4
El otoño comenzó y la paleta de colores ocre empieza a pintar nuestras calles. Pronto nos sorprenderá el invierno y con él, la búsqueda de calor que encontramos en esa ropa abrigada y en el amor de los nuestros.Esta edición está inspirada en el mundo mágico de los chicos, el de la fantasía, el de los juegos, pero por sobre todo el de la magia del amor, que ellos piden y dan sin límites.Los invito a descubrir las mágicas propuestas que las marcas presentan en sus coleccio-nes y espero que se enamoren de ellas.Nos volvemos a encontrar en el verano, cuando los colores vuelvan a cambiar y una nueva magia comience.
Lorena OcheraDirectora
Podes comunicarte con nosotros vía mail a [email protected] o al 1550210011.
Editorial
6
pág. 6/11
pág. 12/15
pág. 16/29
pág. 30/36
pág. 37/39
pág. 40/41
pág. 42/43
pág. 44
pág. 45
Bebes de 0 a 12 meses. Enteritos. Bodies. Conjuntos.
Bebes de 1 a 2 años.Vastidos. Remeras. Conjuntos.
Nenas y Nenes de 3 a 6 años. Vestidos.Remeras.Pantalones. FaldasAbrigos. Conjuntos. Calzados
Nenas de 7 a 10 años.Abrigos. Conjuntos.
Nenes de 7 a 10 años.Conjuntos. Calzados.
lo que quiero Que me regales
direccionario
lo que quiero contar
fechas Especiales (para agendar)
Indice
7
Nuevos locales: Maure 1538 y Honduras 5874República arabe siria 3377 (esquina Libertador) - 4801-1793
9
02
04
03
05 06
01
01 a 06. Chuchomanucho: 01. $64.00 / 02. $64.00 / 03. $64.00 / 04. $58.00 / 05. $58.00 / 06. $56.00
Enteritos y bodies
10
07. Coniglio $72.00 / 08. Triny $78.00 / 09. Me viste la Nona $70.00 / 10. Viva la Pepa $88.00 11 y 12. Me viste la Nona $70.00 y $70.00 / 13 y 14. Triny $62.00 y $62.00
11
01. Grisino $33+29+29+119 / 02 y 03. Viva la Pepa $138.00, $92.00, / 04. Ars / 05. Coniglio $175.0006 y 07. Grisino $29+99+79+55+35 y $29+85+49+55+35
06
Conjuntos
07
12
08. Triny $69.00 / 09. Cara y seca / 10. Me viste la nona $80.00 / 11. Ars / 12 y 13. Triny $53+39 y 53+3914. Cara y seca / 15 . Ars
08
10
11
12
09
13
14
15
13
08. Triny $69.00 / 09. Cara y seca / 10. Me viste la nona $80.00 / 11. Ars / 12 y 13. Triny $53+39 y 53+3914. Cara y seca / 15 . Ars
16. Triny $77.00 / 17. Viva la pepa $154.00 / 18 al 25. Ars
16
17
18
21
19
20
22 23
2425
15
01. Chuchomanucho $58.00 / 02 al 06. Romeo y Julieta $180.00, $140.00, $170.00, $120.00, $114.00
02
04
03
0506
01
Vestidos y Remeras 15
16
01 y 02. Romeo y Julieta $190.00, $168.00 + $114.00 / 03. Mumei $144.00 / 04. Ars / 05 y 06. Romeo y Julieta $140.00, $214.00 / 07. Ars / 08 y 09. Chiquita y coqueta $140.00, $145.00
01
07
02
04
03
06
05
Conjuntos
0809
16
17
10. Viva la Pepa $160.00 / 11. Coniglio $110.00 / 12 al 14. Mumei $128.00, $ 62.00, $ 56.00 / 15 y 16. Ars / 17 y 18. Chuchomanucho $90.00, $48.00 / 19. Cara y seca
10
12
11
17
18
16
13
14
15
19
17
20
02
04
03
05 06
01
Vestidos y remeras
01 a 06. Viva la Pepa: 01. $138.00 / 02. $94.00 / 03. $120.00 / 04. $82.00 / 05. $106.00 / 06. $118.00
