DerKarthäuser
DerKarthäuserAUSGABE 11 ‹ 13. JAHRGANG ‹ SEPTEMBER 2013
MAGAZIN FÜR DIE KARTHAUSE, MOSELWEISS UND WALDESCH ‹ JEDEN MONAT KOSTENLOS
w w w . d e r k a r t h a e u s e r . d e
Lokaler Bürgerpreis 2013 für ehrenamtliches EngagementLokaler Bürgerpreis 2013 für ehrenamtliches Engagement
Hemmersbach undMader ausgezeichnetHemmersbach undMader ausgezeichnet
September2013_32 Seiten.qxd 27.08.2013 12:06 Seite 1
Seniorensitz „Auf der Karthause“Magdeburger Straße 13-15, 56075 Koblenz
Wohlfühlen im Alter - wir sind für Sie da!
Besuchen Sie unser
SSaammssttaagg,, 0077..0099..22001133 aabb 1144 UUhhrr
EEss wwiirrkkeenn mmiitt:: Die „SENIOREN-SINGERS“,die Akkordeonfreunde „SO SIND WIR“ aus Mülheim-Kärlich,
und der FANFARENZUG KARTHAUSE
Für das leibliche Wohl ist durch unsere hauseigene Küche bestens gesorgt.
WWiirr ffrreeuueenn uunnss aauuff IIhhrreenn BBeessuucchh!!
Montags9.30-10.15 Uhr Bauch-Beine-Po
17.00-17.45 Uhr Pilates I18.00-18.45 Uhr Pilates II19.00-20.00 Uhr Yoga*
Dienstags10.00-10.45 Uhr Beckenbodentraining11.00-11.45 Uhr Pilates17.00-17.45 Uhr Wirbelsäulengymnastik*18.00-18.45 Uhr Wirbelsäulengymnastik*19.00-19.45 Uhr Body-Fit
Mittwochs8.45- 9.30 Uhr Wirbelsäulengymnastik*9.45-10.30 Uhr Wirbelsäulengymnastik*
17.45-18.45 Uhr Latinorobic18.45-19.30 Uhr Step19.30-20.30 Uhr Qigong
Donnerstags18.30-19.15 Uhr Low-Step (Beginner)19.30-20.15 Uhr Calanetics
Freitags9.15-10.15 Uhr Pilates
* mit Kostenbeteiligung der gesetzl. Krankenkassen
September2013_32 Seiten.qxd 27.08.2013 12:06 Seite 2
Die Sparkasse Koblenz, die Kreis-sparkasse Mayen, der LandkreisMayen-Koblenz und die StadtKoblenz haben auch in diesemJahr wieder den lokalen Bürger-preis ausgelobt. Das diesjährigeMotto lautete: „Engagiert vor Ort:mitreden, mitmachen, mitgestal-ten!“ Gewürdigt werden Men-schen, die sich Hand in Hand mitden Kommunen und zusammenmit anderen Ehrenamtlichen füreine Verbesserung der Lebens-qualität vor Ort stark machen, diemit ihrem Engagement die Mit-machkultur vor Ort stärken.Die Jury aus OberbürgermeisterProf. Dr. Joachim Hofmann-Göttig, Landrat Dr. AlexanderSaftig und den Sparkassenvor-ständen Matthias Nester (Kob-lenz) und Peter Schaaf (Mayen),haben aus den Bewerbungen dieSieger aus Landkreis und Stadtermittelt. Am Mittwoch, 20.8.,wurden die Preisträger nun imSchöffenstübchen geehrt.In Koblenz gibt es in diesem Jahrvier Gewinner, zwei Einzelperso-nen, sowie zwei Vereine/Grup-pierungen.Bei den Privatpersonen erhieltender Moselweißer Bruno Maderund der Karthäuser Martin Hem-mersbach den lokalen Bürger-preis. Der Moselweißer Bruno Maderhat mit seinem handwerklichen
Geschick viel zum Erhalt derTurnhalle des TV Moselweiß bei-getragen. Die Halle wird nicht nurvom Verein genutzt, auch Schuleund private Feiern zählen zu denregelmäßigen Nutzern.Mader ist seit zwei Jahren auchVorsitzender des Vereins undwurde kürzlich wieder gewählt.„Bruno Mader hat sich beson-ders an der jüngsten Sanierungder Halle, sie erhielt einen neuenBoden besonders hervorgetan.Durch sein persönliches Engage-ment wirkte er sehr motivierendauf weitere Helfer im Stadtteil.Dadurch konnte mit bescheide-nem Mitteleinsatz etwas für dieGemeinschaft geschaffen unddas Gemeinschaftsgefühl imStadtteil gestärkt werden. Die
Halle erfüllt nun wieder die gefor-derten Standards und kann vonVereinen, Schulen und privatenVeranstaltern genutzt werden“,so der OB in seiner Laudatio.
Die zweite Einzelperson, die ge-würdigt wurde, ist der KarthäuserMartin Hemmersbach. Seine zu-packende Art wird als herausra-gendes Merkmal beschrieben.„Er kann Menschen für ehren-amtliche Arbeit begeistern, etwadurch Verteilung von Danke-schön-Präsenten an Helfer desvon ihm wieder mitbegründetenKarthäuser Maifestes“, so der
OB. Seit 2011 kümmert er sichim Förderverein St. Martin um dieAusrichtung des St. Martin-Fes-tes (Umzug/Feuer/Martinsweck-en), weil nach seiner Meinung,die Kinder auch zukünftig St.Martin erleben sollen. Der bisherorganisierende Verein konnte dieAusrichtung der Martins-Festesnicht mehr gewährleisten.Ferner engagiert sich Hemmers-bach im Verein der Gefangenen-hilfe seit 1993, als Gründungs-mitglied in der Sportinteressen-gemeinschaft der JVA Koblenzseit 1976. Außerdem koordinierter den Vereinsbus des VfR Kar-thause.Des Weiteren wurden die Vereine„Goldgrube aktiv“ und „Gemein-sam Wohnen in der Region“ ge-ehrt. In der Kategorie „Unterneh-mer“ wurden Rolf Dany und seineFrau Beate (Stiftung „DANYO“)mit dem Bürgerpreis ausgezeich-net. „Für das, was sie alle leisten,gibt es keine Marktpreise, abersie bereichern unsere Gemein-schaft auf unschätzbare Art undWeise. Ohne dieses freiwilligeEngagement von Bürgern wärenwir eine trostlose Gesellschaft“,betonte Matthias Nester, Vorsit-zender der Sparkasse Koblenz.
DER KARTHÄUSER Titel
3
IMPRESSUMVerleger und Herausgeber:OS-Werbung Oliver Schupp Pionierhöhe 3156075 Koblenz-KarthauseTel. 0261-55520Fax. 0261-5791935E-Mail: [email protected].: DE198759282
Satz & Repro:OS-Werbung Oliver Schupp
Erscheinungsweise: monatlich - jeweils zum Ende des Vormonats
Verteilung: als Beilage im Lokalanzeiger “Koblenzer Schängel” kostenlosan alle Haushalte in den KoblenzerStadtteilen Karthause, Moselweißund in Waldesch, sowie indiversen Auslegestellen.
V.i.S.d.P.: Oliver Schupp (os)
Freie Mitarbeit:Jessica SchuppWolfgang Schütz (üz)
Anzeigen:Oliver Schupp
Copyright:OSS-WWerbung Oliver SSchuppppNachdruck, auch auszugsweise,nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags.Terminveröffentlichungenkostenlos, aber ohne Gewähr.Keine Haftung bei unverlangteingesandten Manuskripten. Namentlich gekennzeichneteArtikel geben nicht unbedingt dieMeinung der Redaktion wieder.
Gerichtsstand: Koblenz
Auflage: 9.000 Exemplare
Druck: DIERICHS DRUCK+MEDIA FRANKFURTER STRASSE 16834121 KASSEL
Die nächste Ausgabe erscheintam Mittwoch, 2. Oktober Anzeigen- & Red.-SchlussFreitag, 20. September
IHRE KFZ-WERKSTATT FÜR DIE KARTHAUSE & MOSELWEISSUnsere Angebote im September:
Klimaanlagen-Serviceu.a. Befüllung und Dichtheitsprüfung, alle Pkw
HU + AU ab
59,00 Euro(inkl. MwSt., zzgl. Material)
88,90 Euro(inkl. MwSt., zzgl. Material)
Martin Hemmersbach und Bruno Madermit dem Bürgerpreis 2013 ausgezeichnet„Engagiert vor Ort: mitreden, mitmachen, mitgestalten!“ – Karthäuser und Moselweißer geehrt
Wurden jetzt für ihr Engegement in ihren Stadtteilen mit dem loka-len Bürgerpreis geehrt: Bruno Mader (l.) und Martin Hemmersbach.OB Hofmann-Göttig und Matthias Nester (r.) dankten und gratulier-ten den beiden Ausgezeichneten. Foto: Oliver Schupp
September2013_32 Seiten.qxd 27.08.2013 12:06 Seite 3
Wichtige Rufnummern DER KARTHÄUSER
4
Florian ApothekePotsdamer Str. 51525Karthäuser ApothekeMeißener Str. 6 - EKZ Süd 54400Berg-ApothekeSimmerner Str. 88 57239
KARTHÄUSER APOTHEKEN
Schängel-Apotheke Ferdinand-Sauerbruch-Str. 31 403545Laurentius-Apotheke Koblenzer Str. 87 48414
MOSELWEISSER APOTHEKEN
Rosen-Apotheke Koblenzer Str. 31a 96040
WALDESCHER APOTHEKEN Vorwahl (02628)
Zahnmedizinische Gesundheitspraxis Dr. Fritz EckhardtPotsdamer Str. 15 52555Zahnarzt Dr. Werner StillerGothaer Str. 13 52182Zahnärztin Dr. Eva-Maria ErlemeierAm Flugfeld 26a 52025Zahnarzt u. Spezialist für Implantologie Dr. Kai KröllKarl-Härle-Str. 24 54777
Hausärztlicher Internist Dr. Mathias WeisseSimmerner Str. 85 52022Allgemeinärzte Dr. Eleonore u. Dr. Thomas BernhardWismarer Str. 10 51001Kinderarzt Dr. PaulKarl-Härle-Str. 25 579970
Gemeinschaftspraxis Dr. Michael Gross & Dr. Susanne SchmelzPotsdamer Str. 15 51128Allgemeinmedizin u. manuelle Medizin Dr. Thomas BassekPlatanenweg 14 55177Schmerztherapie & Osteophatie Dr. med. Ralph SasseSimmerner Str. 117 9523550Innere- & Allgemeinmedizin Dr. med. Angelika Manstein Gothaer Str. 5 54441Dr. med. Knut Viebahn, Psychotherapie Kiefernweg 35 54990
KARTHÄUSER ÄRZTE
Orthopädische Sportmedizin Dr. med. Gerd RommertPastor-Klein-Str. 9 4030530Innere- & Allgemeinmedizin Dr. med. Daniela Pinto Koblenzer Str. 85 201600Gemeinschaftspraxis Innere Medizin & NephrologieKirsten Knospe-Karches u. Dr. med. Matthias Mai Ferdinand-Sauerbruch-Str. 30 404950 Unfallchirurgie Dr. med. Rainer Simon Pastor-Klein-Str. 9 460200 Zahnärztin Dr. Gabriele Matuschek-GrohmannKoblenzerstr. 116 479 88Zahnärztin und Oralchirurgin Dana VogtFerdinand-Sauerbruch-Str. 36 95 22 50 90
MOSELWEISSER ÄRZTE
Zahnarzt & Kieferorthopäde Volker BakenhusIm Kollesump 4 8958 Allgemeinmedizin Dr. med. Sonja SchoenijahnTriftstr. 7a 989700 Allgemeinmedizin Dr. med. Georg Thielen Triftstr. 7a 989700
WALDESCHER ÄRZTE Vorwahl (02628)
September2013_32 Seiten.qxd 27.08.2013 12:06 Seite 4
DER KARTHÄUSER Wichtige Rufnummern
5
Ärztl. Bereitschaftsdienst 116 117Bereitschaftsdienst Kobl. Kinderärzte 01805-112056Polizei Koblenz 1031Feuerwehr 112Rettungsdienst u. Krankentransport 19222Tierarztpraxis Dr. Ulrich Jautz 55145Tierarztpraxis Dr. Hans-Peter Theis 9522052Giftnotrufzentrale 06131/232466Ordnungsamt (u.a. Ruhestörung, Verkehrsbehind.) 1294567Jugend- und Bürgerzentrum - „JuBüZ“ 914060000Polizei-Bezirksbeamter Werner Krechel 1032460Polizei-Dienststelle Karthause 2915682Pfarramt St. Hedwig 56300Pfarramt St. Beatus 56300Ev. Gemeindezentrum Dreifaltigkeitshaus 52160Gemeindeverwaltung Waldesch 02628/ 2455Krisentelefon Pflege Seniorenresidenz Moseltal 942 81 81
Kindergärten KarthauseEv. Kindergarten “Arche Noah” 52393Ev. Kindergarten “Spatzennest” 50040823Kath. Kindergarten “St. Hedwig” 53166Kath. Kindergarten “St. Beatus” 56312Heilpäd. Kindertagesstätte Lebenshilfe 51094Montessori Kinderhaus 14461Kinderhaus am RheinMosel-Campus 9528970
Kindergärten MoselweißKath. Kindergarten St. Laurentius 43435Haus für Kinder Kemperhof 42730
Kindergarten WaldeschKath. Kindergarten St. Antonius 02628/ 989459
Schulen KarthauseGrundschule Am Löwentor 56533 Grundschule Neukarthause 53747 Gymnasium auf der Karthause 95316-0 Realschule Plus Karthause 952610 Julius-Wegeler-Schule, Am Finkenherd 20025120(Bereiche berufl. Gymnasium, Druck/Medien, Soziales)Julius-Wegeler-Schule, Karl-Härle-Str. 2916165-0/-2(Fachschule für Altenpflege und Altenpflegehilfe)
Schulen MoselweißBerufsbildende Schule Technik 9418-01 Berufsbildende Schule Wirtschaft 40407-0 Julius-Wegeler-Schule 9418-00 Grundschule Moselweiß 4 26 04
Schule WaldeschGrundschule Waldesch 02628/ 988317
WICHTIGE RUFNUMMERN
September2013_32 Seiten.qxd 27.08.2013 12:06 Seite 5
Karthause aktuell DER KARTHÄUSER
6
Sind Sie auch stolze(r) Mama, Papa, Oma, Opa, Tante oder Onkel geworden?
