TOE-PO-24 Versión 00
Junio 2015 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
LIMPIEZA DE PISCINA Página 1 de 26
N° copia:
Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, sólo se
considerarán como documentos controlados aquellos que se encuentran en el sistema computacional de la empresa.
TABLA DE CONTENIDOS
1.0 OBJETIVO
2.0 ALCANCE
3.0 REFERENCIAS
4.0 DEFINICIONES
5.0 EQUIPOS, MATERIALES, HERRAMIENTAS Y
ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
6.0 RESPONSABILIDADES
7.0 DESARROLLO
7.1 MEDIDAS DE PREVENCIÓN DE RIESGOS
7.2 MEDIDAS AMBIENTALES
8.0 CONTROL DE REGISTROS
9.0 ANEXOS
CONTROL DE MODIFICACIONES
NÚMERO DE MODIFICACIONES
NÚMERO DE PÁGINA
NÚMERO DE SECCIÓN
FECHA DE MODIFICACIÓN
RESPONSABLE
1 5, 8 a 21, 22 5, 7, 7.1 25/07/2016 Rodolfo Castillo E.
2 3, 22 a 24 5, 7 20/10/2016 Rodolfo Castillo E.
Nombre Cargo Firma
Elaborado
Rodolfo Castillo E. Jefe Operaciones Puerto
Punta Totoralillo
Revisado
Pablo Jermany P. APR
Puerto Punta Totoralillo
Aprobado
Guillermo Franulic A. Administrador de Faena Puerto Punta Totoralillo
TOE-PO-24 Versión 00
Junio 2015 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
LIMPIEZA DE PISCINA Página 2 de 26
N° copia:
Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, sólo se
considerarán como documentos controlados aquellos que se encuentran en el sistema computacional de la empresa.
1. OBJETIVOS.
Este procedimiento describe las actividades, tareas y controles mínimos antes, durante y posterior
al proceso de limpieza de Piscina en Puerto Punta Totoralillo. A si mismo asignar las
responsabilidades del personal de operaciones involucrado en esta actividad.
2. ALCANCE
Este Procedimiento tiene alcance a todos los trabajadores de IMOPAC y Empresas Colaboradoras
que se encuentren involucrados en la Operación - Maniobras que se deban desarrollar en la
limpieza de Piscina.
3. REFERENCIAS
Decreto Supremo N°132 Reglamento de Seguridad Minera.
Resolución de Calificación Ambiental Nº 70, Puerto Punta Totoralillo.
4. DEFINICIONES.
N/A.
TOE-PO-24 Versión 00
Junio 2015 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
LIMPIEZA DE PISCINA Página 3 de 26
N° copia:
Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, sólo se
considerarán como documentos controlados aquellos que se encuentran en el sistema computacional de la empresa.
5. EQUIPOS, MATERIALES, HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS DE
PROTECCION PERSONAL
Equipos:
1 c/u Cargador Frontal con balde de 5 m3 de capacidad tipo CAT 980 H, Komatsu WA 500 o
similar
2 c/u Camión Tolva de 20 m3 de capacidad (para cancha N° 2).
3 c/u Camión Tolva de 20 m3 de capacidad (para cancha N° 1).
1 c/u Excavadora tipo Komatsu PC 300 o similar (solo 1 para piscina N° 1)
1 c/u Excavadora Komatsu PC 200 o similar. Este equipo también puede ser remplazado por
otra excavadora tipo PC 300. (para limpieza de piscina N° 2).
Materiales:
Conos
Elementos de Protección Personal:
Casco de seguridad.
Lentes de seguridad.
Zapatos de seguridad.
Chaleco de Seguridad.
6. RESPONSABILIDADES
Administrador de Contrato:
Es responsable de informa al Jefe Operaciones las programaciones de limpieza de Piscina,
para generar la coordinación con los Jefes de Turno.
Entregar los recursos necesarios para desarrollar la limpieza de piscina con los estándares de
seguridad que correspondan.