21Vestidos y remeras
08
09
10
07
07 a 10. Me viste la nona: 07. $130.00 / 08. $72.00 / 09. $58.00 c/u / 10. $64.00
22
11 y 12. Romeo y Julieta $220.00, $210.00 / 13. Me viste la nona $180.00 / 14. Viva la Pepa $280.00 15. Viva la Pepa $94.00 / 16. Me viste la nona $70.00
11
14
12
15
13
16
23
17
18
19
20
21
17. Chiquita y coqueta $152.00 / 18. Mumei $54.00 / 19. Chuchomanuncho $58.00 / 20 Viva la Pepa $88.00 / 21 Mumei $58.00
Reversible
24
01
05
02 03
04
06
07
01. Romeo y julieta $140.00 / 02. Mumei $144.00 / 03. Coniglio $99.00 / 04. Viva la Pepa $120.00 / 05 y 06. Chuchomanucho $64.00 y $76.00 / 07. Chiquita y coqueta $85.00
Pantalones y faldas
25
0102
03
04
01. Romeo y julieta $398.00 / 02 y 03. Viva la pepa $230.00 y $430.00 / 04 y 05. Chiquita y coqueta $330.00 y $325.00
05
Abrigos
26
06. Me viste la nona $120.00 / 07. Viva la pepa $204.00 / 08. Mumei $84.00 / 09 y 11. Me viste la nona $104.00 y $96.00 / 10. Coniglio $85.00
10
07
08
09
11
06
27
01 al 03. Grisino $279+189+69+139+23+129 / $135+33+149+209+20 / $69+139+129+20 / 05 al 07. Me viste la nona $100, $120.00, $ 62 .00 / 8. Ars / 09 y 10. Chuchomanucho $56.00 y $58.00
0102
09
06
05
07
10
03
Conjuntos
08
28
11 a 13. Viva la pepa $72.00, $268.00, $180.00 / 14 al 16. Chiquita y coqueta $130.00, $65.00, $160.00 17 y 18. Cara y seca / 19. Grisino $159+109+65+129
11
12
13
18
1719
14
15
16
28
29
20. Chuchomucho $84.00 / 21. Cara y seca / 22 y 23. Grisino $189+65+159+209+23 y $69+129+129+23 24. Coniglio $92.00 / 25. Cara y seca
25
23
21
24
22
20
30
29
30
26 a 28 Me viste la nona $150.00 y $120.00, $90.00 / 29 Mumei $68.00 / 30. Coniglio $110.00 / 31. Cara y Seca / 32. Chuchomanucho $64.00 / 33. Cara y Seca /34 Mumei $50.00 / 35. Cara y Seca
26 28
29
27
30
31
32
34
33
35
33Abrigos
01. Me viste la nona $120.00 / 02 y 03. Viva la Pepa $286.00, $198.00 / 04. Me viste la nona $190.00
03
04
02
01
34
01 a 07. Me viste la nona 01. $110.00 / 02. $80.00 / 03. $150.00 / 04. $100.00 / 05. $60.00 / 06. $110.00 / 07. $160.00
01
04
02
06
03
07
Conjuntos
05
35
08
10
09
12
08 a 14. Viva la pepa 08. $112.00 / 09. $188.00 / 10 $206.00 / 11. $72.00 / 12. $72.00 / 13. $68 .00 / 14. $134.00
11
13
14
36
01
16
15
17
18
24
15 a 17. Viva la pepa $220.00, $320.00, $158.00 / 18. Cara y seca / 19. Viva la pepa $258.00 / 20. Cara y seca / 21 a 23. Chiquita y coqueta $151.00, $130.00, $45.00 / 24. Cara y seca
19
20
21
22
23
37
25
26
28
24 y 25. Grisino $189+65+129+65+129 / $65+239+159+199+23+43 / 26. Cara y seca / 27. Romeo y julieta $380.00 / 28. Coniglio $190.00 / 29. Cara y seca
27
29
24
40
01
02
04
03
05
01 y 02. Grisino $279+129+139+129+20 / $135+65+159+199 / 03. Coniglio $221.00 / 04. Chuchomamucho $58.00 /05. Cara y seca
Conjuntos
41
06
07
06 y 07 Chuchomamucho. $104.00, $96.00 / 08. Viva la pepa. $168.00 / 09. Cara y seca / 10 a 14 Ars
08
09
10
11
12
1413
42
¡que me regales!
02
Lo que quiero...