Dann kann schon nächsten Monat Ihr Liebling auf dieser Seite vor-gestellt werden. Voraussetzungen: Das Baby sollte ein neuerKarthäuser, Moselweißer oder Waldescher und nicht älter als ein Jahrsein. Schicken Sie uns ein Foto von Ihrem Wonneproppen mit folgen-den Angaben: Vorname (n), Name, Geburtstag, Gewicht und Größe andie Redaktion (Anschrift siehe Impressum Seite 3)
SSeebbaassttiiaann PPrrookkooppoowwiicczz
* 01.08.20134.140 Gramm
54 cm
LLeennnnooxx TTrreeppppttee
* 12.07.20133.440 Gramm
53 cm
EEmmeelliiyy NNeeiiss
* 12.08.20133.760 Gramm
53 cm
MMoorriittzz MMüülllleerr
* 25.07.20132.630 Gramm
49 cm
Am Samstag, 7.9.2013, ab 14Uhr, feiert der Seniorensitz „Aufder Karthause“, MagdeburgerStr. 13-15, das diesjährige Som-merfest. Hierzu sind alle Kar-thäuser herzlich eingeladen. Fürdas musikalische Programm sor-
gen die „Senioren-Singers“, dieAkkordeonfreunde „So sind wir“aus Mülheim-Kärlich und derFanfarenzug Karthause. Für das leibliche Wohl ist durchdie hauseigene Küche bestensgesorgt.
„Seniorensitz Karthause“feiert Sommerfest 2013
Der Förderverein und der El-ternausschuss des Kindergar-ten St. Beatus veranstalten amSamstag, 28. September, von10 bis 12 Uhr einen Kinderklei-der- und Spielzeugbasar.Der Basar findet im Pfarrsaal St.Beatus, Finkenherd 20, statt.Kleidung und Spielsachen kön-nen am Freitag, 27. September,von 11.30 bis 13 Uhr im Pfarr-saal St. Beatus abgegeben wer-
den. Die Artikel sollten bitte mitNummern, Größen und Preisengekennzeichnet und in stabilenPlastikboxen gepackt sein.Weitere Infos sowie die Num-mernvergabe erhalten Sie beiNadja Schüssler unter Tel.0261/9734081.Die Teilnahmegebühr beträgt1 Euro pro Korb. 20% desErlöses kommen dem Kinder-garten zugute.
Kinderkleider- & Spielzeugbasar
„Karthäuser Treff“ unter neuer Leitung wiedereröffnetNilgün und Kenan Erdem (r.) sind die neuen Wirtsleute des „Karthäu-ser Treff“ in der Meißener Str. 2. Am 16. August eröffneten sie dieGaststätte nach Umbau in völlig neuem Glanz. Der Vorsitzende derKirmesgesellschaft St. Beatus, Peter Zirwes (l.), war einer der Erstendie das neue Wirtspaar auf der Karthause Willkommen hieß undihnen viel Erfolg wünschte. Foto: Oliver Schupp
September2013_32 Seiten.qxd 27.08.2013 12:06 Seite 6
DER KARTHÄUSER Karthause aktuell/Familiennachrichten
7
Zuverlässige Partnerin schweren StundenGeburten
Emily Neis, Gartenstr. 24, Waldesch
SterbefälleAnton Gloger,Birkenweg 2Karthause
Karin Westermann,geb. Conradt, Gülser Str. 101, Moselweiß
Maria Margarete Pfisterer,geb. Kemmerling, Karl-Härle-Str. 1-5, Karthause
Gerhard Peter Kurth, Dessauer Str. 41, Karthause
Norbert Wilhelm Wirges, Am Leymberg 40, Karthause
Horst Sänger, Amselsteg 19, Karthause
Alwine Elise Käthe Helene Gföller,geb. Nothdurft, Hüberlingsweg 13, Karthause
Paul Reinhold Saniewski,Alexanderstr. 12, Karthause
FAMILIENNACHRICHTEN
Immer wieder hört man, dassPersonen in Not geraten und nie-mand dem Opfer hilft. Warum istdas so? Die meisten Menschenwissen nicht, wie sie helfen kön-nen, ohne sich selbst zu gefähr-den. Geht es auch Ihnen so?Dann besuchen Sie die Mode-ration zum Thema „Zivilcourage“im JuBüZ und diskutieren Sieeifrig mit. Die Polizei Koblenz lädt alleInteressierten Bürger/innen am1. Oktober, 17.30 Uhr, zu einerInformationsveranstaltung „Zi-vilcourage – Helfen, ohne sich
selbst zu gefährden“ ins JuBüZKarthause ein. Dabei erwartetdie „Zuhörer“ kein Vortrag, son-dern es soll mit Unterstützungvon kurzen Spots eine lebhafteDiskussion zum Thema „Helfen,ohne sich selbst in Gefahr zubringen“ erfolgen. Eingeladensind alle Karthäuser Bürger/innen, gleich welcher Herkunft.So werden auch alle Beiträge insRussische übersetzt!Die Veranstalter des Polizeiprä-sidiums, Bereich „Zentrale Prä-vention“, freuen sich auf eineninteressanten Abend.
„Wie kann ich helfen, ohne mich selbst zu gefährden?“Infoveranstaltung der Polizei am 1.10. im JuBüZ
September2013_32 Seiten.qxd 27.08.2013 12:06 Seite 7
Karthause aktuell DER KARTHÄUSER
8
Jeden Donnerstag:
„Schnitzelaktion“Für jeden der gern Schnitzel mag, ist Donnerstag jetzt Schnitzeltag.
Jedes Schnitzelgericht für jeweils nur 7,99 Euro. Dazu gibts Pommes und Salatvom Buffet (gilt nicht an Feiertagen)
Sonntag, 1. und 15. September, 10.30 Uhr
SpätaufsteherfrühstückLecker Frühstück für Ausgeschlafene, inkl. Filterkaffee und Tee!
on für Jeden nur 10,- Euro
Freitag, 28. September, ab 19.00 Uhr 2. Bierprobe
Im gemütlichen Kuhstall stellt der Stromberger Brauer Mario Miedl fünf seinerhandwerklich und nach traditionellen Rezepten hergestellten Bierspezialitäten vor.
Der Brauer erläutert ausführlich die Brau- und Gärprozesse sowie die kulinarischen Eigenheiten der verschiedenen Biere.
Begleitend servieren wir fünf dazu abgestimmte Speisen.Preis p.P. 24,80 Euro
Inh. Petra Zahn. Tel.: 0261-54155, Stadtwald Koblenz. Öffnungszeiten Sept.-Mai: Sonn- & Feiertag ab 12 Uhr, Mi.- Sa. ab 12 Uhr, Mo.+ Di. Ruhetag. Juni-Aug.: Sonn- & Feiertag ab 11 Uhr, Di.- Sa. ab 12 Uhr, Mo. Ruhetag. Nach Voranmeldung sind auch außerhalb der Öffnungszeiten Termine, z.B. für Ihre Feier, möglich. w w w . f o r s t h a u s - k u e h k o p f . d e
Feiern aller Art - Täglich rustikale Küche, Wildgerichte und großes SalatbuffetAuf Ihren Besuch freuen sich Petra Zahn und Team
Am Samstag, 21.9., ab 11 Uhr,findet am JuBüZ wieder das be-liebte „Krebbelchensfest“ statt.In diesem Jahr feiert das FestJubiläum, denn bereits zumzehnten Mal laden die Karthäu-ser Möhnen zum leckeren Festrund um die Kartoffelpuffer ein.
„Wir würden uns sehr freuen,viele Bürger der Karthause,Freunde und Nachbarn begrü-ßen zu können“, so die Vorsit-zende Doris Breitbach.Zu den Krebbelcher gibt es na-türlich wieder Lachs und Apfel-
kompott sowie die beliebte Erb-sensuppe. Dazu natürlich diepassenden Getränke.Auch die kleinen Besucher kom-men auf ihre Kosten. Es darfgemalt und gebastelt werden.Sehr beliebt ist das Kinder-schminken. Und sollte es derWettergott nicht gut mit denKarthäuser Möhnen meinen,wird man in die Räumlichkeitendes JuBüZ ausweichen.„Lasst euch nicht lange bitten,lasst euch mit Essen und Trinkenverwöhnen“, laden die Möhnenalle herzlich ein.