TOE-PO-24 Versión 00
Junio 2015 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
LIMPIEZA DE PISCINA Página 4 de 26
N° copia:
Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, sólo se
considerarán como documentos controlados aquellos que se encuentran en el sistema computacional de la empresa.
Jefe de Operaciones:
Conocer, revisar y hacer aplicar el presente procedimiento.
Solicitar los recursos necesarios para su aplicación, cada vez que no se cuenten con ellos para
desarrollar la actividad como describe el Procedimiento.
Supervisar la aplicación de este procedimiento en periodos regulares
Jefe de Turno:
Deberá difundir, instruir y verificar que todos los trabajadores estén capacitados para realizar el
trabajo.
Verificar en terreno la correcta y permanente aplicación del procedimiento operacional cuando se
esté ejecutando la tarea.
Gestionara que se mejore la condición del equipo cada vez que está presente una condición sub-
estándar que genere o provoque daño a la persona.
Ante cualquier novedad Operacional o de los Trabajadores, tendrá la obligación de comunicarle
por cualquier medio a Jefe de Operaciones sobre estas.
Operadores de maquinaria
Deberá tomar conocimiento del presente Procedimiento y cumplir fielmente todas las
disposiciones contenidas en el.
Verificar el estado físico y de funcionamiento del equipo, donde realizara check list cada vez que
se utilice el equipo.
Informar inmediatamente al Jefe de Turno, cuando se detecten condiciones sub- estándar del
equipo.
Portar y utilizar en todo momento su Equipo de Protección Personal específico para el trabajo que
desarrolla.
Contar en todo momento con la licencia municipal, que indique su autorización del equipo que
conduce, además estar autorizado en conducción interna por empresa mandante.
TOE-PO-24 Versión 00
Junio 2015 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
LIMPIEZA DE PISCINA Página 5 de 26
N° copia:
Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, sólo se
considerarán como documentos controlados aquellos que se encuentran en el sistema computacional de la empresa.
Deberá informar a su Jefe de Turno cualquier situación personal o de terceros que pudiera afectar
la correcta operación del Equipo, como desconcentración, cansancio, etc.
Prevención de Riesgos y Medio Ambiente:
Es responsable de asesorar a la línea de mando en la identificación de peligros y evaluación de
riesgos en cada una de las etapas del trabajo, realizando controles en terreno que permitan
asegurar el cumplimiento del presente Procedimiento.
Mantendrá el sistema de gestión al día, lo que le permitirá determinar la detención de los trabajos,
si estos no cumplen con la evaluación de riesgos o si las condiciones y/o acciones no son
necesarias para realizar el trabajo seguro.
7. DESARROLLO.
Reglas de seguridad generales
Se inicia con las instrucciones por parte de Jefe de Turno Imopac en relación al cargador,
Excavadora y camión asignado.
El ingreso a equipo lo debe efectuar utilizando los tres puntos de apoyo, en caso de que equipo se
encuentre bloqueado a ingreso de turno, consultar a Jefe de Turno, por ningún motivo intentar
desbloquearlo.
El Operador debe realizar el REPORT de máquina que comprende los siguientes ítems:
Niveles de Aceites
Niveles de combustible
Nivel de agua
Regulación de freno
Estado de los neumáticos u orugas.
Estado de cabina
Estado de las luce
Conexiones de mangueras y balde
Estado de cilindros
Estado de carrocería en general
Equipos y accesorios de seguridad
TOE-PO-24 Versión 00
Junio 2015 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
LIMPIEZA DE PISCINA Página 6 de 26
N° copia:
Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, sólo se
considerarán como documentos controlados aquellos que se encuentran en el sistema computacional de la empresa.
Verificar presencia de personas y toque de bocina antes de encender el vehículo y dar un tiempo
de calentamiento.
Antes de abandonar zona de parqueo o losa de mantenimiento, verificar presencia de personas
circundantes, además de toque de bocina (2 veces), uso obligatorio de cinturón de seguridad.
Deberá mantener encendidas las luces en toda área de movimiento u operación de equipo.