03
01
05
07
01. Viva la pepa $72.00 / 02. Chuchomamucho $16.00 / 03. Coniglio $52.00 / 04 y 05. Viva la pepa pack $72.00 y $24.0006 a la 09. Chuchomamucho $12.00, $12.00, $12.00, $10.00 / 10 a la 13. Chiquita y coqueta $110.00, $60.00, $45.00, $32.00
06
10
09
08
04
11
12
13
43
15
16
17 18
14 y 15. Triny $10.00 c/u / 16. Grisino $33.00 c/u / 17. Chuchomamucho $16.00 c/u, / 18. Me viste la nona $56.00 / 19 a 21 Mumei $159.00, $159.00, $44.00 / 22. Grisino pack $2900 c/u
01. Viva la pepa $72.00 / 02. Chuchomamucho $16.00 / 03. Coniglio $52.00 / 04 y 05. Viva la pepa pack $72.00 y $24.0006 a la 09. Chuchomamucho $12.00, $12.00, $12.00, $10.00 / 10 a la 13. Chiquita y coqueta $110.00, $60.00, $45.00, $32.00
19
20
21
14
22
44
Ars Constructores De CalzadoVenta Mayorista: 4454-7019 / 7972
Venta Minorista: Consultar locales en página web
www.artesaniars.com
Cara y Secawww.carayseca.com / [email protected]
Chiquita y CoquetaVisitanos en nuestro local!
Gurruchaga 1876 - Palermo Viejo
Tel. (011) 4831-9663
Horario: martes a sabados de 11 a 19.30hs. / dom. de 15 a 19.30 hs.
ChuchomanuchoBarracas/StarKids: Aristobulo del Valle 1674, La Boca/Barraquitos:
Suarez1442, Microcentro/ Flika: Maipú 866 y Mimundo:Lavalle 830,
Congreso/ Mimundo:Callao 61, Boedo/ Ayelén: Carlos Calvo 3607, Ca-ballito/ Tato el gato: Acoyte 85 Loc 50, Villa Crespo/ Corazón de melón:
R. Scalabrini Ortiz 227, Palermo/ Tienda de Ideas: Malabia 1179, Abriles
la puerta: Arenales 3735, Colegiales/ Tienda la Chinga: Teodoro Gar-
cia 3399, Belgrano R/ Mi mamá me viste: Elcano 3591, Belgrano/ Il
Baulino: Blanco Encalada 2531, Saavedra/ Duendes urbanos: Estomba
3786, Villa Urquiza /Deshollinador del alma: Triunvirato 4484 Local 3
Gal. L Recova, Villa Devoto/Sin querer queriendo: Lope De Vega 3352,
Devoto Kids: Navarro 3299, Versailles/Lero lero: Brusela 861, Monte Castro/ Orejas de burro: Jonte 4932, La Paternal/ Puro cuento: Jonte
2362, Villa Luro/ Esos locos bajitos: Donizetti 569, Liniers/ Como yo
quiero: Lisandro de la torre 357/9, Villa Crespo/Kemetrajiste: Aguirre
749, Villa Lugano/ Acá Toy!!: Murguiondo 4165, Avellaneda/ El gran
pez: Lavalle 82 2ºC, Bernal Oeste/ Pequeños diseños: 9 de julio 31,
Quilmes Oeste/ Bunnies kids: Alvear 555, Berazategui/ Alpiste per-
diste: Calle 147 nº 1311, Hudson-Berazategui/ Como trapitos de colores:
Bemberg 5026, Fcio. Varela/ El ropero de miga: monteagudo 3091, La plata/ Arriba Juana: Av. 7 entre 42 y 43, Lanús Oeste/ Misia Pepa: Av.