Karthäuser Möhnen ladenzum 10. Krebbelchensfest ein21. September ab 11 Uhr am Jugend- und Bürgerzentrum
2. Bayerischer Frühschoppen „Kowelenzer Schängelcher“ laden ans JuBüZ ein
Nach dem großen Erfolg 2012lädt die KG „Kowelenzer Schän-gelcher“ am Sonntag, 29.9., zuihrem zweiten „Bayerischen Früh-schoppen“ auf das Gelände desJuBüZ Karthause ein. Ab 11 Uhrsind alle Freunde der „Blau-Weißen“ Lebensart eingeladen,bei Weißbier und frisch gegrill-
ten Hax’n ein paar schöne Stun-den zu verbringen. Neben wei-teren kulinarischen Spezialitä-ten des Landes ist auch ein zünf-tiges Unterhaltungsprogramm(auch für Kinder) geplant, sodass sicher keine Langeweileaufkommen wird. In diesemSinne: O’zapft is!
„18 – 20 – ‚Zwo’…“ – am Sonn-tag, 1.9., wird im VfR-Vereins-heim, Konrad-Zuse-Straße, wie-der ab 14 Uhr „gereizt“ und„gepasst“. Der Koblenzer Skat-Club veranstaltet dann sein gro-ßes Herbst-Preisskat für jeder-mann. Das Turnier wird nachden Regeln des Deutschen
Skatverbandes gestartet. Beieinem Startgeld von 10 Euro,das komplett in Form von Prä-sentkörben ausgespielt wird,werden zwei Runden zu 48Spielen (36 Spiele am 3erTisch) ausgespielt. Das Abreiz-geld pro verlorenes Spiel be-trägt 1 Euro.
Herbst-Preisskat für jedermann
Der Vorstand der „Schängelcher“ präsentiert sich wieder in zünf-tiger Tracht und freut sich auf viele „Gleichgesinnte“.
September2013_32 Seiten.qxd 27.08.2013 12:06 Seite 8
Karthause 1:Altpapier 17.09.Gelber Sack 02.09.
23.09.Grünschnitt 16.09.
Karthause 2:Altpapier 17.09.Gelber Sack 02.09.
23.09.Grünschnitt 17.09.
Karthause 3:Altpapier 17.09.Gelber Sack 02.09.
23.09.Grünschnitt 18.09.
Karthause 1: Simmerner Str./Altkarth. einschl. Zeppelinstr.
Karthause 2: Ab Zeppelinstr.,Am Flugfeld, Berliner Ring mitNebenstr., Moselweißer Hang
Karthause 3: Karthause Ostohne Simmerner Str.
Moselweiß:Altpapier 26.09.Gelber Sack 03.09.
24.09.Grünschnitt 01.10.
SScchhaaddssttooffffssaammmmlluunngg::2211..0099..220011338-10 Uhr Kirmesplatz
ABFUHRTERMINE IM SEPTEMBER
Die offiziellen Müllsäckeder Stadt Koblenz für Restmüll(240 Liter) sind zum Preis von5 Euro bei Lehrmittel Köhlerim EKZ „Berliner Ring“, Kar-thause, erhältlich.
Treff desOrtsringsDie nächste Ortsringversamm-lung der Karthäuser Vereine fin-det am Mittwoch, 11. Septemberum 19.30 Uhr in der Gaststätte„Karthäuser Treff“ statt. Interessierte Bürger/-innen sindherzlich willkommen.
September2013_32 Seiten.qxd 27.08.2013 12:07 Seite 9
Sport aktuell DER KARTHÄUSER
10
Rheinlandpokal: VfR I in der 1. Runde ausgeschiedenChancenlos war die erste Mannschaft des VfR Eintracht Koblenz am20. August gegen den zwei Klassen höher angesiedelten SSV 2000Mülheim-Kärlich. Der Rheinlandligist um Trainer Patrick Wagner-Galda ließ in der ersten Rheinland-Pokalrunde gegen den von IliasAtzamidis trainierten A-Ligisten nichts anbrennen und siegte letzt-lich verdient mit 8:0. Vor rund 200 Zuschauern auf dem Kunstrasen-platz Karthause wirkte der Gastgeber insbesondere in der erstenHalbzeit wie gelähmt und fand keine Mittel gegen Christian Kaes &Co., die ihre Schnelligkeit und ihre Erfahrung ausspielten und be-reits zur Halbzeit mit 6:0 in Front lagen. Nach dem Wechsel kamendie Karthäuser dann deutlich besser ins Spiel, wobei der SSV mitdem deutlichen Vorsprung im Rücken jetzt mit angezogener Hand-bremse agierte. Am Ende stand eine 0:8-Niederlage für den am-tierenden Kreispokalsieger und damit das Aus im überregionalenPokalwettbewerb. Im regionalen Wettbewerb, dem Kreispokal, gehtes für die VfR-Kicker erst in der zweiten Runde los. Hier hatte man inder 1. Runde ein Freilos. Wann und gegen wen dann das Unter-nehmen „Titelverteidigung“ startet, stand bei Redaktionsschlussnoch nicht fest. Mehr Fotos auf Seite 20. Foto: Oliver Schupp
VfR-Kicker beweisen Moral zum Saisonauftakt Mit einem achtbaren 3:3-Unentschieden beim A-Klassen Vizemeis-ter der letzten Saison, RW Koblenz II, ist der Aufsteiger VfR Eintrachtin die Saison 13/14 gestartet. Auf dem Kunstrasenplatz auf demOberwerth musste das Team von Trainer Ilias Atzamidis bereits inder 5. Minute durch Dardan Galjaj einen frühen Rückstand hin-nehmen. Zwar konnte Luis Lohmer in der 18. Minute zum 1:1-Halb-zeitstand ausgleichen, doch nach dem Wechsel gingen die Gast-geber durch Erkan Erolglu (59.) erneut in Führung. Als ChristopherFetz in der 86. Minute gar das 3:1 für den Gastgeber erzielte, ver-ließen die ersten Karthäuser Zuschauer bereits den Platz. Ihr Pech,denn der VfR gab sich alles andere als geschlagen. Es folgten siebenMinuten in denen die Karthäuser aufopferungsvoll kämpften und inder 88. Minute durch Rene Adolf auf 2:3 verkürzen konnten. Dochdamit nicht genug: Quasi mit dem Abpfiff gelang Florian Scheller inder Nachspielzeit (90.+3) sogar noch der Ausgleich (Foto), der überdas gesamte Spiel betrachtet auch durchaus verdient war. „Wirgeben niemals auf“, freute sich Mannschaftskapitän Manuel Maaßnach dem Abpfiff über den Punktgewinn zum Saisonauftakt in der A-Klasse. Foto: Oliver Schupp
SSC-Athletin Celina Leffler im Rathaus empfangenIn diesem Jahr konnte die SSC-Karthause-Leichtathletin CelinaLeffler (Bildmitte) ihrer Karriere einige wichtige Erfolge hinzufügen.Im Januar wurde sie Deutsche Meisterin bei den Leichtathletik-Hal-lenmeisterschaften im Fünfkampf. Im Juli wurde sie überraschendWeltmeisterin im Siebenkampf der U18. Daher empfingen Ober-bürgermeister Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig und Bürgermeis-terin Marie-Theres Hammes-Rosenstein die Ausnahmeathletin imRathaus. Dass Koblenz eine Sportstadt ist, wird immer wieder durchdie Erfolge der Leistungssportler bestätigt. „Celina Leffler hat alsSiebenkämpferin sportlich keine einseitige Begabung sondern auchabseits des Sportplatzes ist sie ein Talent“, wie der OB in seinerLaudatio anmerkte, „ihr Abitur hat sie mit einem Durchschnitt von1,7 gemacht“. Für ihre Zukunft wünschten sowohl die Sportde-zernentin wie der OB alles Gute, denn es stehen in diesem Jahr nochDeutsche Meisterschaften an. Foto: Thomas Knaak
Außergewöhnliches Jubiläum: Bärtges 60 Jahre Mitglied im VfRZu Beginn des Jahres feierte Ernst Bärtges ein außergewöhnlichesJubiläum: die 60-jährige Mitgliedschaft im VfR Eintracht Koblenz. Sogibt es vermutlich niemanden, der den VfR Eintracht besser kenntals er – auch weil der 78-Jährige 27 Jahre lang Erster Vorsitzenderdes Vereins und Jahrzehnte lang im VfR sportlich aktiv war. Kürzlichüberreichten der 1. Vorsitzende des VfR, Roberto van der Gang(rechts), und die 2. Vorsitzende Ursula Schwerin (links) ErnstBärtges anlässlich seiner 60-jährigen Mitgliedschaft im VfREintracht Koblenz ein Präsent und honorierten seine langjährigeTätigkeit im Verein. Ein ausführliches Interview mit Ernst Bärtgeskönnen Sie in der Vereinszeitschrift des VfR “Sport-Report” lesen:Das kostenfreie Heft liegt im Vereinsheim des VfR sowie inmehreren Geschäften im Einkaufzentrum auf der Karthause aus.
September2013_32 Seiten.qxd 27.08.2013 12:07 Seite 10
Mit frischem Wind im Teambeginnt für die erste Handball-Herrenmannschaft des TV 1891Moselweiß am 7. September dieOberliga-Saison 2013/14.
Nach dem Wiederaufstieg in dieOberliga kann das Trainerge-spann Jogi Vogt und Hermann-Josef Häring auf ein Team zurück-greifen, welches im Kern zusam-mengeblieben ist und mit fünfNeuzugängen verstärkt werdenkonnte. Neben Julian Vogt, deraus Mülheim zurück zu seinemHeimatverein wechselte, wirdauch Torwart Stephan Adamswieder mit von der Partie sein.Die weiteren Neuzugänge sindChristian Müller aus Gösenroth,Christopher Link aus Wittlich undTim Cziesla, der im vergangenenJahr noch in der A-Jugend Bun-desliga aktiv war.
Im Lager des TVM weiß man dases eine „harte Saison“ werdenwird. Jedoch wollen die Mosel-weißer Handballer nach demsouveränen Wiederaufstieg mit39:5 Punkten beweisen, dasman in die Oberliga gehört.Motiviert aber alles andere alsüberheblich lautet daher daserklärte Saisonziel erst einmal„Klassenerhalt“. Dass sich dieHandballer aus der „Beatushöll“in Moselweiß entsprechend vor-bereitet haben, haben sie am17. August bei der Stadtmeister-schaft eindrucksvoll bewiesen.In heimischer Halle siegten dieMoselweißer gegen den TV Gülsund die TuS Horchheim jeweilssouverän und sicherten sich soden Titel.