El traslado de equipos de carguío (Cargador, Excavadora), se deberá realizar con escolta y aviso
vía radial a todo equipo dentro del circuito, con gatos encendidos y verificando alturas y anchos
adecuadas para transitar, con respecto a estructuras o tendido eléctrico.
Consideraciones generales para la limpieza de Piscinas
Carguío de Material:
La carga se realizará por medio de cargador frontal. Para estas labores es condición
indispensable que el área sea de acceso restringido. Los operadores de la excavadora como
el cargador frontal serán los responsables de dar la señal acústica con la bocina a los chóferes de
camión tolva para iniciar el recorrido de ingreso y abandono del área de carga.
Durante la espera para entrar a cargar los vehículos de transporte de material, deberán realizar las
siguientes actividades:
Ubicarse a una distancia de 10 a 15 metros del lugar de carguío y/o del camión que lo
antecede.
Esperar su turno para tomar posición de carguío mirando siempre de frente a la máquina
que carga y a la señal bocina de dicho equipo.
Solamente en casos excepcionales y cuando las medidas de seguridad sean las adecuadas,
el camión podrá esperar en posición de reversa, siguiendo las indicaciones del Operador
de la excavadora y/o cargador frontal.
Si la carga se realiza con cargador frontal, esta se posicionará perpendicular al eje longitudinal del
camión. Si es con excavadora puede ser perpendicular al camión o en la misma línea del camión
pero por atrás de este.
Esta estrictamente prohibido que el balde o pala de equipo de carguío pase por sobre la cabina del
equipo, así como también cargar los camiones sobre el peso máximo admitido y sobrecargar más
allá de sus dimensiones volumétricas.
TOE-PO-24 Versión 00
Junio 2015 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
LIMPIEZA DE PISCINA Página 7 de 26
N° copia:
Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, sólo se
considerarán como documentos controlados aquellos que se encuentran en el sistema computacional de la empresa.
Queda estrictamente prohibido cargar material con excavadora o cargador frontal que sobre
pase las dimensiones permitida de los baldes.
Transporte de Material y Estacionamiento.
El transporte de material comienza cuando el equipo de carguío le da la señal sonora de dos
bocinazos, que autoriza la partida, para finalizar cuando llega el camión al sector de descarga.
Los caminos deben permanecer permanentemente regados, para evitar la polución, los operadores
de los camiones de trasporte de material deben mantenerse atentos a la presencia de vehículos en
el camino.
El trasporte debe hacerse teniendo en cuentea que la velocidad máxima es de 30 km/h, respetando
la señalización y las normas de circulación establecidas en el lugar de tránsito.
El camión cargado debe controlar la velocidad mediante el uso adecuado de las marchas y el uso
del retardador. El freno de pedal debe usarse puntualmente y especialmente al momento de detener
totalmente el vehículo.
Vaciado en Cancha
Las zonas de vaciado (Canchas o Botadero) se encuentran previamente establecidas por el
Jefe de Turno. El vaciado en canchas depende de la piscina a limpiar, cancha N° 1 para piscina N° 1 y
cancha N° 2 para piscina N° 2.
El ingreso de un camión cargado a la zona de vaciado de una cancha o botadero debe realizarse a
una velocidad máxima de 30 Km/Hr
No se vaciará la tolva de un camión en botadero o cancha si a menos de 10 metros se encuentra
otro vehículo operando. Se entiende que la operación de vaciar la tolva consiste en vaciar
completamente la carga y la tolva se encuentre totalmente abajo.
Cualquier problema que exista para realizar la maniobra de vaciado en forma normal, debe
ser avisado inmediatamente al Jefe de Turno para que la deficiencia sea corregida.
El vaciado de los camiones se realizará sólo en los sectores asignados por el Jefe de
Turno.
P a r a realizar la operación de vaciado en ausencia de Luz natural se deben disponer equipos de
iluminación artificial, los cuales deben ubicarse principalmente en canchas o botaderos.
