B
2
8
a
+
B
A
B
V
o
llm
a
rin
g
e
r S
tr.
E
u
t
i
n
g
e
r
S
t
r
.
H
o
rb
e
r S
tr.
B
a
i
s
i
n
g
e
r
S
t
e
i
g
J
e
t
t
i
n
g
e
r
S
t
r
.
H
o
c
h
d
o
r
f
e
r
S
t
r
.
A
lte
S
c
h
m
a
l
e
r
W
e
g
B
r
e
i
t
e
r
W
e
g
M
ö
t
z
i
n
g
e
r
S
t
r
a
ß
e
Reutiner
W
eg
A
m
s
e
l
w
e
g
Z
o
llw
e
g
U
nterer U
ffhofenw
eg
O
berer U
ffhofenw
eg
Stifterstr
.
Hölderlinstr.
Lenauw
eg
Mörikestr.
H
auffstr
.
G
oeth
estr
.
Öhlisbrunnenweg
M
ö
t
z
i
n
g
e
n
Spielplatz
Vere
insheim
Kle
intier-
zuchtv
ere
in
von S
tuttgart
Schle
henstr
.
Hain
buchenstr
.
Im
Ste
iner T
al
K
iefernw
eg
Eichenstraße
L
in
d
e
n
s
tr
a
ß
e
Ö
s
c
h
e
l
b
r
o
n
n
e
r
W
e
g
B
u
c
h
e
n
w
e
g
A
h
o
r
n
w
e
g
B
i
r
k
e
n
w
e
g
F
i
c
h
t
e
n
s
t
r
a
ß
e
G
ä
n
s
b
r
u
n
n
e
n
w
e
g
B
a
h
n
h
o
fstra
ß
e
R
e
u
te
r S
te
ig
R
o
ß
b
e
r
g
s
t
r
.
R
e
c
h
b
e
r
g
s
tr
.
B
r
a
u
n
e
n
b
e
r
g
s
t
r
.
S
c
h
a
f
b
e
r
g
s
t
r
.
L
e
m
b
e
r
g
s
t
r
.
N
euffenstr.
Teckstr.
H
o
l
d
e
r
g
r
a
b
e
n
w
e
g
H
e
u
b
e
rg
s
tr.
L
ic
h
te
n
s
te
in
s
tr.
H
ir
s
c
h
k
o
p
f
s
t
r
.
P
le
t
t
e
n
b
e
r
g
s
t
r
.
A
c
h
a
lm
s
t
r
.
I
m
B
a
c
k
e
n
s
c
h
l
a
g
H
o
h
e
n
z
o
l
l
e
r
n
s
t
r
.
H
o
h
e
n
z
o
l
l
e
r
n
s
t
r
.
S
c
h
a
f
b
e
r
g
s
t
r
.
S
t
a
u
f
e
n
s
t
r
.
I
m
B
a
c
k
e
n
s
c
h
l
a
g
L
1
1
8
4
A
lb
s
t
r
.
S
e
e
b
r
o
n
n
e
r
S
t
r
a
ß
e
H
o
r
b
+
B
A
B
S
c
h
w
a
lb
e
n
w
e
g
L
e
r
c
h
e
n
s
t
r
a
ß
e
W
o
lfe
n
h
a
u
s
e
r S
tra
ß
e
F
in
k
e
n
w
e
g
M
e
is
e
n
w
e
g
S
t
a
r
e
n
w
e
g
Z
e
is
ig
w
e
g
B
a
u
m
g
a
r
te
n
w
e
g
M
ittle
re
r H
a
u
s
e
rw
e
g
B
a
u
m
g
a
r
te
n
w
e
g
L
e
i
m
e
n
g
r
u
b
e
n
w
e
g
O
berer H
auserw
eg
nach H
orb
E
r
g
e
n
z
in
g
e
r
S
t
r
a
ß
e
H
a
i
l
f
i
n
g
e
r
S
t
r
a
ß
e
B
lu
m
e
n
s
tr
.
N
e
b
r
i
n
g
e
r
"
Z
e
h
n
t
s
c
h
e
u
e
r
"
B
o
s
c
h
s
t
r
.
-
G
e
w
e
r
b
e
g
e
b
i
e
t
-
B
e
n
z
s
t
r
.