Ein anderes Kaliber erwartet denAufsteiger allerdings gleich zumSaisonauftakt. Mit der TSG Hass-loch, Zweitplatzierter der vergan-genen Saison, gastiert am 7.9.sogleich ein dicker Brocken inder Beatushalle. Anwurf ist um19.30 Uhr.Auch die weiteren Handball-Teams des TVM waren natürlichnicht untätig: Neben der „Erst-en“ hat sich auch die weiblicheA-Jugend unter den neuen Trai-nern Dieter Backes und TobiasZelter auf den Start in die RPS-Oberliga vorbereitet. Als JSG Moselweiss/Arzheimbestreitet die weibliche B-Jugendihr erstes Jahr in einer Spiel-
gemeinschaft. Für die ZweiteHerrenmannschaft geht es einweiteres Jahr unter FlorianSchmidt in der Verbandsliga Ost
an den Start, während dieDamen ihre Partien in der Be-zirksliga unter der Regie von DirkWeiler bestreiten. (fm)
DER KARTHÄUSER Sport aktuell
11
„Klassenerhalt“ lautet das erklärte ZielHandball-Oberliga: TV 1891 Moselweiß startet am 7. September mit einem „dicken Brocken“ in die Saison
Hintere Reihe v.l.n.r.: Trainer Jogi Vogt, Betreuer Gerwin Thul, Betreuer Helmut Hiffart, Tim Cziesla,Arthur Glaubez, Christian Müller, Peter Sauerborn, Jürgen Kreuter, Betreuer Peter Schmidt, TrainerHermi Häring, TW-Trainer Gerd Ring. Vordere Reihe v.l.n.r.: Ben Stemann, Serhat Begen, Tobi Zelter,Stephan Adams, Daniel Pick, Christopher Link, Julian Vogt. Oben eingeklinkt: Matthias Lang, FelixRippender und Serdar Begen. Foto: Patrick Mader
Der VfR Eintracht Koblenzsucht ab sofort eine(n) Mitar-beiter(in) für die Mitglieder-verwaltung. Die Tätigkeit wirdmit 9 Euro stündlich honoriertund umfasst rund zwei Mal drei
Stunden pro Woche. Bewer-bungen sind per E-Mail zurichten an den VfR Koblenz,Geschäftsführer WolfgangJung: [email protected]
VfR sucht Mitarbeiter(in)für Mitgliederverwaltung
September2013_32 Seiten.qxd 27.08.2013 12:07 Seite 11
Bundestagswahl 2013 DER KARTHÄUSER
12
Sieben Kandidaten treten am22. September im Wahlkreis 200für ihre jeweilige Partei zur Wahldes 18. Bundestages an.
Mit Michael Fuchs (CDU), undJosef Winkler (Grüne) stellen sichdabei zwei bereits amtierende
Bundestagsabgeordnete demVotum der rund 196.000 Wahl-brechtigten im Wahlkreis 200.Detlev Pilger (SPD), Prof. Dr.Martin Kaschny (FDP), BettinaLau („Die Linke“), Heiko Müller(Priatenpartei) und StephanWefelscheid (Freie Wähler) kom-
plettieren die Kandidaten desKreises. Wer mehr zu den jeweili-gen Kandidaten wissen möchte,erhält auf deren jeweiliger Inter-netseite weitere Informationen. Hier gehen Sie wählen: Wahllokale Karthause:Stimmbezirke: 1410 und 1420
BBS Nebenstelle FinkenherdStimmbezirke: 1610, 1620,1630 und 1640Gymnasium KarthauseStimmbezirk: 1500 Geschw. De Haye, Karl-Härle-Str.
Wahllokale in Moselweiß:Stimmbezirk: 1910Sparkasse MoselweißStimmbezirk: 1920Grundschule Moselweiß.
Wahllokal in Waldesch: Grundschule Waldesch
Die Wahlbenachrichtigungensind bereits versendet. Wer biszum heutigen Tag (28.8.) nochkeine Wahlbenachrichtigung er-halten hat, wird gebeten sich mitdem Wahlamt der Stadt Koblenz,Tel. 129-4640 oder 129-4641 inVerbindung zu setzen.
Die Bundestagskandidaten für „unseren“ WahlkreisSieben Politiker wollen in den 18. Bundestag nach Berlin – Wo gehen Sie wählen
Dr. Michael Fuchs (64), Kauf-mann aus Koblenz.
Detlev Pilger (58), Berufs-schullehrer aus Koblenz.
Josef Philip Winkler (39),Krankenpfleger aus Bad Ems.
Prof. Dr. Martin Kaschny (49),Hochschulprof. aus Lahnstein.
Bettina Lau (46), Erzieherinaus Koblenz.
www.cdu-fuchs.de www.detlevpilger.de
www.josef-winkler.de
www.kaschny.net
www.dielinke.de
Heiko Müller (40), Webent-wickler aus Koblenz.
www.piraten-rlp.deStephan Wefelscheid (35),Rechtsanwalt aus Koblenz.
www.stephan-wefelscheid.de
September2013_32 Seiten.qxd 27.08.2013 12:07 Seite 12
Karthause aktuell
13
DER KARTHÄUSER
Fußball, Freunde, Ferienspaß:Unter diesem Motto fand daserste Caritas-Fußballcamp inKooperation mit der Fußball-schule Doppelspass statt.
42 Mädchen und Jungen zwi-schen 7 und 14 Jahren waren mitgroßer Begeisterung bei derSache. Tatkräftige Sponsorenund die Caritas-Stiftung über-nahmen die Teilnehmerbeiträgeder Kinder, deren Familien vonunterschiedlichen Diensten desCaritasverbandes und des So-zialdienstes katholischer Frauenbetreut werden.Auf der wunderschönen Anlagedes VfR Eintracht Koblenz stan-den kindgerechtes Fußballtrai-ning und originelle Spielformenim Vordergrund. „Neben densportlichen Inhalten war es unsein besonderes Anliegen, auchdie sozialen Kompetenzen derKinder zu fördern“, so Caritas-
mitarbeiter Marco Wagner, derdie Kinder mit einem erfahrenenTrainerteam betreute. „Team-geist und wertschätzender Um-gang wurden groß geschrieben –auf und neben dem Spielfeld.“
Am Mittag wurde die Gruppe imnahe gelegenen Vereinsheim mitleckerem Essen aus der Rhein-Mosel-Werkstatt bestens ver-pflegt. Alle Campkinder erhielteneine komplette Fußballaus-rüstung mit Originalball, Trink-flasche sowie eine Erinnerungs-urkunde.Im Verlauf der Woche gab esgleich mehrmals prominentenBesuch. So kamen Profis desRegionalligisten TuS Koblenz zurAutogrammstunde auf die Kar-thause und machten viele Erin-
nerungsfotos mit den Fußball-stars von morgen. Am letzten Tag besuchte Bürger-meisterin Marie-Theres Ham-mes-Rosenstein das Ferien-camp. „Man sieht, dass dieKinder sehr viel Spaß haben. Esist besonders schön, dass soviele Mädchen teilnehmen“, so
die Bürgermeisterin, die sehr zurFreude der Kinder ebenfalls ihrBallgefühl unter Beweis stellte.„Wir bedanken uns ganz herzlichbei der Lotto-Stiftung, der Spar-kasse Koblenz, der Rhein-Mosel-Werkstatt und dem gastgeben-den VfR Eintracht Koblenz“, resü-mierte Caritasdirektorin MartinaBest-Liesenfeld. „Mit ihrer Unter-stützung schenkten sie den Kin-dern eine unvergessliche Ferien-woche.“
Fußball, Freunde, FerienspaßErstes Caritas-Fußballcamp war ein großer Erfolg
Bei ihrem Besuch stellte Bürgersmieterin Marie-Theres Hammes-Rosenstein ebenfalls ihr Ballgefühl unter Beweis. Foto: Oliver Schupp
September2013_32 Seiten.qxd 27.08.2013 12:07 Seite 13
Voll erwischt DER KARTHÄUSER
14
...beim Kochen exotischer Gerichte. Kinder, Eltern und Erzieher kochten thailändische Spezialitäten im Montessori Kinderhaus.
...am 28. Juli bei der „GauklerFestung“ und der Gaukler-Gala auf der Festung Ehrenbreitstein. Fotos: Oliver Schupp
September2013_32 Seiten.qxd 27.08.2013 12:07 Seite 14
DER KARTHÄUSER Voll erwischt
15
...vom 15. bis 17. Juli beim VfR-Fußball-Camp mit der „Fußballschule Doppelspass“ auf dem Kunstrasenplatz. Fotos: Marco Wagner
September2013_32 Seiten.qxd 27.08.2013 12:07 Seite 15
Voll erwischt DER KARTHÄUSER
16
...am 3. August bei der Kirmes Moselweiß. Fotos: Oliver Schupp
September2013_32 Seiten.qxd 27.08.2013 12:07 Seite 16
DER KARTHÄUSER Voll erwischt
17
...am 4. August bei der Kirmes Moselweiß. Fotos: Oliver Schupp
September2013_32 Seiten.qxd 27.08.2013 12:08 Seite 17
Voll erwischt DER KARTHÄUSER
18
...am 6. August beim Kirmesfrühschoppen im Winzerhof Wirges, im „Antoniushof“ und auf dem Festplatz in Moselweiß. Fotos: O. Schupp
September2013_32 Seiten.qxd 27.08.2013 12:08 Seite 18
DER KARTHÄUSER Voll erwischt
19
...am 10. August („Rhein in Flammen“) bei „Fress & Jazz“ im Fort Konstantin, am Rheinufer und auf dem Deutschen Eck. Fotos: O. Schupp
September2013_32 Seiten.qxd 27.08.2013 12:08 Seite 19
DER KARTHÄUSER
20
Voll erwischt
...am 20. August beim Rheinlandpokalspiel des VfR Eintracht gegen SSV Mülheim-Kärlich auf dem Kunstrasen Karthause. Fotos: Schupp
...am 17. August beim Christopher Street Day (CSD) in der Koblenzer Altstadt. Fotos: Oliver Schupp
...am 18. August beim Saisonauftaktspiel des VfR Eintracht gegen RW Koblenz II auf dem Oberwerth. Fotos: O. Schupp
September2013_32 Seiten.qxd 27.08.2013 12:08 Seite 20
Fußball, Freunde, Ferienspaß:Unter diesem Motto fand daserste Fußballcamp des VfREintracht Koblenz in Kooperationmit der Fußballschule Doppel-spass statt. Bei hochsommer-lichen Temperaturen konnten 36Mädchen und Jungen zwischensieben und vierzehn Jahren ihrerFußballbegeisterung freien Lauflassen. Auf dem wunderschönen Kunst-rasenplatz standen kindgerech-tes Fußballtraining und originelleSpielformen im Vordergrund.Filigrane Dribbelparcours, Tech-nik- und Passübungen oder dieSchussgeschwindigkeitsmessmaschine sorgten für jede MengeAbwechslung. „Neben densportlichen Inhalten war es unsein besonderes Anliegen, auchdie sozialen Kompetenzen derKinder zu fördern“, sagte Camp-leiter David Buschbaum, der dieKinder mit einem erfahrenenTrainerteam betreute. „Team-geist und wertschätzender Um-gang wurden groß geschrieben –auf und neben dem Spielfeld.“
Fußball macht hungrig, auch beiTemperaturen um die 30 GradCelsius. Am Mittag wurden diejungen Kicker im „VfR-Vereins-heim“ bei Costa und Tolli mitleckerem Essen verwöhnt. Nacheinem gemeinsamen Mittages-sen gab es ein Fußballquiz odernützliche Infos, beispielsweiseüber gesunde Ernährung. Am
Nachmittag standen Spiel- undTurnierformen auf dem Pro-gramm. Ruhmreiche Namen wieReal Madrid, Manchester Unitedoder der FC Bayern spielten umTitel und Ehre. UnvergesslicheSiege konnten gefeiert, drama-tische Niederlagen mussten ver-daut werden. Beim Fußballab-zeichen konnten die Nach-wuchskicker am Ende der Wocheihr Können unter Beweis stellen.