TOE-PO-24 Versión 00
Junio 2015 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
LIMPIEZA DE PISCINA Página 8 de 26
N° copia:
Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, sólo se
considerarán como documentos controlados aquellos que se encuentran en el sistema computacional de la empresa.
Limpieza de Piscina N° 2
Previamente a la labor de limpieza Jefe de Turno Imopac deberá coordinar con Jefe de Operaciones CAP el
retiro del cable de los bordes de la piscina con al menos un día de anticipación. Además construir piscina en
forma de U o L en cancha N° 3, en el sector que se le designe para depositar el material retirado de la piscina.
Posteriormente una vez se encuentre operando el proceso, mediante cargador frontal se deberá manejar el
material, acumulando hacia el fondo de la piscina para optimizar la capacidad. El lugar de la fabricación de
pretiles de contención en cancha deberá ser Indicado por Jefe de Operaciones CAP.
Ilustración 1: Cargador Frontal acomodando material en piscina en forma de L, cancha N° 3
En el desarrollo de la limpieza de Piscina N° 2 se deberá realizar los siguientes pasos:
1. Fabricar piscina intermedia, esta piscina deberá tener forma de U y cumple la función de contener el
material proveniente de la limpieza entre camiones para dar continuidad al trabajo. El material para la
construcción es retirado de canchas de acopio, transportado con camiones y depositado según la
configuración descrita.
TOE-PO-24 Versión 00
Junio 2015 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
LIMPIEZA DE PISCINA Página 9 de 26
N° copia:
Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, sólo se
considerarán como documentos controlados aquellos que se encuentran en el sistema computacional de la empresa.
Posteriormente, con asistencia de un cargador frontal se debe perfilar el pretil para dar resistencia la
contención del material. De esta forma no se desamarrará el material de la piscina cuando sea depositado.
Ilustración 2: Camión depositando material para piscina intermedia
Ilustración 3: Piscina intermedia en operación
TOE-PO-24 Versión 00
Junio 2015 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
LIMPIEZA DE PISCINA Página 10 de 26
N° copia:
Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, sólo se
considerarán como documentos controlados aquellos que se encuentran en el sistema computacional de la empresa.
2. Abrir el acceso a la piscina utilizando un cargador frontal, solo descubrir la parte de la piscina de acceso
a la rampla. Depositar el material en costado de la piscina para ser utilizado al final de la maniobra (ver
imagen N° 4). No entrar con el cargador a la piscina.
Ilustración 4: Cargador Frontal abriendo acceso a piscina
Junto con este paso, posicionar la excavadora tipo PC 300 en el extremo opuesto de la piscina, para proceder a la
limpieza.
Ilustración 5: Excavadora PC 300 posicionada para comenzar a trabajar
TOE-PO-24 Versión 00
Junio 2015 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
LIMPIEZA DE PISCINA Página 11 de 26
N° copia:
Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, sólo se
considerarán como documentos controlados aquellos que se encuentran en el sistema computacional de la empresa.
3. Con cargador frontal comenzar la limpieza de la piscina, cargando el material retirado del acceso a la
rampla. El cargador en ningún momento debe ingresar a la piscina para cargar en pendiente.
Ilustración 6: Cargador Frontal, cargando material de la entrada de la piscina.
Material encerrado en círculo corresponde a pretil de entrada de piscina
4. Proceder a la limpieza de la piscina con la excavadora PC 200 situada en el extremo opuesto y depositar
el directamente en el camión.
Ilustración 7: Limpieza con Excavadora en extremo opuesto
TOE-PO-24 Versión 00
Junio 2015 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
LIMPIEZA DE PISCINA Página 12 de 26
N° copia:
Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, sólo se
considerarán como documentos controlados aquellos que se encuentran en el sistema computacional de la empresa.
Comenzar retirando material desde la esquina, luego proceder avanzando en sentido de la flecha roja hasta
aproximarse a la estación de bombeo. Posteriormente realizar la misma operación, en sentido de la flecha verde.
