!
95 67h <+Q3 A\95 67h 'lA5E ./0c*uch /0Z . o63
__________________
)c(: X?"v hASc 2*5$Yh R67Z7.
)p(: 2*5$Yh R67cxd.
)
t(
R67:
*V06T
<0 S
1 NE3pZ.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 112/115
ccp..................................................................6& Lw ] <N^3 /012B) <& Lh*1 4"$.h!*06G3 /SV^3*1 4"$.h d= 2+W(()c(.
U*#Z3 s6#u3*1 4"#$.h ) #\ 4"#$.h ] /5W*v UM!2 + 3*j *E\ d=!
! 4*0Vch R\!/5 ;Ii zG1*#$3! /1*J#Z3 d#= zv*#Z3! i , #0V3 <#\( d=
s#.AQ! 6M*#OQ! < ;*# + N3 ] R#5. R#%j i d&"#3 4*#567 d#= z B*Q!
"7*#u& *#?o! i /60VE395 #67) #,!23 R\P 9F #B R# y 4"#$.h! q?V#o$395 #67
.1 &"S$3! <0 % V$3 R P 'A?EO& d&[3 #*E3 a*SV H s6$ f
'*#uch
"#&2&
t#3 6
M*#OQ!
R0#S3
m#05 4
/# J 06=
zv*#Z3
U*0,!
y ku5$3d#Q )*#GVB )*#50b7 )*c*#uc <#N^3 <#G N @[#3 A#\ 4"#$.h! .*
KA#5^3 sG# B! U*#0v U![#Y a"# S 4"#$.h "#Sj l! i R# y @"$S&
I d= z0o=* P*1 4"$.h! r6G$63 8M*u= d7 <2 /!.z&X*G3 .* . >
KYA3*j95 67q#N.A=! q#N HA7! 8M*#Oj(! <#N^3 M*bc q0YAB d&"3A3
o3 A /i d&2#T*GQ 4*#5bG3*1 X4*%#$c! 6X} d#= X4"#$1 /#0YlA5E3 a*0#Z . 9O"# P /#5 ;( d#= 6*#= !( 3 c x<O3!R0#S3! 6M*#OQ m#05 4 <#j*, 0 &M*#B
.U*0v ] U" ;*u3 s.AQ!
*#&!Q d#= /#&!Q x<#W ] /j?2#o= s#.A=! P 9F #B * P /v*Z3 U!"S3!
8M*# 9} 1 OGE#B *# y 4"$.h! i U*0v95 #67<#N^3 /?0#Z . > K#cAY m#0 S
8A##TA63 /0##Z . o3 mj"##E$j i /0WA6##u3! /##06SG3! /##0N H*G39:;a*##=*SQ
/03*G3.R y O"$SQ 'Av*Z3 *%6T! t3
O$"be0 OP0Q 1 h'>t$0
__________________
)c(: 2*5$Yh R67cx7.
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 113/115
E2;,- :$
!"#$ %&'(&..............................................................Q %&4'(#$....................................................................R
C0D$ @AB.$
%;"3ND$ E2FG9.$ H I29.$ J,K"-.$ LM6#$...................................S
@*NBh : )h!(95 67a2$o= D%E=.........................................u U?XAQ a*.& 7 : )*0c* 9..................................................cc
a*VYA3! @ASv U*72= : )*+3* 9.......................................cv
a*j&L! <W*oQ UM* 9; KE l : )*G1M..................................c
@& 3 d= 2&[J$3 : )*u=*y...........................................pp
22u.$ @AB.$
%Tn"#$780P$@>t$ %Tn"&0 =$"-FP$ @sF 2& %Tn"& :.....................4R
'2$.h <V. *= /6,2= : )h!(...........................................p
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 114/115
ccx..................................................................6& Lw ] <N^3 /012Bc/Y!~3 4*S$c # ....................................................pZ
p'!~3 4*S$c # ....................................................td
t<N^3 d&AOB! <5v <V. /.& G3 # .................................tp
@>t$ %Tn"& : O2*?2[ .....................................................6T
czEp X*SGc # ....................................................tx
p<N^63 8!I R 0 T # ..............................................t7
>I
4[ " 1 6
*5$\h
#
(6................................................t
# !<=*J63 /0uNE3 /JZ3*1 6*5$\h.................................tu
? .2u.$ @AB.$
XZP,.$ '9K 2& %Tn"& : %*?2u.$ %Tn"#$.....................................T6
UXhA3 R0L2= : )h!(.................................................xt
~0W2$3 : )*0c* 995 676h K06,.........................................x7
= K$".$ @AB.$
X"_s#$ %.,B}.$ %Tn"& : %u.2u.$ %Tn"#$....................................Q6
g /j2G= <N^3 R06GB : )h!(9:*GB......................................vt
~0W2$3 : )*0c* 995 673 E3 ?K,6, 0V3 <\(!:.................v7
<N^3 /012B : )*+3* 995 67d&"3A3 /7* H...................................v
7/17/2019 Tarbiah-Tefl تربية الطفل في االسالم السيد شهاب الدين الحسيني
http://slidepdf.com/reader/full/tarbiah-tefl- 115/115
a*&A$ T..............................................................................ccv
'*u,w : )*G1M9:;3q-2OB! <N^ .....................................7d
y"o3! z63 z1 'QA$3 : )*u=* U......................................7t
I z1 /3"G3 : )*LX*L8*N H...........................................7
KG63 ] /&2v : )*G1*L...............................................t
UM* 9h d7 <N^3 X*G1;! /0uEp /012$3 : )*E=* 9...........................u
s HAG3 /05EB : )*GL*B................................................Zx
R0$03
<N^3*1 6
*5$\h :
)2>*7.........................................Z
N &2z$ @AB.$
X,-B.$0 2sA.$ %Tn"& : %9K$".$ %Tn"#$....................................S6
/012$3 s0+OB : )h!(..................................................u7
UMX*VQ : )*0c* 99:;R06G$3...............................................uu
<N^3 d&2 _ : )*+3* 995 67a*7*^3......................................cdt
<N^3 /V.2= : )*G1M..................................................cd
) uEp <2 /h d= /&*.A3 : )*u=*y..................................cdZ