SionPlan du rseau / Netzplan
Une prestation de / Eine Dienstleistung von
280vlos
13stations
Lausanne - Morges23stations
Riviera5stations
55vlos
Chablais10stations
72vlos Sion
7stations
50vlos
Lugano9stations
82vlos
Yverdon-les-Bains7stations
90vlos
Les Lacs - Romont8stations
70vlos
Agglo Fribourg10stations
102vlos
La Cte129vlos
Bulle2stations
8vlos
Brig1station
8vlos
Luzern1station
8vlos
1station
5vlos
1station
8vlosWinterthur
Frauenfeld
Kreuzlingen1station
8vlos
Basel1station
8vlosDelmont
1station
8vlos
Solothurn1station
8vlos
Bern3stations
18vlos
Zrich1station
6vlos
Rapperswil1station
8vlos
Station avec vlos / Station mit Velos
Station avec vlos et e-bikes / Station mit Velos und E-Bikes
Station prvue (printemps 2013) / Geplante Station (Frhling 2013)
Rseau nationalNetzwerk Schweiz
Fvrier 2013 / Februar 2013
Sion Est
Bietschhorn
Cible
Scex
Sion
Chteauneuf
Chteauneuf - Furet
Sion Centre
Ancien-Stand
Collines
Gare de Sion
Comment a marche Wie funktioniert es
Restitution Une fois arriv destination, dposez votre vlo une borne libre. Dans le cas o aucune borne libre nest disponible, le vlo doit tre restitu une autre station. Posez la carte sur le haut de la borne. Lorsque le son bip sacclre et que le verrou souvre, insrez le vlo dans le systme dattache, en veillant ce quil soit bien parallle la borne.
AttentionLe retour doit tre confirm par le tmoin lumineux vert. Tmoin rouge: le vlo nest pas correctement accroch et vous tes toujours considr comme responsable du vlo.
Retrait Posez votre carte client sur le haut de la borne. Attendez que la lumire verte clignote plus rapidement et que le son bip sacclre: le verrou souvre. Dcrochez le vlo de la borne. Ajustez la selle, contrlez ltat du vlo et cest parti! Si le vlo est endommag, contactez le service clients et prenez-en un autre.
Grce votre carte client, vous empruntez un vlo une station et le rendez dans une autre, 7 jours sur 7, 24 heures sur 24.
Rckgabe Am Ende Ihrer Fahrt stellen Sie das Bike in einen leeren Andock-platz an der gewnschten Station. Sind keine leeren Andockpltze vorhanden, muss das Bike an der nchsten Station mit freien Pltzen retourniert werden. Halten Sie Ihre Kundenkarte an den Kartenleser am Bikehalter. Sobald der Piepton ertnt, stellen Sie das Velo in die Halterung. Versichern Sie sich, dass das Velo parallel zum Andockplatz steht.
Ausleihe Halten Sie Ihre Kundenkarte an den Kartenleser am Bikehalter. Sobald die Kontrollleuchte grn blinkt und ein Piepton ertnt, knnen Sie das Velo entnehmen. Stellen Sie die Sattelhhe ein, berprfen Sie die Fahrtchtigkeit und schon kann es losgehen! Sollte das Velo einen Defekt haben, melden Sie diesen dem Kunden-dienst und nehmen Sie ein anderes Bike.
Mit Ihrer Kundenkarte knnen Sie rund um die Uhr ein Bike an einer beliebigen Station ausleihen und an einer anderen zurckgeben.
AchtungDie Rckgabe muss durch die grne Kontrollleuchte besttigt werden. Leuchtet rot, ist das Velo ist nicht korrekt angeschlossen und bleibt weiterhin in Ihrer Verantwortlichkeit.
ResponsabilitPrenez soin de votre vlo et prenez garde au vol. Jusqu sa restitution une borne, vous tes seul et entier responsable des dommages causs par lemploi qui est fait du vlo. Vrifiez par consquent que votre vlo a t correctement restitu.
Restrictions dgeLge minimum pour lutilisation des vlos est fix 16 ans. Les jeunes de 16 18 ans doivent obtenir le consentement dun reprsentant lgal pour se procurer une carte.
Dure dutilisationLutilisation du vlo est limite 24 heures conscutives.
HaftungBehandeln Sie das Velo sorgfltig und schtzen Sie es vor Diebstahl. Bis zu seiner Rckgabe haften Sie fr allfllige, durch die Nutzung des Velos entstandene Schden. Kontrollieren Sie daher, ob Sie Ihr Velo ordnungsgemss zurckgegeben haben.
MindestalterDas Mindestalter fr die Nutzung der Bikes betrgt 16 Jahre. Jugendliche im Alter von 16 bis 18 Jahren bentigen fr den Kauf einer Karte die Einwilligung eines gesetzlichen Vertreters.
NutzungsdauerDie Nutzungsdauer des Velos ist auf 24 aufeinanderfolgende Stunden beschrnkt.
Conditions dutilisationNutzungsbedingungen
Formules dabonnement Abonnemente
SwissPassValable sur toutes les stations PubliBike de Suisse
RegioPassValable sur un seul rseau
Prix et commande: www.publibike.ch
SwissPassGltig fr alle PubliBike-Stationen in der ganzen Schweiz
RegioPassGltig fr einzelne Netze
Preise und Bestellung: www.publibike.ch
CHF 10.Valable 24h, sans facturation horaire supplmentaire
Points de vente, voir Internet: www.publibike.ch
CHF 10.Gltigkeit: 24 Stunden; keine weiteren Nutzungsgebhren
Verkaufsstellen, siehe Internet: www.publibike.ch
Abonnements annuels Jahresabonnemente
DayPass DayPass
Prix sous rserve de changement Preisnderungen vorbehalten
Partenaire impression / Druckpartner
Informations gnraleswww.publibike.ch
Service clients 0848 09 08 [email protected]
Allgemeine Informationen www.publibike.ch
Kundendienst 0848 09 08 [email protected]
App PubliBikeDisponibilit des vlos et e-bikes, emplacement des stations et bornes libres ainsi que dautres informations sur le service.
App PubliBikeVerfgbarkeit von E-Bikes und Velos sowie freie Rckgabestellen und weitere Informationen.
Partenaires publics / ffentliche Partner
Exploitant du rseau / Netzbetreiber
Sponsor cantonal / Kantonaler Sponsor
Une prestation de / Eine Dienstleistung von