„Für uns als Verein war es einetolle Geschichte“, sagte VfR-Abteilungsleiter Thomas Hürter.„Wir freuen uns, dass gleich beider Premiere so viele Kinder mitBegeisterung und Spaß dabeiwaren.“ Während der fünf Tagebesuchten auch zahlreiche El-tern, Großeltern oder Freundedas Fußballcamp, um die Fort-schritte bei den Fußballstars von
morgen zu bewundern. AlleCampkinder erhielten eine kom-plette adidas-Fußballausrüstungmit Originalball „TorfabrikJunior“, eine Trinkflasche sowieeine Erinnerungsurkunde.
„Wir bedanken uns ganz herzlichbeim VfR Eintracht Koblenz fürdie Gastfreundschaft und dieperfekten Rahmenbedingun-
gen“, resümierte Marco Wagnervon der Fußballschule Doppel-spass am Ende des einwöchigenSommermärchens auf der Kar-thause.
Weitere Informationen und Fotoszum Fußballcamp auf der Kar-thause unter www.vfr-eintracht-koblenz.de oder www.doppel-spass.com
Sommermärchen auf der Karthause36 Kinder beim ersten Fußballcamp des VfR Eintracht Koblenz
Fußball, Freunde, Ferienspaß: 36 Kinder nahmen am ersten Sommercamp des auf der Karthause teil.
DER KARTHÄUSER
21
Karthause aktuell
September2013_32 Seiten.qxd 27.08.2013 12:08 Seite 21
Karthause aktuell DER KARTHÄUSER
22
- Steuerliche Beratung in allenEinkommensteuerangelegenheiten
- Einkommensteuererklärungen
- Durchsetzung Ihrer Ansprüche gegenüber Finanzbehörden(Einsprüche, Schriftverkehr)
- private Vermögensbetreuung
- Beratung in Erbschaft- und Schenkungsteuerangelegenheiten
- Steuerliche Beratung in Immobilienangelegenheiten
Unsere Leistungen:
Dipl.-Kfm. Erik StraubeHohenzollernstraße 127
56068 KoblenzTel.: 0261 - 914 69 214Fax: 0261 - 914 69 215
E-Mail: [email protected]
www.steuerkanzlei-straube.de
Jetzt ist es amtlich: Die Rüstern-allee wird in den Herbstferiensaniert. Wegen des Termins unddes genauen Ablaufs der Maß-nahme hat das Karthäuser Stadt-ratsmitglied Edgar Kühlenthal(BIZ, Foto) im Juni erneut bei derBauverwaltung nachgefragt. Da-bei hat er auf mögliche Schwie-rigkeiten bei der geplanten Voll-sperrung der wichtigsten Ver-kehrsachse der Ostkarthausehingewiesen und um gebühre-nde Berücksichtigung währendder Durchführung der Baumaß-nahme gebeten. In der Antwortdes Zuständigen Tiefbauamtsnennt Peter Schwarz, Leiter Ab-teilung Straßen- und Brücken-bau, den Termin zwischen dem7. und 18. Oktober (Herbstfe-rien). Als wichtigste Aussagenzur Verkehrskonzeption währendder Bauzeit sind aus der Antwortder Verwaltung zu zitieren:“…Die Linienbusse werden überden Karthäuserhofweg, Buchen-weg und die Pionierhöhe umge-leitet. Dafür werden im Karthäu-serhofweg zwischen Buchenweg
und Simmerner Straße, sowie inder Pionierhöhe zwischen Bu-chenweg und Simmerner Straßejeweils Einbahnstraßenrege-lungen eingeführt und einseitigeParkverbotszonen eingerichtet.Im Buchenweg wird zwar Gegen-verkehr ermöglicht, aber dafürwerden die vorhandenen Park-zonen stark eingeschränkt…“
Diese Verkehrskonzeptionenwurde mit allen notwendiger-weise zu Beteiligenden (Stra-ßenverkehrsbehörde, Polizei,KEVAG) einvernehmlich abge-stimmt, heißt es weiter. Mankann somit davon ausgehen,dass die anderen wichtigen Ver-bindungswege und Haltestellenfür die Karthäuser, wie z. B. auch
im Bereich des Altenheims deHay’sche Stiftung, auch währendder Bauzeit erhalten bleiben.Das Tiefbauamt geht davon aus,dass die Vollsperrungszeit eineWoche nicht überschreiten wird.Wie in der Antwort bestätigtwird, war tatsächlich ursprüng-
lich vorgesehen, die Rüstern-allee bereits in den Sommer-ferien auszubauen. Aber offeneFinanzierungs- und Verkehrs-fragen, sowie notwendige Vorla-gefristen führten hier zu Verzö-gerungen. „Insgesamt ist dies nun einewirklich gute Nachricht für dieKoblenzer und insbesondere dieKarthäuser. In Erwartung derschon lange gewünschten Ver-besserung der Rüsternallee darfman Verständnis für die kurz-fristigen Beeinträchtigungen beiden Bürgern erwarten. Der Ver-waltung ist für die Kooperationbei den vorbereitenden Überle-gungen zu danken“, so daspositive Fazit von RatsmitgliedEdgar Kühlenthal.
Bereits zum dritten Mal liest dieKarthäuser Autorin Anja Bal-schun im JuBüZ aus ihren Ge-schichten vor. Ein Schwerpunktwird hierbei auf spannendenAuszügen aus ihrem Kriminal-roman „Dunkelgeld” liegen.Bei dem Mord an einem bekann-ten Baulöwen spielt ein Spitz-meißel als Tatwerkzeug eine ent-scheidende Rolle. Aber ist des-halb auch ein Handwerker derTäter? Auf der Suche nach der
Antwort verstricken sich alle Be-teiligten zunehmend in einemGespinst aus scheinbar klaren
Motiven, dicht gewebten Lügenund im Wirrwarr ihrer eigenenGefühle... Neben dem Krimi gibtes auch humorvolle Kurz- undMundart-geschichten zu hören. Die Lesung findet in Kooperationmit der Karthäuser Firma „Lehr-mittel Köhler” statt. InhaberinBerit Schiemann und die Mitar-beiter des JuBüz freuen sichdarauf, Sie am Dienstag, 17.September, um 19 Uhr begrüßenzu dürfen. Der Eintritt ist frei.
BIZ hakt nach: Sanierung der Rüsternallee in den HerbstferienRatsmitglied Edgar Kühlenthal hat erneut bei der Bauverwaltung nachgefragt – Geänderte Verkehrsführung
Autorenlesung mit Anja Balschun am 17. September 2013 im JuBüZ
September2013_32 Seiten.qxd 27.08.2013 12:08 Seite 22
DER KARTHÄUSER Karthause aktuell
23
Illegal Müllentsorgt
Das Umweltamt/Untere Abfall-behörde bittet um Mithilfe derBürger/innen.Am Donnerstag, 08.08.2013,wurde auf einem Parkplatz imStadtwald, im Bereich „EiserneHand“, illegale Beseitigungvon Schamottsteinen in einerGrößenordnung von etwa 6Kubikmeter festgestellt.Wer hat diesen Vorgang beob-achtet oder kann Hinweise aufeinen möglichen Verursachergeben?Die Untere Abfallbehörde bittetum sachdienliche Hinweiseunter der Telefonnummer 129-1502 oder per Mail [email protected]
Unter Leitung von SchwesterHildegard Krümpelmann hält diealtchinesische Heilkunst Shiba-shi nun auch Einzug in die Ge-schwister de Haye`sche Stiftung.
Shibashi kommt aus der alt-östlichen Tradition des Tai ChiChi Gong. Es ist eine Praxis vonsanften meditativen Bewegun-gen, welche die Natur widerspie-geln. Shibashi lehrt Achtsam-keit, Präsenz in der Gegenwartund führt zur Entspannung. DieÜbungen wirken sich positiv aufLeib, Seele und Geist aus. Sokann, bei regelmäßiger Anwen-dung, der Blutdruck gesenktwerden, die Lebenskraft gestei-gert werden, sowie Muskeln undGelenke gekräftigt werden. Die Begründerin dieser Übun-gen, Marimil Lobregat, entwick-
elte das Programm vor allem fürMenschen, die sich für anderesorgen und sie betreuen. Sienannte es „Care for the Carers”. Gruppenleiterin, Schwester Hil-degard Krümpelmann, prakti-ziert die Übungen bereits seit 15Jahren jeden Morgen. Sie er-lernte die Kunst einst selbstdurch einen Tai Chi Meister undMarimil Lobregat persönlich. Shibashi ist in jedem Alter leichterlernbar. So übt seit demFrühjahr einmal in der Wocheeine Gruppe aus 10 Bewoh-nerinnen der Stiftung. Mitar-beiter der Sozialstation (Foto)absolvierten ebenfalls einenGrundkurs und treffen sich nuneinmal im Monat. Um der Naturverbunden zu sein üben beideGruppen bei schönem Wetterdraußen.
Fernöstliche Traditionen in der Geschw. de Haye’schen Stiftung
September2013_32 Seiten.qxd 27.08.2013 12:08 Seite 23
SUCHE
Kleinanzeigen DER KARTHÄUSER
24
VERKAUFE
VERMIETUNG
MODISCHE HANDTASCHEN(Guess u.a.), NEU, sehr günstigzu verkaufen. Tel.: 0261-554371
WEINFLASCHENREGALE, Kunst-stoff, braun, stapelbar, für 12 x 6Flaschen. VB 15 Euro. Tel.: 0261-53480
FAHRRAD, Preis 30 Euro. Tel.:98819965
RUND UMS BABY! Milchpumpemit Zubehör von Tommee/Tip-pee, 1 x benutzt, 20 Euro. Baby-kost-Erwärmer von Reer, 10 Euro.Tel.: 39027169
DIGITALES BABYPHON WEGAvon Reer mit Monitor, unbenutzt.Neu in Originalverpackung. 100Euro. Tel.: 39027169
ORIGINAL SCHNITZKUNST AM-MERGAU, Hl. Barbara (1,20m),Hl. Elisabeth (0,70m), Zirbelholz,Preis VB. Tel.: 0173-22074204
NESCAFÉ DOLCE GUSTO, Kap-selmaschine/KRUPS, Schwarz/Anthrazit, 15 Bar Pumpendruck,kaum benutzt, 80 Euro. Tel.:39027169
TELESKOP von Bresser, neu,originalverpackt, nur 45 Euro.Tel.: 9524609
ALTE BIERBECHER, 8 x je 2 Mo-tive, z.B. Hofbräuhaus München,Hackerbräu, Dortmunder Unionetc., 25 Euro. Tel.: 53480
WOHN- UND ESSZIMMER GAR-NITUREN in sehr guter Qualitätund bestem Zustand abzugeben.Preis VB. Tel.: 52363
KOMPLETTES SCHLAFZIMMER,hell, Doppelbett, 2 Nachtschrän-ke, Herrenkommode, in sehrgutem Zustand abzugeben. PreisVB. Tel.: 52363
SUCHE TEFAL TOAST&GRILL o.Severin Grill&Toast, auch be-nutzt sowie ältere Modelle. Tel.:54125
Damen-FFahrrad gesucht, 26 Zoll,Tel. 0261-554125
CLOER BRÖTCHENBÄCKER ge-sucht, Tel.: 0261-554125
REIHEN-EEINZELGARAGE ab so-fort zu vermieten in der Witten-berger Straße. Tel. 02628-22426
SUCHEN für helle Souterrain-Whg., Ostkarthause, 60 m², 2ZKB, RUHIGEN MIETER. Tel.:29636477
KARTHAUSE NORD: EG-Woh-nung, 3 ZKB, ca. 85 m², mitGarten, Balkon, Küche. KM 500Euro. Bitte melden unter E-MMail:[email protected]
SOUTERRAIN-WWHG., 1 ZKB, ca.34m², sep. Zugang, Küche neu,KM 300 Euro. Bitte melden unterE-MMail: [email protected]
TIEFGARAGENSTELLPLATZ in derMagdeburger Str. 9 ab sofort zuvermieten. Tel.: 0261-99830555o. 01637-1194990
TIEFGARAGENSTELLPLATZ, Mei-ßener Str., Schlüssel und Funk-bedienung, ab sofort zu ver-mieten. Tel.: 8897173
PKW-SSTELLPLATZ, Auf demGockelsberg 63 zu vermieten,mtl. 20 Euro, Tel.: 57471
SCHÖNE FERIENWOHNUNG für 2-4 Personen auf der Karthause-Ost zu vermieten. Tel. + Fax:0261-555464
FERIENWOHNUNG KO-Karthause(bis 4 Personen) zu vermieten.Tel.: 52043 o. 0170-44859417,Fax: 53382
FREIZEITPARK AM GÜLSERMOSELBOGEN: Urlaub an derUntermosel mit herrlichen Rad-und Wanderwegen. Ferienhaus,60 qm mit großem Garten in KO-Güls zu vermieten (für bis zu 5Personen). Tel.: 52043, mobil:0170-44859417, Fax: 0261-53382
kleinanzeigencouponVerkaufen, verschenken,
Freunde suchen und finden, Freizeit, Grüße, Vermietungen und, und, und ...