Ilustración 8: Evocadora limpiando extremo opuesto en los sentidos descritos
Proceder a la limpieza de piscina desde el acceso hacia el interior, posicionando la excavadora en la rampla
avanzando paulatinamente al interior. El material deberá ser cargado directamente al camión y cuando este no se
encuentre disponible, se utilizara la piscina intermedia para que la operación no se detenga.
Ilustración 9: Limpieza de acceso de piscina con excavadora
TOE-PO-24 Versión 00
Junio 2015 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
LIMPIEZA DE PISCINA Página 13 de 26
N° copia:
Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, sólo se
considerarán como documentos controlados aquellos que se encuentran en el sistema computacional de la empresa.
En la siguiente imagen se observa la excavadora depositando material directamente en la piscina intermedia,
mientras espera el retorno del camión tolva.
Ilustración 10: Excavadora depositando material directo a piscina
Conforme al avance y a medida que la piscina intermedia se valla llenando, se deberá utilizar un cargador frontal
para acomodar el material hacia el fondo, permitiendo además agilizar el carguío del camión.
Ilustración 11: Cargador Frontal acomodando material en piscina intermedia
TOE-PO-24 Versión 00
Junio 2015 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
LIMPIEZA DE PISCINA Página 14 de 26
N° copia:
Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, sólo se
considerarán como documentos controlados aquellos que se encuentran en el sistema computacional de la empresa.
El material retirado de la limpieza de la piscina deberá transportarse en camiones desde la piscina hasta la
piscina fabricada previamente en cancha N° 3. En la siguiente imagen se observa a camión de 20 m3
depositando material en la piscina fabricada.
Ilustración 12: Camión depositando material en piscina de cancha N° 3
Conforme avance la limpieza de la excavadora en el sector de acceso rampla, el equipo deberá ir acomodando el
material para facilitar el carguío a camión. Esta excavadora deberá ir ingresando de forma paulatina hasta
aproximarse al centro de la piscina para operar con las 2 excavadoras de forma simultánea.
Ilustración 13: Excavadora acomodando material para retiro desde rampla
TOE-PO-24 Versión 00
Junio 2015 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
LIMPIEZA DE PISCINA Página 15 de 26
N° copia:
Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, sólo se
considerarán como documentos controlados aquellos que se encuentran en el sistema computacional de la empresa.
La operación de limpieza continúa con ambas excavadoras en su área designada previamente:
Excavadora PC 300 en sector rampla de acceso: Acomodando material para retiro desde el centro de la
piscina hasta un costado de la rampla. Cargando directo a camión o depositando material en piscina
intermedia para continuidad de la operación. Cabe destacar que esta excavadora deberá estar
posicionada en horizontal, sobre la rampla de material construida para evitar que opere de forma
inclinada.
Excavadora PC 200 (o segunda PC 300): Retirando material del extremo opuesto hasta lograr un
vaciado en forma de L (líneas roja y azul) en perímetro opuesto de la piscina.
Ilustración 14: Excavadoras en retiro de material
La maniobra de retiro de material, carguío en camiones, descarga en cancha N° 3, operación con piscina
intermedia para continuidad de la operación y acomodo y/o carguío de material con cargador frontal en camión.
Debe continuar hasta lograr que el caudal de la piscina baje y sea próximo a la altura de las orugas de las
excavadoras para facilitar el desplazamiento y evitar incidentes en la operación con ambas excavadoras en la
piscina.
TOE-PO-24 Versión 00
Junio 2015 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
LIMPIEZA DE PISCINA Página 16 de 26
N° copia:
Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, sólo se
considerarán como documentos controlados aquellos que se encuentran en el sistema computacional de la empresa.