Herrenberg
Festplatz
Ku
nstra
se
n-
sp
ie
lfe
ld
K
le
in
s
p
ie
l-
f
e
ld
R
a
s
e
n
-
p
la
t
z
L
e
ic
h
t
a
t
h
le
t
ik
B
r
ü
h
ls
t
r
a
ß
e
T
e
n
n
is
T
e
n
n
is
T
H
S
p
i
e
l
p
l
a
t
z
B
r
ü
h
l
g
a
r
t
e
n
w
e
g
Friedhof
B
r
u
n
n
e
n
-
b
e
r
g
l
e
H
in
d
e
n
b
u
r
g
s
tr
.
Sudetenstr.
G
a
r
t
e
n
s
t
r
a
ß
e
L
a
m
m
g
a
s
s
e
H
o
c
h
w
ie
s
e
n
s
tr
a
ß
e
H
B
ä
c
k
e
r
g
ä
ß
le
G
a
s
s
e
L
a
n
g
e
G
r
a
b
e
n
s
t
r
a
ß
e
S
p
e
c
k
-
Z
e
h
n
t
s
c
h
e
u
e
r
w
e
g
W
e
n
g
e
r
t
s
t
e
i
g
P
fa
rrg
a
s
s
e
H
S
i
e
m
e
n
s
s
t
r
.
C
lu
b
h
e
im
S
V
B
A
l
t
e
H
e
r
r
e
n
b
e
r
g
e
r
S
t
r
a
ß
e
H
S
pie
l-
pla
tz
S
p
ie
l-
p
la
tz
L 1184
R
osegger S
tr.
G
a
r
te
n
g
ä
ß
le
H
a
g
g
a
s
s
e
N
a
g
o
l
d
e
r
S
tr.
A
l
t
e
N
a
g
o
l
d
e
r
S
t
r
.
5
B
o
s
c
h
s
t
r
.
B
o
sch
str.
H
in
d
e
n
b
u
r
g
s
t
r
.
N
e
b
rin
g
e
r S
tra
ß
e
S
t
r
.
Spiel-
platz
F
r
i
e
d
h
o
f
w
e
g
Spiel-
platz
L
1
3
6
1
K
1
0
3
5
K
1
0
3
5
R
o
t
t
e
n
b
u
r
g
H
o
r
b
+
R
o
s
e
n
s
t
r
a
ß
e
S
o
n
n
e
n
b
lu
m
e
n
r
in
g
T
u
lp
e
n
s
tra
ß
e
Nelkenstraße
P
a
rk
h
a
u
s
A
s
te
rn
w
e
g
L
ilie
n
s
tra
ß
e
Bahnhofstraße
L
i
l
i
e
n
s
t
r
a
ß
e
K
1
0
5
2
S
p
i
e
l
-
S
t
a
t
i
o
n
B
e
a
c
h
-
f
e
ld
Ö
sch
e
lb
ro
n
n
e
r W
e
g
Im
Hopfe
n-
gart
en
A
r
b
o
r
e
tu
m
S
p
e
c
k
g
a
s
s
e
g
a
s
s
e
200m
€
WC
vhs
WC
WC
€
H
o
c
h
b
e
r
g
s
tr
.
112 Polizei 110
€
WC
vhs
Maßstab 1:6000
N
WO
S
Willkommen in
Bondorf
Kreis Böblingen
www.bondorf.de
07457 9393-0
Hindenburgstraße 33
71149 Bondorf
Mo-Fr 8:00 - 12:00 Uhr
Do 14:00 - 18:30 Uhr
Rathaus / town hall / mairie / /
deutsch / englisch / französisch / arabisch / persisch
Rathaus / town hall / mairie / /
Stadtkarte / city map / plan de la ville / /
deutsch / englisch / französisch / arabisch / persisch
Öffentliches WC / public restroom / toilettes publiques / /
Arzt / doctor / médecin / /
Bank / bank / banque / /
Supermarkt / supermarket / supermarché /
Anmeldung Kindergarten / kindergarten registration / enre-
Schule / school / école / /
gistrement école maternelle / /
vhs Sprachkurs / vhs language courses /
vhs cours de langue /
Bushaltestelle / bus stop / arrêt de bus /
Türkischer Supermarkt / turkish supermarket /
supermarché turc / /
Apotheke / pharmacy / pharmacie / /
Post / post office / poste / /
Spielplatz / playground / cour de récréation /
Sport- und Freizeitgelände / sports and recreational facilities /
terrain de sport / /
© Runder Tisch
„ Integration in Bondorf “
Stand 19.07.2016
Zahnarzt / dentist / dentiste / /
Bahnhof / train station / gare / /
Kirche / church / église / /