Wer hier sucht, der findet auch!
Einfach den Coupon ausfüllen und an
“Der Karthäuser” - KleinanzeigenPionierhöhe 31, 56075 Koblenz
auf Postkarte oder im Umschlag senden.
Private Anzeigen sind bis acht Zeilen kostenlos. Je weitere angefangene fünf Zeilen 2,50 Euro. Sonderausstattungen wie Raster, Rahmen, fetter Text bitte angeben.
Chiffre-Anzeigen bedingen eine Bearbeitungsgebühr von 8 Euro. Gewerbliche Anzeigen kosten 10,50 Euro (bis acht Zeilen).
Bei Chiffre-Antwort einen Umschlag mit der Chiffre-Nr. in einem Kuvertan den Verlag “Der Karthäuser” schicken.
Wir leiten die Antworten zum 20. eines Monats weiter.
KleinanzeigenauftragKostenlos Gewerblich
Name:
Straße:
Ort:
September2013_32 Seiten.qxd 27.08.2013 12:08 Seite 24
JOBANGEBOTE
MIETGESUCH
DIVERSES
NACHHILFE
JOBSUCHE
GRÜSSE
SANIERTE UND MODERNE FERI-ENWOHNUNG für 1-2 Personenzu vermieten. Tel.: 0261-3309002www.pionierhoehe.de
MODERNE, FREUNDLICHE FE-RIENWOHNUNG für max. 3 Per-sonen in KO-Karthause zu ver-mieten. Tel.: 0261-554845
SUCHE WOHNUNG, 2 ZKB, evtl.mit Balkon in Koblenz außerArenberg. Tierhaltung sollte er-laubt sein. Tel.: 0152-228759398
FRAU MITTL. ALTERS (gesichert.Einkommen) sucht Wohnung ineinem ruhigen Haus in KO-Moselweiß (gerne DG). Tel.:02633-44745050
SUCHE GARAGE im Umkreis derDe Haye’schen Stiftung. Tel.:501801
GARAGE ODER TIEFGARAGEN-STELLPLATZ von pensioniertemBeamten auf der Karthausegesucht. Tel.: 501893
HALLO DENISE, wir wünschenDir zu Deinem 20. Geburtstagvon Herzen alles, alles Gute. Wirhaben Dich ganz doll lieb. Oma,Opa, Stefan und Melanie.
HALLO „WÄNNA“! Alles Liebe undGute und vor allem Gesundheit,wünschen dir zu deinem 4x11-jährigen „Jubiläum“ am 6.9., Oliund Jessica.
Hallo „Numi“! Alles Gute zumGeburtstag wünschen Dir Alex,Stefan, Michaela, Dirk, Jessi undOli!
UNSEREN Mitgliedern Abbadon(13.9) und NuMaL (30.9.) wün-schen wir alles Gute zum Ge-burtstag! Der PQB-RRest!
SUCHEN DEUTSCHSPRACHIGEPUTZHILFE, 4 Std. vormittags,14tägig, Ostkarthause. Tel.:29636477
PUTZHILFE GESUCHT! Einfamil-ienhaus Karthause, 3 Std.wöchentlich. Nur mit Minijoban-meldung. Tel.: 94247479
17-JJÄHRIGER SUCHT einen Jobfür egal welche Helfertätigkeitauf der Karthause, KO-Zentrum,Moselweiß oder Rauental umsich den Führerschein zufinanzieren. Bitte rufen Sie michan unter Tel.: 0176-225200755
EINE ZUVERLÄSSIGE FRAU suchteine Putzstelle auf der Karthau-se. Tel.: 2916763
SENIORENHILFE, EINKAUFS-DIENST, MÖBELAUFBAU, GAR-TENPFLEGE Brauchen Sie Unter-stützung in Ihrem Alltag? Biete
Ihnen meine Hilfe an für denEinkauf, Haushalt, Rund um, amund im Haus, Fahrdienste, Sons-tiges z.B. (Computer, TV-DVD-SAT anschließen/einstellen) undvieles mehr…; Tel.: 0157-80479395
WER NIMMT UNSEREN HUNDbei Abwesenheit (Ostkarthau-se)? Wir nehmen auch gerneIhren Hund. Tel.: 29636477
NACHHILFE in Mathe und Eng-lisch auf der Karthause, alleKlassen, alle Schularten. Tel.:01578-11695306
DOZENTIN FÜR DEUTSCH erteiltDeutschunterricht für Ausländer,Einzel- oder Kleingruppen. Tel.:9425198
GRUND- HAUPT- UND SONDER-SCHULLEHRERIN erteilt qualifi-zierten Nachhilfeunterricht. Nä-heres unter Tel.: 9425198
Anzeigenschluss für die Ausgabe
Oktober:20. September!
25
KleinanzeigenDER KARTHÄUSER
Eine Stadtnimmt ab- 12 wöchiger AbnehmkursBeginn nächster Kurs: 3.9.13. Kosten: 59 Euro. Anmeldungunter Tel.: 0261 – 88972794 –Teilnehmerzahl begrenzt.
Selbstständige Herbalife-Bera-tung und Verkauf • täglich geöff-net • Beratungstermine nachVereinbarung. Moselweißer Str.47a • Tel.: 0261 - 3027128 .
September2013_32 Seiten.qxd 27.08.2013 12:08 Seite 25
Das „Museum Moselweiß“ lädtalle Interessierten herzlich zurnunmehr vierten Ausstellung„MoselweißerART“ ein.
Ab Sonntag, 1. September, zei-gen Moselweißer Hobbykünst-ler, einige neue Künstler konntenhinzugewonnen werden, ihre Ar-beiten auf unterschiedlichenkünstlerischen Gebieten.Zu sehen sind Bilder in ver-schiedenen Maltechniken, Ob-jekte, zweckentfremdet ausaltem Werkzeug, Lichtobjekte
aus Keramik, Drechsler- undPatchworkarbeiten, Skulpturenaus Ytong-Stein, Porzellanma-lerei und Buchbindearbeiten –ein großes Spektrum künstle-rischer Gestaltung.Alle Interessierten sind von 13-18 Uhr herzlich zu „Mosel-weißerART“ im Museum Mosel-weiß, eingeladen. Weitere Öffnungszeiten zu derAusstellung sind jeden erstenSonntag (13-18 Uhr) und jedenzweiten Dienstag im Monat,(19.30-21.30 Uhr).
4. „MoselweißerART“Neue Ausstellung ab 1.9. im Museum Moselweiß
Koblenz/Moselweiß aktuell DER KARTHÄUSER
26
Moselweißer feierten ausgelassen ihre KirmesVier Tage lang feierten die Moselweißer und deren Gäste eine tolleKirmes. Höhepunkt war dabei einmal mehr der Samstag, als dieMoselweißer Band „Zentnerschwere Apparate“ mit sage undschreibe 25 Musikern, den aus allen Nähten platzenden Kirmesplatzeinheizte. Beste Stimmung herrschte aber auch an allen anderenKirmestagen – ob beim Festumzug, den traditionellen Montags-Frühschoppen im Weinhof „Antoniushof“ Toni Reif und im Winzer-hof Wirges oder zur Abschluss-Karaoke-Hitparade auf dem Fest-platz. „Das kleine, versoffene Dorf am Fuße des Berges“, wie dieMoselweißer ihren Stadtteil selbst bezeichnen, hat einmal mehrbewiesen dass man friedlich und ausgelassen feiern kann. Das Fotozeigt die Band „Zentnerschwere Apparate“, die in diesem Jahr ihr10-jähriges Jubiläum feiern konnten. Weitere Fotos auf den Seiten16-18. Foto: Oliver Schupp
Mit einer „geheimen“ Vorpre-miere präsentieren die Kowelen-zer Kult-Rentner Willi & Ernst imSeptember ihr neues Programm„Schnappatmung“ im Café Hahn.
In Koblenz sind die beiden junggebliebenen Rentner bekanntwie zwei bunte Hunde. Sie sindBuGA-Botschafter a. D., beken-nende Karnevalisten sowie frischgekürte „Arsch mit Ohren“-Preis-träger 2013 (Foto), und sie wol-
len an drei Abenden und einemMorgen im Café Hahn unbe-merkt von Presse und TV ihrneues Programm präsentieren,welches dann im Mai 2014 seineeigentliche Premiere feiern wird.Seien Sie dabei, wenn Sie diebeiden Pensionäre am 9.9.,10.9. (beide 20 Uhr), 15.9.(10.30 Uhr) und 16.9. (20 Uhr)sagen hören wollen: „Mir hanwat Neues“! Karten gibt es imCafe Hahn unter Tel. 42302.