San Martín 3761, Lanus Este/ Te Quiero Tanto: 9 De Julio 1680, Valentin
Alsina/ The Leather Shop Babys And Kids: Av. Presidente Peron Y Flo-
rida. Piñeyro-Avellaneda/ Punto Y Coma:Galicia 725, Banfield Este/ Florecer Siempre:Maipu 329, Lomas De Zamora/ La Nouba:Gorriti
395, Lomas De Zamora/ Kutoeto:Juan Xiii 100, Adrogue/ Matata:Alvear
Y Jujuy, Adrogue/ De Mil Amores:Av. Hipolito Irigoyen 13200 Bou-
levard Shopping, Monte Grande/ Arte Club:Las Heras 337 Tan Solo,
Canning / Un Beso:Canning Design, Tristan Suarez / Con Ojos De
Niño:25 De Mayo 28, Ezeiza/AbrojiTos:French 313, Villa Bosch, 3 de Febrero/ Dulce, como vos...: El Payador 5579, Los Polvorines/ Punto
Infantil : Av. Rivadavia y Maipú, Pilar/ Cupertino: Independencia 469
Local 1., Luján/ Pikuveli:Italia 1066, Merlo/ Veo Veo:Riobamba 622,
Ramos Mejia/ Bella Bambina:Alsina 218, Castelar/ Barroquitos:Martin
Irigoyen 436, San Justo/Mamá Me Mima:Ignacio Arieta 2907, Itu-zaingó/ Colorín Colorado:Las Heras 408, Mar Del Plata- Bs As/Crazy
Frog:Guemes 3231, Coronel Dorrego- Bs As/City Kids:San Martín 619, Bahia Blanca- Bs As/Mucho Mucho Hasta La Luna:Shopping Bahía,
Chascomús - Bs As/Maravillas:Mitre 170 1º Piso, Río Gallegos - Santa /Cruz De Principes Y Princesas:Roca 952 Local 21 Edificio Galeria, San Salvador De Jujuy/Perfumería Margaritas:Senador Perez 671, Carlos Paz. Córdoba/ Turuleca:Lisandro De La Torre 71 v, Córdoba Capital/Kashba Niños:9 De Julio 333 Gal Via Nueva Loc 19, Barrio Urca - Cba Capital/Caleidoscopio:Victorino Rodriguez 1216, Rosario/Permiso Dijo
Un Petiso:Balcarce 432, Comodoro Rivadavia - Chubut/Retoños De
Mama:Tte Levalle 369 Barrio Roca, Rincón De Los Sauces. Neuquén/Rayuela:Mosconi 607 , Tucumán/Ojo Al Pijo:Lavalle 864, La Falda/Ma-
ria Rulitos:Av Edén 288, Resistencia- Chaco/Perro Verde:Guemes 725
Local 3, San Rafael/A Otra Cosa Mariposa:Bombal 41 Local 2, Perico-Jujuy/Tentaciones:13 De Agosto 109, Pinamar/El Reino Del Reves:Av.
Constitución 297 Local 5, Posadas - Misiones/24 Kids "La Tiendita De
Emma":San Luis 2047, Zarate/Grisino Zarate:Ituzaingó 777, Olavarría/Juana La Loca:Rivadavia 3200, Puerto Madryn -Chubut/Contando
Ovejitas:San Martín 424, Gral Pico - La Pampa/ Si Mi Reina:Calle 18
Esquina 103, Caleta Olivia - Sta Cruz/ Pio Pio:Monseñor Fagnano 35,
Mendoza Capital/Feria "La Maleta", Río Cuarto/Reina Batata:Colon
64,Viedma/ Veo Veo:Sarmiento 175, Alta Gracia/ Las Polillas DEl
Ropero:Matheo Beres 293 Local 1, 9 De Julio/ Nací Con Onda:Cavallari
1182, San Bernardo/ Aristocracia:Chiozza 2639,Ferre - Arenales/ Eufracia, Almacen De Chicos, Rosario/ Chikulines:Zeballos 1047,
Direccionario
45Rosario/ Porotytos:Suipacha 1362
ConiglioAvenida Córdoba 4834
Avenida Cabildo 2004/2006
Avenida Rivadavia 6654
www.conigliosa.com.ar
GrisinoSoleil, San Isidro/ Yrigoyen 2647, Shopping Abasto/Corrientes 3201
Local 1008, Alto Palermo/Av. Santa Fe y Bulnes, Cabildo 1932, Ecua-
dor/Av. Santa Fe 2629, Güemes/Florida 165 loc.15, Gurruchaga/Cór-doba 4880, Malabia 1784, Nuñez/Cabildo 4541, Galerías Pacífico/Viamonte 575 Local 122, Pilar/Las Magnolias 754 K50 ramal pilar, Av.
Santa Fe 2009, Scalabrini Ortiz 3145, Shopping Solar/ Arce 940 Local
217, Unicenter/Paraná 3745-Martinez.