5. Operación de limpieza con 2 excavadoras Una vez disminuido el caudal de la piscina hasta una altura próxima a las orugas de las excavadoras, proceder con la operación de limpieza con dos excavadoras en simultáneo. Para esto se debe posicionar la excavadora tipo PC 300 próxima al centro de la piscina o hasta que el caudal lo permita, mientras que la segunda excavadora PC 200 (o PC 300) deberá posicionarse en la rampa de acceso siempre sobre la rampla de material para que el equipo opere de forma horizontal. La operación continua de forma sincronizada con ambas excavadoras, la excavadora PC 300 retira material desde el centro de la piscina para acercarlo a la excavadora PC 200. La excavadora PC 200 carga el material retirado, directamente en camiones o en piscina intermedia para la continuidad de la operación.
PC 300
PC 200
Ilustración 15: Excavadora PC 300 aportando material a Excavadora PC 200
TOE-PO-24 Versión 00
Junio 2015 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
LIMPIEZA DE PISCINA Página 17 de 26
N° copia:
Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, sólo se
considerarán como documentos controlados aquellos que se encuentran en el sistema computacional de la empresa.
Mientras las excavadoras trabajan de forma sincronizada, el cargador frontal fuera de la piscina deberá continuar acomodando material en la piscina intermedia hacia el fondo, pudiendo también cargar directo a camiones.
Ilustración 16: Excavadora PC 300 acomodando material para aproximar a segunda excavadora,
mientras que se carga directo a camión
PC 300
PC 200 Camión 20 m3
PC 300
PC 200 Cargador Frontal
TOE-PO-24 Versión 00
Junio 2015 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
LIMPIEZA DE PISCINA Página 18 de 26
N° copia:
Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, sólo se
considerarán como documentos controlados aquellos que se encuentran en el sistema computacional de la empresa.
La maniobra de limpieza deberá continuar de forma sincronizada hasta el vaciado de la piscina o hasta que Jefe de Operaciones de CAP Minería, indique que la limpieza es suficiente.
Ilustración 17: Maniobra de limpieza de piscina con excavadoras, carguío en camión y cargador frontal
acomodando material
Ilustración 18: Limpieza de piscina terminada
TOE-PO-24 Versión 00
Junio 2015 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
LIMPIEZA DE PISCINA Página 19 de 26
N° copia:
Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, sólo se
considerarán como documentos controlados aquellos que se encuentran en el sistema computacional de la empresa.
6. Terminando la limpieza de piscina Una vez finalizada la limpieza de piscina se deberá realizar un pretil de contención de aproximadamente 70 cm de altura para control de posibles rebalses de piscina:
Confección de pretil de contención de rebalse de piscina. Dejar en los extremos material suficiente para la confección de los pretiles adicionales en caso de
derrame. Retiro de las excavadoras de la piscina. Mediante operación de cargador frontal, proceder a:
.- Cargar en camiones todo el material depositado en la piscina intermedia para limpiar el parea de trabajo. El material deberá ser depositado en la piscina en forma de L o U en cancha N° 3, y acomodado mediante cargador frontal conforme a solicitaciones de trabajo en terreno. .- Cerrar pretiles de contención de la piscina N° 2 con el material dejado próximo a la piscina al inicio del trabajo. .- Emparejar el área de trabajo próximo a la piscina N° 2 para entregar el trabajo con calidad.
Ilustración 19: Camión de 20 m3 de capacidad descargando material en cancha N° 3
TOE-PO-24 Versión 00
Junio 2015 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
LIMPIEZA DE PISCINA Página 20 de 26
N° copia:
Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, sólo se
considerarán como documentos controlados aquellos que se encuentran en el sistema computacional de la empresa.
Ilustración 20: Cargador Frontal en proceso orden de área de trabajo
Ilustración 21: Limpieza de Piscina finalizada
TOE-PO-24 Versión 00
Junio 2015 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
LIMPIEZA DE PISCINA Página 21 de 26
N° copia:
Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, sólo se
considerarán como documentos controlados aquellos que se encuentran en el sistema computacional de la empresa.
Finalmente proceder al lavado de equipos y parqueo en zona próxima a piscina de emergencia para desmovilización.
Ilustración 22: Equipos preparados para desmovilización
TOE-PO-24 Versión 00
Junio 2015 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
LIMPIEZA DE PISCINA Página 22 de 26
N° copia:
Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, sólo se
considerarán como documentos controlados aquellos que se encuentran en el sistema computacional de la empresa.