„Dä Altstadtpanther un dat Vuurstadtfrettchen“Vorpremiere des neuen Programms „Schnappatmung“
September2013_32 Seiten.qxd 27.08.2013 12:08 Seite 26
Im kaiserlichen Deutschland desJahres 1913 gründeten 31 Män-ner die Freiwillige FeuerwehrWaldesch. Heute, 100 Jahre spä-ter, hat sich einiges geändert.Die Monarchie wurde durch dieBundesrepublik ersetzt undauch im Feuerwehrwesen suchtman den Ledereimer vergebens.Feuerwehr im Jahr 2013 heißtgut ausgerüstet und mit derbestmöglichen Ausbildung denSchutz vor Feuer und sonstigenGefahren in der OrtsgemeindeWaldesch und darüber hinaussicherstellen. Waren in derVergangenheit Brände die häu-figsten Gründe zum Ausrückender Wehr, so rückt heute dietechnische Hilfe immer mehr inden Vordergrund. Die Feuerwehr kommt zu Ihnennach Hause, wenn Hilfe benötigtwird, jetzt bittet die WaldescherWehr: „Kommt zu uns“. Vom 6.bis zum 8. September feiern dieFlorianjünger ihr 100jährigesBestehen mit einem großen Ju-biläumswochenende. Los geht es freitags mit demEmpfang der Feuerwehr aus derfranzösischen PartnergemeindeLucenay-Les-Aix, an den sich ab19 Uhr eine „Blaulichtdisco“ imFeuerwehrhaus anschließt.Neben guter Musik erwartet dieBesucher eine große Cocktailbar. Der Samstag steht ganz imZeichen des „Festkommers“.Dieser findet im BürgerhausWaldesch statt. Neben diversenAnsprachen, werden die Wehr-leute und die Altersabteilung,sowie die Geschichte der Wald-escher Feuerwehr vorgestellt.Willi & Ernst mit ihrem Programm„Hinnerum durch’s Knie ge-schoss“ runden den Abend ab. Der Sonntag startet mit einer hl.Messe in der Pfarrkirche St.Antonius für die lebenden undverstorbenen Feuerwehrkame-raden und anschließenderKranzniederlegung am Ehren-mal. Ab 11 Uhr spielt das„Trommler- und Pfeiffer-CorpsKarthause“ am Feuerwehrgeräte-haus zum Frühschoppen auf.Neben einer großen Fahrzeug-schau (u. a. mit diversen Old-timern), werden Vorführungenim Bereich Brandschutz (u. a.Fettexplosionen), Schauübun-gen der Rettungshundestaffelund der Jugendfeuerwehr der VG
Rhens zu sehen sein. Der Kon-taminationszug der FeuerwehrKarthause wird ebenso wie derInformationscontainer der Lan-desfeuerwehrschule Rheinland-Pfalz vertreten sein. Ab 14 Uhrwartet die bekannt gute undreichhaltige Kuchentheke auf dieGäste. Um 15.30 Uhr startetdann die obligatorische Kinder-belustigung für die kleinenGäste. An allen drei Tagen ist für dasleibliche Wohl bestens gesorgt.
DER KARTHÄUSER
27
Waldesch aktuell
100 Jahre Feuerwehr Waldesch – ein Grund zum Feiern!
Harald Weiland (2.v.r.), Mitglied der Wehrführung der FreiwilligenFeuerwehr Waldesch, feierte vor kurzem sein silbernes Dienstjubi-läum. Seit 25 Jahren ist er in der Waldescher Feuerwehr aktiv undwurde dafür von Wehrführer Michael Müller (2.v.l.) geehrt.
September2013_32 Seiten.qxd 27.08.2013 12:09 Seite 27
DER KARTHÄUSER
28
FUSSBALL KREISLIGA C: 11 Uhr,VfR II - TuS Immendorf II, Kunst-rasenplatz Karthause
MUSEUM MOSELWEISS: 13-18Uhr, Eröffnung der 4. Ausstellung„MoselweißerART“, Gülser Str.34-36, Moselweiß (s.S.26)
FUSSBALL KREISLIGA A: 14.30Uhr, FC Cosmos Koblenz - VfR I,Sportpl. Steinstraße Moselweiß
KSC: 14 Uhr, Großes Herbst-Preis-skat-Turnier, VfR Vereinsheim
JUBÜZ: 15-17 Uhr, Erzählcafé,JuBüZ-Karthause
EV. KIRCHENGEMEINDE: 15-17Uhr, Dienstags-Treff mit Kaffee &Kuchen, Leihbücherei und Lite-raturkreis, Dreifaltigkeitshaus
NARRENZUNFT „GRÜN-GGELB“:20 Uhr, Stammtisch, VfR-Vereins-heim bei Costa, Konrad-Zuse-Str.
FUSSBALL-RREGIONALLIGA SÜD-WEST: 19 Uhr, TuS Koblenz - 1. FCK’lautern, Stadion Oberwerth
JUBÜZ: 9.30 Uhr, Stadtteilfrüh-stück, „Heimatkunde“, JuBüZKarthause (s.S.30)
JUBÜZ: 18-20 Uhr, Stadtteil-Theater, JuBüZ Karthause
KSC: 10.30 Uhr, Senioren-Preis-skat, Gäste sind herzlich Will-kommen, „VfR-Vereinsheim“
KARTHÄUSER-MMÖHNEN-VVEREIN:19 Uhr, Stammtisch, VfR-Vereins-heim
100 JAHRE FEUERWEHR WALD-ESCH: 19 Uhr, „Blaulichtdisco“,Feuerwehrgerätehaus, Im Vogel-sang (neben Sparkasse) (s.S.27)
SENIORENSITZ A.D. KARTHAUSE:14 Uhr, Sommerfest, Magdebur-ger Str. 13-15 (s.S. 8)
HANDBALL-OOBERLIGA: 19.30 Uhr,TV Moselweiß - TSG Haßloch,Sporthalle Carl-Benz-Schule,Beatusstraße
100 JAHRE FEUERWEHR WALD-ESCH: Festkommers u.a. mit Willi& Ernst, Bürgerhaus (s.S.27)Waldesch
AKTIONSTAG DES JUBÜZ UNDDES VFR EINTRACHT: 11 Uhr,„Kinder stark machen“, JuBüZKarthause (s.S. 30)
PRO KONSTANTIN: 11-14 Uhr,„Tag des offenen Denkmals“,Fort Konstantin
100 JAHRE FEUERWEHR WALD-ESCH: 11 Uhr, Frühschoppen,Feuerwehrgerätehaus Im Vogel-sang (neben Sparkasse) (s.S.27)
FUSSBALL KREISLIGA A: 14.30Uhr, VfR I - Spfr. Goldgrube,Kunstrasenplatz Karthause
FUSSBALL KREISLIGA C: 14.30Uhr, BSC Güls - VfR II, HartplatzGüls
FUSSBALL-RREGIONALLIGA SÜD-WEST: 14 Uhr, SC Pfullendorf -TuS Koblenz, Geberit-Arena Pful-lendorf
JUBÜZ: 15-17 Uhr, Erzählcafé,JuBüZ-Karthause
MÄNNERKREIS KARTHAUSE: 10Uhr, Treffen interessierter Män-ner, Mehr Infos im Ev. Ge-meindebrief, Clubraum Dreifal-tigkeitshaus
JUBÜZ: 15-18 Uhr, Spieletreff,JuBüZ Karthause (s. S. 30)
ORTSRING KARTHAUSE:19.30 Uhr Treffen der Vereine,„Karthäuser Treff“
JUBÜZ: 18-20 Uhr, Stadtteil-Theater, JuBüZ Karthause
KSC: 10.30 Uhr, Senioren-Preis-skat, Gäste sind herzlich Will-kommen, „VfR-Vereinsheim“
FUSSBALL-RREGIONALLIGA SÜD-WEST: 14 Uhr, SVN Zweibrücken -TuS Koblenz, WestpfalzstadionZweibrücken
HANDBALL-OOBERLIGA: 19.30 Uhr,MSG HF Merzig/Brotdorf - TV Mo-selweiß, Thiels-Park-Halle Merzig
FUSSBALL KREISLIGA C: 11 Uhr,VfR II - FV Rübenach II, Kunst-rasenplatz Karthause
FUSSBALL KREISLIGA A: 14.30Uhr, TSV Lay - VfR Eintracht,Hartplatz Lay
Termine
Schweinebraten mit Schwarte,in Paprikanote eingelegt 100g
Weißwurst* Die bayrische Wies´n-Spezialität 100g
Leberkäse*jeden Tag frisch aus dem Ofen 100g
Grillhaxejeden Tag frisch gegrillt Stk.
Bayr. Wurstsalat*aus eigener Produktion 100g
0,590,690,693,950,69
* mit Phosphat
SONNTAG1
MONTAG2
DIENSTAG3
MITTWOCH4
DONNERSTAG5
FREITAG6
SAMSTAG7
SONNTAG8
MONTAG9
DIENSTAG10
MITTWOCH11
DONNERSTAG12
SAMSTAG14
SONNTAG15
September2013_32 Seiten.qxd 27.08.2013 12:09 Seite 28
DER KARTHÄUSER Termine
JUBÜZ: 15-17 Uhr, Erzählcafé,JuBüZ-Karthause
NARRENZUNFT „GRÜN-GGELB“:19.30 Uhr, Mitglieder-/Jahres-hauptversammlung, VfR-Vereins-heim, Konrad-Zuse-Straße
„LEHRMITTEL KÖHLER“ PRÄSEN-TIERT: 19 Uhr, Autorenlesung mitAnja Balschun, JuBüZ Karthause(s. S. 22)
AWO-KKARTHAUSE: 15 Uhr, AWO-Stammtisch, „Café Sonnen-schein“
JUBÜZ: 18-20 Uhr, Stadtteil-Theater, JuBüZ Karthause
KSC: 10.30 Uhr, Senioren-Preis-skat, Gäste sind herzlich Will-kommen, „VfR-Vereinsheim“
AWO KARTHAUSE: 19 Uhr, Vor-standssitzung, VfR-Vereinsheim,Konrad-Zuse-Str.
SENIOREN UNION: 16 Uhr, Vor-trag von Chefarzt Prof. Dr. Bern-hard Brehm zum Thema „Herzin-farkt – richtiges Erkennen vonSymptomen“, DRK Begegnungs-stätte An der Liebfrauenkirche 20
KARTHÄUSER MÖHNEN: 11 Uhr,10. Karthäuser „Krebbelchen-fest“, JuBüZ Karthause /s. S. 8)
FUSSBALL KREISLIGA A: 14.30Uhr, TuS Rhens - VfR Eintracht I,Hartplatz Rhens
HANDBALL-OOBERLIGA: 19.30Uhr, TV Moselweiß - TV Offen-bach, Sporthalle Carl-Benz-Schu-le, Beatusstraße
BUNDESTAGSWAHL (s.S. 12)
FUSSBALL KREISLIGA C: 11 Uhr,VfR II - FC Urbar, KunstrasenplatzKarthause
FUSSBALL-RREGIONALLIGA SÜD-WEST: 14 Uhr, TuS Koblenz - Wor-matia Worms, Stadion Oberwerth
JUBÜZ: 15-17 Uhr, Erzählcafé,JuBüZ-Karthause
ARBEITSKREIS INTEGRATIONCDU-KKARTHAUSE: 17-18 Uhr,offene Sprechstunde, JuBüZ Kar-thause
MÄNNERKREIS KARTHAUSE:10 Uhr, Treffen interessierterMänner, Mehr Infos im Ev. Ge-meindebrief, Clubraum Dreifal-tigkeitshaus
JUBÜZ: 15-18 Uhr, Spieletreff,JuBüZ Karthause (s. S. 30)
JUBÜZ: 9.30 Uhr, Elternfrühstück,JuBüZ Karthause (s.S.30)
JUBÜZ: 18-20 Uhr, Stadtteil-Theater, JuBüZ Karthause
KFD ST. HEDWIG: 18 Uhr, Stamm-tisch, VFR-Vereinsheim
KSC: 10.30 Uhr, Senioren-Preisskat, Gäste sind herzlichWillkommen, „VfR-Vereinsheim“
KIGA ST. BEATUS: 10-12 Uhr,Kinderkleider- und Spielzeug-basar, Pfarrh. St. Beatus (s.S.6)
HANDBALL-OOBERLIGA: 19 Uhr, TV05 Mülheim - TV Moselweiß,Schulsportzentrum Mülheim-Kärlich
FORSTHAUS KÜHKOPF: 19 Uhr, 2. „Bierprobe“ mit dem Strom-berger Brauer Mario Miedl, Forst-haus Kühkopf (s.S.8)
KG „KOWELENZER SCHÄNGEL-CHER“: 11 Uhr, 2. BayerischerFrühschoppen, JuBüZ Karthause(s. S. 8)
FUSSBALL KREISLIGA C: 11 Uhr,SV Anadolu Spor - VfR II, „FesteFranz“ Lützel Karthause
FUSSBALL KREISLIGA A: 14.30 Uhr, VfR I - SV Untermosel,Kunstrasenplatz Karthause
FUSSBALL-RREGIONALLIGA SÜD-WEST: 14 Uhr, 1899 Hoffenheim- TuS Koblenz, Dietmar Hopp-Stadion Hoffenheim
JUBÜZ: 15-17 Uhr, Erzählcafé,JuBüZ-Karthause
29
>Achtung!<Abgabe der Termine
für die AAuussggaabbee OOkkttoobbeerrbis 20.09.2013
UNSERE TOP-ANGEBOTE IM SEPTEMBER
Gültig vom 01.09.- 30.09.2013
0,37 Euro/Ltr
RheinfelsWasser2 x 12 x 1 Ltr.