www.grisino.com.ar
Me viste la nonaBarracas/De Principes y princesas:Montes de oca 367, Bernal/Calola:9 de julio 94, Caleta Olivia/Sukimuqui:Guatemala 345, Can-ning/Tan solo un beso:Canning design- ruta 58 km 1,5, Carlos Paz- Cordoba/Turuleca:Lisandro de la Torre 71, Comodoro Rivadavi/Pulgarcito:Rivadavia 528, Pinamar/El Reino del revés:Av. Constitu-
ción 297 loc:5, Salto Pergamino/Garabato:Mitre 622, San Antonio de Padua/Akuarell:Italia 1247, Villa Devoto/Mira quién soy:Asunción
4183 Loc 16,Wilde/Hazme Reir:Las Flores 395,Villa Ramallo/
Abrakadabra:Rivadavia 199, Pergamino/Lo que tu quieras:Lorenzo Mo-
reno 277,Cañuelas/Charli y Lola:Libertad 401, Rincón de los Sauces. Neuquén/Rayuela:mosconi 607, Banfield/Florecer siempre:Maipú
329, San Andres de giles/Mona mona:Mitre 480, Salikello/Había una
vez…:L. N. Alem 88 loc. 4, Quilmes/7 colores:Alsina 304, Micorcentro/Croac:Florida 165. Gal Guemes. Gondola 7, Cutral - Co, Neuquén/Valentina:Av. Del Trabajo y Tucumán, Villa del parque/Nonnina:Nogoya
3183, Avellaneda/Mama mia:Alsina 139, Morón/Amarella:Alte
Brown 721, San Justo Santa Fe/Creciendo con vos:Av iriondo 2395, Caballito/Diciembre hoy:av la Plata 333/ 146, Mercedez/E mio:Calle
24 Nº584, San Juan/Estilo Pilar:Libertador 1514. Oeste, Tucumán/Puerto Crianza:Shoping Solar del Cerro av. Conquija 1300, Trelew /Mi
bebuchi:Rivadavia 344, Belgrano/Pebete Kids:F. Lacroze 2387, Avella-neda/Punto y Coma:Galicia 312, Rio Cuarto, Córdoba/Reina batata:Av,
Colón 64, Belgrano/Nómade:Sucre 2364
MUMEI, Ropa con MagiaVentas por Mayor y Menor
011-4771-3317
[email protected] / www.mumei.com.ar
Romeo y Julieta, prendas de 2 a 16 añosTe esperamos en nuestro showroom: Cabello 3458 2C con un descuento
especial. Concertar entrevista al 4802-7021
www.romeoyjulietakids.com.ar
Tiendas mágicasRepública arabe siria 3377 (esquina Libertador). 4801-1793
Nuevos locales: Maure 1538 y Honduras 5874
Recoleta/Montevideo 1480(y Vicente López) 4812-2592, La imprenta/Maure 1538(entre Libertador y Migueletes) 4777-8906, Martinez/Arenales 2034 5733-9641, Botánico/Rep. Arabe sirio 3187 (y cervinio)
4806-4821, Palermo Soho/Mcosta Rica 4675(y gurruchaga), 4833-
7807 Belgrano/La Pampa 2038(entre Arcos y O´Higgins) 4788-4640,
Belgrano R/La Pampa 3388 (y Superí) 4554-8095, Castelar/Espacio
santa Rosa - Santa Rosa 1727 4661-9432, Alcorta/Salguero 3096 4806-
8861, Rosario/shopping del siglo(0341) 447-3005, Paseo Pilar/km 44
ruta 8 - local 22 02320-659909
Triny BebésContactarse a [email protected]
Viva la pepaEscenario: Armenia 1786- Tel: 4831-1411- Palermo Viejo
Bambalinas (Venta mayorista) Fitz Roy 1675- Tel: 4776-5213- Pa-
lermo. [email protected] / www.vivalapepa.com.ar
Arte y Diseño. Mariana Espeche. [email protected]
Cecilia Gerpe. [email protected]
VS Fotografías: www.vaninasuriano.com.ar
46
AdivinanzaUna señora alta y delgada, pasa por el agua y no se moja nada….
La sombra
Sabías que?
Todos los animales son
distintos?,algunos son altos, otros bajos,
algunos peludos y otros pelados, unos
caminan en cuatro patas y otros en dos,
unos tienen rayas y otros pintitas, algu-
nos tienen pico largo y otros nariz corta.
Si querés conocer muchos animales
no te pierdas el zoológico y buscá sus
diferencias.
Cuentos para soñar El invierno llegó y Felipe está feliz porque su ciudad de cubre de nieve. Eso es muy importante porque el principal concurso que se hace todos los años, es el del mejor muñeco de nieve. Este año Felipe está decidido a ganarlo y por eso estuvo buscando los elementos necesarios para preparar-lo: una bufanda, un gorro, botones
grandes y lo más importante, una zanahoria muy grande y naranja que su mamá le ayudó a elegir.Ya tiene todo, solo falta que llegue el sábado para armarlo.El gran día llegó y para su sorpresa vi-nieron sus amigos a ayudarlo a armar el muñeco. Felipe ganó el concurso y estaba muy contento por eso, pero por sobre todo porque sus amigos estuvieron ahí y armaron un gran equipo.
Contar
47
Fecha Especial
25-6 cumple Personita Especial
MiaRegalo Especial
Página 20 foto 14 y Página 29 foto
Contar