Limpieza de Piscina N° 1
Previamente a la labor de limpieza Jefe de Turno Imopac deberá coordinar con Jefe de Operaciones CAP el
retiro del cable de los bordes de la piscina con al menos un día de anticipación. Además construir una piscina
en forma de U en la cancha N° 1, en el sector que se le designe para depositar el material retirado de la
piscina.
Ilustración 23: Cables de delimitación de la piscina a retirar
En el desarrollo de limpieza de la piscina N° 2 se procede de la siguiente forma una vez retirados los cables
mencionados anteriormente y confeccionado el pretil para depositar el material proveniente de la limpieza de
piscina en cancha N° 1.
1. Jefe de Turno Imopac debe coordinar con JOP CAP, dejar secar la piscina N° 1, y también drenar el
agua con bobas sumergibles. Esta operación demora aprox. 4 a 5 turnos, también es posible apoyar con
camión aspirador según la necesidad.
2. Una vez drenada la piscina, utilizando una excavadora tipo Komatsu PC 300 se procede a cargar los
camiones 8x4, posicionando la excavadora en el borde de la piscina, y procediendo a limpiar hasta donde
la extensión de pluma y brazo lo permitan.
TOE-PO-24 Versión 00
Junio 2015 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
LIMPIEZA DE PISCINA Página 23 de 26
N° copia:
Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, sólo se
considerarán como documentos controlados aquellos que se encuentran en el sistema computacional de la empresa.
Rombo color naranja: Material a limpiar de la piscina.
Rombo color rojo: Zona donde se puede posicionar la excavadora para proceder al carguío del
camión.
Rombo color azul: Lugar donde se posiciona el camión 8x4 para recibir el material proveniente
de la piscina.
3. Luego de retirar la mayor cantidad de material posible según el desarrollo del punto N° 3, se procede a
confeccionar una plataforma con material proveniente de cancha N° 1, con el fin de facilitar el ingreso de
la excavadora a la piscina, esta se fabrica desde el borde donde se retiraron los cables de protección, hasta
aproximadamente la altura de las cañerías de descarga. Marcado con línea roja segmentada en la
siguiente imagen.
TOE-PO-24 Versión 00
Junio 2015 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
LIMPIEZA DE PISCINA Página 24 de 26
N° copia:
Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, sólo se
considerarán como documentos controlados aquellos que se encuentran en el sistema computacional de la empresa.
4. Construida la plataforma y asegurando la estabilidad para soportar la excavadora; Se continua con el
proceso de limpieza ubicando la excavadora en sobre la plataforma, y cargando los camiones ubicados
fuera de la piscina. Se procede limpiando la piscina con esta maniobra hasta donde el brazo de la
excavadora lo permita.
5. Para continuar con la limpieza de la piscina hacia el interior, la excavadora procede a ingresar a la piscina
por la rampa de la plataforma. Luego los camiones utilizan la plataforma para acercarse al punto de
carguío de la excavadora, siempre en reversa. Esta operación continua hasta donde el brazo de la
excavadora lo permita.
6. Los puntos N° 5 y 5 se repiten de forma continua hasta lograr la limpieza de la piscina o hasta que el
cliente indique que la operación es suficiente.
7. Posterior a la limpieza, se procede a retirar la plataforma de forma paulatina, realizando la inversa de la
operación señalada en el paseo N° 5 y 4. Cargando el material de la plataforma en los camiones hasta
llegar al borde de la piscina.
8. Finalmente de solicita a JOP CAP por JT Imopac, reponer el cableado delimitador de la piscina y se
entrega la operación de limpieza. 7. En relación al manejo de material en cancha N° 1 y entrega de los equipos se procede de la misma forma
que en el punto N° 6 de la limpieza de piscina N° 1, “Terminando la limpieza de piscina”, descrito en las paginas N° 19 y 20 del presente procedimiento.