8,88
+ 3,10 Pfd.
+ 6,60 Pfd.
1,10 Euro/Ltr.10,99
Hachenburger Pils20 x 0,5 Ltr.
+ 3,30 Pfd.
0,62 Euro/Ltr.
26,49 Euro/Ltr.7,4926,49
Sinalco Limonaden12 x 1 Ltr.
JackDaniels Whiskey1 Ltr.
MONTAG16
DIENSTAG17
MITTWOCH18
DONNERSTAG19
SAMSTAG21
SONNTAG22
MONTAG23
DIENSTAG24
MITTWOCH25
DONNERSTAG26
SAMSTAG28
SONNTAG29
MONTAG30
September2013_32 Seiten.qxd 27.08.2013 12:09 Seite 29
JuBüZ aktuell DER KARTHÄUSER
30
Jeden Montag ab 15 Uhr trifftman sich im Erzählcafé im JuBüZDas Erzählcafé lebt vom Mit-machen der Besucherinnen undBesucher. Es wird sich nach den jeweiligenKompetenzen eingebracht, in-dem sich um die Tischdekora-tion gekümmert, Kaffee gekochtoder interessante Themenvor-schläge eingebracht werden.Allen gemeinsam ist die Freude
am Erzählen bzw. am Zuhören.Auch die eine oder andere Ideezur Programmgestaltung desJuBüZ wird entwickelt. Beson-dere Höhepunkte sind die Er-zählcafénachmittage mit einemleckeren Kuchen oder einem Es-sen der Saison. Da diese relativspontan stattfinden, ist es vonVorteil regelmäßig am Erzählcafeteilzunehmen. Gäste sind jeder-zeit herzlich willkommen.
Erzählcafé im JuBüZ
Für die spielfreudigen Bürger/innen besteht die Möglichkeit,dienstags zwischen 15 und 18Uhr, im Bürgerbereich zu spie-len. Verschiedene Gesellschafts-spiele, wie z.B. Kniffel, Phase10, Rommé, Mühle, Malefiz,Monopoly und noch viele anderemehr, sind vorhanden. Zurzeitsind Qwirkle und Rummy Cubdie absoluten Favoriten.Sollten Sie ein Lieblingsspieldaheim haben und es fehlen
Ihnen die Spielpartnerinnenoder Spielpartner, kommen Siezum Spieletreff und stellen Sieuns Ihr Spiel vor. Es finden sichbestimmt interessierte Mitspie-ler/innen. Aber auch für eineTasse Kaffee und ein nettesGespräch ist immer Zeit.Der Spieletreff wird jeden zwei-ten und vierten Dienstag einesMonats angeboten. Im Septem-ber wird am 10.09. und am24.09. gespielt.
Jeden ersten Mittwoch einesMonats findet das Stadtteilfrüh-stück im JuBüZ statt. In der Zeitvon 9.30 bis 11.30 Uhr bestehtdie Möglichkeit lecker zu früh-stücken, Freunde und Bekanntezu treffen aber auch neue Kon-takte zu knüpfen. Der beliebteFrühstückstreff bietet auch dieMöglichkeit sich über Vereine,Veranstaltungsangebote und Be-
ratungsangebote zu informieren.Am 4. September ist unsere un-mittelbare Umgebung an Rheinund Mosel Thema. Das Team desStadtteilfrühstücks wird gemein-sam mit den Besucherinnen undBesuchern unsere nächste Um-gebung „erforschen“. HerzlicheEinladung ins Jugend- und Bür-gerzentrum zum Stadtteilfrüh-stück am 04.09. um 9.30 Uhr.
Am Mittwoch, 25.09., in der Zeitvon 09.30 Uhr-11.30 Uhr, findetim JuBüZ wieder das kostenloseElternfrühstück statt. Hierbeikönnen sich interessierte Elternüber Themen der Erziehung in-formieren und austauschen. DasElternfrühstück findet jeden drit-ten Mittwoch im Monat statt. ImSeptember ist der Termin umeine Woche verschoben. Beglei-
tet wird das Frühstück von denPädagogen des JuBüZ und desAtelier mobil.
Da zum Redaktionsschluss dasThema des nächsten Elternfrüh-stücks noch nicht feststand, bit-ten wir Sie um Aufmerksamkeitauf der JuBüZ-Homepage www.jubuez.de und aktuellen Aus-hängen am JuBüZ selbst.
Am Sonntag, 8.9., veranstaltetdas Jugend- und Bürgerzentrumund die Fußballabteilung des VfREintracht Koblenz einen Aktions-tag unter dem Motto „Kinderstark machen“. Ab 11 Uhr sindFamilien mit Kindern herzlichdazu eingeladen, an einemHuman-Table-Soccer Turnier teil-zunehmen. Zusätzlich wird von13-15 Uhr ein Rauschbrillen-Parcours durch das Jugendamtder Stadt Koblenz angeboten. AnInformationsständen könnensich Interessierte zum ThemaSuchtprävention beraten lassen.Neben alkoholfreien Cocktailsund Softdrinks, runden Grill-würstchen das gastronomischeAngebot ab.Auf der Homepage zu dieser Ver-anstaltung werden Sie über alleNeuigkeiten informiert: www.aktionstag-kinder-stark-machen.webnode.comMit dieser Veranstaltung betei-ligt sich das Jugend- und Bürger-zentrum und der VFR EintrachtKoblenz an der bundesweitenKampagne „Kinder stark mach-
en“ der Bundeszentrale für ge-sundheitliche Aufklärung (BZgA).Sie richtet sich an Erwachsene,die Verantwortung für Kinder undJugendliche tragen. Ziel ist einefrühe Suchtvorbeugung. Durchdie Stärkung des Selbstvertrau-ens und die Förderung ihrerKonflikt- und Kommunikations-fähigkeit sollen Kinder und Ju-gendliche lernen, auch gegenGruppendruck „Nein“ zu Sucht-mitteln aller Art sagen zu kön-nen. Neben dem Elternhaus und derSchule können Sportvereine da-bei einen wichtigen Beitrag lei-sten. Denn Trainerinnen undTrainer sind häufig Vorbilder undVertrauenspersonen. Im Sport-verein lernen Kinder und Jugend-liche, ihre Fähigkeiten und Gren-zen auszuloten, mit Erfolg undMisserfolg umzugehen, anderenzu vertrauen und gemeinsamKonflikte zu lösen. All das trägtdazu bei, Kinder stark zu ma-chen.Weitere Informationen unterwww.kinderstarkmachen.de.
„Spieletreff“ im SeptemberAm 10. und 24. September wird im JuBüZ gespielt
„Ein Biss-chen Heimatkunde“beim Stadtteilfrühstück4. September im Jugend und Bürgerzentrum Karthause
Elternfrühstück im JuBüZAm 25. September treffen sich interessierte Eltern
Starke Kinder auf der KarthauseAktionstag des JuBüZ und des VfR Eintracht am 8.9.2013
September2013_32 Seiten.qxd 27.08.2013 12:09 Seite 30
DER KARTHÄUSER Anzeige
31
Schnupper-Tour „Rund um den Kühkopf“Vom „Forsthaus Kühkopf“ aus startet die Tour durch den Koblenzer Stadtwald rund um den Fernsehturm Kühkopf. Bei einem Zwischenstop auf dem Rittersturz genießen Sie den schönen Ausblick über das Mittelrheintal (Weltkulturerbe).
Jeden Donnerstag, für Gruppen bis 9 Personen.Beginn: nach VereinbarungFahrzeit: ca. 1 Std. inkl. EinweisungStart/Ziel: Forsthaus Kühkopf, Stadtwald KoblenzPreis: 39,- Euro/Person
XXL-Schnitzel-Tour „Rund um den Kühkopf“Vom „Forsthaus Kühkopf“ aus startet die große Tour durch den Koblenzer Stadtwald rund um den Fernsehturm Kühkopf. Vorbei an der Grabhügelgruppe „Am Lößkopf“, demRömischen Tempel für Rosmerta und Merkur sowie dem Rittersturz wird es kurzeZwischenstopps an diversen Aussichtspunkten geben. Hier genießen Sie den schönenAusblick über das Mittelrheintal (Weltkulturerbe) sowie auf die drei Flüsse Mosel, Rhein undLahn. Also: Aufsteigen und unseren schönen Stadtwald einmal aus einer völlig neuen Perspektiveerleben, und im Anschluss gibt’s das Riesenschnitzel „uffm Köhkopp“.
Jeden Donnerstag, für Gruppen bis 9 Personen.Beginn: 11 Uhr und 18 Uhr oder nach Vereinbarung Fahrzeit: 2-2,5 Std. inkl. EinweisungStart/Ziel: Forsthaus Kühkopf, Stadtwald KoblenzPreis: 69,- Euro/Person, inkl. 1 Schnitzelgericht nach Wahl und
einem Getränk (0,3 Ltr.)
Gerne bieten wir Ihnen auf Anfrage auch individuell nach Ihren Wünschen abgestimmte Touren im Bereich Koblenz/Karthause an. Start und Ziel ist stets das „Forthaus Kühkopf“, wo ausreichend Parkplätze zur Verfügung stehen.
Tour-Termine im September*Donnerstag, 05.09., 12.09., 19.09. und 26.09.2013
*Anmeldung/Buchung bitte spätestens zwei Tage vor dem jeweiligen Tourtermin.
Anmeldung für die Touren 5.9. und 12.9. beiWinfried Kosa unter Tel.: 0176-20674993.
Jetzt auch aufder Karthause!
Anmeldung und Infos bei SEG-MOBILITY-TourpartnerOliver Schupp, Tel.: 0261/55520 oder 0176/22126250
September2013_32 Seiten.qxd 27.08.2013 12:09 Seite 31
September2013_32 Seiten.qxd 27.08.2013 12:09 Seite 32