Cañerías de descarga
Plataforma
TOE-PO-24 Versión 00
Junio 2015 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
LIMPIEZA DE PISCINA Página 25 de 26
N° copia:
Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, sólo se
considerarán como documentos controlados aquellos que se encuentran en el sistema computacional de la empresa.
7.1 MEDIDAS EN PREVENCION DE RIESGOS
Actividad o Tarea Peligro Riesgos Medida de Control
Chequeo de Equipo
Piso desnivelado
Caída al mismo nivel
► Orden y aseo en lugar de trabajo.
► Superficies de trabajo parejas
► Transitar por área designadas para el traslado de peatones.
Área de trabajo estrecha
Caída a distinto nivel
► Utilizar los tres puntos de apoyo cuando requiera subir al Equipo.
Traslado de equipo
Superficie de trabajo
en mal estado o
insuficiente, tráfico
de vehículos
Volcamiento del
equipo, colisión,
Choque
► No sobrepasar máximo nivel de carga
► Respetar la señalización de velocidad
► Contar con licencia municipal idónea para
la conducción del camión.
► Cuando el camión tenga que pasar por
pisos desnivelados, realizarlo a la mínima
velocidad que impida el descontrol del
vehículo.
Carguío de Material
Tránsito de peatones
Atropello ► Se debe solicitar autorización radial a Jefe
de turno, para ingreso de área.
► No sobrepasar máximo nivel de carga
► Código de bocinas para operación
Aculatamiento, carga
Golpeado por, Choque,
colisión
Transporte de
Material
Alto tráfico de
vehículos, área en
constante cambio
Colisión entre equipos
en movimiento, choque
► Manejo a la defensiva (mantener distancia
con vehículos que transiten delante)
► Respetar la señalización vial, nunca
exceder la velocidad indicada y considerar la
carga que traslada.
Descarga de Mineral
Levantamiento de
Tolva
Volcamiento de Equipo
► Informar al ingresar al área de trabajo
► Nunca se ubicaran trabajadores en línea de fuego de descarga
TOE-PO-24 Versión 00
Junio 2015 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
LIMPIEZA DE PISCINA Página 26 de 26
N° copia:
Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, sólo se
considerarán como documentos controlados aquellos que se encuentran en el sistema computacional de la empresa.
7.2 MEDIDAS AMBIENTALES
ACTIVIDADES
ASPECTOS IDENTIFICADOS
MEDIDAS DE CONTROL
Extracción y carguío de
material
Emisión de Gases de
Combustión
Equipos con documentación al día
permiso de circulación
Traslado de equipo (En tránsito).
Derrames de petróleo Disponer contenedores con arena en el área
Carga de combustible Derrames de petróleo Disponer contenedores con arena en el área.
Carguío de material a camión
Derrame de Material No sobrepasar el límite de carga del camión
8. CONTROL DE REGISTROS.
Ítem Nombre Código Tipo * Lugar de
resguardo Tiempo de
resguardo Disposición
1
Análisis Seguro de
Trabajo (AST)
PE10-RG-01
F/M
Archivador
Nº 5 Control
de registro
operacional
3 años
Almacenamiento
bodega central
2
Informe de
Comunicaciones
PE08-RG-05
F/M
Archivador
Nº 5 Control
de registro
operacional
3 años
Almacenamiento bodega central
TOE-PO-24 Versión 00
Junio 2015 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
LIMPIEZA DE PISCINA Página 27 de 26
N° copia:
Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, sólo se
considerarán como documentos controlados aquellos que se encuentran en el sistema computacional de la empresa.
9. ANEXOS.
Ilustración 24: Maniobras Excavadora tipo PC 200 Komatsu
TOE-PO-24 Versión 00
Junio 2015 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
LIMPIEZA DE PISCINA Página 28 de 26
N° copia:
Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, sólo se
considerarán como documentos controlados aquellos que se encuentran en el sistema computacional de la empresa.
Ilustración 25: Maniobras Excavadora tipo PC 300 Komatsu